How to Say & Use English Abbreviations | ASAP * FOMO * BTW * FYI

Comment dire et utiliser les abréviations anglaises | DÈS QUE POSSIBLE * FOMO * BTW * FYI

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Eh bien, je suis Emma de mmmEnglish.

Today I've got an awesome lesson for you about

Aujourd'hui, j'ai une leçon géniale pour vous sur les

abbreviations.

abréviations.

Kind of a tricky word to say, isn't it?

Genre d'un mot délicat à dire, n'est-ce pas?

Abbreviation.

Abréviation.

An abbreviation is a small group of letters

Une abréviation est un petit groupe de lettres

that represents a larger word or a larger phrase

qui représente un mot plus long ou une phrase plus longue

and they're often used in written English

et elles sont souvent utilisées en anglais écrit

but also in spoken English too.

mais aussi en anglais parlé.

All of the ones I'm sharing in this lesson are really

Tous ceux que je partage dans cette leçon sont vraiment

common. They're used by native speakers in

courants. Ils sont utilisés par des locuteurs natifs dans

formal situations but often

des situations formelles, mais souvent

informally as well, in text messages, on internet forums.

aussi de manière informelle, dans des messages texte, sur des forums Internet.

Knowing these abbreviations will make communicating

Connaître ces abréviations

so much easier for you and knowing how to say them

vous facilitera grandement la communication et savoir les dire

correctly will help you to be understood as well.

correctement vous aidera également à être compris.

As usual, I've got a quiz for you at the end of this lesson

Comme d'habitude, j'ai un quiz pour vous à la fin de cette leçon,

so stick around, test what you know

alors restez dans les parages, testez ce que vous savez

and put what you learn into practice.

et mettez en pratique ce que vous apprenez.

FYI.

POUR VOTRE INFORMATION.

For all of you people out there that absolutely

Pour tous ceux qui

love a challenge, I've got a reminder for you

aiment les défis, j'ai un rappel pour vous de la

from our friends at Lingoda.

part de nos amis de Lingoda.

The next Lingoda Language Sprint is about to start so

Le prochain Lingoda Language Sprint est sur le point de commencer,

this is your chance to enrol and get

c'est donc votre chance de vous inscrire et d'obtenir

up to a hundred per cent cashback while you're at it.

jusqu'à 100 % de cashback pendant que vous y êtes.

If you haven't had the chance to register yet then today

Si vous n'avez pas encore eu la chance de vous inscrire, c'est

is your lucky day.

aujourd'hui votre jour de chance.

The closing dates for registrations have actually been

Les dates de clôture des inscriptions ont en effet été

extended until the 18th of September.

repoussées jusqu'au 18 septembre.

To get all the details about how the Sprint works

Pour obtenir tous les détails sur le fonctionnement du Sprint

and how you can get a one hundred percent refund

et comment vous pouvez obtenir un remboursement à cent pour cent

on your class fees,

sur vos frais de cours

then make sure you check out this video up here

, assurez-vous de regarder cette vidéo ici

that has all the deets.

qui contient tous les détails.

The details.

Les détails.

Now of course, if you've been watching my channel

Maintenant, bien sûr, si vous regardez ma chaîne

for a while, you'll know that I'm a Lingoda student too.

depuis un moment, vous saurez que je suis aussi un étudiant de Lingoda.

I took their ninety-day challenge as a student in Spanish

J'ai relevé leur défi de quatre-vingt-dix jours en tant qu'étudiant en espagnol

and it was awesome.

et c'était génial.

But as an English teacher, I can also really say that the

Mais en tant que professeur d'anglais, je peux aussi vraiment dire que la

structure of the curriculum and the clear path

structure du programme et le chemin clair

that Lingoda offers to reach your next CEFR certification

que Lingoda propose pour atteindre votre prochaine certification CECR

is also really great.

est également vraiment génial.

All Lingoda classes are delivered by native teachers.

