How to Say & Use English Abbreviations | ASAP * FOMO * BTW * FYI

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Bem, olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish.

Today I've got an awesome lesson for you about

Hoje eu tenho uma lição incrível para você sobre

abbreviations.

abreviações.

Kind of a tricky word to say, isn't it?

Uma palavra difícil de dizer, não é?

Abbreviation.

Abreviação.

An abbreviation is a small group of letters

Uma abreviação é um pequeno grupo de letras

that represents a larger word or a larger phrase

que representa uma palavra maior ou uma frase maior

and they're often used in written English

e são frequentemente usadas no inglês escrito,

but also in spoken English too.

mas também no inglês falado.

All of the ones I'm sharing in this lesson are really

Todos os que estou compartilhando nesta lição são realmente

common. They're used by native speakers in

comuns. Eles são usados ​​por falantes nativos em

formal situations but often

situações formais, mas muitas vezes

informally as well, in text messages, on internet forums.

também informalmente, em mensagens de texto, em fóruns na Internet.

Knowing these abbreviations will make communicating

Conhecer essas abreviações tornará a comunicação

so much easier for you and knowing how to say them

muito mais fácil para você e saber pronunciá-las

correctly will help you to be understood as well.

corretamente também ajudará você a ser compreendido.

As usual, I've got a quiz for you at the end of this lesson

Como sempre, tenho um teste para você no final desta lição,

so stick around, test what you know

então fique por aqui, teste o que sabe

and put what you learn into practice.

e coloque o que aprendeu em prática.

FYI.

PARA SUA INFORMAÇÃO.

For all of you people out there that absolutely

Para todos vocês que

love a challenge, I've got a reminder for you

adoram um desafio, tenho um lembrete para vocês

from our friends at Lingoda.

de nossos amigos da Lingoda.

The next Lingoda Language Sprint is about to start so

O próximo Lingoda Language Sprint está prestes a começar, então

this is your chance to enrol and get

esta é sua chance de se inscrever e obter

up to a hundred per cent cashback while you're at it.

até cem por cento de reembolso enquanto estiver nisso.

If you haven't had the chance to register yet then today

Se você ainda não teve a chance de se registrar, hoje

is your lucky day.

é seu dia de sorte.

The closing dates for registrations have actually been

As datas de encerramento das inscrições foram

extended until the 18th of September.

prorrogadas até o dia 18 de setembro.

To get all the details about how the Sprint works

Para obter todos os detalhes sobre como o Sprint funciona

and how you can get a one hundred percent refund

e como você pode obter um reembolso de cem por cento

on your class fees,

nas taxas de suas aulas,

then make sure you check out this video up here

verifique este vídeo aqui

that has all the deets.

que contém todos os detalhes.

The details.

Os detalhes.

Now of course, if you've been watching my channel

Agora é claro, se você assiste meu canal

for a while, you'll know that I'm a Lingoda student too.

há algum tempo, saberá que também sou aluno do Lingoda.

I took their ninety-day challenge as a student in Spanish

Aceitei o desafio de noventa dias como estudante de espanhol

and it was awesome.

e foi incrível.

But as an English teacher, I can also really say that the

Mas, como professor de inglês, também posso dizer que a

structure of the curriculum and the clear path

estrutura do currículo e o caminho claro

that Lingoda offers to reach your next CEFR certification

que Lingoda oferece para alcançar sua próxima certificação CEFR

is also really great.

também são ótimos.

All Lingoda classes are delivered by native teachers.

Todas as aulas de Lingoda são ministradas por professores nativos.

You can take one-to-one or small group classes

Você pode ter aulas individuais ou em pequenos grupos

and all of those classes are available 24/7 so you can

e todas essas aulas estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, para que você possa

choose the time that best suits your schedule.

escolher o horário que melhor se adapta à sua programação.

Lingoda have an awesome blog on their website

Lingoda tem um blog incrível em seu site

with plenty of free learning materials which is

com muitos materiais de aprendizado gratuitos, que é

like most language sites I guess

como a maioria dos sites de idiomas, eu acho,

but what makes the Lingoda blog different is

mas o que torna o blog Lingoda diferente é

that they've posts from their students

que eles têm postagens de seus alunos

and interviews with their actual team.

e entrevistas com sua equipe real.

