How to Say "I Love You" in English | Valentine's Day 💘

كيفيه قول "أحبك " بالانجليزية | عيد الحب 💘

Well hello I'm Emma from mmmEnglish!

مرحبا انا ايما من mmmEnglish

Today I'm gonna share some different and some more

اليوم سأشارك بعض الطرق المختلفة و

meaningful ways to say "I love you"

ذات معنى لقول " انا احبك"

Now, of course, it's lovely to say "I love you"

الان, بالطبع انه لطيف ان تقول "انا احبك"

but it's a really overused expression in English.

لكنه تعبير مستهلك بالانجليزية

I don't know if you've noticed but we use it a lot

انا لا اعلم ان كنت لاحظت لكننا نستخدمه كثيرا

to talk about friends, family members, pets,

للتحدث عن الاصدقاء , افراد العائلة , الحيوانات الاليفة

places, even food. We use it all the time!

الاماكن, حتى الطعام . نحن نستخدمه طوال الوقت

So when the time comes to really deeply

لذلك عندما يحين الوقت ليعنى ذلك

and genuinely mean it,

بشكل عميق وصادق

there are some better English phrases to use, stronger

هناك بعض الجمل الانجليزية افضل للاستخدام , طرق اقوى

and more meaningful ways to express your love.

وذات معنى اكثر للتعبير عن حبك .

Let me show you!

دعنى اريك

It really doesn't matter who you love, love is love.

لا يهم حقا من تحب , الحب هو الحب

But you can use these expressions to help you

لكن يمكنك استخدام هذه التعبيرات لمساعداتك

share that feeling with whoever you love

شارك هذه المشاعر مع ايا كان من تحب

but since it's Valentine's Day, let's start deep,

لكن بما انه عيد الحب , لنبدأ بعمق

deep and meaningful.

عميق و ذو معنى

Have you heard of that word 'deep' being used

هل سمعت بهذه الكلمة (عمق) استخدمت

to talk about emotions? Strong emotions, really

للتحدث عن المشاعر ؟ مشاعر قوية

personal feelings that affect you deeply inside.

المشاعر الشخصيه التى تؤثر عليك بعمق فى داخلك

Later on, I'm going to share some expressions that are

لاحقا , سوف اشارك ببعض التعبيرات

casual, perhaps a little more appropriate to

العرضيه ربما اكثر ملائمة

the start of a relationship when you don't want to be

لبدء العلاقة عندما لا تريد ان تكون

too serious about your feelings.

جاد جدا فى مشاعرك

Plus, I'm gonna share one that's often used incorrectly.

بالاضافة , سأشارك واحد غالبا ما يستخدم بشكل غير صحيح

It's kind of outdated but it gets overused

انه نوعا ما قديم و لكن اصبح مفرط الاستخدام

by English learners.

بواسطه متعلمي الانجليزية

I definitely don't think that you should use it.

انا بالتأكيد لا اعتقد انه يجب ان تستخدمه

In English, we can go beautifully deep with some idioms

في الإنجليزية ، يمكننا أن نتعمق بشكل جميل مع بعض التعابير

that we use to say "I love you"

التى نستخدمها لقول ( انا احبك )

and my personal favourite is

و الذى افضله شخصيا هو

"I love you to the moon and back"

"I love you to the moon and back"

So we're taking "I love you" and we're making it

لذلك نحن نأخذ "أنا أحبك" ونجعلها

even more special with this expression.

اكثر تميزا مع هذا التعبير

We're taking that love to the moon

نحن نأخذ هذا الحب الى القمر

and all the way back again - that's a long way!

وعلى طول الطريق مرة أخرى - هذا طريق طويل!

That distance is expressing how much love we have

هذه المسافة تعبر عن مقدار الحب الذي لدينا

but just in case you were thinking about some other

ولكن فقط في حالة التفكير في بعض

far-off destinations, don't switch it.

الوجهات البعيدة الأخرى ، لا تقم بتغييرها

Okay it doesn't work with other destinations.

حسنًا ، لايتماشي مع وجهات أخرى.

I love you to the shops and back.

I love you to the shops and back. أنا أحبك إلى المتاجر والعودة

It hasn't really got that same romantic

انه حقا ليس لديه نفس الاحساس

vibe about it, does it?

الرومانسى , أليس كذلك ؟

When you're talking about love,

عندما تتحدث عن الحب ،

when you're talking about a deep love,

عندما تتحدث عن حب عميق ،

we need to express the scale of it, you know,

نحن بحاجة إلى التعبير عن حجمه ، كما تعلم

like how enormous are those feelings,

مثل كم هي هائلة تلك المشاعر

how enormous is that love?