Tous les cours de Lingoda sont dispensés par des professeurs natifs.

You can take one-to-one or small group classes

Vous pouvez suivre des cours particuliers ou en petits groupes

and all of those classes are available 24/7 so you can

et tous ces cours sont disponibles 24h/24 et 7j/7 afin que vous puissiez

choose the time that best suits your schedule.

choisir l'heure qui convient le mieux à votre emploi du temps.

Lingoda have an awesome blog on their website

Lingoda a un blog génial sur son site Web

with plenty of free learning materials which is

avec de nombreux supports d'apprentissage gratuits,

like most language sites I guess

comme la plupart des sites linguistiques, je suppose,

but what makes the Lingoda blog different is

mais ce qui rend le blog Lingoda différent,

that they've posts from their students

c'est qu'ils ont des messages de leurs étudiants

and interviews with their actual team.

et des entretiens avec leur équipe actuelle.

This helps you to see what's happening behind the

Cela vous aide à voir ce qui se passe dans les

scenes and actually

coulisses et à

how committed they are to helping language learners

quel point ils sont déterminés à aider les apprenants en langues

just like you and me

comme vous et moi

to be as best as they can be.

à être aussi performants que possible.

Anyway I will put all the links in the description down

Quoi qu'il en soit, je mettrai tous les liens dans la description

below. Definitely check them out

ci-dessous. Jetez-y un coup d'

and let me know if you sign up for the Sprint.

œil et faites-moi savoir si vous vous inscrivez au Sprint.

So first up let's start with some extremely common

Commençons donc par quelques

everyday abbreviations that you really need to know.

abréviations quotidiennes extrêmement courantes que vous devez vraiment connaître.

Okay these are essential.

D'accord, ce sont des éléments essentiels.

You've probably seen most of them before, maybe

Vous avez probablement déjà vu la plupart d'entre eux auparavant, peut-être

in professional emails or formal invitations,

dans des e-mails professionnels ou des invitations formelles,

in other types of formal and informal writing.

dans d'autres types d'écriture formelle et informelle.

You may have even heard some of them spoken.

Vous en avez peut-être même entendu parler.

If you've been wondering what they mean or how to say

Si vous vous demandez ce qu'ils signifient ou comment les

them, this lesson is exactly what you need.

dire, cette leçon est exactement ce dont vous avez besoin.

So let's start with P.S.

Alors commençons par P.S.

Now it comes from the Latin words post scriptum,

Maintenant, cela vient des mots latins post scriptum,

which means written after so we use

ce qui signifie écrit après, nous utilisons donc

P.S as an afterthought, to add something to a message

P.S après coup, pour ajouter quelque chose à un message

that you've forgotten to include.

que vous avez oublié d'inclure.

It's not usually spoken.

Ce n'est généralement pas parlé.

So back in the day, before computers

Donc, à l'époque, avant les ordinateurs

and text messages,

et les SMS,

our grandparents used to write letters right?

nos grands-parents écrivaient des lettres, n'est-ce pas ?

Traditionally you'd write your letter,

Traditionnellement, vous écriviez votre lettre,

then you'd sign your name at the end

puis vous signiez votre nom à la fin,

but then you'd realise I forgot to include that.

mais ensuite vous vous rendiez compte que j'avais oublié de l'inclure.

There's something else I wanted to add.

Il y a autre chose que je voulais ajouter.

P.S. Mum said hello and she can't wait to see you!

PS Maman a dit bonjour et elle a hâte de vous voir !

Another abbreviation that you'll often see

Une autre abréviation que vous verrez souvent

at the end of a message is RSVP.

à la fin d'un message est RSVP.

Now it's been around for a long time and it will

Maintenant, il existe depuis longtemps et il

probably continue to stay around for a long time

continuera probablement à exister encore

to come. It's actually a French expression

longtemps. C'est en fait une expression française

and it stands for répondez s'il vous plaît

et cela signifie répondez s'il vous plaît,

which simply means respond, please.

ce qui signifie simplement répondre, s'il vous plaît.