This helps you to see what's happening behind the

Isso ajuda você a ver o que está acontecendo nos

scenes and actually

bastidores e realmente

how committed they are to helping language learners

como eles estão comprometidos em ajudar os alunos de idiomas

just like you and me

como você e eu

to be as best as they can be.

a serem o melhor possível.

Anyway I will put all the links in the description down

De qualquer forma vou colocar todos os links na descrição

below. Definitely check them out

abaixo. Definitivamente, verifique-os

and let me know if you sign up for the Sprint.

e deixe-me saber se você se inscrever para o Sprint.

So first up let's start with some extremely common

Então, primeiro vamos começar com algumas abreviações extremamente comuns

everyday abbreviations that you really need to know.

do dia a dia que você realmente precisa saber.

Okay these are essential.

Ok, estes são essenciais.

You've probably seen most of them before, maybe

Você provavelmente já viu a maioria deles antes, talvez

in professional emails or formal invitations,

em e-mails profissionais ou convites formais,

in other types of formal and informal writing.

em outros tipos de escrita formal e informal.

You may have even heard some of them spoken.

Você pode até ter ouvido alguns deles falados.

If you've been wondering what they mean or how to say

Se você está se perguntando o que eles significam ou como dizê-

them, this lesson is exactly what you need.

los, esta lição é exatamente o que você precisa.

So let's start with P.S.

Então vamos começar com P.S.

Now it comes from the Latin words post scriptum,

Agora vem das palavras latinas post scriptum,

which means written after so we use

que significa escrito depois, então usamos

P.S as an afterthought, to add something to a message

P.S como uma reflexão tardia, para adicionar algo a uma mensagem

that you've forgotten to include.

que você esqueceu de incluir.

It's not usually spoken.

Normalmente não é falado.

So back in the day, before computers

Antigamente, antes dos computadores

and text messages,

e das mensagens de texto,

our grandparents used to write letters right?

nossos avós escreviam cartas, certo?

Traditionally you'd write your letter,

Tradicionalmente, você escreveria sua carta e

then you'd sign your name at the end

assinaria seu nome no final,

but then you'd realise I forgot to include that.

mas então perceberia que esqueci de incluir isso.

There's something else I wanted to add.

Há algo mais que eu queria acrescentar.

P.S. Mum said hello and she can't wait to see you!

PS Mamãe disse olá e ela mal pode esperar para ver você!

Another abbreviation that you'll often see

Outra abreviação que você verá frequentemente

at the end of a message is RSVP.

no final de uma mensagem é RSVP.

Now it's been around for a long time and it will

Já existe há muito tempo e

probably continue to stay around for a long time

provavelmente continuará por muito tempo

to come. It's actually a French expression

. Na verdade, é uma expressão francesa

and it stands for répondez s'il vous plaît

e significa répondez s'il vous plaît,

which simply means respond, please.

que significa simplesmente responda, por favor.

So we use it in English to ask for someone to

Por isso, usamos em inglês para pedir que alguém

respond to an invitation.

responda a um convite.

In the past, you would have mostly seen it in

No passado, você via isso principalmente em

written invitations but these days you'll see it in

convites por escrito, mas hoje em dia você o vê em

emails, you'll see it in online invitations too.

e-mails e em convites online também.

It's really common.

É muito comum.

If you're invited to a wedding or a party or something

Se você for convidado para um casamento ou uma festa ou algo

like that, then you'll see it written at the bottom.

assim, você verá isso escrito na parte inferior.

Please RSVP.

Por favor responda.

When you see RSVP,

Quando você vê RSVP,

you need to respond, you need to confirm

precisa responder, precisa confirmar

if you're attending the event and if you're not

se vai participar do evento e, se não

attending the event, you still have to tell them.

vai, ainda precisa avisá-los.

Okay so they're asking for you to respond.

Ok, então eles estão pedindo para você responder.

