How to Say & Use English Abbreviations | ASAP * FOMO * BTW * FYI

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

حسنًا ، مرحبًا ، أنا إيما من mmmEnglish.

Today I've got an awesome lesson for you about

اليوم لدي درس رائع لكم عن

abbreviations.

الاختصارات.

Kind of a tricky word to say, isn't it?

نوع من الكلمات المخادعة لقولها ، أليس كذلك؟

Abbreviation.

اختصار.

An abbreviation is a small group of letters

الاختصار عبارة عن مجموعة صغيرة من الأحرف

that represents a larger word or a larger phrase

تمثل كلمة أكبر أو عبارة أكبر

and they're often used in written English

وغالبًا ما يتم استخدامها في اللغة الإنجليزية المكتوبة

but also in spoken English too.

ولكن أيضًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة.

All of the ones I'm sharing in this lesson are really

كل ما أشاركه في هذا الدرس

common. They're used by native speakers in

شائع حقًا. يتم استخدامها من قبل المتحدثين الأصليين في

formal situations but often

المواقف الرسمية ولكن في كثير من الأحيان

informally as well, in text messages, on internet forums.

بشكل غير رسمي أيضًا ، في الرسائل النصية ، في منتديات الإنترنت.

Knowing these abbreviations will make communicating

إن معرفة هذه الاختصارات سيجعل التواصل

so much easier for you and knowing how to say them

أسهل كثيرًا بالنسبة لك ومعرفة كيفية نطقها

correctly will help you to be understood as well.

بشكل صحيح سيساعدك على فهمك أيضًا.

As usual, I've got a quiz for you at the end of this lesson

كالعادة ، لدي اختبار قصير من أجلك في نهاية هذا الدرس ،

so stick around, test what you know

لذا استمر ، واختبر ما تعرفه

and put what you learn into practice.

وقم بتطبيق ما تعلمته.

FYI.

لعِلمِكَ.

For all of you people out there that absolutely

لجميع الأشخاص الموجودين هناك الذين

love a challenge, I've got a reminder for you

يحبون التحدي تمامًا ، لدي تذكير لكم

from our friends at Lingoda.

من أصدقائنا في Lingoda. سباق

The next Lingoda Language Sprint is about to start so

Lingoda Language Sprint التالي على وشك البدء ، لذا

this is your chance to enrol and get

فهذه هي فرصتك للتسجيل والحصول على

up to a hundred per cent cashback while you're at it.

استرداد نقدي يصل إلى مائة بالمائة أثناء تواجدك فيه.

If you haven't had the chance to register yet then today

إذا لم تسنح لك الفرصة للتسجيل بعد ، فإن اليوم

is your lucky day.

هو يومك المحظوظ. تم

The closing dates for registrations have actually been

بالفعل تمديد المواعيد النهائية للتسجيلات

extended until the 18th of September.

حتى 18 سبتمبر.

To get all the details about how the Sprint works

للحصول على جميع التفاصيل حول كيفية عمل Sprint

and how you can get a one hundred percent refund

وكيف يمكنك الحصول على استرداد مائة بالمائة

on your class fees,

على رسوم الفصل ،

then make sure you check out this video up here

تأكد من إطلاعك على هذا الفيديو هنا

that has all the deets.

الذي يحتوي على جميع deets.

The details.

التفاصيل.

Now of course, if you've been watching my channel

الآن بالطبع ، إذا كنت تشاهد قناتي

for a while, you'll know that I'm a Lingoda student too.

لفترة من الوقت ، فستعرف أنني طالب في لينجودا أيضًا. لقد

I took their ninety-day challenge as a student in Spanish

قبلت تحديهم لمدة تسعين يومًا كطالب باللغة الإسبانية

and it was awesome.

وكان رائعًا.

But as an English teacher, I can also really say that the

لكن بصفتي مدرسًا للغة الإنجليزية ، يمكنني أيضًا أن أقول حقًا إن

structure of the curriculum and the clear path

هيكل المنهج الدراسي والمسار الواضح

that Lingoda offers to reach your next CEFR certification

الذي تقدمه Lingoda للوصول إلى شهادة CEFR التالية

is also really great.

رائعان أيضًا.

All Lingoda classes are delivered by native teachers.

يتم تسليم جميع فصول Lingoda من قبل مدرسين محليين.