So we use it in English to ask for someone to

Nous l'utilisons donc en anglais pour demander à quelqu'un de

respond to an invitation.

répondre à une invitation.

In the past, you would have mostly seen it in

Dans le passé, vous l'auriez surtout vu dans les

written invitations but these days you'll see it in

invitations écrites, mais de nos jours, vous le verrez dans les

emails, you'll see it in online invitations too.

e-mails, vous le verrez également dans les invitations en ligne.

It's really common.

C'est vraiment courant.

If you're invited to a wedding or a party or something

Si vous êtes invité à un mariage ou à une fête ou quelque chose

like that, then you'll see it written at the bottom.

comme ça, alors vous le verrez écrit en bas.

Please RSVP.

S'il vous plaît RSVP.

When you see RSVP,

Lorsque vous voyez RSVP,

you need to respond, you need to confirm

vous devez répondre, vous devez confirmer

if you're attending the event and if you're not

si vous assistez à l'événement et si vous n'assistez pas

attending the event, you still have to tell them.

à l'événement, vous devez toujours le leur dire.

Okay so they're asking for you to respond.

D'accord, ils vous demandent de répondre.

If someone tells you to do something ASAP,

Si quelqu'un vous dit de faire quelque chose

it means do it as soon as possible.

dès que possible, cela signifie le faire dès que possible.

You'll often hear it being used in professional context,

Vous l'entendrez souvent utilisé dans un contexte professionnel,

it's really common in that setting. You might say

c'est très courant dans ce contexte. Vous pourriez dire que

I'm really sorry for the delay.

je suis vraiment désolé pour le retard.

I'll get the report finished ASAP.

Je terminerai le rapport dès que possible.

So yeah it's used professionally, it's also used

Alors oui, il est utilisé de manière professionnelle, il est également beaucoup utilisé de

informally a lot as well and when it's spoken

manière informelle et quand il est prononcé,

you may actually hear

vous pouvez en fait entendre

the word being pronounced phonetically.

le mot être prononcé phonétiquement.

ASAP.

AU PLUS VITE.

Can you call me back ASAP?

Pouvez-vous me rappeler au plus vite ?

Or you'll also hear each letter being spoken individually.

Ou vous entendrez également chaque lettre prononcée individuellement.

ASAP.

AU PLUS VITE.

Can you call me back ASAP?

Pouvez-vous me rappeler au plus vite ?

Both options are fine right.

Les deux options sont correctes.

Have you heard this one

Avez-vous entendu celui-ci ou l'avez-vous déjà

or seen it written in an email before?

vu écrit dans un e-mail ?

It's also really common to see in a professional context

C'est aussi très courant de le voir dans un contexte professionnel

in email communication especially but actually

dans la communication par e-mail en particulier, mais en fait,

you might hear people say it too out loud.

vous pourriez entendre les gens le dire trop fort.

It means for your information.

Cela signifie pour votre information.

So use it when you want to add a little bit of

Utilisez-le donc lorsque vous souhaitez ajouter un peu d'

extra important information

informations supplémentaires importantes,

alright something that you think that person

bien quelque chose que vous pensez que cette personne

really would want to know.

voudrait vraiment savoir.

FYI the ticket says it starts at 9am

Pour votre information, le billet indique que cela commence à 9 heures du matin,

but the speakers won't actually be there until 10.

mais les intervenants ne seront pas là avant 10 heures.

This one is the abbreviation of the word versus.

Celui-ci est l'abréviation du mot versus.

Versus.

Contre.

That second syllable is unstressed okay.

Cette deuxième syllabe n'est pas accentuée d'accord.

Versus.

Contre.

So when you see this and you want to say it

Donc, quand vous voyez cela et que vous voulez le dire

in spoken English, you always say the complete word,

en anglais parlé, vous dites toujours le mot complet,

you never say VS alright?

vous ne dites jamais VS, d'accord ?