If someone tells you to do something ASAP,

Se alguém lhe disser para fazer algo o mais rápido possível,

it means do it as soon as possible.

isso significa fazê-lo o mais rápido possível.

You'll often hear it being used in professional context,

Muitas vezes você vai ouvir isso sendo usado em contexto profissional,

it's really common in that setting. You might say

é muito comum nesse ambiente. Você pode dizer que

I'm really sorry for the delay.

sinto muito pelo atraso.

I'll get the report finished ASAP.

Vou terminar o relatório o mais rápido possível.

So yeah it's used professionally, it's also used

Então, sim, é usado profissionalmente, também é

informally a lot as well and when it's spoken

muito usado informalmente e, quando é falado,

you may actually hear

você pode realmente ouvir

the word being pronounced phonetically.

a palavra sendo pronunciada foneticamente. O

ASAP.

MAIS CEDO POSSÍVEL.

Can you call me back ASAP?

Você pode me ligar de volta o mais rápido possível?

Or you'll also hear each letter being spoken individually.

Ou você também ouvirá cada letra sendo falada individualmente. O

ASAP.

MAIS CEDO POSSÍVEL.

Can you call me back ASAP?

Você pode me ligar de volta o mais rápido possível?

Both options are fine right.

Ambas as opções estão bem, certo.

Have you heard this one

Você já ouviu isso

or seen it written in an email before?

ou o viu escrito em um e-mail antes?

It's also really common to see in a professional context

Também é muito comum ver em um contexto profissional

in email communication especially but actually

na comunicação por e-mail, especialmente, mas na verdade

you might hear people say it too out loud.

você pode ouvir as pessoas dizerem isso em voz alta.

It means for your information.

Significa para sua informação.

So use it when you want to add a little bit of

Portanto, use-o quando quiser adicionar um pouco de

extra important information

informação extra importante,

alright something that you think that person

algo que você acha que aquela pessoa

really would want to know.

realmente gostaria de saber.

FYI the ticket says it starts at 9am

Para sua informação, o ingresso diz que começa às 9h,

but the speakers won't actually be there until 10.

mas os palestrantes não estarão lá antes das 10.

This one is the abbreviation of the word versus.

Esta é a abreviação da palavra versus.

Versus.

Contra.

That second syllable is unstressed okay.

Essa segunda sílaba é átona ok.

Versus.

Contra.

So when you see this and you want to say it

Então, quando você vê isso e quer dizer

in spoken English, you always say the complete word,

em inglês falado, você sempre diz a palavra completa,

you never say VS alright?

você nunca diz VS, certo?

But you will hear some native speakers reduce it down

Mas você ouvirá alguns falantes nativos reduzi-lo

to just verse instead of versus.

a apenas versos em vez de versus.

So versus is commonly used when two things are

So versus é comumente usado quando duas coisas são

put up against each other so you see it a lot in sports

colocadas uma contra a outra, então você vê muito isso nos esportes,

right? When there's two teams playing each other.

certo? Quando há duas equipes jogando entre si.

Melbourne versus Sydney.

Melbourne contra Sidney.

So ETA stands for estimated time of arrival

Então ETA significa tempo estimado de chegada

and it's really commonly used to ask

e é muito usado para perguntar a

what time someone is going to arrive.

que horas alguém vai chegar.

What's your ETA?

Qual é o seu ETA?

I'm about 10 minutes away.

Estou a cerca de 10 minutos.

Simple right? Really simple question.

Simples certo? Pergunta realmente simples.

It's also used on schedules, you'll see it written

Também é usado em horários, às vezes você o verá escrito

sometimes, maybe at a train station

, talvez em uma estação de trem

where it will say the train,

onde dirá o trem,

where it's going to and it might say ETA next to it.

para onde está indo e pode dizer ETA ao lado.

Next train from Paris

Próximo trem de Paris

ETA eight minutes.

ETA oito minutos.

Estimated time of arrival, eight minutes.

Tempo estimado de chegada, oito minutos.