كم هو ضخم هذا الحب؟

I really love hearing how idioms translate

أحب حقًا سماع كيف تترجم التعابير

across languages so I want to know if you've got any of

من خلال اللغات الاخرى لذلك اريد ان اعرف اذا كان لديكم اى

your own that you use in your own languages to talk

تعباير عن الحب تستخدمونه فى لغاتكم الاتى تتحدثون بها

about this deep beautiful love.

عن هذا الحب العميق الجميل

If you can, write it into the comments below.

I want you to write it in your own language

إذا استطعت ، اكتبها في التعليقات أدناه

but then translate it into English as well.

و بعد ذلك ترجمها الى الانجليزية

Many times I think that other languages

في كثير من الأحيان أعتقد أن لغات أخرى

do a much better job of translating

تقوم ببعمل افضل بكثير من حيث ترجمه

or expressing those feelings of love and passion

او التعبير عن هذه المشاعر عن االحب والشغف

so I'm definitely looking forward to reading yours

لذلك انا بالتأكيد متشوقه لقراءة خاصتكم

in the comments.

فى التعليقات

In English, you might hear people say

بالإنجليزية ، قد تسمع الناس يقولون

"You make my world go round"

"You make my world go round"

Our planet goes around the sun

كوكبنا يدور حول الشمس

and this creates night and day and the seasons.

وهذا ينتج الليل والنهار والفصول

So many things that are really, really important

الكثير من الأشياء التي هي حقا حقا مهمة

to our survival, you know, we rely on our planet

لبقائنا ، كما تعلمون ، نحن نعتمد على كوكبنا

going around the Sun.

الذي يدور حول الشمس .

And in English, there are two things that

وفي اللغة الإنجليزية ، هناك شيئان

make the world go round which means

يجعلان العالم يدور حوله ، مما يعني

they're extremely important. Without them,

أنهما مهمان للغاية, بدونهما

we can't function, we can't survive.

لا يمكننا العمل ، لا يمكننا البقاء.

Now money is one of those things.

الآن المال هو واحد من تلك الأشياء.

You might have heard that expression before,

ربما سمعت هذا التعبير من قبل ،

"money makes the world go round"

"money makes the world go round"

But thankfully, love is the other thing that

ولكن الحمد لله ، والحب هو الشيء الآخر الذي

makes the world go round.

يجعل العالم يدور.

So we say to the person that we love

لذلك نحن نقول للشخص الذي نحب

"You make my world go round"

"You make my world go round"

Alright to that person when you tell them that

حسنا لهذا الشخص عندما تخبرهم بذلك

they make your world go round, you're telling them that

إنهم تجعل عالمك يدور ، تخبرهم إنهم

they're incredibly important to you.

إنهم مهمون بشكل لا يصدق لك.

You're saying that you can't function without them.

أنت تقول أنك لا تستطيع العمل بدونهم.

A really important note

ملاحظة مهمة جدا

for my English learners watching,

لمتعلمي اللغة الإنجليزية يشاهدون ،

this expression is not used with the word 'around'.

لا يتم استخدام هذا التعبير مع كلمة "حول". "around"

"You make my world go around"

"You make my world go around"

sounds really odd, okay? It's just

يبدو غريبا حقا ، حسنا؟ انه فقط

"You make my world go round"

"You make my world go round"

Just a little reminder because that's an easy

مجرد تذكير بسيط لأن هذا.

mistake to make.

خطأ سهل

You can also say "You are my world."

يمكنك أيضًا أن تقول "أنت عالمي".

"You are my everything"

"أنت كل شيء بالنسبة لي"

So these are both more romantic ways of saying

لذلك فهذه هي الطرق الأكثر رومانسية لقول

you're the most important thing or the most important

أنك أهم شيء أو أهم

person in my life.

شخص فى حياتك

"We were made for each other"

"خلقنا لبعضنا"

This idiom is about destiny and fate.

هذا المصطلح عن القدر والمصير.

Of all the people in this whole world,

من جميع الناس في هذا العالم كله ،

it's as if we were designed and created specifically

يبدو الأمر كما لو أننا صممنا وخُلقنا على وجه التحديد

for each other.

لبعضنا البعض.

There is no one else in the world more perfectly suited.

لا يوجد أي شخص آخر في العالم مناسب تمامًا

Interestingly you can also use this expression to talk

ومن المثير للاهتمام أنه يمكنك أيضًا استخدام هذا التعبير للتحدث

fondly about someone else's relationship

باعتزاز عن علاقة شخص آخر

but to say that they are perfect for each other.

لتقول أنهم مثاليون لبعضهم البعض.

They're made for each other. This is unlike the other

انهم خلقو لبعضم . هذا على عكس

idioms that I mentioned. You can't say

التعابير الأخرى التي ذكرتها, لا يمكنك قول

"They love each other to the moon and back"

"They love each other to the moon and back"

That's weird.

