How to Say & Use English Abbreviations | ASAP * FOMO * BTW * FYI
191,442 views ・ 2020-09-10
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.
0
160
3740
こんにちは、mmmEnglishのEmmaです。
00:04
Today I've got an awesome lesson for you about
1
4000
3120
今日、私はあなたのために略語について素晴らしいレッスンを受けました
00:07
abbreviations.
2
7120
1600
。
00:09
Kind of a tricky word to say, isn't it?
3
9160
1980
ちょっとトリッキーな言葉ですね。
00:11
Abbreviation.
4
11140
1640
略語。
00:12
An abbreviation is a small group of letters
5
12780
3580
略語は、
00:16
that represents a larger word or a larger phrase
6
16360
3460
より大きな単語またはより大きなフレーズを表す小さな文字のグループであり、
00:19
and they're often used in written English
7
19820
2660
英語の書き言葉
00:22
but also in spoken English too.
8
22480
2580
だけでなく、話し言葉の英語でもよく使用されます。
00:25
All of the ones I'm sharing in this lesson are really
9
25360
2800
このレッスンで共有しているものはすべて、本当に
00:28
common. They're used by native speakers in
10
28160
2120
一般的です。 これらは、正式な状況ではネイティブスピーカーによって使用され
00:30
formal situations but often
11
30280
2680
00:32
informally as well, in text messages, on internet forums.
12
32960
4340
ますが、インターネットフォーラムでは、テキストメッセージや非公式にも使用されることがよくあります。
00:37
Knowing these abbreviations will make communicating
13
37300
3300
これらの略語を知っていると、コミュニケーション
00:40
so much easier for you and knowing how to say them
14
40600
3800
が非常に簡単になり、正しく言う方法を知っ
00:44
correctly will help you to be understood as well.
15
44400
2720
ていると、理解するのにも役立ちます。
00:47
As usual, I've got a quiz for you at the end of this lesson
16
47120
3439
いつものように、このレッスンの最後にクイズがあります
00:50
so stick around, test what you know
17
50559
2701
ので、こだわって、知っていることをテストし、
00:53
and put what you learn into practice.
18
53260
2100
学んだことを実践してください。
01:05
FYI.
19
65920
1300
ご参考までに。
01:07
For all of you people out there that absolutely
20
67460
2720
01:10
love a challenge, I've got a reminder for you
21
70180
2760
チャレンジが大好きな皆さんのために
01:12
from our friends at Lingoda.
22
72940
1900
、Lingodaの友達からリマインダーをもらいました。
01:15
The next Lingoda Language Sprint is about to start so
23
75200
3380
次のLingodaLanguage Sprintが間もなく開始されるので、
01:18
this is your chance to enrol and get
24
78580
2560
これは登録
01:21
up to a hundred per cent cashback while you're at it.
25
81140
3400
して、そこにいる間に最大100%のキャッシュバックを獲得するチャンスです。
01:24
If you haven't had the chance to register yet then today
26
84540
2899
まだ登録する機会がない場合
01:27
is your lucky day.
27
87439
1201
は、今日があなたの幸運な日です。
01:28
The closing dates for registrations have actually been
28
88640
2980
登録の締め切り日は、実際に
01:31
extended until the 18th of September.
29
91620
3080
は9月18日まで延長されています。
01:34
To get all the details about how the Sprint works
30
94980
2640
Sprintの仕組み
01:37
and how you can get a one hundred percent refund
31
97620
3420
と、クラス料金の100%の払い戻しを受ける方法の詳細について
01:41
on your class fees,
32
101040
1400
01:42
then make sure you check out this video up here
33
102540
2620
01:45
that has all the deets.
34
105160
1740
は、すべてのディートが掲載されているこのビデオをご覧ください。
01:47
The details.
35
107680
1100
詳細。
01:49
Now of course, if you've been watching my channel
36
109480
2220
もちろん、私のチャンネル
01:51
for a while, you'll know that I'm a Lingoda student too.
37
111700
3300
をしばらく見ていると、私もLingodaの学生であることがわかります。
01:55
I took their ninety-day challenge as a student in Spanish
38
115180
3720
私はスペイン語で学生として彼らの90日間の挑戦をしました、
01:58
and it was awesome.
39
118900
1500
そしてそれは素晴らしかったです。
02:00
But as an English teacher, I can also really say that the
40
120840
3660
しかし、英語の先生
02:04
structure of the curriculum and the clear path
41
124500
2920
として、カリキュラムの構造と、
02:07
that Lingoda offers to reach your next CEFR certification
42
127420
4660
Lingodaが次のCEFR認定に到達するために提供する明確な道筋も本当に素晴らしいと言えます
02:12
is also really great.
43
132080
1900
。
02:14
All Lingoda classes are delivered by native teachers.
44
134420
3020
すべてのLingodaクラスは、ネイティブの教師によって提供されます。
02:17
You can take one-to-one or small group classes
45
137440
3040
1対1または小グループのクラス
02:20
and all of those classes are available 24/7 so you can
46
140480
3860
を受講することができ、それらのクラスはすべて24時間年中無休で利用できるため
02:24
choose the time that best suits your schedule.
