Business English | Imitation Lesson | Idioms & Vocabulary

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

Merhaba! Ben mmmEnglish'den Emma!

Over the past few weeks, I've been talking about idioms

Son birkaç haftadır,

and expressions that are commonly used in

business and professional contexts.

iş ve profesyonel bağlamlarda yaygın olarak kullanılan deyimler ve ifadelerden bahsediyorum.

And I wanted to give you the opportunity to practise

Ve size

using them in context

bunları

with the correct tone, pronunciation, intonation

doğru tonlama, telaffuz, tonlama

and facial expression.

ve yüz ifadesiyle birlikte kullanma fırsatı vermek istedim.

So this is an imitation lesson.

Yani bu bir taklit dersidir.

Now you might have already practised

Şimdi,

with some of my other imitation lessons.

diğer taklit derslerimden bazılarıyla zaten pratik yapmış olabilirsiniz.

There are several on my channel,

Kanalımda birkaç tane var,

which you can watch right here.

buradan da izleyebilirsiniz.

Now these imitation lessons allow you

Şimdi bu taklit dersleri,

to practise your speaking skills with me,

konuşma becerilerinizi benimle

out loud.

yüksek sesle uygulamanıza izin veriyor.

If this is your first time practising

Eğer

with one of my imitation lessons,

benim taklit derslerimden biriyle ilk kez pratik yapıyorsan,

don't worry.

merak etme.

I'll explain exactly what you need to do

Tam olarak ne yapman gerektiğini açıklayacağım

and later in the lesson, I'll share one way that you can

ve dersin ilerleyen kısımlarında,

keep practising what you learn in this lesson

bu derste öğrendiklerini

with a native English speaker.

anadili İngilizce olan biriyle uygulamaya devam edebilmen için bir yol paylaşacağım.

So keep watching!

Öyleyse izlemeye devam edin!

So there are three very simple steps

Yani taklit derslerimde çok basit üç adım var

in my imitation lessons.

.

Firstly, you just need to listen to me

Öncelikle beni dinlemeniz

and read the text on screen.

ve ekrandaki yazıyı okumanız yeterli.

Then you'll hear me say the same thing again

Sonra aynı şeyi tekrar söylediğimi duyacaksınız

but after each clause or sentence

ama her cümleden veya cümleden sonra

there'll be a pause in the video

videoda

where you can imitate me out loud.

beni yüksek sesle taklit edebileceğiniz bir duraklama olacak.

So that just means you'll copy and repeat

Yani bu, söylediklerimi aynen kopyalayıp yüksek sesle tekrar edeceğiniz anlamına geliyor

exactly what I said out loud.

.

Lastly, I'll invite you to shadow me

Son olarak, sizi

which means speaking the words with me

benimle

at the same time.

aynı anda konuşmaya davet edeceğim.

That way, you can copy the natural rhythm in my voice.

Bu şekilde, sesimdeki doğal ritmi kopyalayabilirsin.

Ready to get started?

başlamaya hazır mısın?

Remember at first, you just need to listen

Unutmayın, ilk başta sadece dinlemeniz

and read the words on the screen.

ve ekrandaki kelimeleri okumanız yeterli.

Well, actually I'm not even supposed to be

Aslında

attending this conference,

bu konferansa katılmamam gerekiyor

but my boss offered me his ticket

ama patronum bana biletini teklif etti

and I didn't want to turn it down!

ve ben de geri çevirmek istemedim!

I really need to brush up on my

project management skills actually.

Aslında proje yönetimi becerilerimi geliştirmem gerekiyor.

I've taken on a new role in the sales team

Satış ekibinde yeni bir rol üstlendim

and I've been flat out ever since!

ve o zamandan beri dümdüz durumdayım! Kurula

I've even started giving weekly

haftalık sunumlar yapmaya bile başladım

presentations to the board,

but my workload is just getting a bit out of hand.

ama iş yüküm biraz kontrolden çıkıyor.

I did yesterday's presentation completely off-the-cuff!

Dünkü sunumu tamamen hazırlıksız yaptım!

But, go back six months

Ama altı ay öncesine gidin

and it was a very different story..

ve çok farklı bir hikayeydi..

I was seriously considering jumping ship!

Ciddi ciddi gemiden atlamayı düşünüyordum!

Really! Almost half the team had lost their jobs!

Gerçekten mi! Ekibin neredeyse yarısı işini kaybetmişti!

Luckily, we've since got a new general manager

Neyse ki, o zamandan beri gemide yeni bir genel müdürümüz var

on board

and I think I told you about her, didn't I?

ve sanırım size ondan bahsetmiştim, değil mi?

