How to Say & Use English Abbreviations | ASAP * FOMO * BTW * FYI

Cách nói và sử dụng từ viết tắt tiếng Anh | ASAP * FOMO * BTW * FYI..

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Ồ, xin chào các bạn, Tôi là Emma đến từ mmmEnglish!

Today I've got an awesome lesson for you about

Hôm nay tôi có một bài học thú vị dành cho bạn, nói về..

abbreviations.

"CÁC TỪ VIẾT TẮT"

Kind of a tricky word to say, isn't it?

Các từ thuộc dạng khó hiểu nhỉ?

Abbreviation.

"TỪ VIẾT TẮT"

An abbreviation is a small group of letters

Một từ viết tắt là một nhóm các ký tự

that represents a larger word or a larger phrase

chúng đại diện cho một số từ hay một ngữ đầy đủ.

and they're often used in written English

và thường được sử dụng trong văn viết Tiếng Anh

but also in spoken English too.

thậm chí trong cả văn nói nữa.

All of the ones I'm sharing in this lesson are really

Tất cả những từ tôi chia sẻ trong bài học hôm nay

common. They're used by native speakers in

đều thông dụng. Chúng được dùng bởi người bản xứ

formal situations but often

cả trong hoàn cảnh trịnh trọng, nhưng thường là

informally as well, in text messages, on internet forums.

những hoàn cảnh xuề xòa, trong các tin nhắn văn bản, trong các diễn đàn internet.

Knowing these abbreviations will make communicating

Việc hiểu các từ viết tắt sẽ giúp cho việc giao tiếp

so much easier for you and knowing how to say them

trở nên dễ dàng hơn và bạn biết cách nói chuyện với họ

correctly will help you to be understood as well.

chính xác và còn giúp bạn hiểu được họ nói gì.

As usual, I've got a quiz for you at the end of this lesson

Như thường lệ, tôi cũng có bài tập nhỏ cho bạn vào cuối bài học này.

so stick around, test what you know

Thế nên, hãy ngồi lại đây, kiểm tra những gì bạn biết

and put what you learn into practice.

và đem những điều bạn học được vào bài tập.

FYI.

FYI (For your information)

For all of you people out there that absolutely

Đối với hầu hết mọi người ngoài kia, thì phần lớn họ

love a challenge, I've got a reminder for you

đều thích sự thách thức. Nên tôi có một lưu ý cho bạn,

from our friends at Lingoda.

từ những người bạn ở Lingoda, rằng..

The next Lingoda Language Sprint is about to start so

Khóa cấp tốc tới của Lingoda cũng sắp khai giảng,

this is your chance to enrol and get

đây là cơ hội cho bạn ghi danh và đạt được

up to a hundred per cent cashback while you're at it.

đến 100% hoàn tiền học phí khi bạn tham gia nó.

If you haven't had the chance to register yet then today

Nếu bạn chưa có cơ hội ghi danh thì hôm nay

is your lucky day.

là ngày may mắn của bạn.

The closing dates for registrations have actually been

Ngày hết hạn đăng ký sẽ được

extended until the 18th of September.

kéo dài cho tới ngày 18 tháng 9.

To get all the details about how the Sprint works

Để biết tất cả các thông tin về hoạt động của khóa học

and how you can get a one hundred percent refund

và cách bạn có thể lấy lại được 100% hoàn tiền

on your class fees,

cho chi phí bạn đã bỏ ra,

then make sure you check out this video up here

thì hãy nhớ xem qua video trên đây

that has all the deets.

nó có tất cả những gì mà bạn muốn biết (Deet?).

The details.

Mọi chi tiết.

Now of course, if you've been watching my channel

Giờ thì, tất nhiên, nếu bạn đã xem kênh của tôi,

for a while, you'll know that I'm a Lingoda student too.

bấy lâu nay, bạn sẽ biết tôi cũng là một học sinh của Lingoda

I took their ninety-day challenge as a student in Spanish

Tôi đã học khóa cấp tốc 90 ngày môn tiếng Tây ban nha

and it was awesome.

và nó thật tuyệt vời.

But as an English teacher, I can also really say that the

Nhưng với tư cách giáo viên Anh văn, tôi cũng có thể nói

structure of the curriculum and the clear path

với cấu trúc giáo án và đường lối rõ ràng,

that Lingoda offers to reach your next CEFR certification

Lingoda giúp cho bạn đạt đến chứng chỉ CEFR tiếp theo

is also really great.

cũng rất tuyệt.

All Lingoda classes are delivered by native teachers.

