How to Say "I Love You" in English | Valentine's Day 💘

Well hello I'm Emma from mmmEnglish!

こんにちは、mmmEnglishのEmmaです。

Today I'm gonna share some different and some more

今日

meaningful ways to say "I love you"

は、「私はあなたを愛しています」と言うためのいくつかの異なる、より意味のある方法を共有します。

Now, of course, it's lovely to say "I love you"

もちろん、「私はあなたを愛しています」と言うのは素敵です

but it's a really overused expression in English.

が、英語では非常に使い古された表現です。

I don't know if you've noticed but we use it a lot

お気づきかどうかはわかりませんが、

to talk about friends, family members, pets,

友達、家族、ペット、

places, even food. We use it all the time!

場所、さらには食べ物について話すためによく使用します。 いつも使っています！

So when the time comes to really deeply

ですから、本当に

and genuinely mean it,

深く真にそれを意味する時が来たとき、あなたの愛を表現

there are some better English phrases to use, stronger

するためのより良い英語のフレーズ、より強く

and more meaningful ways to express your love.

そしてより意味のある方法がいくつかあります。

Let me show you!

披露させて！

It really doesn't matter who you love, love is love.

あなたが誰を愛しているかは本当に関係ありません、愛は愛です。

But you can use these expressions to help you

しかし、これらの表現を使用して、その気持ちを愛する人と共有するのに役立てることができます

share that feeling with whoever you love

but since it's Valentine's Day, let's start deep,

が、バレンタインデーなので、深く、

deep and meaningful.

深く、意味のあるものから始めましょう。 感情について話す

Have you heard of that word 'deep' being used

ために「深い」という言葉が使われているのを聞いたことがあり

to talk about emotions? Strong emotions, really

ますか？ 強い感情、

personal feelings that affect you deeply inside.

あなたに深く影響を与える本当に個人的な感情。

Later on, I'm going to share some expressions that are

後で、カジュアルな表現をいくつか共有します

casual, perhaps a little more appropriate to

。おそらく、自分の気持ちをあまり真剣

the start of a relationship when you don't want to be

に考えたくない場合は、関係を開始するのにもう少し適切

too serious about your feelings.

です。

Plus, I'm gonna share one that's often used incorrectly.

さらに、間違って使用されることが多いものを共有します。

It's kind of outdated but it gets overused

それはちょっと時代遅れですが

by English learners.

、英語学習者によって酷使されています。

I definitely don't think that you should use it.

絶対に使うべきではないと思います。

In English, we can go beautifully deep with some idioms

英語では、

that we use to say "I love you"

「私はあなたを愛しています」と言うために使用するいくつかのイディオムで美しく深く行くことができます。

and my personal favourite is

私の個人的なお気に入りは

"I love you to the moon and back"

「月に戻っ

So we're taking "I love you" and we're making it

てあなたを愛しています」です。

even more special with this expression.

この表現でさらに特別なものになります。

We're taking that love to the moon

私たちはその愛を月に

and all the way back again - that's a long way!

、そしてまたずっと戻ってきています-それは長い道のりです！

That distance is expressing how much love we have

その距離は私たちがどれだけの愛を持っているかを表して

but just in case you were thinking about some other

いますが、あなたが他の遠く離れた目的地について考えていた場合に備えて

far-off destinations, don't switch it.

、それを切り替えないでください。

Okay it doesn't work with other destinations.

さて、それは他の目的地では機能しません。

I love you to the shops and back.

お店に戻ってあなたを愛しています。

It hasn't really got that same romantic

それは本当にそれについて同じロマンチックな雰囲気を持っていません

vibe about it, does it?

ね？

When you're talking about love,

あなたが愛について話している

when you're talking about a deep love,

とき、あなたが深い愛について話しているとき、

we need to express the scale of it, you know,

私たちはそれのスケールを表現する必要があります、あなた

like how enormous are those feelings,

はそれらの感情が

how enormous is that love?

どれほど巨大であるか、その愛はどれほど巨大であるかを知っていますか？

I really love hearing how idioms translate

私はイディオムが言語間でどのように翻訳されるかを聞くのが大好きな

across languages so I want to know if you've got any of

ので、この深い美しい愛について

your own that you use in your own languages to talk

話すためにあなたがあなた自身の言語で使用するあなた自身のものがあるかどうか知りたいです

about this deep beautiful love.