You can take one-to-one or small group classes

يمكنك أن تأخذ دروسًا فردية أو جماعية صغيرة

and all of those classes are available 24/7 so you can

وجميع هذه الفصول متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع حتى تتمكن من

choose the time that best suits your schedule.

اختيار الوقت الذي يناسب جدولك الزمني.

Lingoda have an awesome blog on their website

تمتلك Lingoda مدونة رائعة على موقع الويب الخاص بها

with plenty of free learning materials which is

تحتوي على الكثير من المواد التعليمية المجانية التي

like most language sites I guess

تشبه معظم مواقع اللغات التي أعتقدها ،

but what makes the Lingoda blog different is

لكن ما يجعل مدونة Lingoda مختلفة هو

that they've posts from their students

أنها منشورات من طلابها

and interviews with their actual team.

ومقابلات مع فريقهم الفعلي.

This helps you to see what's happening behind the

يساعدك هذا على رؤية ما يحدث وراء

scenes and actually

الكواليس ومدى

how committed they are to helping language learners

التزامهم بمساعدة متعلمي اللغة مثلك

just like you and me

تمامًا ومثلي

to be as best as they can be.

ليكونوا بأفضل ما يمكن.

Anyway I will put all the links in the description down

على أي حال ، سأضع جميع الروابط في الوصف

below. Definitely check them out

أدناه. تحقق منها بالتأكيد

and let me know if you sign up for the Sprint.

واسمحوا لي أن أعرف إذا قمت بالتسجيل في Sprint.

So first up let's start with some extremely common

لنبدأ أولاً ببعض

everyday abbreviations that you really need to know.

الاختصارات اليومية الشائعة للغاية والتي تحتاج حقًا إلى معرفتها.

Okay these are essential.

حسنًا ، هذه ضرورية. ربما تكون قد

You've probably seen most of them before, maybe

رأيت معظمها من قبل ، ربما

in professional emails or formal invitations,

في رسائل بريد إلكتروني احترافية أو دعوات رسمية ،

in other types of formal and informal writing.

في أنواع أخرى من الكتابة الرسمية وغير الرسمية.

You may have even heard some of them spoken.

ربما سمعت بعضًا منهم يتحدث.

If you've been wondering what they mean or how to say

إذا كنت تتساءل عما يعنيه أو كيف

them, this lesson is exactly what you need.

تقوله ، فهذا الدرس هو بالضبط ما تحتاجه.

So let's start with P.S.

لذلك لنبدأ بـ PS.

Now it comes from the Latin words post scriptum,

الآن يأتي من الكلمات اللاتينية post scriptum ،

which means written after so we use

مما يعني أنه تم كتابته بعد ذلك ، لذلك نستخدم

P.S as an afterthought, to add something to a message

P.S كفكرة لاحقة ، لإضافة شيء ما إلى رسالة

that you've forgotten to include.

نسيت تضمينها.

It's not usually spoken.

لا يتم التحدث بها عادة.

So back in the day, before computers

في الماضي ، قبل أجهزة الكمبيوتر

and text messages,

والرسائل النصية ،

our grandparents used to write letters right?

كان أجدادنا يكتبون الرسائل بشكل صحيح؟

Traditionally you'd write your letter,

تقليديًا ، كنت تكتب رسالتك ،

then you'd sign your name at the end

ثم توقع اسمك في النهاية

but then you'd realise I forgot to include that.

ولكن بعد ذلك ستدرك أنني نسيت تضمين ذلك.

There's something else I wanted to add.

هناك شيء آخر أردت إضافته.

P.S. Mum said hello and she can't wait to see you!

ملاحظة. قالت أمي مرحبًا وهي لا تستطيع الانتظار لرؤيتك!

Another abbreviation that you'll often see

اختصار آخر ستراه غالبًا

at the end of a message is RSVP.

في نهاية الرسالة هو RSVP. لقد

Now it's been around for a long time and it will

كان الآن موجودًا لفترة طويلة ومن

probably continue to stay around for a long time

المحتمل أن يستمر في البقاء لفترة طويلة

to come. It's actually a French expression

قادمة. إنه في الواقع تعبير فرنسي وهو

and it stands for répondez s'il vous plaît

يشير إلى répondez s'il vous plaît

which simply means respond, please.

والذي يعني ببساطة الرد ، من فضلك.

So we use it in English to ask for someone to

لذلك نستخدمها باللغة الإنجليزية لنطلب من شخص ما

respond to an invitation.