47
144340
3240
、スケジュールに最適な時間を選択できます。
02:27
Lingoda have an awesome blog on their website
48
147840
2600
Lingodaのウェブサイト
02:30
with plenty of free learning materials which is
49
150440
2960
には、ほとんどの言語サイトと同じように無料の学習教材がたくさんある素晴らしいブログ
02:33
like most language sites I guess
50
153400
2600
02:36
but what makes the Lingoda blog different is
51
156000
2440
がありますが、Lingodaブログの違いは
02:38
that they've posts from their students
52
158440
2700
、学生からの投稿
02:41
and interviews with their actual team.
53
161140
2240
と実際のチームへのインタビューです。
02:43
This helps you to see what's happening behind the
54
163380
2020
これは、舞台裏で何が起こっているのか、
02:45
scenes and actually
55
165400
1520
そして実際に
02:47
how committed they are to helping language learners
56
167280
2640
彼らがあなたや私のような言語学習者ができる限り最善を尽くすのを助けることにどれほど熱心に取り組んでいるかを知る
02:49
just like you and me
57
169920
2060
02:51
to be as best as they can be.
58
171980
2100
のに役立ちます。
02:54
Anyway I will put all the links in the description down
59
174080
2720
とにかく、私は以下の説明にすべてのリンクを置き
02:56
below. Definitely check them out
60
176800
2140
ます。 ぜひチェックして
02:58
and let me know if you sign up for the Sprint.
61
178940
2500
、Sprintにサインアップしたかどうかを知らせてください。
03:01
So first up let's start with some extremely common
62
181840
3880
それで、最初にあなたが本当に知る必要があるいくつかの非常に一般的な日常の略語から始めましょう
03:05
everyday abbreviations that you really need to know.
63
185720
3680
。
03:09
Okay these are essential.
64
189660
2460
さて、これらは不可欠です。
03:12
You've probably seen most of them before, maybe
65
192280
2600
あなたはおそらく以前にそれらのほとんどを見たことがあるでしょう、
03:14
in professional emails or formal invitations,
66
194880
3780
多分プロの電子メールまたは正式な招待状で
03:19
in other types of formal and informal writing.
67
199060
2920
、他のタイプの公式および非公式の文章で。
03:21
You may have even heard some of them spoken.
68
201980
2520
あなたはそれらのいくつかが話されているのを聞いたことさえあるかもしれません。
03:24
If you've been wondering what they mean or how to say
69
204700
2760
それらが何を意味するのか、またはそれらをどのように言うのか疑問に思っているなら
03:27
them, this lesson is exactly what you need.
70
207460
3760
、このレッスンはまさにあなたが必要としているものです。
03:31
So let's start with P.S.
71
211700
2100
それでは、PSから始めましょう。
03:34
Now it comes from the Latin words post scriptum,
72
214580
3460
今では、ラテン語のpost scriptumから来ています。これは、
03:38
which means written after so we use
73
218040
3200
後に書かれることを意味するため
03:41
P.S as an afterthought, to add something to a message
74
221240
4420
、P.Sを後付けとして使用
03:45
that you've forgotten to include.
75
225660
1940
して、含めるのを忘れたメッセージに何かを追加します。
03:47
It's not usually spoken.
76
227600
2140
通常は話されません。
03:49
So back in the day, before computers
77
229860
2360
それで、昔、コンピューター
03:52
and text messages,
78
232220
1360
やテキストメッセージの前に
03:53
our grandparents used to write letters right?
79
233580
2740
、祖父母は手紙を書いていましたよね?
03:56
Traditionally you'd write your letter,
80
236340
2100
伝統的にあなたは手紙を書き
03:58
then you'd sign your name at the end
81
238440
2460
、最後にあなたの名前に署名しました
04:00
but then you'd realise I forgot to include that.
82
240900
3360
が、それからあなたは私がそれを含めるのを忘れたことに気付くでしょう。
04:04
There's something else I wanted to add.
83
244260
2080
他に追加したいことがあります。
04:06
P.S. Mum said hello and she can't wait to see you!
84
246460
3620
P.S. ママはこんにちはと言いました、そして彼女はあなたに会うのを待つことができません! メッセージの最後に
04:10
Another abbreviation that you'll often see
85
250700
2580
よく表示されるもう1つの略語
04:13
at the end of a message is RSVP.
86
253280
4540
は、RSVPです。
04:18
Now it's been around for a long time and it will
87
258160
2860
今では長い間存在しており、
04:21
probably continue to stay around for a long time
88
261020
3240
おそらくこれからも長い間存在し続けるでしょう
04:24
to come. It's actually a French expression
89
264260
2940
。 これは実際にはフランス語の表現
04:27
and it stands for répondez s'il vous plaît
90
267200
3140
であり
04:30
which simply means respond, please.
91
270340
4280
、単に応答することを意味するrépondezs'ilvousplaîtの略です。
04:34
So we use it in English to ask for someone to
92
274620
2700
そのため、英語で使用して、招待状に返信するように依頼し
04:37
respond to an invitation.