Tất cả các lớp học của Lingoda đều giao cho giảng viên bản xứ

You can take one-to-one or small group classes

Bạn có thể đăng ký 1-1, hay một lớp vài người.

and all of those classes are available 24/7 so you can

và tất cả các lớp đều có mặt 24/7, nên bạn có thể

choose the time that best suits your schedule.

lựa chọn thời gian hợp lý nhất cho lịch trình của mình.

Lingoda have an awesome blog on their website

Lingoda có một Blog hoành tráng trên website của họ

with plenty of free learning materials which is

với rất nhiều phương tiện học tập miễn phí

like most language sites I guess

giống như hầu hết các trang ngoại ngữ mà tôi biết

but what makes the Lingoda blog different is

nhưng điều làm cho trang blog Lingoda khác biệt

that they've posts from their students

là chúng được posts bởi các sinh viên của họ,

and interviews with their actual team.

và các bài phỏng vấn với các đội ngũ thực tế.

This helps you to see what's happening behind the

Nó sẽ giúp bạn hiểu thêm về những gì diễn ra

scenes and actually

bên trong một cách thực tế.

how committed they are to helping language learners

Những gì mà họ cam kết hỗ trợ cho sinh viên theo học

just like you and me

như tôi và các bạn.

to be as best as they can be.

theo cách tốt nhất mà họ có thể.

Anyway I will put all the links in the description down

Dù gì tôi cũng sẽ đặt tất cả các link trong phần mô tả

below. Definitely check them out

bên dưới. Cứ mạnh dạn xem qua chúng.

and let me know if you sign up for the Sprint.

và cho tôi biết nếu bạn muốn đăng ký khóa cấp tốc này.

So first up let's start with some extremely common

Vậy, trước tiên hết, hãy bắt đầu với những từ viết tắt

everyday abbreviations that you really need to know.

cực kỳ thông dụng hằng ngày mà bạn thực sự cần biết.

Okay these are essential.

Vâng, chúng thực sự cần thiết.

You've probably seen most of them before, maybe

Có lẽ bạn đã từng thấy chúng ở đâu đó, có thể là

in professional emails or formal invitations,

trên các emails hay thiệp mời trịnh trọng.

in other types of formal and informal writing.

trên các loại bài viết trịnh trọng hay không trịnh trọng.

You may have even heard some of them spoken.

Hoặc bạn đã từng nghe một trong số chúng được nói tới

If you've been wondering what they mean or how to say

Nếu bạn còn đang phân vân nó là gì, và nói ra làm sao

them, this lesson is exactly what you need.

thì bài học hôm nay chính là cái bạn đang cần.

So let's start with P.S.

Vậy hãy bắt đầu với từ 1/ P.S (Post Scrip-tum/Written After/Tái bút)

Now it comes from the Latin words post scriptum,

Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin trong các yết thị,

which means written after so we use

nó có nghĩa là "được viết sau", nên ta dùng

P.S as an afterthought, to add something to a message

P.S như một ý chợt nghĩ ra sau, để thêm vào trong bức thư

that you've forgotten to include.

mà bạn đã quên chưa đưa vào.

It's not usually spoken.

Thường nó không được nói ra thành chữ.

So back in the day, before computers

Trở lại thời đó, trước khi có computer,

and text messages,

và các tin nhắn văn bản,

our grandparents used to write letters right?

ông bà chúng ta thường chỉ viết thư cho nhau, đấy?

Traditionally you'd write your letter,

Theo phong tục, bạn viết lá thư,

then you'd sign your name at the end

rồi sau đó bạn ký tên vào dưới cùng,

but then you'd realise I forgot to include that.

nhưng rồi bạn nhận ra bạn còn sót một điều gì đó,

There's something else I wanted to add.

Còn có điều gì đó mình muốn thêm vào,

P.S. Mum said hello and she can't wait to see you!

P.S Mẹ gửi lời chào và cho hay bà rất mong tin bạn!

Another abbreviation that you'll often see

Một từ viết tắt khác nữa mà bạn thường bắt gặp

at the end of a message is RSVP.

ở cuối một tin nhắn là, 2/ RSVP (Répondez S'il Vous Plaît / Mong hồi âm)

Now it's been around for a long time and it will

Nó đã có ở đâu đó từ rất lâu và có lẽ nó

probably continue to stay around for a long time

vẫn còn tiếp tục xuất hiện lâu dài nữa.

to come. It's actually a French expression

Thực ra nó là một biểu cảm của tiếng Pháp.

and it stands for répondez s'il vous plaît

và nguyên văn của nó là Répondez V'il Vous Plaît

which simply means respond, please.

ý nghĩa đơn giản của nó là "Respond, Please". (Mong hồi âm / hồi đáp)

So we use it in English to ask for someone to

Vậy ta sẽ dùng nó trong Tiếng anh và yêu cầu ai đó,

respond to an invitation.

phúc đáp một lời mời.