هذا غريب

But you can use this one to talk about

يمكنك استخدام هذا التعبير للتحدث

your own relationship but also other people's.

عن علاقتك وعن علاقات الاخرين

I'd be lost without you.

سأضيع بدونك.

This expression is not just about love,

هذا التعبير ليس فقط عن الحب ،

it's about showing your appreciation for someone

إنه يتعلق بإظهار تقديرك لشخص ما

that they're so significant in your life,

أنه مهم جدا في حياتك ،

that you don't know what you would do without them.

أنك لا تعرف ماذا ستفعل بدونهم .

So you could even use it if someone did something

لذلك يمكنك استخدامه حتى لو قام شخص ما بشيء ما

for you that really helped you out,

من اجلك التي ساعدك حقا ،

like they helped you to move house when you'd

كأنهم ساعدوك على الانتقال الى المنزل

broken your arm.

عندما كسرت ذراعك.

Then you could say to that person

عندها يمكنك أن تقول لهذا الشخص

"I'd be lost without you.

سأضيع بدونك.

I don't know how I would have done it."

لا أعرف كيف كنت سأفعل ذلك.

So with all of these beautiful expressions in mind,

لذلك مع كل هذه التعبيرات الجميلة في الاعتبار ،

why don't you practise using them by writing your lover

لماذا لا تتدرب على استخدامها بكتابة

a little English love note?

مذكرة حب صغيره الى حبيبك ؟

It's Valentine's Day after all.

انه عيد الحب بعد كل شئ

There is no better time to be practising

لا يوجد وقت افضل لتتدرب

expressing your love for someone in English,

على التعبير عن مشاعرك لشخص باللغة الانجليزية ,

even if your partner doesn't know much English,

حتى لو كان شريكك لا يعرف الكثير من الإنجليزية,

they're going to be blown away by how much love

سوف يكونو مبهورين من كم الحب

and effort went into that little note.

والجهد الموجود فى تلك المذكرة الصغيرة

If you want some extra writing tips from me

إذا كنت تريد بعض النصائح للكتابة مني

then check out this lesson up here.

تحقق من هذا الدرس فوق هنا.

Now let's go way back to the start of a relationship

الآن دعنا نعود إلى بداية العلاقة

when you're full of passion and lust.

عندما تكون مليئة بالشغف والشهوة.

Have any of you just started

هل بدأ أي منكم للتو

a relationship with someone

علاقة مع شخص ما

and you're still in the early days?

وما زلت في الأيام الأولى؟

Do you love them yet?

هل تحبهم بعد؟

Or maybe you're falling in love?

أو ربما تقع في الحب؟

Even just saying "I love you" can be scary, it's like a huge

حتى مجرد قول "أنا أحبك" يمكن أن يكون مخيفا ،

commitment, right? Maybe you're a little worried that

انها مثل التزام كبير ، أليس كذلك؟ ربما أنت قلق قليلاً من

the other person's not ready to say it back to you.

أن الشخص الآخر ليس مستعدًا لردها إليك.

So you might want to keep it a little light,

لذلك قد ترغب في ان تكون خفيفة قليلا

you know, maybe you don't want to go so deep.

أنت تعرف ، ربما لا تريد أن تذهب عميقًا.

So let's try a few less formal, less serious expressions.

لذلك دعونا نجرب بعض التعبيرات الأقل رسمية وأقل جدية .

I'm crazy about you.

انا مجنون بك

This is a less formal way of saying I love you.

هذه طريقة أقل رسمية للقول إنني أحبك.

If you're not a hundred per cent sure whether the other

إذا كنت لست متأكدا مئة في المئة ما إذا كان

person is ready to say "I love you" back to you

الشخص الآخر مستعد ليقول لك "أحبك" ويردها اليك

then definitely go for this one.

اذا بالتأكيد استخدم هذا .

It's going to show them that you're pretty serious

سوف يوضح لهم أنك جاد جدًا

about your relationship

بشان علاقتك

and ready to take it another step further.

وعلى استعداد لاتخاذها خطوة أخرى إلى الأمام.

Whatever you do, do not say

مهما فعلت ، لا تقل

"I'm head over heels for you"

"أنا مغرم بك"

I think that that's a really weird and old-fashioned

أعتقد أن هذه طريقة غريبة حقًا و قديمة الطراز

way of telling someone that you love them.

لإخبار شخص ما أنك تحبه.