93
277320
2260
ます。
04:39
In the past, you would have mostly seen it in
94
279820
2640
以前は、ほとんどの場合、
04:42
written invitations but these days you'll see it in
95
282460
4060
書面による招待状で表示されていましたが、最近では
04:46
emails, you'll see it in online invitations too.
96
286520
3260
電子メールで表示され、オンラインの招待状でも表示されます。
04:49
It's really common.
97
289780
1380
それは本当に一般的です。
04:51
If you're invited to a wedding or a party or something
98
291280
2980
結婚式やパーティーなどに招待された
04:54
like that, then you'll see it written at the bottom.
99
294260
4020
場合は、下部に書かれているのがわかります。
04:58
Please RSVP.
100
298480
1820
出欠確認をしてください。
05:00
When you see RSVP,
101
300300
2280
RSVPが表示され
05:02
you need to respond, you need to confirm
102
302580
2780
たら、応答する必要があり
05:05
if you're attending the event and if you're not
103
305360
3200
ます。イベントに参加しているかどうかを確認する必要があります。
05:08
attending the event, you still have to tell them.
104
308560
2880
イベントに参加していない場合でも、そのことを伝える必要があります。
05:11
Okay so they're asking for you to respond.
105
311440
3260
さて、彼らはあなたに返答を求めています。
05:15
If someone tells you to do something ASAP,
106
315120
3440
誰かがあなたにできるだけ早く何かをするように言った場合、
05:18
it means do it as soon as possible.
107
318560
3140
それはできるだけ早くそれをすることを意味します。
05:21
You'll often hear it being used in professional context,
108
321960
3040
あなたはそれがプロの文脈で使われているのをよく耳にします、
05:25
it's really common in that setting. You might say
109
325000
3360
それはその設定で本当に一般的です。 遅れて本当にごめんなさいと言うかもしれません
05:28
I'm really sorry for the delay.
110
328940
1700
。
05:30
I'll get the report finished ASAP.
111
330640
2340
レポートはできるだけ早く完成させます。
05:33
So yeah it's used professionally, it's also used
112
333120
2980
つまり、プロとして使用さ
05:36
informally a lot as well and when it's spoken
113
336100
4020
れているだけでなく、非公式にも多く使用されており、話された
05:40
you may actually hear
114
340120
1560
ときに、実際に
05:41
the word being pronounced phonetically.
115
341680
2640
その単語が音声で発音されているのが聞こえる場合があります。
05:44
ASAP.
116
344800
2360
できるだけ速くに。
05:48
Can you call me back ASAP?
117
348000
1420
できるだけ早く電話をかけ直してもらえますか?
05:50
Or you'll also hear each letter being spoken individually.
118
350560
4780
または、各文字が個別に話されているのも聞こえます。
05:55
ASAP.
119
355560
1500
できるだけ速くに。
05:58
Can you call me back ASAP?
120
358200
2040
できるだけ早く電話をかけ直してもらえますか?
06:00
Both options are fine right.
121
360520
2260
どちらのオプションも問題ありません。
06:02
Have you heard this one
122
362820
1300
これを聞いた
06:04
or seen it written in an email before?
123
364120
2840
ことがありますか、それとも以前にメールで書かれたものを見たことがありますか? 特に電子メール通信
06:07
It's also really common to see in a professional context
124
367280
4240
の専門家の文脈で見ることも本当に一般的です
06:11
in email communication especially but actually
125
371520
4000
が、実際
06:15
you might hear people say it too out loud.
126
375520
3180
には人々がそれをあまりにも大声で言うのを聞くかもしれません。
06:19
It means for your information.
127
379200
2620
それはあなたの情報のためを意味します。
06:21
So use it when you want to add a little bit of
128
381820
2580
ですから、その人が本当に知りたいと思う何かを少しでも追加したいときに使用してください
06:24
extra important information
129
384400
2280
06:26
alright something that you think that person
130
386680
2600
06:29
really would want to know.
131
389280
1920
。
06:32
FYI the ticket says it starts at 9am
132
392640
2920
参考までに、チケットには午前9時に開始すると書かれています
06:35
but the speakers won't actually be there until 10.
133
395560
3340
が、スピーカーは実際には10時までそこにいません。
06:39
This one is the abbreviation of the word versus.
134
399840
3900
これはvsという単語の略語です。
06:44
Versus.
135
404320
1020
対。
06:45
That second syllable is unstressed okay.
136
405340
3180
その2番目の音節はストレスがなくても大丈夫です。
06:48
Versus.
137
408720
960
対。
06:49
So when you see this and you want to say it
138
409920
2620
ですから、これを見て英語で言いたいときは
06:52
in spoken English, you always say the complete word,
139
412540
3460
、常に完全な単語を言いますが、
06:56
you never say VS alright?
140
416000
2840
VSは大丈夫ですか?
06:59
But you will hear some native speakers reduce it down
141
419180
4100
しかし、一部のネイティブスピーカー
07:03
to just verse instead of versus.