In the past, you would have mostly seen it in

Trong quá khứ, có thể bạn hầu như chỉ thấy nó

written invitations but these days you'll see it in

được viết trong các thư mời nhưng ngày nay, bạn sẽ thấy nó trong các

emails, you'll see it in online invitations too.

Emails, bạn sẽ bắt gặp nó trong các thư mời điện tử.

It's really common.

Nó rất phổ biến.

If you're invited to a wedding or a party or something

Nếu bạn được mời tới một lễ cưới hay buổi tiệc hay

like that, then you'll see it written at the bottom.

đại loại như thế, bạn sẽ thấy nó được viết ở dưới cùng.

Please RSVP.

Please RSVP. (Mong hồi đáp)

When you see RSVP,

Khi bạn trông thấy RSVP,

you need to respond, you need to confirm

bạn cần phải hồi đáp, bạn cần phải xác nhận,

if you're attending the event and if you're not

liệu bạn có thể tham dự buổi tiệc hay không

attending the event, you still have to tell them.

bạn vẫn phải thông báo cho họ hay biết,

Okay so they're asking for you to respond.

Okay, vậy họ đang chờ bạn trả lời.

If someone tells you to do something ASAP,

Nếu ai đó muốn bạn phải làm gì đó ngay thì, 3/ A.S.A.P

it means do it as soon as possible.

Nó có nghĩa là "Do It As Soon As Posible" (thực hiện càng sớm càng tốt)

You'll often hear it being used in professional context,

Bạn sẽ thường nghe nó được dùng trong những bối cảnh chuyên trách nào đó.

it's really common in that setting. You might say

Nó rất thông dụng trong môi trường ấy. Bạn có thể nói,

I'm really sorry for the delay.

"I'm really sorry for the delay." (tôi rất tiếc về sự chậm trễ)

I'll get the report finished ASAP.

"I'll get the report finished ASAP." (tôi sẽ hoàn tất báo cáo sớm nhất có thể)

So yeah it's used professionally, it's also used

Vậy, vâng, nó được dùng trong công việc, và cũng dùng

informally a lot as well and when it's spoken

một cách thoải mái như vậy, và khi nó được nói,

you may actually hear

bạn có thể thực sự nghe được,

the word being pronounced phonetically.

từ này được phát âm theo cách phiên âm,

ASAP.

ASAP /'eɪ sæp/

Can you call me back ASAP?

"Can you call me back ASAP?" (Có thể gọi lại ngay cho tôi ASAP?)

Or you'll also hear each letter being spoken individually.

Hoặc bạn cũng có thể nghe nó đọc từng từ riêng biệt,

ASAP.

ASAP /eɪ es eɪ piː /

Can you call me back ASAP?

"Can you call me back ASAP?" (Có thể gọi lại ngay cho tôi, ASAP?"

Both options are fine right.

Cả hai cách đều được.

Have you heard this one

Bạn có nghe cái này chưa

or seen it written in an email before?

hay thấy nó được ghi trên email trước đây? 4/ F.Y.I

It's also really common to see in a professional context

Nó cũng thấy phổ biến trong các bối cảnh cơ quan,

in email communication especially but actually

trong các email giao dịch đặc biệt nhưng thực tế

you might hear people say it too out loud.

bạn có thể nghe họ nói ra thành lời.

It means for your information.

Nó có nghĩa là For Your Information. (Đợi thông tin của bạn)

So use it when you want to add a little bit of

Vậy bạn sẽ dùng nó khi bạn muốn thêm một chút

extra important information

thông tin quan trọng nào đó.

alright something that you think that person

Vâng, điều gì đó bạn nghĩ rằng người ấy

really would want to know.

đang rất muốn biết.

FYI the ticket says it starts at 9am

"FYI the ticket says it starts at 9am" (FYI, chiếc vé cho biết nó sẽ bắt đầu lúc 9am)

but the speakers won't actually be there until 10.

"but the speakers won't actually be there until 10". (nhưng phát ngôn viên sẽ không có mặt cho tới 10 giờ)

This one is the abbreviation of the word versus.

Còn cái này là từ viết tắt của từ "Versus" 5/ V.S

Versus.

"Versus" /ˈvɜrsəs/ (Đấu với)

That second syllable is unstressed okay.

nguyên âm thứ hai không được nhấn nhé.

Versus.

"Versus" /ˈvɜrsəs/

So when you see this and you want to say it

Vậy khi bạn thấy chữ này và bạn muốn nói nó bằng

in spoken English, you always say the complete word,

tiếng anh, bạn phải luôn nói nó bằng từ hoàn chỉnh,

you never say VS alright?

bạn không được nói V.S /vi: es/, được chứ?