It's written in lots of English language textbooks

إنها مكتوبة في الكثير من كتب اللغة الإنجليزية

so I want to know if

لذلك أريد أن أعرف إذا

other native English speakers, if you're watching,

إذا كان هناك متحدثون اصليون للغة الإنجليزية, إذا كنت تشاهدون ،

if you agree

إذا كنت توافق

you would never tell someone

على أنك لن تخبر أحداً

"I'm head over heels for you", right? It's more something

"أنا مغرم بك"، صحيح؟ إنه شيء

that you would observe in another couple.

ستلاحظه في زوجين آخرين.

Maybe if your teenage son had just started dating a girl

ربما لو كان ابنك المراهق قد بدأ تواً في مواعدة فتاة

and you know, they were really really cutely in love and

وانت تعلم , كانو حقا لطيفين و يحبون بعضهم

you might tell your friends

قد تخبر أصدقاءك

"They're head over heels for each other."

انهم مغرمين ببعضهم

They're just crazy about each other.

مجنونون ببعضهم البعض

I think 'crazy about you' is a little more contemporary,

أعتقد أن "الجنون بك" أكثر معاصرة ،

you know? 'head over heels' is a bit old-fashioned.

أتعلم؟ "مغرمون ببعضهم " قدييمة الطراز قليلا

One that is definitely not cheesy is "I adore you"

من المؤكد أنه "أنا أعشقك" ليست سيئئة

This is a sweet, lovely way of letting someone know

هذه طريقة حلوة وجميلة لإعلام شخص ما

that you love them,

انك تحبهم ،

that they hold a special place in your heart.

أن لديهم مكانة خاصة في قلبك.

I'm falling for you.

انا مغرم بك

If you're not quite ready to say the words "I love you",

إذا لم تكن مستعدًا تمامًا لقول عبارة "أحبك" ،

then these ones are a good option

فهؤلاء هم خيار جيد

because we use them when you're in between

لأننا نستخدمها عندما تكون ما بين

really liking someone

شعور الاعجاب بشخص ما

and loving them so of course,

وشعورك بانك تحبهم لذلك بالطبع ،

the expression relates to that idea of falling in love

يتعلق التعبير بفكرة الوقوع في الحب

which is something I talked about in more detail in

وهذا شيء تحدثت عنه بمزيد من التفصيل في

this video up here and so, you know, '"I'm falling for you"

هذا الفيديو هنا وهناك ، كما تعلمون ، "أنا أقع فى غرامك"

is like, you know letting someone know that

هو مثل ، أنت تعرف السماح لشخص يعرف

it's happening, you know, this idea of love and falling

ماذا يجري , كما تعلمون ، هذه الفكرة عن الحب والوقوع

in love. It's happening. It's in the process.

في الحب.انه يحدث.. يحدث الان

So today's the day my friends, the day of love

اليوم هو اليوم أصدقائي ، يوم الحب

if you're watching this video as I release it.

إذا كنت تشاهد هذا الفيديو وأنا انشره.

So I want to know do you have plans to celebrate

لذلك أريد أن أعرف هل لديك خطط للاحتفال

Valentine's Day today? Do you usually celebrate?

بعيد الحب اليوم ؟ هل تحتفل عادة ؟

Or maybe you have a completely different day

او ربما لديك يوم مختلفف

to celebrate love in your country.

للاحتفال بالحب فى بلدك

Or maybe you're like me and you think that Valentine's

او ربما انت مثلى وتعتقد ان عيد

Day is all commercial garbage and that actually

الحب هو كل القمامة التجارية وففى الواقع

every day is a day to show love to your partner.

كل يوم هو يوم لإظهار الحب لشريكك .

I really hope that I've taught you some new expressions

آمل حقًا أني قد علمتك بعض التعبيرات الجديدة

to help you express your deep passionate love

لمساعدتك في التعبير عن حبك العميق الشغوف

in English which reminds me, if you love mmmEnglish,

باللغة الإنجليزية التي تذكرني ،إذا كنت تحب mmmEnglish ،

then I hope you've subscribed to the channel.

آمل أن تكون قد اشتركت في القناة.

Make sure you do if you haven't already

تأكد من قيامك بذلك إذا لم تقم بذلك بالفعل

and you can always practise your natural English

ويمكنك دائما ممارسة التعبيرات الانجليزية

expression, your pronunciation,

الطبييعية , نطقك

your facial expressions with me

تعبيرات وجهك معي

in the mmmEnglish Imitation Series.

في سلسلة المحاكاة mmmEnglish.

They are a brilliant way of practising speaking English

إنها طريقة رائعة لممارسة التحدث باللغة الإنجليزية

with passion and with feeling

بالشغف والمشاععر

so make sure you check them out.

لذلك تأكد من التحقق منهم.

Anyway I'll see you in the next lesson. Bye for now!

على أي حال سوف أراك في الدرس التالي. إلى اللقاء!