142
423280
4060
は、対ではなく、単に詩にそれを減らすのを聞くでしょう。
07:07
So versus is commonly used when two things are
143
427600
2680
それで、vsは、2つのものが互いに対峙するときに一般的に使用
07:10
put up against each other so you see it a lot in sports
144
430280
3640
されるので、スポーツでよく見られますよ
07:13
right? When there's two teams playing each other.
145
433920
2660
ね? 2つのチームがお互いにプレーしているとき。
07:16
Melbourne versus Sydney.
146
436900
1820
メルボルン対シドニー。
07:19
So ETA stands for estimated time of arrival
147
439080
3800
したがって、ETAは到着予定時刻を表し、誰かが何時に
07:23
and it's really commonly used to ask
148
443060
2940
到着するかを尋ねるために実際によく使用されます
07:26
what time someone is going to arrive.
149
446000
2560
。
07:28
What's your ETA?
150
448800
1420
あなたのETAは何ですか?
07:31
I'm about 10 minutes away.
151
451100
1760
私は約10分です。
07:33
Simple right? Really simple question.
152
453680
2800
簡単でしょ? 本当に簡単な質問です。
07:36
It's also used on schedules, you'll see it written
153
456480
3920
スケジュールにも使用されます。たまに書かれているのを目にする
07:40
sometimes, maybe at a train station
154
460400
2560
こともあります。おそらく、電車の駅
07:43
where it will say the train,
155
463380
2460
で、電車
07:45
where it's going to and it might say ETA next to it.
156
465840
3960
の行き先を示し、その横にETAと表示される場合があります。
07:49
Next train from Paris
157
469800
1540
パリETAから次の電車で
07:51
ETA eight minutes.
158
471680
2040
8分。
07:53
Estimated time of arrival, eight minutes.
159
473720
3160
到着予定時刻は8分です。
07:56
So it's often used in spoken and written English
160
476880
2980
そのため、英語の話し言葉や書き言葉でよく使用され
07:59
but when you pronounce it out loud, you
161
479860
2380
ますが、大声で発音する
08:02
pronounce the three letters ETA.
162
482240
3580
と、ETAの3文字を発音します。
08:06
I could call you up over the phone and ask
163
486020
2560
電話であなたに電話して、
08:08
What's your ETA?
164
488740
1300
あなたのETAは何ですか?
08:10
Or your boss might call you
165
490280
1580
または、上司から電話が
08:11
and say exactly the same thing.
166
491860
1840
あり、まったく同じことを言うかもしれません。
08:14
What time will you arrive here?
167
494020
1960
ここには何時に到着しますか?
08:16
Have you heard or even seen this one used before?
168
496560
2980
これまでに使ったものを聞いたり見たりしたことがありますか?
08:19
You're going to see it a lot online in
169
499700
2619
あなたはそれを
08:22
magazines, in books and blogs, that kind of thing.
170
502320
3700
雑誌、本、ブログなどでオンラインでたくさん見るでしょう。
08:26
It stands for do it yourself
171
506160
2380
それは自分でやる
08:28
and it is referring to home projects,
172
508540
3220
ことを意味し、家のプロジェクト、
08:31
home repairs and crafts,
173
511760
2140
家の修理や工芸品、
08:33
things that you do yourself by hand
174
513900
2660
08:36
instead of buying something that's already been
175
516960
3360
すでに作られたものを購入し
08:40
made or paying a professional to come and do it for you
176
520320
3680
たり、専門家にお金を払ってやって来るのではなく、手で行うことを
08:44
So you might see DIY kitchens,
177
524320
2720
指します。 キッチン、
08:47
DIY flower beds, DIY craft projects.
178
527040
4880
DIYフラワーベッド、DIYクラフトプロジェクト。
08:51
What it means is it's simply a project that you do
179
531920
4640
それが意味するのは、それはあなたが自宅で自分で行うプロジェクトにすぎないということです
08:56
at home yourself.
180
536560
1320
。
08:58
As you've been listening to me talk about it though,
181
538040
2140
あなたは私がそれについて話すのを聞いていたので、
09:00
I'm sure you've picked up that the way that we say this
182
540180
3800
私たちがこの単語を言う方法は文字を綴ることであるということを理解したと確信しています
09:03
word is by spelling out the letters, DIY.
183
543980
5640
、DIY。
09:10
So are you into DIY projects?
184
550320
2300
それで、あなたはDIYプロジェクトに興味がありますか?
09:12
Maybe you've been working
185
552620
969
たぶん、あなたは
09:13
on a few things during lockdown.
186
553589
1971
封鎖中にいくつかのことに取り組んできました。
09:16
Wi-fi is another really, really common one,
187
556600
3500
Wi-Fiは、もう1つの非常に一般的なものであり
09:20
one that my students often mispronounce
188
560100
3179
、生徒が
09:23
by saying whiffy which
189
563279
3021
「気まぐれ」と言って発音
09:26
actually sounds a little bit like a very informal word
190
566300
3920
09:30
for kind of smelly, whiffy.