الرد على دعوة.

In the past, you would have mostly seen it in

في الماضي ، كنت ستشاهده في الغالب في

written invitations but these days you'll see it in

دعوات مكتوبة ولكن في هذه الأيام ستراه في

emails, you'll see it in online invitations too.

رسائل البريد الإلكتروني ، وستراه في الدعوات عبر الإنترنت أيضًا.

It's really common.

إنه أمر شائع حقًا.

If you're invited to a wedding or a party or something

إذا تمت دعوتك إلى حفل زفاف أو حفلة أو شيء من

like that, then you'll see it written at the bottom.

هذا القبيل ، فسترى ذلك مكتوبًا في الأسفل.

Please RSVP.

يرجى تأكيد الحجز.

When you see RSVP,

عندما ترى الرد على دعوة الحضور ،

you need to respond, you need to confirm

فأنت بحاجة إلى الرد ، وتحتاج إلى تأكيد ما

if you're attending the event and if you're not

إذا كنت ستحضر الحدث وإذا لم تكن

attending the event, you still have to tell them.

تحضر الحدث ، فلا يزال يتعين عليك إخبارهم.

Okay so they're asking for you to respond.

حسنًا ، إنهم يطلبون منك الرد.

If someone tells you to do something ASAP,

إذا أخبرك شخص ما أن تفعل شيئًا في أسرع وقت ممكن ،

it means do it as soon as possible.

فهذا يعني أن تفعل ذلك في أسرع وقت ممكن.

You'll often hear it being used in professional context,

ستسمع غالبًا أنه يتم استخدامه في سياق احترافي ،

it's really common in that setting. You might say

إنه أمر شائع حقًا في هذا المكان. قد تقول

I'm really sorry for the delay.

إنني آسف حقًا للتأخير.

I'll get the report finished ASAP.

سأنهي التقرير في أسرع وقت ممكن.

So yeah it's used professionally, it's also used

لذلك ، نعم ، يتم استخدامه بشكل احترافي ، كما يتم استخدامه بشكل

informally a lot as well and when it's spoken

غير رسمي كثيرًا أيضًا ، وعندما يتم التحدث بها ،

you may actually hear

قد تسمع في الواقع

the word being pronounced phonetically.

الكلمة يتم نطقها صوتيًا.

ASAP.

في اسرع وقت ممكن.

Can you call me back ASAP?

هل يمكنك الاتصال بي في أسرع وقت ممكن؟

Or you'll also hear each letter being spoken individually.

أو ستسمع أيضًا كل حرف يتم نطقه على حدة.

ASAP.

في اسرع وقت ممكن.

Can you call me back ASAP?

هل يمكنك الاتصال بي في أسرع وقت ممكن؟

Both options are fine right.

كلا الخيارين على ما يرام.

Have you heard this one

هل سمعت هذا

or seen it written in an email before?

أو رأيته مكتوبًا في بريد إلكتروني من قبل؟ من

It's also really common to see in a professional context

الشائع أيضًا أن ترى في سياق احترافي

in email communication especially but actually

في اتصالات البريد الإلكتروني بشكل خاص ، لكن في الواقع

you might hear people say it too out loud.

قد تسمع الناس يقولون ذلك بصوت عالٍ جدًا.

It means for your information.

هذا يعني لمعلوماتك.

So use it when you want to add a little bit of

لذا استخدمها عندما تريد إضافة القليل من

extra important information

المعلومات المهمة الإضافية ،

alright something that you think that person

حسنًا ، شيء تعتقد أن هذا الشخص

really would want to know.

يريد حقًا معرفته.

FYI the ticket says it starts at 9am

لمعلوماتك ، تذكر التذكرة أنها تبدأ في الساعة 9 صباحًا

but the speakers won't actually be there until 10.

ولكن المتحدثين لن يكونوا موجودين بالفعل حتى الساعة العاشرة.

This one is the abbreviation of the word versus.

هذا هو اختصار للكلمة مقابل.

Versus.

عكس.

That second syllable is unstressed okay.

هذا المقطع الثاني غير مضغوط.

Versus.

عكس.

So when you see this and you want to say it

لذلك عندما ترى هذا وتريد أن تقوله

in spoken English, you always say the complete word,

بالإنجليزية المنطوقة ، فأنت دائمًا تقول الكلمة الكاملة ،

you never say VS alright?