So it's often used in spoken and written English

Portanto, é frequentemente usado em inglês falado e escrito,

but when you pronounce it out loud, you

mas quando você o pronuncia em voz alta,

pronounce the three letters ETA.

pronuncia as três letras ETA.

I could call you up over the phone and ask

Eu poderia ligar para você e perguntar

What's your ETA?

qual é o seu ETA?

Or your boss might call you

Ou seu chefe pode ligar para você

and say exactly the same thing.

e dizer exatamente a mesma coisa.

What time will you arrive here?

Que horas você vai chegar aqui?

Have you heard or even seen this one used before?

Você já ouviu ou viu este usado antes?

You're going to see it a lot online in

Você vai ver muito isso online em

magazines, in books and blogs, that kind of thing.

revistas, livros e blogs, esse tipo de coisa.

It stands for do it yourself

Significa faça você mesmo

and it is referring to home projects,

e refere-se a projetos domésticos,

home repairs and crafts,

reparos domésticos e artesanato,

things that you do yourself by hand

coisas que você mesmo faz à mão

instead of buying something that's already been

em vez de comprar algo que já foi

made or paying a professional to come and do it for you

feito ou pagar a um profissional para fazer isso por você.

So you might see DIY kitchens,

cozinhas,

DIY flower beds, DIY craft projects.

canteiros de flores DIY, projetos de artesanato DIY.

What it means is it's simply a project that you do

O que isso significa é que é simplesmente um projeto que você

at home yourself.

mesmo faz em casa.

As you've been listening to me talk about it though,

No entanto, como você me ouviu falar sobre isso,

I'm sure you've picked up that the way that we say this

tenho certeza de que percebeu que a maneira como dizemos essa

word is by spelling out the letters, DIY.

palavra é soletrando as letras DIY.

So are you into DIY projects?

Então você está em projetos DIY?

Maybe you've been working

Talvez você tenha trabalhado

on a few things during lockdown.

em algumas coisas durante o bloqueio.

Wi-fi is another really, really common one,

Wi-fi é outro muito, muito comum,

one that my students often mispronounce

que meus alunos costumam pronunciar incorretamente

by saying whiffy which

dizendo whiffy, que

actually sounds a little bit like a very informal word

na verdade soa um pouco como uma palavra muito informal

for kind of smelly, whiffy.

para meio fedorento, fedorento.

You know I often see non-native English speakers

Você sabe que muitas vezes vejo falantes de inglês não nativos

asking for wi-fi in hotel receptions

pedindo wi-fi em recepções de hotéis

or at information desks

ou em balcões de informações

and the response or the reaction that they get is

e a resposta ou a reação que eles obtêm é

kind of confused.

meio confusa.

Wi-fi? What is that?

Wi-fi? O que é aquilo?

It's wi-fi.

É wi-fi.

This is my favourite one.

Este é o meu favorito.

This abbreviation came from the internet but

Essa abreviação veio da internet, mas

it's become pretty mainstream now, it's very common

se tornou bastante popular agora, é muito comum

even in offline situations.

mesmo em situações off-line. Na

It's actually officially been added to the dictionary.

verdade, foi oficialmente adicionado ao dicionário.

And it stands for fear of missing out.

E representa o medo de perder.

And when we use it, we usually say that we have FOMO

E quando usamos, costumamos dizer que temos FOMO

or he has FOMO.

ou ele tem FOMO.

So think about when you're scrolling through Instagram

Então pense em quando você está navegando pelo Instagram

or Facebook or Youtube or whatever,

ou Facebook ou Youtube ou qualquer outra coisa,

you get to see all these amazing things that everyone's

você consegue ver todas essas coisas incríveis que todo mundo está

doing, right? People on holidays, on amazing hikes,

fazendo, certo? Pessoas de férias, em caminhadas incríveis,

winning awards, graduating,

ganhando prêmios, se formando,

all of these awesome things.

todas essas coisas incríveis.

And do you ever catch yourself feeling a little sad

E você já se pegou sentindo um pouco triste

or a little depressed that you're missing out?

ou um pouco deprimido por estar perdendo?

That you're not doing those things?

Que você não está fazendo essas coisas?