But you will hear some native speakers reduce it down

Mais vous entendrez certains locuteurs natifs le réduire

to just verse instead of versus.

à un simple vers au lieu de contre.

So versus is commonly used when two things are

Le versus est donc couramment utilisé lorsque deux choses

put up against each other so you see it a lot in sports

sont opposées, donc vous le voyez souvent dans le sport,

right? When there's two teams playing each other.

n'est-ce pas ? Quand il y a deux équipes qui s'affrontent.

Melbourne versus Sydney.

Melbourne contre Sydney.

So ETA stands for estimated time of arrival

Donc ETA signifie heure d'arrivée estimée

and it's really commonly used to ask

et il est très couramment utilisé pour demander à

what time someone is going to arrive.

quelle heure quelqu'un va arriver.

What's your ETA?

Quelle est votre ETA ?

I'm about 10 minutes away.

Je suis à environ 10 minutes.

Simple right? Really simple question.

Simple non ? Question vraiment simple.

It's also used on schedules, you'll see it written

Il est également utilisé sur les horaires, vous le verrez parfois écrit

sometimes, maybe at a train station

, peut-être dans une gare

where it will say the train,

où il dira le train,

where it's going to and it might say ETA next to it.

où il va et il pourrait dire ETA à côté.

Next train from Paris

Prochain train de Paris

ETA eight minutes.

ETA huit minutes.

Estimated time of arrival, eight minutes.

Heure d'arrivée prévue, huit minutes.

So it's often used in spoken and written English

Il est donc souvent utilisé en anglais parlé et écrit,

but when you pronounce it out loud, you

mais lorsque vous le prononcez à haute voix, vous

pronounce the three letters ETA.

prononcez les trois lettres ETA.

I could call you up over the phone and ask

Je pourrais vous appeler par téléphone et vous demander

What's your ETA?

quel est votre ETA ?

Or your boss might call you

Ou votre patron pourrait vous appeler

and say exactly the same thing.

et dire exactement la même chose.

What time will you arrive here?

À quelle heure arriverez-vous ici ?

Have you heard or even seen this one used before?

Avez-vous entendu ou même vu celui-ci utilisé auparavant?

You're going to see it a lot online in

Vous allez le voir beaucoup en ligne dans des

magazines, in books and blogs, that kind of thing.

magazines, des livres et des blogs, ce genre de choses.

It stands for do it yourself

Cela signifie faites-le vous

and it is referring to home projects,

-même et fait référence aux projets domestiques,

home repairs and crafts,

aux réparations domestiques et à l'artisanat, des

things that you do yourself by hand

choses que vous faites vous-même à la main

instead of buying something that's already been

au lieu d'acheter quelque chose qui a déjà été

made or paying a professional to come and do it for you

fait ou de payer un professionnel pour qu'il vienne le faire pour vous.

So you might see DIY kitchens,

Vous pourriez donc voir du bricolage. cuisines

DIY flower beds, DIY craft projects.

, parterres de fleurs de bricolage, projets d'artisanat de bricolage.

What it means is it's simply a project that you do

Cela signifie qu'il s'agit simplement d'un projet que vous faites vous-même

at home yourself.

à la maison.

As you've been listening to me talk about it though,

Comme vous m'avez écouté en parler,

I'm sure you've picked up that the way that we say this

je suis sûr que vous avez compris que la façon dont nous disons ce

word is by spelling out the letters, DIY.

mot est en épelant les lettres, DIY.

So are you into DIY projects?

Alors, aimez-vous les projets de bricolage?

Maybe you've been working

Peut-être avez-vous travaillé

on a few things during lockdown.

sur certaines choses pendant le confinement.