。

If you can, write it into the comments below.

できれば、下のコメントに書いてください。

I want you to write it in your own language

自分の言語で書いてほしいのです

but then translate it into English as well.

が、英語にも翻訳してほしいです。

Many times I think that other languages

多くの場合、他の言語

do a much better job of translating

はそれらの愛と情熱の感情を翻訳または表現するのにはるかに優れていると

or expressing those feelings of love and passion

so I'm definitely looking forward to reading yours

思うので、コメントであなたの気持ちを読むことを絶対に楽しみに

in the comments.

しています。

In English, you might hear people say

英語では、「あなたは私の世界を一周させます」と人々が言うのを聞くかもしれません

"You make my world go round"

。

Our planet goes around the sun

私たちの惑星は太陽の周りを回り

and this creates night and day and the seasons.

、これが昼と夜と季節を作り出します。

So many things that are really, really important

私たちの生存にとって本当に、本当に重要なことはたくさんあり

to our survival, you know, we rely on our planet

ます、あなたが知っているように、私たちは太陽の周りを回る私たちの惑星に依存して

going around the Sun.

います。

And in English, there are two things that

そして英語では、世界を一周させる2つのことがあり

make the world go round which means

they're extremely important. Without them,

ます。つまり、それらは非常に重要です。 それらがなければ

we can't function, we can't survive.

、私たちは機能することができず、生き残ることはできません。

Now money is one of those things.

今、お金はそれらの一つです。 「お金は世界を一周させる」

You might have heard that expression before,

という表現を聞いたことがあるかもしれませんが

"money makes the world go round"

But thankfully, love is the other thing that

、ありがたいことに、愛は世界を一周させるもう一つのことです

makes the world go round.

。

So we say to the person that we love

ですから、私たちが愛する人に

"You make my world go round"

「あなたは私の世界を一周させます」

Alright to that person when you tell them that

と言い

they make your world go round, you're telling them that

ます。あなたが彼らにあなたの世界を一周させると言うとき、あなたは

they're incredibly important to you.

彼らがあなたにとって非常に重要であると彼らに言っています。

You're saying that you can't function without them.

あなたはそれらなしでは機能できないと言っています。

A really important note

for my English learners watching,

私の英語学習者が見ている非常に重要な注意点ですが、

this expression is not used with the word 'around'.

この表現は「周り」という言葉では使用されていません。

"You make my world go around"

「あなたは私の世界を一周させます」

sounds really odd, okay? It's just

は本当に奇妙に聞こえますね それはただ

"You make my world go round"

「あなたは私の世界を一周させる」ということです。それ

Just a little reminder because that's an easy

は簡単な間違いなので、ちょっとしたリマインダーです

mistake to make.

。

You can also say "You are my world."

「あなたは私の世界です」と言うこともできます。

"You are my everything"

「あなたは私のすべてです」

So these are both more romantic ways of saying

つまり、これらはどちらも、

you're the most important thing or the most important

あなたが私の人生で最も重要なこと、または最も重要な

person in my life.

人物であるという、よりロマンチックな言い方です。

"We were made for each other"

「私たちはお互いのために作られました」

This idiom is about destiny and fate.

このイディオムは運命と運命についてです。

Of all the people in this whole world,

この全世界のすべての人々の中で、

it's as if we were designed and created specifically

それはまるで私たちがお互いのために特別に設計され、作成されたかのようです

for each other.

。

There is no one else in the world more perfectly suited.

世界でこれほど完璧に適した人は他にいません。

Interestingly you can also use this expression to talk

興味深いことに、この表現を使用して、

fondly about someone else's relationship

他の人の関係について愛情を込めて話すこともできます

but to say that they are perfect for each other.

が、それらはお互いに完璧であると言うことができます。

They're made for each other. This is unlike the other

彼らはお互いのために作られています。 これは

idioms that I mentioned. You can't say

、私が言及した他のイディオムとは異なります。

"They love each other to the moon and back"

「彼らは月と背中を愛し合っている」とは言えません

That's weird.