But you will hear some native speakers reduce it down

Nhưng bạn có thể sẽ nghe vài người bản xứ rút ngắn nó

to just verse instead of versus.

trở thành "VERSE" /ˈvɜ: s/ thay vì "VERSUS" /ˈvɜr səs/

So versus is commonly used when two things are

Vậy "Versus" thường được dùng khi có 2 đối tượng

put up against each other so you see it a lot in sports

đối kháng nhau, nên bạn sẽ bắt gặp nó trong thể thao

right? When there's two teams playing each other.

đấy? Khi mà 2 đội thi đấu với nhau.

Melbourne versus Sydney.

Melbourne V.S Sydney.

So ETA stands for estimated time of arrival

Tiếp theo, 6/ ETA, viết tắt của Estimated Time of Arrival

and it's really commonly used to ask

và nó rất thông dụng để hỏi,

what time someone is going to arrive.

khi nào ai đó sẽ đến.

What's your ETA?

"What's your ETA?" (khi nào bạn đến?)

I'm about 10 minutes away.

"I'm about 10 minutes away. " (Chừng 10 phút nữa)

Simple right? Really simple question.

Khá đơn giản, nhỉ? câu hỏi rất đơn giản.

It's also used on schedules, you'll see it written

Nó cũng được dùng trên lịch trình, bạn sẽ thấy nó được viết

sometimes, maybe at a train station

đâu đó, có thể là ở ga tàu

where it will say the train,

nơi nó thông báo về chuyến tàu,

where it's going to and it might say ETA next to it.

nơi nó sẽ và có thể nói ETA chặng kế tiếp.

Next train from Paris

"Next train from Paris" (Chặng kế tiếp từ Paris đi London)

ETA eight minutes.

"ETA eight minutes." (khoảng 8 phút)

Estimated time of arrival, eight minutes.

Thời gian đến đó, khoảng 8 phút.

So it's often used in spoken and written English

Vậy là nó đươc dùng cả trong văn nói và văn viết,

but when you pronounce it out loud, you

nhưng khi bạn phát âm nó thành tiếng, bạn

pronounce the three letters ETA.

phát âm cả 3 ký tự E.T.A /i: ti: eɪ/

I could call you up over the phone and ask

Có thể tôi sẽ gọi bạn bằng điện thoại và hỏi

What's your ETA?

"What's your ETA?" (Chừng nào tới)

Or your boss might call you

hoặc sếp của bạn có thể gọi

and say exactly the same thing.

và cũng sẽ hỏi y như vậy.

What time will you arrive here?

Khi nào bạn tới?

Have you heard or even seen this one used before?

Bạn đã từng nghe hay bắt gặp cái này bao giờ chưa? 7/ D.I.Y

You're going to see it a lot online in

Bạn sẽ bắt gặp nó nhiều trên mạng,

magazines, in books and blogs, that kind of thing.

trên các trang báo, sách vở hay blogs, đại loại thế.

It stands for do it yourself

Nó đại diện cho "Do It Yourself" (bạn hãy tự làm lấy)

and it is referring to home projects,

và nó liên quan đến các đề án nhà ở,

home repairs and crafts,

sửa chữa nhà cửa, và những đồ thủ công,

things that you do yourself by hand

những thứ bạn có thể tự làm bằng tay,

instead of buying something that's already been

thay vì mua một thứ gì đó mà nó đã được

made or paying a professional to come and do it for you

làm sẵn hay trả tiền cho chuyên viên đến để làm nó.

So you might see DIY kitchens,

Vậy bạn có thể bắt gặp DIY nhà bếp,

DIY flower beds, DIY craft projects.

DIY giường hoa, DIY thủ công mỹ nghệ.

What it means is it's simply a project that you do

Ý nó là vậy và đơn giản nó là những thứ bạn

at home yourself.

có thể tự làm tại nhà.

As you've been listening to me talk about it though,

Khi bạn nghe tôi nói về nó như vậy,

I'm sure you've picked up that the way that we say this

Dám chắc bạn sẽ nhận ra cách mà chúng ta nói

word is by spelling out the letters, DIY.

từ này, bằng cách phát âm từng ký tự, D.I.Y.

So are you into DIY projects?

Vậy bạn có thực hiện một dự án D.I.Y nào không?

Maybe you've been working

Có thể bạn đang thực hiện,

on a few things during lockdown.

với một vài việc trong thời gian cách ly.

Wi-fi is another really, really common one,

8/ Wi-Fi /waɪ faɪ/ cũng là một từ rất, rất thông dụng nữa.

one that my students often mispronounce

một trong những sinh viên của tôi hay phát âm sai

by saying whiffy which

theo kiểu Whif-fy /ˈwɪ fi/ (có mùi khó chịu)

actually sounds a little bit like a very informal word

thực ra nói vậy nó nghe ra một từ không trịnh trọng

for kind of smelly, whiffy.