Wi-fi is another really, really common one,

Le Wi-Fi est un autre très, très courant,

one that my students often mispronounce

celui que mes élèves prononcent souvent mal

by saying whiffy which

en disant "bouffée", ce

actually sounds a little bit like a very informal word

qui ressemble en fait un peu à un mot très informel

for kind of smelly, whiffy.

pour "genre de puanteur, bouffée".

You know I often see non-native English speakers

Vous savez, je vois souvent des anglophones non natifs

asking for wi-fi in hotel receptions

demander le Wi-Fi dans les réceptions d'hôtel

or at information desks

ou aux bureaux d'information

and the response or the reaction that they get is

et la réponse ou la réaction qu'ils obtiennent est un

kind of confused.

peu confuse.

Wi-fi? What is that?

Wifi? Qu'est-ce que c'est?

It's wi-fi.

C'est du wifi.

This is my favourite one.

C'est mon préféré.

This abbreviation came from the internet but

Cette abréviation vient d'Internet, mais

it's become pretty mainstream now, it's very common

elle est devenue assez courante maintenant, elle est très courante

even in offline situations.

même dans des situations hors ligne.

It's actually officially been added to the dictionary.

Il a en fait été officiellement ajouté au dictionnaire.

And it stands for fear of missing out.

Et cela représente la peur de manquer quelque chose.

And when we use it, we usually say that we have FOMO

Et quand nous l'utilisons, nous disons généralement que nous avons FOMO

or he has FOMO.

ou qu'il a FOMO.

So think about when you're scrolling through Instagram

Alors pensez à quand vous faites défiler Instagram

or Facebook or Youtube or whatever,

ou Facebook ou Youtube ou quoi que ce soit,

you get to see all these amazing things that everyone's

vous voyez toutes ces choses incroyables que tout le monde

doing, right? People on holidays, on amazing hikes,

fait, n'est-ce pas ? Les gens en vacances, en randonnées incroyables, en

winning awards, graduating,

gagnant des prix, en obtenant leur diplôme,

all of these awesome things.

toutes ces choses géniales.

And do you ever catch yourself feeling a little sad

Et vous arrive-t-il de vous sentir un peu triste

or a little depressed that you're missing out?

ou un peu déprimé de manquer quelque chose ?

That you're not doing those things?

Que vous ne faites pas ces choses ?

It's the worst thing about social media

C'est la pire chose à propos des médias sociaux,

but that feeling is FOMO.

mais ce sentiment est FOMO.

It's fear of missing out.

C'est la peur de passer à côté.

It's a feeling of missing out, of not having those things

C'est un sentiment de manquer, de ne pas avoir ces choses

as well but like I said now it's really used

aussi, mais comme je l'ai dit maintenant, il est vraiment utilisé

more generally just to talk about that

plus généralement juste pour parler de ce

feeling of anxiety when you worry about

sentiment d'anxiété lorsque vous vous inquiétez de

missing out on important things or on fun social events.

manquer des choses importantes ou des événements sociaux amusants.

I usually say yes to everything

Je dis généralement oui à tout

even if I'm tired or I'm feeling lazy because

même si je suis fatigué ou si je me sens paresseux parce que

I really can't stand having FOMO!

je ne supporte vraiment pas d'avoir FOMO !

I hate missing out.

Je déteste manquer.

So next up I've got some newer internet

Ensuite, j'ai quelques abréviations Internet plus récentes

abbreviations that you probably should know

que vous devriez probablement connaître

even if you don't use them a lot yourself,

même si vous ne les utilisez pas beaucoup vous-même,

it's good to be able to recognise them and know

c'est bien de pouvoir les reconnaître et de savoir

what's going on, right?

ce qui se passe, n'est-ce pas ?

So you'll see them mostly in informal situations

Vous les verrez donc principalement dans des situations informelles

on the internet, text messages, on social media,

sur Internet, par SMS, sur les réseaux sociaux,

that kind of thing.

ce genre de choses.