فأنت لا تقول VS حسنًا؟

But you will hear some native speakers reduce it down

لكنك ستسمع بعض المتحدثين الأصليين لتقليلها

to just verse instead of versus.

إلى مجرد آية بدلاً من مقابل.

So versus is commonly used when two things are

لذا ، يتم استخدام "مقابل" بشكل شائع عندما يتم

put up against each other so you see it a lot in sports

وضع شيئين ضد بعضهما البعض لذلك تراه كثيرًا في الرياضة ، أليس

right? When there's two teams playing each other.

كذلك؟ عندما يكون هناك فريقان يلعبان بعضهما البعض.

Melbourne versus Sydney.

ملبورن مقابل سيدني.

So ETA stands for estimated time of arrival

لذا ، فإن ETA تعني الوقت المقدر للوصول ،

and it's really commonly used to ask

وهي تستخدم بشكل شائع للسؤال عن

what time someone is going to arrive.

الوقت الذي سيصل فيه شخص ما.

What's your ETA?

ما هو الوقت المقدر للوصول الخاص بك؟

I'm about 10 minutes away.

أنا على بعد حوالي 10 دقائق.

Simple right? Really simple question.

بسيط أليس كذلك؟ سؤال بسيط حقا. يتم

It's also used on schedules, you'll see it written

استخدامه أيضًا في الجداول الزمنية ، سترى أنه مكتوب

sometimes, maybe at a train station

في بعض الأحيان ، ربما في محطة قطار

where it will say the train,

حيث سيقول القطار ،

where it's going to and it might say ETA next to it.

إلى أين سيذهب وقد يقول ETA بجواره.

Next train from Paris

القطار التالي من باريس

ETA eight minutes.

إيتا ثماني دقائق.

Estimated time of arrival, eight minutes.

الوقت المقدر للوصول ، ثماني دقائق.

So it's often used in spoken and written English

لذلك غالبًا ما تستخدم في اللغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة

but when you pronounce it out loud, you

ولكن عندما تنطقها بصوت عالٍ ، فإنك

pronounce the three letters ETA.

تنطق الأحرف الثلاثة ETA.

I could call you up over the phone and ask

يمكنني الاتصال بك عبر الهاتف واسأل

What's your ETA?

ما هو الوقت المقدر للوصول؟

Or your boss might call you

أو قد يتصل بك رئيسك في العمل

and say exactly the same thing.

ويقول نفس الشيء بالضبط. في

What time will you arrive here?

أي وقت ستصل هنا؟

Have you heard or even seen this one used before?

هل سمعت أو شاهدت هذا المستخدم من قبل؟

You're going to see it a lot online in

سترى ذلك كثيرًا عبر الإنترنت في

magazines, in books and blogs, that kind of thing.

المجلات والكتب والمدونات ، من هذا النوع.

It stands for do it yourself

إنها تعني `` افعلها بنفسك ''

and it is referring to home projects,

وهي تشير إلى المشاريع المنزلية

home repairs and crafts,

وإصلاحات المنزل والحرف اليدوية ،

things that you do yourself by hand

والأشياء التي تقوم بها بنفسك يدويًا

instead of buying something that's already been

بدلاً من شراء شيء تم

made or paying a professional to come and do it for you

صنعه بالفعل أو دفع أحد المحترفين ليأتي ويفعل ذلك نيابةً عنك ،

So you might see DIY kitchens,

لذلك قد ترى DIY مطابخ ،

DIY flower beds, DIY craft projects.

أسرة زهور DIY ، مشاريع حرفية ذاتية الصنع.

What it means is it's simply a project that you do

ما يعنيه هو أنه مجرد مشروع تقوم به

at home yourself.

في المنزل بنفسك. نظرًا

As you've been listening to me talk about it though,

لأنك كنت تستمع إلي وأنا أتحدث عنه ،

I'm sure you've picked up that the way that we say this

فأنا متأكد من أنك قد التقطت أن الطريقة التي نقول بها هذه

word is by spelling out the letters, DIY.

الكلمة هي من خلال تهجئة الأحرف ، DIY.

So are you into DIY projects?

هل أنت في مشاريع DIY؟

Maybe you've been working

ربما كنت تعمل

on a few things during lockdown.

على بعض الأشياء أثناء الإغلاق.