đại loại như có mùi khó chịu, "whiffy"

You know I often see non-native English speakers

Bạn biết đấy, tôi thường bắt gặp những người nói tiếng anh không phải bản xứ

asking for wi-fi in hotel receptions

hỏi thăm Wi-fi ở quầy lễ tân khách sạn.

or at information desks

hoặc ở quầy trả lời thông tin

and the response or the reaction that they get is

và đáp lại hay phản ứng mà họ thể hiện ra

kind of confused.

hơi chút ngờ ngợ..

Wi-fi? What is that?

Wi-fi? Là sao?

It's wi-fi.

Nó là Wi-fi /waɪ faɪ/

This is my favourite one.

Và đây là cái tôi ưa thích, 9/ F.O.M.O

This abbreviation came from the internet but

Từ viết tắt này xuất phát từ internet, nhưng

it's become pretty mainstream now, it's very common

giờ nó đã trở nên khá phổ biến, nó phổ biến

even in offline situations.

thậm chí cả những hoàn cảnh offline (không mạng)

It's actually officially been added to the dictionary.

Giờ nó chính thức được thêm vào từ điển,

And it stands for fear of missing out.

và đại diện cho "Fear Of Missing Out". (Sợ mình bỏ lỡ)

And when we use it, we usually say that we have FOMO

Và khi ta dùng nó, ta thường nói, We have "FOMO"

or he has FOMO.

hay "He has FOMO"

So think about when you're scrolling through Instagram

Thế, hãy nghĩ tới lúc bạn lướt trên Instagram,

or Facebook or Youtube or whatever,

hay Lướt Facebook, Youtube hay gì gì đó,

you get to see all these amazing things that everyone's

bạn sẽ thấy tất cả những thứ hấp dẫn mà người ta

doing, right? People on holidays, on amazing hikes,

đang làm, đấy? Mọi người đang nghỉ mát, đang leo núi,

winning awards, graduating,

giành được giải thường, tốt nghiệp..

all of these awesome things.

dủ hết tất cả mọi điều hấp dẫn.

And do you ever catch yourself feeling a little sad

Và có bao giờ bạn cảm thấy mình bỗng nhiên buồn

or a little depressed that you're missing out?

hay có chút thất vọng rằng mình đã bỏ lỡ?

That you're not doing those things?

Vì bạn không thể làm những thứ đó?

It's the worst thing about social media

Đó là điều tồi tệ nhất của mạng xã hội,

but that feeling is FOMO.

và cảm giác đó đó chính là FOMO

It's fear of missing out.

Đó là "Fear of Missing Out". (Sợ mình bỏ lỡ)

It's a feeling of missing out, of not having those things

Nó là một cảm giác trống vắng, cũng như

as well but like I said now it's really used

không có được.. Như tôi đã nói, nó được dùng

more generally just to talk about that

đại trà hơn để nói về

feeling of anxiety when you worry about

cảm giác thấp thỏm, khi bạn lo lắng về

missing out on important things or on fun social events.

Sự bỏ lỡ, một điều quan trọng hay một sự kiện nào đó,

I usually say yes to everything

Tôi thì thường nói Yes cho mọi việc,

even if I'm tired or I'm feeling lazy because

ngay cả khi tôi thấy mệt, tôi cảm thấy lười vì

I really can't stand having FOMO!

tôi tôi thực sự không chịu nổi cảnh FOMO!

I hate missing out.

Tôi rất ghét bỏ lỡ.

So next up I've got some newer internet

Vậy, tiếp theo, là vài từ viết tắt mới tôi nhặt trên internet,

abbreviations that you probably should know

mà có thể bạn cũng nên biết,

even if you don't use them a lot yourself,

thậm chí bạn cũng không sử dụng chúng nhiều,

it's good to be able to recognise them and know

Thật tuyệt khi có thể nhận ra chúng và hiểu chúng

what's going on, right?

là cái gì, nhỉ?

So you'll see them mostly in informal situations

Vậy bạn sẽ thấy chúng hầu hết trong những ngữ cảnh không trân trọng.

on the internet, text messages, on social media,

trên internet, tin nhắn, các phương tiện truyền thông,

that kind of thing.

đại loại thế.