Before we keep going here, I

Avant de continuer ici, je

just want to take a moment to

veux juste prendre un moment pour

get something off my chest, make it really clear

me débarrasser de quelque chose, qu'il soit très clair

that using FOMO and any of the abbreviations

que l'utilisation de FOMO et de l'une des abréviations

that I'm about to mention

que je suis sur le point de mentionner

are not really appropriate in

n'est pas vraiment appropriée dans

very formal or professional contexts unless

des contextes très formels ou professionnels à moins que

you consider your colleague to be a really good friend

vous considérez votre collègue comme un très bon ami

or something like that

ou quelque chose comme ça

because in most formal contexts,

parce que dans la plupart des contextes formels, l'

using these abbreviations sends a different message

utilisation de ces abréviations envoie

subtly, a message like

subtilement un message différent, un message comme

I can't really be bothered

je ne peux pas vraiment être dérangé

or I don't have enough time for you.

ou je n'ai pas assez de temps pour vous.

So I just want you to be careful with

Donc, je veux juste que vous fassiez attention à la

how you're using these abbreviations.

façon dont vous utilisez ces abréviations.

Wherever you can

Partout où vous pouvez

just use the full word or the full expression.

simplement utiliser le mot complet ou l'expression complète.

Anyway we're going to see what you already know by

Quoi qu'il en soit nous allons voir ce que vous savez déjà en

doing a quick little quiz or a little game.

faisant un petit quiz rapide ou un petit jeu.

So for each abbreviation you'll see on screen,

Donc, pour chaque abréviation que vous verrez à l'écran,

I'm going to give you three different options for what it

je vais vous donner trois options différentes pour ce que cela

might mean. I want you to guess the correct answer

pourrait signifier. Je veux que vous deviniez la bonne réponse,

so take a pen and paper out right now,

alors prenez un stylo et du papier tout de suite,

write down your answers, tell me how many you get

écrivez vos réponses, dites-moi combien vous en

right down in the comments okay. I want to see

avez dans les commentaires, d'accord. Je veux voir à

how good you are.

quel point tu es bon.

Let's start with this one here.

Commençons par celui-ci ici.

So does this abbreviation stand for too young,

Alors, cette abréviation signifie-t-elle trop jeune,

thank you

merci

or talked yesterday?

ou parlé hier ?

Kind of easy. It does mean thank you

Plutôt facile. Cela signifie merci

and sometimes depending on where you are

et parfois selon l'endroit où vous vous trouvez

in the world, this will also be written as TQ

dans le monde, cela sera également écrit comme TQ

or TKS

ou TKS

but I literally hate this abbreviation, please don't use it.

mais je déteste littéralement cette abréviation, s'il vous plaît ne l'utilisez pas.

If you are actually thankful,

Si vous êtes vraiment reconnaissant

then just write the extra couple of letters

, écrivez simplement les quelques lettres supplémentaires

to write the full word alright? It just shows people

pour écrire le mot complet, d'accord ? Cela montre simplement aux gens

that you really actually do appreciate them.

que vous les appréciez vraiment.

Alright so does this one mean

D'accord, celui-ci signifie-t-il

be right back,

être de retour,

burnt really badly or

très brûlé

but really beautiful?

ou vraiment beau?

So this one comes from the early days of internet

Donc, celui-ci vient des premiers jours du

chatting when someone needed to step away from

chat sur Internet lorsque quelqu'un avait besoin de s'éloigner

their computer for a little bit,

un peu de son ordinateur

just for a few minutes and they would write BRB

pendant quelques minutes et qu'il écrivait BRB

as in be right back.

comme étant de retour.

It's still often used today in text and group chats

Il est encore souvent utilisé aujourd'hui dans les discussions textuelles et de groupe,

especially but when spoken it's never really said

mais lorsqu'il est parlé, il n'est jamais vraiment dit

BRB, just say be right back.

BRB, dites simplement être de retour.

So this one is super common.

Donc celui-ci est super commun.