She's been doing an amazing job so far;

Şimdiye kadar harika bir iş çıkarıyor;

runs a very tight ship

çok sıkı bir gemi yönetiyor

but I guess that's how she turned things around!

ama sanırım işleri böyle tersine çevirdi!

Anyway, it hasn't all been smooth sailing

Her neyse, her şey yolunda gitmedi

but things are finally getting back on track!

ama işler nihayet yoluna giriyor!

How are things with you?

Durumun nasıl?

Did you notice that the words

Kelimelerin

looked a little different on screen?

ekranda biraz farklı göründüğünü fark ettiniz mi?

The bold words are stressed words

Kalın kelimeler vurgulu kelimelerdir

and the underlined vowels are

ve altı çizili ünlüler

stressed syllables in each word.

her kelimede vurgulu hecelerdir.

These words and syllables sound stronger and clearer

Bu kelimeler ve heceler kulağa daha güçlü ve net gelirken,

while the others reduce and become weaker.

diğerleri azalır ve zayıflar.

Paying close attention to them will help you to sound

Onlara çok dikkat etmek,

more natural when you speak.

konuşurken daha doğal konuşmanıza yardımcı olacaktır. Bu derste vurgulu

You can learn more about stress syllables

heceler hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz

here in this lesson.

.

But right now, you're ready to imitate me.

Ama şu anda, beni taklit etmeye hazırsın.

Remember there will be a pause after

Unutmayın, her madde veya cümleden sonra bir duraklama olacaktır

each clause or sentence

and that's when you need to imitate what I said

ve işte o zaman söylediğimi

exactly as I said it, exactly how I said it.

tam olarak söylediğim gibi, tam olarak nasıl söylediğimi taklit etmeniz gerekir.

So try to copy the intonation and the tone in my voice

Bu yüzden sesimdeki tonlamayı ve tonu

even the expression on my face

hatta yüzümdeki ifadeyi

or the gestures I make with my hands.

veya ellerimle yaptığım hareketleri kopyalamaya çalışın.

Well, actually,

Aslında,

I'm not even supposed to be attending this conference,

bu konferansa katılmamam gerekiyor

but my boss offered me his ticket

ama patronum bana biletini teklif etti

and I didn't want to turn it down!

ve ben de geri çevirmek istemedim!

I really need to brush up

on my project management skills actually.

Aslında proje yönetimi becerilerimi geliştirmem gerekiyor.

I've taken on a new role in the sales team

Satış ekibinde yeni bir rol üstlendim

and I've been flat out ever since!

ve o zamandan beri dümdüz durumdayım! Kurula

I've even started giving weekly presentations

haftalık sunumlar yapmaya bile başladım

to the board,

but my workload is just getting a bit out of hand.

ama iş yüküm biraz kontrolden çıkıyor.

I did yesterday's presentation completely off-the-cuff!

Dünkü sunumu tamamen hazırlıksız yaptım!

But go back six months and it was a very different story

Ama altı ay öncesine dönün ve

I was seriously considering jumping ship!

gerçekten gemiden atlamayı düşündüğüm çok farklı bir hikayeydi!

Really! Almost half the team had lost their jobs!

Gerçekten mi! Ekibin neredeyse yarısı işini kaybetmişti!

Luckily,

Neyse ki, o zamandan

we've since got a new general manager on board

beri gemide yeni bir genel müdürümüz var

and I think I told you about her, didn't I?

ve sanırım size ondan bahsetmiştim, değil mi?

She's been doing an amazing job so far;

Şimdiye kadar harika bir iş çıkarıyor;

runs a very tight ship

çok sıkı bir gemi yönetiyor

but I guess that's how she turned things around!

ama sanırım işleri böyle tersine çevirdi !

Anyway, it hasn't all been smooth sailing

Her neyse, her şey yolunda gitmedi

but things are finally getting back on track!

ama işler nihayet yoluna giriyor!

How are things with you?

Durumun nasıl?

Nice work!

İyi iş!

At this point,

Bu noktada,

you might want to practise a few more times

birkaç kez daha pratik yapmak isteyebilirsiniz

and that's fine!

ve sorun değil!

You just need to go back in the video and practise again,

Sadece videoya geri dönüp tekrar pratik yapmalısın,

practise as many times as you need to.

ihtiyacın olduğu kadar çok pratik yap.