Before we keep going here, I

Trước khi ta tiếp tục, tôi rất

just want to take a moment to

muốn dành một phút để..

get something off my chest, make it really clear

giải tỏa nội tâm của mình, phải làm rõ nó

that using FOMO and any of the abbreviations

rằng việc sử dụng FOMO hay bất kỳ từ viết tắt nào

that I'm about to mention

mà tôi sắp đề cập đến,

are not really appropriate in

chúng đều không thích hợp trong

very formal or professional contexts unless

bối cảnh trịnh trọng hay công việc, trừ phi,

you consider your colleague to be a really good friend

bạn xem đồng nghiệp của mình là bạn thân,

or something like that

hay gần gần như thế,

because in most formal contexts,

vì trong hầu hết bối cảnh trân trọng.

using these abbreviations sends a different message

việc mình dùng từ viết tắt cần phải hết sức tinh tế,

subtly, a message like

thí dụ như một thông điệp rằng:

I can't really be bothered

"I can't really be bothered" (tôi không muốn bị quấy rầy)

or I don't have enough time for you.

"or I don't have enough time for you." (hoặc tôi không có thời gian cho bạn)

So I just want you to be careful with

Thế nên, tôi rất muốn bạn hãy cân nhắc,

how you're using these abbreviations.

cách mà bạn sử dụng các từ viết tắt.

Wherever you can

Trong bất cứ tình huống nào.

just use the full word or the full expression.

Bạn chỉ nên dùng từ đầy đủ, hay một ngữ đầy đủ.

Anyway we're going to see what you already know by

Dù sao, ta cũng sẽ nhận ra cái bạn đã biết,

doing a quick little quiz or a little game.

hãy thực hiện một vấn đáp hay trò chơi nho nhỏ.

So for each abbreviation you'll see on screen,

Với mỗi từ viết tắt mà bạn thấy trên màn hình.

I'm going to give you three different options for what it

Tôi sẽ cho bạn 3 lựa chọn khác nhau, xem nó

might mean. I want you to guess the correct answer

nghĩa là gì. Tôi muốn bạn hãy đoán chính xác kết quả.

so take a pen and paper out right now,

Thế, hãy lấy bút và giấy ra đây,

write down your answers, tell me how many you get

và viết ra đáp án, rồi hãy cho tôi biết bạn đáp đúng

right down in the comments okay. I want to see

bao nhiêu câu lúc này nhé, Okay? Tôi muốn xem

how good you are.

bạn giỏi cỡ nào.

Let's start with this one here.

Hãy bắt đầu với cái trên đây. 10). T.Y

So does this abbreviation stand for too young,

Vậy từ viết này đại diện cho a) Too young, (quá trẻ)

thank you

b) Thank you

or talked yesterday?

hay c) Talk yesterday?

Kind of easy. It does mean thank you

Dễ mà phải không. Nó chính là "Thank you".

and sometimes depending on where you are

và đôi khi tùy vào nơi bạn sống

in the world, this will also be written as TQ

trên thế giới, từ này còn được viết là TQ,

or TKS

hay TKS.

but I literally hate this abbreviation, please don't use it.

Nhưng nói thật, tôi rất ghét từ viết tắt này, xin bạn đừng dùng nó

If you are actually thankful,

Nếu bạn thực lòng muốn cảm ơn.

then just write the extra couple of letters

thì chỉ cần viết thêm một vài chữ,

to write the full word alright? It just shows people

để viết nó thành từ hoàn chỉnh, đấy? Nó sẽ cho người ta

that you really actually do appreciate them.

biết rằng bạn thực lòng cảm kích họ.

Alright so does this one mean

Vậy nhé, thế còn từ này nghĩa là gì? 11). B.R.B

be right back,

a) Be Right Back, (Trở lại ngay)

burnt really badly or

b) Burnt Really Baddly (bị phỏng nặng)

but really beautiful?

c) But Really Beautiful (Thực ra là đẹp)?

So this one comes from the early days of internet

Đây là từ xuất hiện từ những ngày đầu có internet,

chatting when someone needed to step away from

Khi đang chat hay ai đó cần rời khỏi máy của họ

their computer for a little bit,

trong một chốc lát,

just for a few minutes and they would write BRB

một vài phút, họ sẽ viết B.R.B

as in be right back.

nghĩa là Be.Right.Back (quay lại ngay)

It's still often used today in text and group chats

Nó vẫn còn được sử dụng tới giờ trong các nhóm chat,

especially but when spoken it's never really said

nhưng khi từ này được phát biểu, thì nó không nói là

BRB, just say be right back.

B.R.B mà nói thẳng luôn là Be Right Back.

So this one is super common.

Còn đây lại là một từ siêu phổ biến, 12) B.T.W

Does it mean by the way,

Nghĩa nó là gì? a) By The Way, (Nhân tiện)

but then what or

b) But Then What (Rồi thì sao)

bring the wine?

c) Bring the wine (Mang rượu ra)?