Wi-fi is another really, really common one,

Wi-fi هو نوع آخر شائع حقًا ،

one that my students often mispronounce

غالبًا ما يخطئ طلابي في فهمه

by saying whiffy which

بقولهم نفحة والتي

actually sounds a little bit like a very informal word

تبدو في الواقع وكأنها كلمة غير رسمية جدًا

for kind of smelly, whiffy.

لنوع من الرائحة الكريهة.

You know I often see non-native English speakers

أنت تعلم أنني كثيرًا ما أرى متحدثين للغة الإنجليزية من غير الناطقين باللغة الإنجليزية

asking for wi-fi in hotel receptions

يطلبون خدمة wi-fi في حفلات الاستقبال بالفندق

or at information desks

أو في مكاتب المعلومات

and the response or the reaction that they get is

والاستجابة أو رد الفعل الذي يتلقونه هو

kind of confused.

نوع من الارتباك.

Wi-fi? What is that?

واي فاي؟ ما هذا؟

It's wi-fi.

إنها شبكة wi-fi.

This is my favourite one.

هذا هو المفضل لدي.

This abbreviation came from the internet but

جاء هذا الاختصار من الإنترنت ولكنه

it's become pretty mainstream now, it's very common

أصبح شائعًا الآن ، وهو شائع جدًا

even in offline situations.

حتى في المواقف غير المتصلة بالإنترنت. في

It's actually officially been added to the dictionary.

الواقع تمت إضافته رسميًا إلى القاموس.

And it stands for fear of missing out.

وهي تعني الخوف من الضياع.

And when we use it, we usually say that we have FOMO

وعندما نستخدمها ، نقول عادة أن لدينا FOMO

or he has FOMO.

أو لديه FOMO.

So think about when you're scrolling through Instagram

لذا فكر عندما تقوم بالتمرير عبر Instagram

or Facebook or Youtube or whatever,

أو Facebook أو Youtube أو أي شيء آخر ،

you get to see all these amazing things that everyone's

سترى كل هذه الأشياء المدهشة التي

doing, right? People on holidays, on amazing hikes,

يقوم بها الجميع ، أليس كذلك؟ الناس في الإجازات ، في نزهات مذهلة ،

winning awards, graduating,

الفوز بالجوائز ، التخرج ،

all of these awesome things.

كل هذه الأشياء الرائعة.

And do you ever catch yourself feeling a little sad

وهل شعرت يومًا بالحزن قليلاً

or a little depressed that you're missing out?

أو الاكتئاب قليلاً لأنك فاتتك؟

That you're not doing those things?

ألا تفعل هذه الأشياء؟

It's the worst thing about social media

إنه أسوأ شيء في وسائل التواصل الاجتماعي

but that feeling is FOMO.

ولكن هذا الشعور هو الخوف.

It's fear of missing out.

إنه الخوف من الضياع.

It's a feeling of missing out, of not having those things

إنه شعور بالضياع ، وعدم امتلاك هذه الأشياء

as well but like I said now it's really used

أيضًا ، ولكن كما قلت الآن ، يتم استخدامه

more generally just to talk about that

بشكل عام فقط للحديث عن هذا

feeling of anxiety when you worry about

الشعور بالقلق عندما تقلق بشأن

missing out on important things or on fun social events.

تفويت أشياء مهمة أو أحداث اجتماعية ممتعة.

I usually say yes to everything

عادةً ما أقول نعم لكل شيء

even if I'm tired or I'm feeling lazy because

حتى لو كنت متعبًا أو أشعر بالكسل لأنني

I really can't stand having FOMO!

حقًا لا أستطيع تحمل الخوف!

I hate missing out.

أكره الضياع.

So next up I've got some newer internet

إذن ، لدي بعد ذلك بعض الاختصارات الجديدة على الإنترنت

abbreviations that you probably should know

التي ربما يجب أن تعرفها

even if you don't use them a lot yourself,

حتى لو لم تستخدمها كثيرًا بنفسك ،

it's good to be able to recognise them and know

فمن الجيد أن تكون قادرًا على التعرف عليها ومعرفة

what's going on, right?

ما يحدث ، أليس كذلك؟

So you'll see them mostly in informal situations

لذلك ستراهم في الغالب في مواقف غير رسمية

on the internet, text messages, on social media,

على الإنترنت ، رسائل نصية ، على وسائل التواصل الاجتماعي ، من

that kind of thing.

هذا النوع.