It's the worst thing about social media

É a pior coisa das mídias sociais,

but that feeling is FOMO.

mas esse sentimento é FOMO. É o

It's fear of missing out.

medo de perder.

It's a feeling of missing out, of not having those things

É uma sensação de perder, de não ter essas coisas

as well but like I said now it's really used

também, mas como eu disse agora, é realmente usado de maneira

more generally just to talk about that

mais geral apenas para falar sobre esse

feeling of anxiety when you worry about

sentimento de ansiedade quando você se preocupa em

missing out on important things or on fun social events.

perder coisas importantes ou eventos sociais divertidos.

I usually say yes to everything

Costumo dizer sim a tudo,

even if I'm tired or I'm feeling lazy because

mesmo quando estou cansado ou com preguiça porque

I really can't stand having FOMO!

realmente não suporto ter FOMO!

I hate missing out.

Eu odeio perder.

So next up I've got some newer internet

Então, a seguir, tenho algumas abreviações mais recentes da Internet

abbreviations that you probably should know

que você provavelmente deveria saber,

even if you don't use them a lot yourself,

mesmo que não as use muito,

it's good to be able to recognise them and know

é bom poder reconhecê-las e saber

what's going on, right?

o que está acontecendo, certo?

So you'll see them mostly in informal situations

Então você vai vê-los principalmente em situações informais

on the internet, text messages, on social media,

na internet, mensagens de texto, nas redes sociais,

that kind of thing.

esse tipo de coisa.

Before we keep going here, I

Antes de continuarmos aqui,

just want to take a moment to

quero apenas tirar um momento para

get something off my chest, make it really clear

desabafar, deixar bem claro

that using FOMO and any of the abbreviations

que usar FOMO e qualquer uma das abreviações

that I'm about to mention

que estou prestes a mencionar

are not really appropriate in

não são realmente apropriados em

very formal or professional contexts unless

contextos muito formais ou profissionais, a menos que

you consider your colleague to be a really good friend

você considera seu colega um bom amigo

or something like that

ou algo assim,

because in most formal contexts,

porque na maioria dos contextos formais,

using these abbreviations sends a different message

usar essas abreviações envia uma mensagem diferente

subtly, a message like

sutilmente, uma mensagem como

I can't really be bothered

eu realmente não posso ser incomodado

or I don't have enough time for you.

ou não tenho tempo suficiente para você.

So I just want you to be careful with

Então, eu só quero que você tome cuidado com o

how you're using these abbreviations.

uso dessas abreviações.

Wherever you can

Sempre que você pode

just use the full word or the full expression.

usar apenas a palavra completa ou a expressão completa.

Anyway we're going to see what you already know by

De qualquer forma, vamos ver o que você já sabe

doing a quick little quiz or a little game.

fazendo um pequeno teste rápido ou um joguinho.

So for each abbreviation you'll see on screen,

Então, para cada abreviação que você verá na tela,

I'm going to give you three different options for what it

darei três opções diferentes para o que

might mean. I want you to guess the correct answer

pode significar. Eu quero que você adivinhe a resposta correta,

so take a pen and paper out right now,

então pegue uma caneta e papel agora mesmo,

write down your answers, tell me how many you get

anote suas respostas, diga-me quantas você

right down in the comments okay. I want to see

acertou nos comentários ok. Eu quero ver o

how good you are.

quão bom você é.

Let's start with this one here.

Vamos começar com este aqui.

So does this abbreviation stand for too young,

Então, essa abreviação significa muito jovem,

thank you

obrigado

or talked yesterday?

ou falado ontem?

Kind of easy. It does mean thank you

Meio fácil. Significa obrigado

and sometimes depending on where you are

e, às vezes, dependendo de onde você está

in the world, this will also be written as TQ

no mundo, isso também será escrito como TQ

or TKS

ou TKS,

but I literally hate this abbreviation, please don't use it.

mas eu literalmente odeio essa abreviação, por favor, não a use.