。それは奇妙なことです。

But you can use this one to talk about

しかし、これを使用して

your own relationship but also other people's.

、自分自身の関係だけでなく、他の人の関係についても話すことができます。

I'd be lost without you.

私はあなたなしでは道に迷うでしょう。

This expression is not just about love,

この表現は愛だけではなく

it's about showing your appreciation for someone

、誰か

that they're so significant in your life,

があなたの人生で非常に重要であり、

that you don't know what you would do without them.

彼らなしで何をするかわからないというあなたの感謝を示すことです。

So you could even use it if someone did something

ですから、誰かが

for you that really helped you out,

あなたのために何かをしてくれて、

like they helped you to move house when you'd

あなたが腕を骨折したときに家を移動するのを手伝ってくれたように、それを使うことさえでき

broken your arm.

ます。

Then you could say to that person

そうすれば、その人に

"I'd be lost without you.

「あなたがいなければ私は道に迷う

I don't know how I would have done it."

でしょう。どうやってやったのかわかりません」と言うことができます。

So with all of these beautiful expressions in mind,

だから、これらの美しい表現をすべて念頭に置いて、

why don't you practise using them by writing your lover

恋人に英語のラブノートを少し書いて、それらを使って練習してみません

a little English love note?

か？

It's Valentine's Day after all.

やっぱりバレンタインデーです。 誰かへの愛を英語で表現する

There is no better time to be practising

練習をするのにこれ以上の時間はあり

expressing your love for someone in English,

even if your partner doesn't know much English,

ません。たとえあなたのパートナーが英語をあまり知らなくても、その小さなメモ

they're going to be blown away by how much love

にどれだけの愛と努力が注がれたかに彼らは驚かれることでしょう

and effort went into that little note.

。

If you want some extra writing tips from me

私からの追加の執筆のヒントが必要な場合は

then check out this lesson up here.

、ここでこのレッスンをチェックしてください。

Now let's go way back to the start of a relationship

さて

when you're full of passion and lust.

、あなたが情熱と欲望に満ちているとき、関係の始まりに戻ってみましょう。

Have any of you just started

a relationship with someone

誰かとの関係を始めたばかり

and you're still in the early days?

で、まだ初期の段階にいる人はいますか？

Do you love them yet?

もう好きですか？

Or maybe you're falling in love?

または多分あなたは恋に落ちていますか？

Even just saying "I love you" can be scary, it's like a huge

「愛してる」と言っても怖いですが、それは大きなコミットメントのようなもの

commitment, right? Maybe you're a little worried that

ですよね？ たぶん、あなたは

the other person's not ready to say it back to you.

他の人があなたにそれを返す準備ができていないことを少し心配しています。

So you might want to keep it a little light,

だからあなたはそれを少し軽くし

you know, maybe you don't want to go so deep.

たいと思うかもしれません、あなたが知っている、多分あなたはそれほど深く行きたくないでしょう。

So let's try a few less formal, less serious expressions.

それでは、あまり形式的ではなく、それほど深刻ではない表現をいくつか試してみましょう。

I'm crazy about you.

私はあなたに夢中だ。

This is a less formal way of saying I love you.

これは、私があなたを愛しているというあまり正式ではない言い方です。

If you're not a hundred per cent sure whether the other

あなたが他の

person is ready to say "I love you" back to you

人があなたに「私はあなたを愛しています」と言う準備ができているかどうか100パーセント確信が持てないなら

then definitely go for this one.

、間違いなくこれに行きなさい。

It's going to show them that you're pretty serious

それはあなたが

about your relationship

あなたの関係についてかなり真剣であり、

and ready to take it another step further.

それをさらに一歩進める準備ができていることを彼らに示すでしょう。

Whatever you do, do not say

あなたが何をするにしても、

"I'm head over heels for you"

「私はあなたのために真っ逆さまです」

I think that that's a really weird and old-fashioned

と

way of telling someone that you love them.