Before we keep going here, I

قبل أن نواصل العمل هنا ،

just want to take a moment to

أريد فقط أن أتوقف لحظة

get something off my chest, make it really clear

لإخراج شيء ما من صدري ، وأوضح حقًا

that using FOMO and any of the abbreviations

أن استخدام FOMO وأي من الاختصارات

that I'm about to mention

التي سأذكرها

are not really appropriate in

ليست مناسبة حقًا في

very formal or professional contexts unless

السياقات الرسمية أو المهنية جدًا ما لم

you consider your colleague to be a really good friend

أنت تعتبر زميلك صديقًا جيدًا حقًا

or something like that

أو شيء من هذا القبيل

because in most formal contexts,

لأنه في معظم السياقات الرسمية ، يؤدي

using these abbreviations sends a different message

استخدام هذه الاختصارات إلى إرسال رسالة مختلفة

subtly, a message like

بمهارة ، رسالة مثل

I can't really be bothered

لا يمكنني إزعاجها حقًا

or I don't have enough time for you.

أو ليس لدي وقت كافٍ لك.

So I just want you to be careful with

لذلك أريدك فقط أن تكون حريصًا في

how you're using these abbreviations.

كيفية استخدامك لهذه الاختصارات.

Wherever you can

حيثما يمكنك

just use the full word or the full expression.

فقط استخدام الكلمة كاملة أو التعبير الكامل.

Anyway we're going to see what you already know by

على أي حال ، سنرى ما تعرفه بالفعل عن طريق

doing a quick little quiz or a little game.

إجراء اختبار قصير سريع أو لعبة صغيرة.

So for each abbreviation you'll see on screen,

لذلك بالنسبة لكل اختصار ستراه على الشاشة ،

I'm going to give you three different options for what it

سأقدم لك ثلاثة خيارات مختلفة لما

might mean. I want you to guess the correct answer

قد يعنيه. أريدك أن تخمن الإجابة الصحيحة ،

so take a pen and paper out right now,

لذا خذ قلمًا وورقة في الوقت الحالي ،

write down your answers, tell me how many you get

واكتب إجاباتك ، وأخبرني كم تحصل

right down in the comments okay. I want to see

في التعليقات على ما يرام. اريد ان ارى

how good you are.

كم انت جيد

Let's start with this one here.

لنبدأ بهذا هنا.

So does this abbreviation stand for too young,

فهل هذا الاختصار يعني الشباب جدا ،

thank you

شكرا لك

or talked yesterday?

أو تحدث أمس؟

Kind of easy. It does mean thank you

نوع من السهل. هذا يعني شكراً لك

and sometimes depending on where you are

وأحيانًا اعتمادًا على مكانك

in the world, this will also be written as TQ

في العالم ، سيُكتب هذا أيضًا باسم TQ

or TKS

أو TKS

but I literally hate this abbreviation, please don't use it.

لكنني أكره هذا الاختصار حرفيًا ، من فضلك لا تستخدمه.

If you are actually thankful,

إذا كنت ممتنًا حقًا ، فما عليك

then just write the extra couple of letters

سوى كتابة الحرفين الإضافيين

to write the full word alright? It just shows people

لكتابة الكلمة الكاملة ، حسنًا؟ إنه يظهر فقط للناس

that you really actually do appreciate them.

أنك تقدرهم حقًا.

Alright so does this one mean

حسنًا ، هل هذا يعني العودة إلى الوراء

be right back,

،

burnt really badly or

محترقًا بشدة أم أنه

but really beautiful?

جميل حقًا؟

So this one comes from the early days of internet

إذن هذا يأتي من الأيام الأولى

chatting when someone needed to step away from

للدردشة عبر الإنترنت عندما احتاج شخص ما إلى الابتعاد عن

their computer for a little bit,

جهاز الكمبيوتر الخاص بهم قليلاً ،

just for a few minutes and they would write BRB

فقط لبضع دقائق وكانوا يكتبون BRB

as in be right back.

كما هو الحال في الخلف. لا

It's still often used today in text and group chats

يزال يتم استخدامه غالبًا اليوم في الدردشات النصية والجماعية على

especially but when spoken it's never really said

وجه الخصوص ، ولكن عندما يتم التحدث بها ، لم يتم ذكرها

BRB, just say be right back.

مطلقًا ، فقط قل مرة أخرى.

So this one is super common.

إذن هذا واحد شائع جدًا.