In fact, you could even practise this script

Aslında,

with a native English speaker,

to check your pronunciation and expression

telaffuzunuzu ve ifadenizi kontrol etmek

and to get feedback on how you can improve.

ve nasıl geliştirebileceğiniz konusunda geri bildirim almak için bu senaryoyu anadili İngilizce olan biriyle bile pratik yapabilirsiniz.

You could do this with one of the English teachers

Bunu Cambly'deki İngilizce öğretmenlerinden biriyle yapabilirsin

at Cambly.

.

I've put the link in the description for you because

Linki sizin için açıklamaya koydum çünkü

your first fifteen minute lesson is free!

ilk on beş dakikalık dersiniz ücretsiz!

May as well try it out!

Deneyebilirsin!

So are you ready to keep practising with step three now?

Şimdi üçüncü adımla çalışmaya devam etmeye hazır mısın?

This time, you need to shadow me

Bu sefer, beni gölgelemen gerekiyor

and it's a little more difficult to do because

ve bunu yapmak biraz daha zor çünkü

we'll be speaking at the same time

aynı anda konuşacağız

but it allows you to practise making the sounds

ama bu, çok daha doğal ses çıkarmana yardımcı olmak için sesleri çıkarma

and following the natural rhythm of my voice

ve sesimin doğal ritmini takip etme alıştırması yapmanı sağlıyor.

to help you sound much more natural

while using English.

İngilizce kullanırken.

Don't worry if you make some mistakes,

Bazı hatalar yaparsanız endişelenmeyin,

just try to relax and go with the flow!

sadece rahatlayın ve akışa bırakın!

You can practise as many times as you need to.

İhtiyacınız olduğu kadar çok kez pratik yapabilirsiniz.

Well, actually,

Aslında,

I'm not even supposed to be attending this conference

bu konferansa katılmamam gerekiyordu bile

but my boss offered me his ticket

ama patronum bana biletini teklif etti

and I didn't want to turn it down!

ve ben de geri çevirmek istemedim!

I really need to brush up

on my project management skills actually.

Aslında proje yönetimi becerilerimi geliştirmem gerekiyor.

I've taken on a new role in the sales team

Satış ekibinde yeni bir rol üstlendim

and I've been flat out ever since!

ve o zamandan beri dümdüz durumdayım! Kurula

I've even started giving weekly

haftalık sunumlar yapmaya bile başladım

presentations to the board,

but my workload is just getting a bit out of hand.

ama iş yüküm biraz kontrolden çıkıyor.

I did yesterday's presentation completely off-the-cuff!

Dünkü sunumu tamamen hazırlıksız yaptım!

But go back six months and it was a very different story

Ama altı ay öncesine dönün ve

I was seriously considering jumping ship!

gerçekten gemiden atlamayı düşündüğüm çok farklı bir hikayeydi!

Really! Almost half the team had lost their jobs!

Gerçekten mi! Ekibin neredeyse yarısı işini kaybetmişti!

Luckily,

Neyse ki, o zamandan

we've since got a new general manager on board

beri gemide yeni bir genel müdürümüz var

and I think I told you about her, didn't I?

ve sanırım size ondan bahsetmiştim, değil mi?

She's been doing an amazing job so far;

Şimdiye kadar harika bir iş çıkarıyor;

runs a very tight ship

çok sıkı bir gemi yönetiyor

but I guess that's how she turned things around!

ama sanırım işleri böyle tersine çevirdi!

Anyway, it hasn't all been smooth sailing

Her neyse, her şey yolunda gitmedi

but things are finally getting back on track!

ama işler nihayet yoluna giriyor!

How are things with you?

Durumun nasıl?

That's great!

Bu harika!

I'm sure you got a little tongue-tied there

Eminim biraz dilin tutulmuştur

but don't worry about it,

ama merak etme, alışana

keep practising with this video until you start

kadar bu video ile pratik yapmaya devam et

getting the hang of it.

. Cambly'de anadili İngilizce olan birinden

Remember that you can claim your free lesson

ücretsiz dersinizi talep edebileceğinizi

with one of the native English speakers on Cambly

and get some personal feedback

ve İngilizce telaffuzunuz hakkında kişisel geri bildirim alabileceğinizi unutmayın

on your English pronunciation.

.

Don't forget to subscribe to the mmmEnglish Channel

MmmEnglish Kanalına abone olmayı unutmayın

and keep practising right now if you want to

ve hemen burada bu derslerle isterseniz pratik yapmaya devam edin

with these lessons right here.

.

I'll see you next week for another English lesson

Gelecek hafta burada mmmEnglish'de başka bir İngilizce dersi için görüşürüz

here at mmmEnglish.

.

Bye for now!

Şimdilik hoşça kal!