191
570520
3480
を間違えることがよくあります。
09:34
You know I often see non-native English speakers
192
574540
3540
英語を母国語としない人
09:38
asking for wi-fi in hotel receptions
193
578080
3000
がホテルのレセプションやインフォメーションデスクでWi-Fiを要求しているのをよく見かけ
09:41
or at information desks
194
581080
1840
09:42
and the response or the reaction that they get is
195
582920
3140
ますが、彼らが受ける反応や反応は
09:46
kind of confused.
196
586320
1460
ちょっと混乱しています。
09:48
Wi-fi? What is that?
197
588060
1800
Wi-Fi? それは何ですか?
09:50
It's wi-fi.
198
590060
1200
Wi-Fiです。
09:52
This is my favourite one.
199
592000
1820
これは私のお気に入りです。
09:54
This abbreviation came from the internet but
200
594160
3440
この略語はインターネットから来ましたが
09:57
it's become pretty mainstream now, it's very common
201
597600
3920
、今ではかなり主流になり
10:01
even in offline situations.
202
601520
2300
、オフラインの状況でも非常に一般的です。
10:04
It's actually officially been added to the dictionary.
203
604080
3060
実際には正式に辞書に追加されています。
10:07
And it stands for fear of missing out.
204
607600
3660
そしてそれは見逃しの恐れを表しています。
10:11
And when we use it, we usually say that we have FOMO
205
611700
4460
そして、私たちがそれを使うとき、私たちは通常、私たちがFOMOを持っている
10:16
or he has FOMO.
206
616220
2180
か、彼がFOMOを持っていると言います。
10:18
So think about when you're scrolling through Instagram
207
618640
2880
だから、Instagram、Facebook、Youtubeなどをスクロールしているときに
10:21
or Facebook or Youtube or whatever,
208
621520
2820
10:24
you get to see all these amazing things that everyone's
209
624340
3420
、みんながやっているこれらの素晴らしいことをすべて見ることができると思います
10:27
doing, right? People on holidays, on amazing hikes,
210
627760
4319
よね? 休日、素晴らしいハイキング、
10:32
winning awards, graduating,
211
632079
2241
受賞、卒業など
10:34
all of these awesome things.
212
634320
1740
、これらすべての素晴らしいことをしている人々。
10:36
And do you ever catch yourself feeling a little sad
213
636480
3320
そして
10:39
or a little depressed that you're missing out?
214
639800
2860
、あなたはあなたが逃していることを少し悲しんだり少し落ち込んだりしていることに気づいたことがありますか?
10:43
That you're not doing those things?
215
643020
2320
あなたはそれらのことをしていないということですか?
10:45
It's the worst thing about social media
216
645340
2720
ソーシャルメディアの最悪なことです
10:48
but that feeling is FOMO.
217
648240
3120
が、その気持ちはFOMOです。
10:52
It's fear of missing out.
218
652160
3220
見逃しの恐れです。
10:55
It's a feeling of missing out, of not having those things
219
655380
3440
それは、それらも持っていないということを見逃しているという感覚です
10:58
as well but like I said now it's really used
220
658820
3340
が、今言ったように
11:02
more generally just to talk about that
221
662160
2240
11:04
feeling of anxiety when you worry about
222
664400
3380
11:07
missing out on important things or on fun social events.
223
667780
4380
、重要なことや楽しい社交イベントを見逃していることを心配するとき、その不安感について話すためだけに、より一般的に使用されます。 FOMOを持って
11:12
I usually say yes to everything
224
672160
2400
11:14
even if I'm tired or I'm feeling lazy because
225
674560
3360
いると本当に我慢できないので、疲れていたり、怠惰に感じていても、私は通常、すべてに「はい」と言い
11:17
I really can't stand having FOMO!
226
677920
3240
ます。
11:21
I hate missing out.
227
681520
1360
私は逃すのが嫌いです。
11:23
So next up I've got some newer internet
228
683140
3840
次は、インターネットの略語をいくつか紹介
11:26
abbreviations that you probably should know
229
686980
3040
します。
11:30
even if you don't use them a lot yourself,
230
690020
2300
自分であまり使用しなくても知っておく必要があります。
11:32
it's good to be able to recognise them and know
231
692320
2100
それらを認識して、何が起こっているのかを知ることができるのは良いこと
11:34
what's going on, right?
232
694420
1460
ですよね。
11:36
So you'll see them mostly in informal situations
233
696140
4460
その
11:40
on the internet, text messages, on social media,
234
700600
3740
ため、インターネット、テキストメッセージ、ソーシャルメディアなど、ほとんどの場合
11:44
that kind of thing.