Does it mean by the way,

هل يعني ذلك بالمناسبة ،

but then what or

ولكن ماذا بعد ذلك أو

bring the wine?

إحضار الخمر؟

It means by the way

هذا يعني بالمناسبة على

although maybe C is a good option too.

الرغم من أن C ربما يكون خيارًا جيدًا أيضًا.

By the way.

بالمناسبة.

So mostly you see this in text messages

لذلك غالبًا ما ترى هذا في الرسائل النصية

when people are writing ideas really quickly

عندما يكتب الناس الأفكار بسرعة كبيرة

but you might even hear people say this one

ولكن قد تسمع حتى الناس يقولون هذا

out loud in informal situations, BTW.

بصوت عالٍ في المواقف غير الرسمية ، راجع للشغل.

BTW, I'm taking a break for 10 minutes. See you soon.

راجع للشغل ، أنا آخذ استراحة لمدة 10 دقائق. اراك قريبا.

Actually, that just reminded me of BYO.

في الواقع ، هذا ذكرني للتو BYO.

I forgot to mention it earlier, it's a really, really

لقد نسيت أن أذكرها سابقًا ، إنه أمر

common one that you'll often see at restaurants

شائع حقًا ستراه كثيرًا في المطاعم

and it means bring your own.

وهذا يعني إحضار طعامك الخاص.

Usually it's referring to alcoholic drinks. So

عادة ما يشير إلى المشروبات الكحولية. لذا

bring your own wine, bring your own beer

أحضر النبيذ الخاص بك ، وأحضر البيرة الخاصة بك

because we don't

لأننا لا

serve it in the restaurant.

نقدمها في المطعم.

But you know maybe when you're going to

لكنك تعلم أنه ربما عندما تذهب إلى حفلة

a barbecue in a park with friends they might say

شواء في حديقة مع الأصدقاء ، قد يقولوا

BYO meat or BYO drinks

لحوم BYO أو مشروبات BYO

or that kind of thing, bring your own.

أو هذا النوع من الأشياء ، أحضر معك.

Alright this one is very recent, it's new.

حسنًا ، هذا حديث جدًا ، إنه جديد.

Does it mean time for the meeting,

هل يعني ذلك وقتًا للاجتماع ، أو

too much information or

الكثير من المعلومات أو

type more information.

كتابة مزيد من المعلومات.

So it stands for too much information.

لذلك فهي تعني الكثير من المعلومات.

So let's think about a friend who might

لذلك دعونا نفكر في صديق قد

tell you a little bit too much information right,

يخبرك القليل جدًا من المعلومات بشكل صحيح ،

too much personal information, too much detail

والكثير من المعلومات الشخصية ، والكثير من التفاصيل

that's kind of awkward or disgusting.

التي قد تكون محرجة أو مثيرة للاشمئزاز.

Then you might say

ثم قد تقول

TMI, I didn't need to hear that!

TMI ، لم أكن بحاجة لسماع ذلك!

Alright another very, very common one,

حسنًا ، نوع آخر شائع جدًا ،

the best hamburger,

أفضل همبرغر ،

this is boring

هذا ممل

or to be honest.

أو بصراحة. من

It's definitely a really useful one to know,

المؤكد أنه من المفيد حقًا معرفة ذلك ،

it's used really frequently even

فهو مستخدم بشكل متكرر حتى

in some online magazines and blogs and things now

في بعض المجلات والمدونات والأشياء عبر الإنترنت الآن

but it means to be honest.

ولكن هذا يعني أن نكون صادقين.

To be honest, I don't think it's the best burger in town.

بصراحة ، لا أعتقد أنه أفضل برجر في المدينة.

Again, when it's spoken,

مرة أخرى ، عندما يتم التحدث بها ،

it's spoken as full words not TBH.

يتم نطقها ككلمات كاملة وليست TBH.

In my office,

في مكتبي ،

it's more obvious

الأمر أكثر وضوحًا

or in my opinion.

أو في رأيي.

Yeah this is in my opinion.

نعم هذا في رأيي.

The band was great but the food wasn't very good,

كانت الفرقة رائعة ولكن الطعام لم يكن جيدًا ،

in my opinion.

في رأيي.

Another very new one but an important one to know.

واحد آخر جديد للغاية ولكن من المهم معرفته.

In real life,

في الحياة الواقعية ،

I really like

أحب حقًا

or I rarely lie.

أو نادرًا ما أكذب.

What do you think?