Does it mean by the way,

Cela veut-il dire au fait,

but then what or

mais alors quoi ou

bring the wine?

apporter le vin?

It means by the way

Cela signifie au fait

although maybe C is a good option too.

que C est peut-être une bonne option aussi.

By the way.

D'ailleurs.

So mostly you see this in text messages

Donc, la plupart du temps, vous voyez cela dans les messages texte

when people are writing ideas really quickly

lorsque les gens écrivent des idées très rapidement,

but you might even hear people say this one

mais vous pouvez même entendre les gens dire celui-

out loud in informal situations, BTW.

ci à haute voix dans des situations informelles, BTW.

BTW, I'm taking a break for 10 minutes. See you soon.

BTW, je prends une pause de 10 minutes. À bientôt.

Actually, that just reminded me of BYO.

En fait, cela m'a juste rappelé BYO.

I forgot to mention it earlier, it's a really, really

J'ai oublié de le mentionner plus tôt, c'est un très, très

common one that you'll often see at restaurants

commun que vous verrez souvent dans les restaurants

and it means bring your own.

et cela signifie apporter le vôtre.

Usually it's referring to alcoholic drinks. So

Il s'agit généralement de boissons alcoolisées. Alors

bring your own wine, bring your own beer

apportez votre propre vin, apportez votre propre bière

because we don't

car nous ne la

serve it in the restaurant.

servons pas au restaurant.

But you know maybe when you're going to

Mais vous savez peut-être que lorsque vous allez à

a barbecue in a park with friends they might say

un barbecue dans un parc avec des amis, ils pourraient dire de la

BYO meat or BYO drinks

viande BYO ou des boissons BYO

or that kind of thing, bring your own.

ou ce genre de choses, apportez les vôtres.

Alright this one is very recent, it's new.

D'accord celui-ci est très récent, c'est nouveau.

Does it mean time for the meeting,

Cela signifie-t-il du temps pour la réunion,

too much information or

trop d'informations ou

type more information.

tapez plus d'informations.

So it stands for too much information.

Il représente donc trop d'informations.

So let's think about a friend who might

Alors, pensons à un ami qui pourrait

tell you a little bit too much information right,

vous donner un peu trop d'informations,

too much personal information, too much detail

trop d'informations personnelles, trop de

that's kind of awkward or disgusting.

détails un peu gênants ou dégoûtants.

Then you might say

Alors vous pourriez dire

TMI, I didn't need to hear that!

TMI, je n'avais pas besoin d'entendre ça !

Alright another very, very common one,

D'accord, un autre très, très commun,

the best hamburger,

le meilleur hamburger

this is boring

, c'est ennuyeux

or to be honest.

ou pour être honnête.

It's definitely a really useful one to know,

C'est certainement très utile à savoir,

it's used really frequently even

il est utilisé très fréquemment même

in some online magazines and blogs and things now

dans certains magazines en ligne et blogs et autres maintenant,

but it means to be honest.

mais cela signifie pour être honnête.

To be honest, I don't think it's the best burger in town.

Pour être honnête, je ne pense pas que ce soit le meilleur burger de la ville.

Again, when it's spoken,

Encore une fois, quand il est prononcé,

it's spoken as full words not TBH.

il est prononcé en mots complets et non en TBH.

In my office,

Dans mon bureau,

it's more obvious

c'est plus évident

or in my opinion.

ou à mon avis.

Yeah this is in my opinion.

Oui c'est à mon avis.

The band was great but the food wasn't very good,

Le groupe était super mais la nourriture n'était pas très bonne,

in my opinion.

à mon avis.

Another very new one but an important one to know.

Un autre tout nouveau mais important à connaître.

In real life,

Dans la vraie vie,

I really like

j'aime beaucoup

or I rarely lie.

ou je mens rarement.

What do you think?

Qu'est-ce que tu penses?