235
704580
1060
、非公式な状況でそれらを見ることができます。
11:45
Before we keep going here, I
236
705920
2360
ここに行く前に
11:48
just want to take a moment to
237
708280
2020
、少し時間を
11:50
get something off my chest, make it really clear
238
710300
3320
取って胸から何か
11:53
that using FOMO and any of the abbreviations
239
713940
3640
を取り除きたいと思います。FOMOとこれから説明する略語の使用
11:57
that I'm about to mention
240
717580
2499
12:00
are not really appropriate in
241
720079
2621
は、
12:02
very formal or professional contexts unless
242
722700
3699
非常に正式な文脈や専門的な文脈では、実際には適切ではないことを明確にしておきます。
12:06
you consider your colleague to be a really good friend
243
726400
3500
12:09
or something like that
244
729900
1140
12:11
because in most formal contexts,
245
731040
2580
ほとんどの正式な文脈では、
12:13
using these abbreviations sends a different message
246
733620
4160
これらの略語を使用すると微妙に異なるメッセージが送信されるため、同僚は本当に良い友達
12:17
subtly, a message like
247
737780
1880
などと見なされます。
12:20
I can't really be bothered
248
740040
1160
私は本当に気
12:21
or I don't have enough time for you.
249
741200
2100
にしない、または十分な時間がないなどのメッセージです。
12:23
So I just want you to be careful with
250
743500
2040
したがって、
12:25
how you're using these abbreviations.
251
745540
2260
これらの略語の使用方法に注意してください。
12:27
Wherever you can
252
747800
1100
12:29
just use the full word or the full expression.
253
749040
3520
完全な単語または完全な表現を使用できる場所ならどこでも。
12:32
Anyway we're going to see what you already know by
254
752560
2900
とにかく、簡単なクイズやゲームをして、あなたがすでに知っていることを確認します
12:35
doing a quick little quiz or a little game.
255
755460
2920
。
12:38
So for each abbreviation you'll see on screen,
256
758600
2820
したがって、画面に表示される略語ごとに、その意味
12:41
I'm going to give you three different options for what it
257
761420
3219
について3つの異なるオプションを示し
12:44
might mean. I want you to guess the correct answer
258
764639
4241
ます。 正解を推測してほしい
12:48
so take a pen and paper out right now,
259
768880
2380
ので、今すぐペンと紙を取り出し
12:51
write down your answers, tell me how many you get
260
771260
3140
て、答えを書き留めて、コメントにいくつ入れてください
12:54
right down in the comments okay. I want to see
261
774400
2320
。
12:56
how good you are.
262
776720
1420
あなたがどれだけ上手か見たいです。
12:58
Let's start with this one here.
263
778400
1640
ここから始めましょう。
13:01
So does this abbreviation stand for too young,
264
781220
4520
それで、この略語は若すぎる
13:06
thank you
265
786640
1160
ことを
13:08
or talked yesterday?
266
788020
2580
意味しますか、ありがとう、または昨日話しましたか?
13:13
Kind of easy. It does mean thank you
267
793680
2900
ちょっと簡単。 それはあなたに感謝することを意味します
13:16
and sometimes depending on where you are
268
796580
2440
、そして時々あなたが世界のどこにいるかによって
13:19
in the world, this will also be written as TQ
269
799040
3120
、これはTQまたはTKSとしても書かれます
13:22
or TKS
270
802360
2280
、
13:25
but I literally hate this abbreviation, please don't use it.
271
805400
4620
しかし私は文字通りこの略語を嫌います、それを使わないでください。
13:30
If you are actually thankful,
272
810100
2680
あなたが実際に感謝しているなら、
13:33
then just write the extra couple of letters
273
813060
2740
それから完全な単語を書くために余分な数文字を書くだけで
13:35
to write the full word alright? It just shows people
274
815800
3940
いいですか? それは
13:39
that you really actually do appreciate them.
275
819740
3300
あなたが本当に彼らに感謝していることを人々に示しているだけです。
13:43
Alright so does this one mean
276
823040
2060
さて、これは
13:45
be right back,
277
825220
1020
すぐに戻って、
13:46
burnt really badly or
278
826980
3160
本当にひどく焼けたという意味
13:50
but really beautiful?
279
830820
1700
ですか、それとも本当に美しいという意味ですか?
13:54
So this one comes from the early days of internet
280
834960
2500
つまり、これはインターネットチャットの初期の頃からのもので、
13:57
chatting when someone needed to step away from
281
837460
2780
誰かがコンピュータから少し離れる必要があり
14:00
their computer for a little bit,
282
840240
1839
14:02
just for a few minutes and they would write BRB
283
842079
3281
、ほんの数分間で、BRBをすぐに書き
14:05
as in be right back.
284
845360
1760
戻す必要がありました。
14:07
It's still often used today in text and group chats
285
847440
3420
それは今日でも特にテキストチャットやグループチャットで頻繁に使用されています
14:10
especially but when spoken it's never really said
286
850860
4580
が、話されたときに実際にBRBとは言われていません
14:15
BRB, just say be right back.
287
855440
2980
。
14:19
So this one is super common.
288
859420
2180
したがって、これは非常に一般的です。
14:21
Does it mean by the way,
289
861900
2240
ちなみにそれはどういう意味
14:24
but then what or
290
864960
2200
14:27
bring the wine?
291
867260
1100
ですか、それでは何をするのですか、それともワインを持ってくるのですか?
14:30
It means by the way
292
870900
1900
14:33
although maybe C is a good option too.
293
873280
2440
ちなみに、Cも良い選択肢かもしれませんが。
14:36
By the way.