If you are actually thankful,

Se você está realmente grato,

then just write the extra couple of letters

basta escrever algumas letras extras

to write the full word alright? It just shows people

para escrever a palavra completa, certo? Isso apenas mostra às pessoas

that you really actually do appreciate them.

que você realmente as aprecia.

Alright so does this one mean

Tudo bem, então isso significa

be right back,

estar de volta,

burnt really badly or

muito queimado ou

but really beautiful?

mas muito bonito?

So this one comes from the early days of internet

Portanto, este vem dos primeiros dias de

chatting when someone needed to step away from

bate-papo na Internet, quando alguém precisava se afastar

their computer for a little bit,

um pouco do computador,

just for a few minutes and they would write BRB

apenas por alguns minutos, e escrevia BRB

as in be right back.

como em já volto.

It's still often used today in text and group chats

Ainda hoje é usado com frequência em chats de texto e em grupo,

especially but when spoken it's never really said

especialmente, mas quando falado nunca é realmente dito

BRB, just say be right back.

BRB, apenas diga já volto.

So this one is super common.

Portanto, este é super comum.

Does it mean by the way,

Quer dizer a propósito,

but then what or

mas e daí ou

bring the wine?

trazer o vinho?

It means by the way

A propósito,

although maybe C is a good option too.

embora talvez C seja uma boa opção também.

By the way.

Por falar nisso.

So mostly you see this in text messages

Então, principalmente, você vê isso em mensagens de texto

when people are writing ideas really quickly

quando as pessoas estão escrevendo ideias muito rapidamente,

but you might even hear people say this one

mas você pode até ouvir as pessoas dizerem isso em

out loud in informal situations, BTW.

voz alta em situações informais, BTW.

BTW, I'm taking a break for 10 minutes. See you soon.

Aliás, estou fazendo uma pausa de 10 minutos. Vejo você em breve.

Actually, that just reminded me of BYO.

Na verdade, isso apenas me lembrou de BYO.

I forgot to mention it earlier, it's a really, really

Esqueci de mencionar antes, é muito, muito

common one that you'll often see at restaurants

comum que você verá com frequência em restaurantes

and it means bring your own.

e significa trazer o seu próprio.

Usually it's referring to alcoholic drinks. So

Geralmente está se referindo a bebidas alcoólicas. Então

bring your own wine, bring your own beer

traga seu próprio vinho, traga sua própria cerveja

because we don't

porque não

serve it in the restaurant.

servimos no restaurante.

But you know maybe when you're going to

Mas você sabe, talvez quando você vai a

a barbecue in a park with friends they might say

um churrasco em um parque com amigos, eles podem dizer

BYO meat or BYO drinks

BYO meat ou BYO drinks

or that kind of thing, bring your own.

ou esse tipo de coisa, traga o seu.

Alright this one is very recent, it's new.

Tudo bem, este é muito recente, é novo.

Does it mean time for the meeting,

Significa tempo para a reunião,

too much information or

muita informação ou

type more information.

digite mais informações.

So it stands for too much information.

Portanto, significa muita informação.

So let's think about a friend who might

Então, vamos pensar em um amigo que pode

tell you a little bit too much information right,

lhe contar um pouco de informação demais, certo,

too much personal information, too much detail

muita informação pessoal, muitos detalhes

that's kind of awkward or disgusting.

que são meio estranhos ou nojentos.

Then you might say

Então você pode dizer

TMI, I didn't need to hear that!

TMI, eu não precisava ouvir isso!

Alright another very, very common one,

Tudo bem, outro muito, muito comum,

the best hamburger,

o melhor hambúrguer,

this is boring

isso é chato

or to be honest.

ou para ser honesto.

It's definitely a really useful one to know,

É definitivamente muito útil saber,

it's used really frequently even

é usado com muita frequência até mesmo

in some online magazines and blogs and things now

em algumas revistas online e blogs e coisas agora,

but it means to be honest.

mas significa ser honesto.

To be honest, I don't think it's the best burger in town.

Para ser sincero, não acho que seja o melhor hambúrguer da cidade.

Again, when it's spoken,

Novamente, quando é falado,

it's spoken as full words not TBH.

é falado como palavras completas, não TBH.