ماذا تعتقد؟

So we use this one to separate real life from things that

لذلك نستخدم هذا لفصل الحياة الواقعية عن الأشياء التي

happen online in movies or on social media

تحدث عبر الإنترنت في الأفلام أو على وسائل التواصل الاجتماعي

and that kind of thing. It means in real life.

وهذا النوع من الأشياء. هذا يعني في الحياة الحقيقية.

They play video games together online but they've

يلعبون ألعاب الفيديو معًا عبر الإنترنت لكنهم

never met in real life.

لم يلتقوا أبدًا في الحياة الواقعية.

Again, don't use the letters as the abbreviation

مرة أخرى ، لا تستخدم الحروف كاختصار

when you speak, when you speak just say the full words.

عندما تتحدث ، عندما تتحدث فقط قل الكلمات الكاملة.

She's my hero,

إنها بطلي ،

shaking my head

تهز رأسي

or somebody might hear.

أو قد يسمعها أحد.

Did you get it? Shaking my head

هل فهمتها؟ هز رأسي

but what does that actually mean?

ولكن ماذا يعني ذلك في الواقع؟

So in real life, we shake our head right like this

لذلك في الحياة الواقعية ، نهز رأسنا تمامًا هكذا

to show that we disapprove or we can't believe

لإظهار أننا لا نوافق أو لا نصدق

something right so this is the texting form of this action.

شيئًا صحيحًا ، لذلك هذا هو شكل الرسائل النصية لهذا الإجراء.

So if you texted me and you said

لذا إذا راسلتني وقلت

I just dropped my phone in the toilet!

إنني تركت هاتفي في المرحاض!

I could respond with

يمكنني الرد

Shaking my head.

بهز رأسي.

So how did you go with this little quiz?

إذن كيف ذهبت مع هذا الاختبار الصغير؟

Did you know any of them? Some of them?

هل تعرف أيا منهم؟ البعض منهم؟

Maybe you knew most of them or all of them

ربما كنت تعرف معظمهم أو جميعهم

in which case, I'm super impressed. I really hope that

في هذه الحالة ، أنا معجب جدًا. آمل حقًا أن

this video helps to inspire you to use them or to

يساعد هذا الفيديو في إلهامك لاستخدامها أو

feel more comfortable

الشعور براحة أكبر

when you see and you read or you hear

عندما ترى وتقرأ أو تسمع

these different abbreviations used in English.

هذه الاختصارات المختلفة المستخدمة في اللغة الإنجليزية.

If there's anything that this lesson has revealed for us,

إذا كان هناك أي شيء كشفه لنا هذا الدرس ،

it's that English is always changing and evolving.

فهو أن اللغة الإنجليزية تتغير وتتطور دائمًا.

There's new ideas, new ways of expressing yourself

هناك أفكار جديدة وطرق جديدة للتعبير عن نفسك

happening all of the time. You'll always be learning

تحدث طوال الوقت. ستتعلم دائمًا

new ways of expressing yourself

طرقًا جديدة للتعبير عن نفسك

and hear people expressing themselves differently

وسماع الأشخاص يعبرون عن أنفسهم بشكل مختلف

and so will I.

وكذلك أنا. الأمر

It's the same for me, I definitely learned a few new ways

نفسه بالنسبة لي ، لقد تعلمت بالتأكيد بعض الطرق الجديدة

to express myself whilst researching for this lesson.

للتعبير عن نفسي أثناء البحث عن هذا الدرس.

So tell me how did you go down in the comments,

لذا أخبرني كيف تطرقت إلى التعليقات ،

which ones did you get right or wrong?

أي منها صواب أم خطأ؟

Are there any other abbreviations that

هل هناك أي اختصارات أخرى

you can think of that I maybe didn't include in this

يمكنك التفكير بها وربما لم أقم بتضمينها في هذا

lesson or maybe there's some other ones that are

الدرس أو ربما هناك بعض الاختصارات الأخرى التي يتم

used often in your own native language that you think

استخدامها غالبًا بلغتك الأم والتي تعتقد أننا

we should be using in English.

يجب أن نستخدمها باللغة الإنجليزية.

Definitely share those in the comments down below

بالتأكيد شارك تلك الموجودة في التعليقات أدناه

but right now I've got another lesson

ولكن الآن لدي درس آخر

right here waiting for you.

هنا في انتظارك.

I'll see you in there!

سأراك هناك!