294
876720
1140
ところで。
14:37
So mostly you see this in text messages
295
877860
3800
ですから、ほとんどの場合
14:41
when people are writing ideas really quickly
296
881660
2960
、人々がアイデアを非常にすばやく書いているときにテキストメッセージでこれを目にします
14:44
but you might even hear people say this one
297
884620
2460
が、非公式な状況では、人々がこれを大声で言うのを聞くことさえあります
14:47
out loud in informal situations, BTW.
298
887080
4520
。
14:51
BTW, I'm taking a break for 10 minutes. See you soon.
299
891600
3280
ところで、私は10分間休憩しています。 また近いうちにお会いしましょう。
14:55
Actually, that just reminded me of BYO.
300
895840
3200
実は、それは私にBYOを思い出させました。
14:59
I forgot to mention it earlier, it's a really, really
301
899040
2440
先ほどお話しするのを忘れてしまいましたが、
15:01
common one that you'll often see at restaurants
302
901480
3120
レストランでよく見かける、本当に一般的なもので
15:04
and it means bring your own.
303
904800
3060
、自分で持ってくるという意味です。
15:08
Usually it's referring to alcoholic drinks. So
304
908980
3280
通常、それはアルコール飲料を指します。
15:12
bring your own wine, bring your own beer
305
912520
2460
ワインはご持参ください
15:14
because we don't
306
914980
940
15:15
serve it in the restaurant.
307
915920
1580
。レストランでは提供しておりませんので、ビールもご持参ください。
15:17
But you know maybe when you're going to
308
917900
3380
でも
15:21
a barbecue in a park with friends they might say
309
921280
3120
、公園で友達とバーベキューに行くときは、
15:24
BYO meat or BYO drinks
310
924520
4120
BYOの肉やBYOの飲み物
15:28
or that kind of thing, bring your own.
311
928640
2420
など、自分で持ってきてくださいと言うかもしれません。
15:31
Alright this one is very recent, it's new.
312
931440
3760
さて、これはごく最近のもので、新しいものです。
15:35
Does it mean time for the meeting,
313
935200
2360
それは会議の時間、
15:37
too much information or
314
937680
2060
情報が多すぎる、
15:39
type more information.
315
939740
2140
またはより多くの情報を入力することを意味しますか?
15:44
So it stands for too much information.
316
944960
3340
つまり、情報が多すぎるということです。
15:48
So let's think about a friend who might
317
948880
3480
それでは、
15:53
tell you a little bit too much information right,
318
953100
2500
15:55
too much personal information, too much detail
319
955600
3280
情報が多すぎたり、個人情報が多すぎたり、詳細が多すぎ
15:58
that's kind of awkward or disgusting.
320
958880
3700
たりして、ちょっと厄介だったり嫌だったりするかもしれない友人について考えてみましょう。
16:03
Then you might say
321
963580
1780
それならあなたはTMIと言うかもしれ
16:05
TMI, I didn't need to hear that!
322
965400
2960
ません、私はそれを聞く必要はありませんでした!
16:08
Alright another very, very common one,
323
968960
2740
さて、もう一つの非常に、非常に一般的なもの
16:11
the best hamburger,
324
971800
1460
、最高のハンバーガー、
16:14
this is boring
325
974160
1700
これは退屈である
16:16
or to be honest.
326
976220
1680
か、正直に言うと。
16:19
It's definitely a really useful one to know,
327
979940
2540
それは間違いなく知っておくと本当に便利なものです。
16:22
it's used really frequently even
328
982480
2360
16:25
in some online magazines and blogs and things now
329
985020
3220
オンラインマガジンやブログなどでも頻繁に使用され
16:28
but it means to be honest.
330
988240
2280
ていますが、正直に言うと意味があります。
16:31
To be honest, I don't think it's the best burger in town.
331
991380
3060
正直なところ、町で最高のハンバーガーではないと思います。
16:35
Again, when it's spoken,
332
995700
1840
繰り返しますが、それが話されるとき、
16:37
it's spoken as full words not TBH.
333
997960
3620
それはTBHではなく完全な言葉として話されます。
16:44
In my office,
334
1004240
1340
私のオフィスでは、
16:46
it's more obvious
335
1006680
2020
それはより明白である
16:49
or in my opinion.
336
1009200
1960
か、私の意見です。
16:53
Yeah this is in my opinion.
337
1013760
2500
ええ、これは私の意見です。
16:57
The band was great but the food wasn't very good,
338
1017520
3160
バンドは素晴らしかったが、私の意見では、食べ物はあまり良くなかった
17:00
in my opinion.
339
1020680
1460
。
17:03
Another very new one but an important one to know.
340
1023280
2840
もう1つの非常に新しいものですが、知っておくべき重要なものです。
17:06
In real life,
341
1026560
1080
実生活では、
17:08
I really like
342
1028340
1580
私は本当に好きである
17:10
or I rarely lie.
343
1030540
2200
か、めったに嘘をつきません。
17:15
What do you think?
344
1035760
1020
どう思いますか?