In my office,

No meu escritório

it's more obvious

é mais óbvio

or in my opinion.

ou na minha opinião.

Yeah this is in my opinion.

Sim, isso é na minha opinião.

The band was great but the food wasn't very good,

A banda era ótima, mas a comida não era muito boa,

in my opinion.

na minha opinião.

Another very new one but an important one to know.

Outro muito novo, mas importante saber.

In real life,

Na vida real,

I really like

eu realmente gosto

or I rarely lie.

ou raramente minto.

What do you think?

O que você acha?

So we use this one to separate real life from things that

Então, usamos este para separar a vida real das coisas que

happen online in movies or on social media

acontecem online em filmes ou nas redes sociais

and that kind of thing. It means in real life.

e esse tipo de coisa. Significa na vida real.

They play video games together online but they've

Eles jogam videogame juntos online, mas

never met in real life.

nunca se conheceram na vida real.

Again, don't use the letters as the abbreviation

Novamente, não use as letras como abreviação

when you speak, when you speak just say the full words.

quando você fala, quando você fala, apenas diga as palavras completas.

She's my hero,

Ela é minha heroína,

shaking my head

balançando minha cabeça

or somebody might hear.

ou alguém pode ouvir.

Did you get it? Shaking my head

Você entendeu? Balançando a cabeça,

but what does that actually mean?

mas o que isso realmente significa?

So in real life, we shake our head right like this

Então, na vida real, balançamos a cabeça assim

to show that we disapprove or we can't believe

para mostrar que desaprovamos ou não podemos acreditar em

something right so this is the texting form of this action.

algo certo, então esta é a forma de texto dessa ação.

So if you texted me and you said

Então, se você me mandou uma mensagem e disse que

I just dropped my phone in the toilet!

acabei de deixar meu telefone cair no banheiro!

I could respond with

Eu poderia responder

Shaking my head.

balançando a cabeça.

So how did you go with this little quiz?

Então, como você foi com este pequeno teste?

Did you know any of them? Some of them?

Você conhecia algum deles? Alguns deles?

Maybe you knew most of them or all of them

Talvez você conhecesse a maioria deles ou todos eles,

in which case, I'm super impressed. I really hope that

caso em que estou super impressionado. Eu realmente espero que

this video helps to inspire you to use them or to

este vídeo ajude a inspirá-lo a usá-los ou a se

feel more comfortable

sentir mais confortável

when you see and you read or you hear

ao ver, ler ou ouvir

these different abbreviations used in English.

essas diferentes abreviações usadas em inglês.

If there's anything that this lesson has revealed for us,

Se há algo que esta lição nos revelou

it's that English is always changing and evolving.

é que o inglês está sempre mudando e evoluindo.

There's new ideas, new ways of expressing yourself

Há novas ideias, novas formas de se expressar

happening all of the time. You'll always be learning

acontecendo o tempo todo. Você sempre aprenderá

new ways of expressing yourself

novas maneiras de se expressar

and hear people expressing themselves differently

e ouvirá as pessoas se expressando de maneira diferente

and so will I.

e eu também.

It's the same for me, I definitely learned a few new ways

É o mesmo para mim, definitivamente aprendi algumas novas maneiras

to express myself whilst researching for this lesson.

de me expressar enquanto pesquisava para esta lição.

So tell me how did you go down in the comments,

Então me conta como você desceu nos comentários,

which ones did you get right or wrong?

quais você acertou ou errou?

Are there any other abbreviations that

Existem outras abreviações que

you can think of that I maybe didn't include in this

você pode pensar que talvez eu não tenha incluído nesta

lesson or maybe there's some other ones that are

lição ou talvez haja algumas outras que são

used often in your own native language that you think

usadas com frequência em seu próprio idioma nativo que você acha que

we should be using in English.

deveríamos usar em inglês.

Definitely share those in the comments down below

Definitivamente, compartilhe-os nos comentários abaixo,

but right now I've got another lesson

mas agora tenho outra lição

right here waiting for you.

aqui esperando por você.

I'll see you in there!

Te vejo lá!