It means by the way

Nó nghĩa là "By The Way" (BTW)

although maybe C is a good option too.

mặc dù trông đáp án C có vẻ hay đấy!

By the way.

By The Way

So mostly you see this in text messages

Và hầu hết bạn sẽ thấy nó trong các tin nhắn văn bản

when people are writing ideas really quickly

khi người ta đang viết ý rất nhanh,

but you might even hear people say this one

thậm chí có lẽ bạn còn nghe họ nói ra

out loud in informal situations, BTW.

thành lời trong những bối cảnh xuề xòa nữa, B.T.W

BTW, I'm taking a break for 10 minutes. See you soon.

"BTW, I'm taking a break for 10 minutes. See you soon. " (BTW, tôi nghỉ chừng 10p, gặp lại sau)

Actually, that just reminded me of BYO.

Thực tế, từ này làm tôi nhớ tới từ 13) B.Y.O

I forgot to mention it earlier, it's a really, really

Tôi đã quên không nhắc nó lúc nãy. Nó là một từ

common one that you'll often see at restaurants

rất phổ biến mà bạn thường bắt gặp trong các nhà hàng

and it means bring your own.

và nó có nghĩa là "Bring Your Own" (Tự mang theo)

Usually it's referring to alcoholic drinks. So

Thường nó có liên quan đến rượu bia.

bring your own wine, bring your own beer

Nên "Bring your own wine", "Bring your own beer"

because we don't

Vì họ không

serve it in the restaurant.

phục vụ rượu bia trong nhà hàng.

But you know maybe when you're going to

Nhưng có thể bạn biết khi bạn sửa soạn

a barbecue in a park with friends they might say

một tiệc nướng trong công viên với bạn bè, họ có thể nói

BYO meat or BYO drinks

BYO Meat, hay BYO drinks. (Mang theo đồ ăn hay thức uống)

or that kind of thing, bring your own.

hay đại loại như thế, "Bring Your Own". (Tự mang theo)

Alright this one is very recent, it's new.

Còn đây lại là một từ khá mới gần đây. 14). T.M.I

Does it mean time for the meeting,

nó có nghĩa là: a) Time for the Meeting, (Thời gian cuộc họp)

too much information or

b) To much Information. (Quá đủ thông tin)

type more information.

c) Type More Information (Điền thêm thông tin)

So it stands for too much information.

Vậy là nó đại diện cho "Too Much Information" (Quá đủ thông tin)

So let's think about a friend who might

Nào hãy nghĩ về một người bạn, họ có thể

tell you a little bit too much information right,

cho bạn hay một điều gì đó quá dư thừa, đấy,

too much personal information, too much detail

quá đủ thông tin cá nhân, quá đủ chi tiết,

that's kind of awkward or disgusting.

dạng như cảm thấy khó xử hay khó chịu.

Then you might say

thì bạn có thể nói.

TMI, I didn't need to hear that!

"TMI, I didn't need to hear that!" (Đủ rồi, tôi không cần nghe nữa!"

Alright another very, very common one,

Còn đây, một từ khác cũng rất rất phổ biến, 15). T. B . H

the best hamburger,

a) The best Hambuger (Bánh Hambuger ngon nhất)

this is boring

b) This Is Boring (Cái này chán)

or to be honest.

c) TO be Honest. (Nói thật lòng)

It's definitely a really useful one to know,

Rõ ràng là một từ rất hữu ích để biết,

it's used really frequently even

Nó được dùng rất thường xuyên ngay cả

in some online magazines and blogs and things now

trong các trang báo điện tử, blogs và nói chung thế,

but it means to be honest.

nghĩa của nó chính là "To Be Honest".

To be honest, I don't think it's the best burger in town.

To be Honest, I don't think it's the best burger in town. (Nói thật, tôi chả tin tiệm bánh đó ngon nhất thị trấn)

Again, when it's spoken,

Một lần nữa, khi nó được phát âm,

it's spoken as full words not TBH.

nó được nói cả nguyên văn, chứ không phải là T.B.H

In my office,

16) I. M. O a) In My Office

it's more obvious

b) It's more obvious (rõ ràng hơn)

or in my opinion.

c) In My Opinion. (theo tôi thấy)

Yeah this is in my opinion.

Vâng, đây là "In My Opinion".

The band was great but the food wasn't very good,

"The band was great but the food wasn't very good," (Ban nhạc thì chơi hay mà thức ăn thì tệ quá)

in my opinion.

"in my opinion." (theo tôi thấy)

Another very new one but an important one to know.

Một từ nữa cũng là một từ quan trọng cần biết. 17). IRL

In real life,

a) In Real Life, (Trong đời thường)

I really like

b) I Really Like (Tôi rât thích)

or I rarely lie.

c) I Rarely Lie (Tôi hiếm khi nói dối)

What do you think?