17:18
So we use this one to separate real life from things that
345
1038080
4680
ですから、私たちはこれを使って
17:22
happen online in movies or on social media
346
1042760
3640
、映画やソーシャルメディアでオンラインで起こっていること
17:26
and that kind of thing. It means in real life.
347
1046400
3120
やそのようなことから現実の生活を分離します。 それは実生活で意味します。
17:30
They play video games together online but they've
348
1050660
2340
彼らはオンラインで一緒にビデオゲームをプレイしますが
17:33
never met in real life.
349
1053000
2320
、実際には会ったことがありません。
17:35
Again, don't use the letters as the abbreviation
350
1055840
4060
繰り返しますが、話すときは略語として文字を使用しないで
17:39
when you speak, when you speak just say the full words.
351
1059900
3300
ください。話すときは完全な単語を言ってください。
17:44
She's my hero,
352
1064800
1660
彼女は私のヒーローで、
17:48
shaking my head
353
1068160
1200
私の
17:50
or somebody might hear.
354
1070400
2080
頭を振るか、誰かが聞くかもしれません。
17:55
Did you get it? Shaking my head
355
1075680
2320
わかりましたか? 頭を振るが、
17:58
but what does that actually mean?
356
1078000
2540
それは実際にはどういう意味ですか?
18:01
So in real life, we shake our head right like this
357
1081940
4800
ですから、実際の生活では、私たちはこのように頭を振って、私たちが
18:06
to show that we disapprove or we can't believe
358
1086740
3980
不承認であるか、何かが正しいと信じられないことを示し
18:10
something right so this is the texting form of this action.
359
1090720
4959
ます。これがこのアクションのテキストメッセージ形式です。
18:15
So if you texted me and you said
360
1095680
2780
だからあなたが私にテキストメッセージを送って、あなたが
18:19
I just dropped my phone in the toilet!
361
1099040
2540
私がちょうど私の電話をトイレに落としたと言ったら! 首
18:22
I could respond with
362
1102240
1920
を振って対応できた
18:26
Shaking my head.
363
1106800
1220
。
18:28
So how did you go with this little quiz?
364
1108980
2860
では、この小さなクイズはどのように進めましたか?
18:31
Did you know any of them? Some of them?
365
1111840
2860
それらのいずれかを知っていましたか? それらのいくつか?
18:35
Maybe you knew most of them or all of them
366
1115100
2960
たぶんあなたはそれらのほとんどまたはすべてを知っていたでしょう
18:38
in which case, I'm super impressed. I really hope that
367
1118060
3960
、その場合、私は非常に感銘を受けました。
18:42
this video helps to inspire you to use them or to
368
1122020
4680
このビデオが、英語で使用されているこれらのさまざまな略語を見て、読んだり、聞いたりしたときに、それらを使用したり、より快適に感じたりするのに役立つことを心から願っています
18:46
feel more comfortable
369
1126700
1460
18:48
when you see and you read or you hear
370
1128160
2600
18:50
these different abbreviations used in English.
371
1130760
2520
。
18:53
If there's anything that this lesson has revealed for us,
372
1133280
3020
このレッスンで明らかになったことが
18:56
it's that English is always changing and evolving.
373
1136300
3940
あれば、英語は常に変化し、進化しているということです。
19:00
There's new ideas, new ways of expressing yourself
374
1140240
3120
新しいアイデア、常に起こっている自分を表現する新しい方法があります
19:03
happening all of the time. You'll always be learning
375
1143380
2860
。 あなたはいつも
19:06
new ways of expressing yourself
376
1146240
1679
自分自身を表現する新しい方法を学び
19:07
and hear people expressing themselves differently
377
1147920
2500
、人々が自分自身を異なって表現するのを聞く
19:10
and so will I.
378
1150660
1420
でしょう。私もそうです。
19:12
It's the same for me, I definitely learned a few new ways
379
1152080
3940
それは私にとっても同じです。このレッスンの研究中に、私は間違いなく自分自身を表現するいくつかの新しい方法を学びました
19:16
to express myself whilst researching for this lesson.
380
1156020
3340
。
19:19
So tell me how did you go down in the comments,
381
1159360
2580
では、コメントでどのように下がったのか、
19:21
which ones did you get right or wrong?
382
1161940
1940
どちらが正しいか間違っているかを教えてください。
19:24
Are there any other abbreviations that
383
1164040
2519
私が
19:26
you can think of that I maybe didn't include in this
384
1166559
3281
このレッスンに含めなかったと思わ
19:29
lesson or maybe there's some other ones that are
385
1169840
3040
れる他の略語はありますか、または英語で使用する必要がある
19:32
used often in your own native language that you think
386
1172880
3100
と思われる、母国語で頻繁に使用される他の略語があります
19:35
we should be using in English.
387
1175980
2080
。
19:38
Definitely share those in the comments down below
388
1178680
2600
間違いなく下のコメントでそれらを共有してください、
19:41
but right now I've got another lesson
389
1181280
2560
しかし今私は
19:43
right here waiting for you.
390
1183840
1740
あなたを待っているここで別のレッスンを持っています。
19:45
I'll see you in there!
391
1185580
3460
そちらでお会いしましょう!
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。