言わないでください。それはあなたが彼らを愛していることを誰かに伝えるための本当に奇妙で古風な方法だと思います。

It's written in lots of English language textbooks

それはたくさんの英語の教科書で書かれている

so I want to know if

ので、

other native English speakers, if you're watching,

他のネイティブの英語話者が見ているのなら、あなたが

if you agree

you would never tell someone

誰かに

"I'm head over heels for you", right? It's more something

「私はあなたのために真っ逆さまです」と決して言わないことに同意するなら、私は知りたいですよね？ それ

that you would observe in another couple.

はあなたが別のカップルで観察するであろうより多くのものです。

Maybe if your teenage son had just started dating a girl

もしあなたの10代の息子が女の子と付き合ったばかりで

and you know, they were really really cutely in love and

、あなたが知っているなら、彼らは本当にかわいい恋をし

you might tell your friends

ていて、あなたは友達に

"They're head over heels for each other."

「彼らはお互いに真っ逆さまになっている」と言うかもしれません。

They're just crazy about each other.

彼らはお互いに夢中です。

I think 'crazy about you' is a little more contemporary,

「あなたに夢中」はもう少し現代的だと

you know? 'head over heels' is a bit old-fashioned.

思いますね 「真っ逆さま」は少し古風です。

One that is definitely not cheesy is "I adore you"

絶対に安っぽくないのは「私はあなたを愛しています」です。

This is a sweet, lovely way of letting someone know

これは、

that you love them,

あなたが彼らを愛していること、

that they hold a special place in your heart.

彼らがあなたの心の中で特別な場所を持っていることを誰かに知らせるための甘くて素敵な方法です。

I'm falling for you.

私はあなたのために落ちています。

If you're not quite ready to say the words "I love you",

「私はあなたを愛しています」という言葉を言う準備ができていない場合

then these ones are a good option

は、これらの言葉は、

because we use them when you're in between

really liking someone

誰かを本当に好きになること

and loving them so of course,

と愛することの中間にあるときに使用するため、良い選択肢です。もちろん

the expression relates to that idea of falling in love

、表現はその考えに関連しています 恋に落ちる

which is something I talked about in more detail in

ことについては、このビデオで詳しく説明しました。

this video up here and so, you know, '"I'm falling for you"

「私はあなたのために落ちています」というの

is like, you know letting someone know that

は、誰かにそれが起こっていることを知らせるようなものです。

it's happening, you know, this idea of love and falling

愛と恋に落ちるの

in love. It's happening. It's in the process.

。 それが起こっています。 進行中です。

So today's the day my friends, the day of love

だから今日は私の友達の日、

if you're watching this video as I release it.

私がリリースするときにこのビデオを見ているなら愛の日です。 今日

So I want to know do you have plans to celebrate

はバレンタインデーを祝う予定はあります

Valentine's Day today? Do you usually celebrate?

か？ 普段はお祝いしますか？

Or maybe you have a completely different day

あるいは、あなたの国で愛を祝うために、まったく別の日があるかもしれません

to celebrate love in your country.

。

Or maybe you're like me and you think that Valentine's

あるいは、あなたは私のようで、バレンタイン

Day is all commercial garbage and that actually

デーはすべて商業ゴミであり、実際

every day is a day to show love to your partner.

には毎日があなたのパートナーに愛を示す日だと思っているかもしれません。

I really hope that I've taught you some new expressions

私は

to help you express your deep passionate love

あなたが英語であなたの深い情熱的な愛を表現するのを助けるためにあなたにいくつかの新しい表現を教えたこと

in English which reminds me, if you love mmmEnglish,

then I hope you've subscribed to the channel.

を本当に望んでいます。

Make sure you do if you haven't already

まだ行っていない

and you can always practise your natural English

場合は必ず行ってください。mmmEnglishイミテーションシリーズでは、自然な英語の

expression, your pronunciation,

表現、発音、

your facial expressions with me

顔の表情をいつでも練習できます

in the mmmEnglish Imitation Series.

。

They are a brilliant way of practising speaking English

彼らは情熱と気持ちを持って英語を話す練習をする素晴らしい方法です

with passion and with feeling

so make sure you check them out.

ので、ぜひチェックしてください。

Anyway I'll see you in the next lesson. Bye for now!

とにかく次のレッスンでお会いしましょう。 またね！