Bạn nghĩ thế nào?

So we use this one to separate real life from things that

Vậy là ta dùng cái này để phân biệt Đời thường với những thứ

happen online in movies or on social media

xảy ra trên mạng, trên phim hay mạng xã hội

and that kind of thing. It means in real life.

và đại loại như thế. Nó có nghĩa là In Real Life (Trong Đời thường)

They play video games together online but they've

"They play video games together online but they've .. (Chúng chơi game online với nhau nhưng chúng)

never met in real life.

"never met in real life." (Chưa từng gặp mặt ngoài đời)

Again, don't use the letters as the abbreviation

Lần nữa, đừng nói bằng ký tự khi bạn

when you speak, when you speak just say the full words.

phát âm chúng, khi nói, bạn hãy nói rõ từ.

She's my hero,

18) SMH a) She's my hero,

shaking my head

b) Shaking my head (Lắc đầu)

or somebody might hear.

c) Somebody might hear (Người ta nghe được)

Did you get it? Shaking my head

Bạn đã có câu trả lời? - "Shaking my Head"

but what does that actually mean?

Nhưng ý nghĩa thực sự của nó thế nào?

So in real life, we shake our head right like this

Vậy, trong đời thường, ta lắc đầu như thế này

to show that we disapprove or we can't believe

để cho thấy ta không chấp nhận, hay không tin được,

something right so this is the texting form of this action.

điều gì đó, vâng, vậy đó chính là văn viết về hành động này.

So if you texted me and you said

Cho nên, nếu bạn nhắn tin cho tôi và nói,

I just dropped my phone in the toilet!

"I just dropped my phone in the toilet!" (Tôi đánh rơi điện thoại xuống toilet rồi!"

I could respond with

Thế là tôi chỉ còn biết nói,

Shaking my head.

SMH (Shaking my head)

So how did you go with this little quiz?

Vậy, bạn đã làm đúng được bao nhiêu câu?

Did you know any of them? Some of them?

Bạn biết hết tất cả chúng? Hay một số?

Maybe you knew most of them or all of them

Có thể bạn biết gần hết hay biết tất cả chúng

in which case, I'm super impressed. I really hope that

Được vậy, tôi cực kỳ ấn tượng. Tôi chỉ hy vọng là

this video helps to inspire you to use them or to

video này sẽ giúp bạn có thêm hứng thú sử dụng chúng,

feel more comfortable

hoặc cảm thấy dễ chịu hơn với chúng,

when you see and you read or you hear

khi bạn bắt gặp nó, đọc hay nghe

these different abbreviations used in English.

những từ viết tắt này trong tiếng Anh,

If there's anything that this lesson has revealed for us,

Nếu có điều gì về bài học này, hãy thổ lộ cho chúng ta.

it's that English is always changing and evolving.

Đã là ngôn ngữ thì nó luôn thay đổi và tiến hóa,

There's new ideas, new ways of expressing yourself

Những ý tưởng mới, những cách bạn bày tỏ

happening all of the time. You'll always be learning

xảy ra hầu như mọi lúc. Bạn luôn phải học

new ways of expressing yourself

những cách thức hay biểu cảm cho bản thân,

and hear people expressing themselves differently

và nghe họ bày tỏ bản thân theo những cách khác nhau.

and so will I.

và tôi cũng sẽ như vậy.

It's the same for me, I definitely learned a few new ways

Cũng y hệt như tôi, thực tế tôi đã học một vài cách mới

to express myself whilst researching for this lesson.

để bày tỏ bản thân trong khi nghiên cứu bài học này.

So tell me how did you go down in the comments,

Thế nên, cứ cho tôi biết về bạn bên dưới phần bình luận,

which ones did you get right or wrong?

Cái nào bạn cảm thấy đúng hay sai?

Are there any other abbreviations that

Còn có những từ viết tắt nào mà bạn có thể

you can think of that I maybe didn't include in this

nghĩ tới mà tôi có lẽ đã không đưa vào bài học này

lesson or maybe there's some other ones that are

và có khi những từ đó cũng được sử dụng

used often in your own native language that you think

khá phổ biến trong quốc gia của bạn, và bạn thấy

we should be using in English.

ta nên sử dụng trong Tiếng Anh.

Definitely share those in the comments down below

Cứ mạnh dạn chia sẻ chúng trong phần bình luận,

but right now I've got another lesson

nhưng ngay lúc này, tôi có một bài học khác

right here waiting for you.

ngay đây, dành cho bạn.

I'll see you in there!

Tôi sẽ gặp lại các bạn ở đó!