So we use this one to separate real life from things that

Nous utilisons donc celui-ci pour séparer la vraie vie des choses qui

happen online in movies or on social media

se passent en ligne dans les films ou sur les réseaux sociaux

and that kind of thing. It means in real life.

et ce genre de choses. Cela signifie dans la vraie vie.

They play video games together online but they've

Ils jouent ensemble à des jeux vidéo en ligne, mais ils

never met in real life.

ne se sont jamais rencontrés dans la vraie vie.

Again, don't use the letters as the abbreviation

Encore une fois, n'utilisez pas les lettres comme abréviation

when you speak, when you speak just say the full words.

lorsque vous parlez, lorsque vous parlez, dites simplement les mots complets.

She's my hero,

Elle est mon héros,

shaking my head

secouant la tête

or somebody might hear.

ou quelqu'un pourrait entendre.

Did you get it? Shaking my head

As-tu compris? Secouant la tête,

but what does that actually mean?

mais qu'est-ce que cela signifie réellement?

So in real life, we shake our head right like this

Donc, dans la vraie vie, nous secouons la tête comme ça

to show that we disapprove or we can't believe

pour montrer que nous désapprouvons ou que nous ne pouvons pas croire

something right so this is the texting form of this action.

quelque chose de bien, c'est donc la forme textuelle de cette action.

So if you texted me and you said

Donc, si vous m'envoyez un texto et que vous dites que

I just dropped my phone in the toilet!

je viens de laisser tomber mon téléphone dans les toilettes !

I could respond with

Je pourrais répondre en

Shaking my head.

secouant la tête.

So how did you go with this little quiz?

Alors, comment avez-vous réussi ce petit quiz ?

Did you know any of them? Some of them?

En connaissiez-vous? Certains d'entre eux?

Maybe you knew most of them or all of them

Peut-être que vous connaissiez la plupart d'entre eux ou tous,

in which case, I'm super impressed. I really hope that

auquel cas, je suis super impressionné. J'espère vraiment que

this video helps to inspire you to use them or to

cette vidéo vous aidera à les utiliser ou à vous

feel more comfortable

sentir plus à l'aise

when you see and you read or you hear

lorsque vous verrez et lirez ou entendrez

these different abbreviations used in English.

ces différentes abréviations utilisées en anglais.

If there's anything that this lesson has revealed for us,

S'il y a quelque chose que cette leçon nous a révélé,

it's that English is always changing and evolving.

c'est que l'anglais change et évolue constamment.

There's new ideas, new ways of expressing yourself

Il y a de nouvelles idées, de nouvelles façons de

happening all of the time. You'll always be learning

s'exprimer tout le temps. Vous apprendrez toujours de

new ways of expressing yourself

nouvelles façons de vous exprimer

and hear people expressing themselves differently

et entendrez les gens s'exprimer différemment

and so will I.

et moi aussi.

It's the same for me, I definitely learned a few new ways

C'est la même chose pour moi, j'ai définitivement appris quelques nouvelles façons

to express myself whilst researching for this lesson.

de m'exprimer en faisant des recherches pour cette leçon.

So tell me how did you go down in the comments,

Alors dites-moi comment vous êtes descendu dans les commentaires,

which ones did you get right or wrong?

lesquels avez-vous eu raison ou tort ?

Are there any other abbreviations that

Y a-t-il d'autres abréviations auxquelles

you can think of that I maybe didn't include in this

vous pensez que je n'ai peut-être pas incluses dans cette

lesson or maybe there's some other ones that are

leçon ou peut-être y en a-t-il d'autres qui sont

used often in your own native language that you think

souvent utilisées dans votre propre langue maternelle et que vous pensez que

we should be using in English.

nous devrions utiliser en anglais.

Definitely share those in the comments down below

Partagez certainement ceux-ci dans les commentaires ci-dessous,

but right now I've got another lesson

mais en ce moment, j'ai une autre

right here waiting for you.

leçon ici qui vous attend.

I'll see you in there!

Je te verrai là-dedans !