How to Say "I Love You" in English | Valentine's Day 💘

Cách nói "I Love You" bằng Tiếng Anh | Ngày Lễ Tình Nhân '💘

Well hello I'm Emma from mmmEnglish!

Xin chào, tôi là Emma từ mmmEnglish!

Today I'm gonna share some different and some more

Hôm nay tôi sẽ chia sẻ một số khác nhau và một số chi tiết

meaningful ways to say "I love you"

những cách ý nghĩa để nói "I love you"

Now, of course, it's lovely to say "I love you"

Bây giờ, tất nhiên, thật đáng yêu khi nói "I love you"

but it's a really overused expression in English.

nhưng đó là một cách diễn đạt quá lạm dụng trong tiếng Anh.

I don't know if you've noticed but we use it a lot

Tôi không biết nếu bạn đã chú ý nhưng chúng tôi sử dụng nó rất nhiều

to talk about friends, family members, pets,

nói về bạn bè, thành viên gia đình, vật nuôi,

places, even food. We use it all the time!

địa điểm, thậm chí là thực phẩm. Chúng tôi sử dụng tất cả các thời gian!

So when the time comes to really deeply

Vì vậy, khi thời gian đến thực sự sâu sắc

and genuinely mean it,

và thực sự có nghĩa là nó,

there are some better English phrases to use, stronger

Có một số cụm từ tiếng Anh tốt hơn để sử dụng, mạnh mẽ hơn

and more meaningful ways to express your love.

và nhiều cách có ý nghĩa hơn để thể hiện tình yêu của bạn.

Let me show you!

Tôi sẽ cho bạn xem!

It really doesn't matter who you love, love is love.

Nó thực sự không quan trọng bạn yêu ai, tình yêu là tình yêu.

But you can use these expressions to help you

Nhưng bạn có thể sử dụng những biểu thức này để giúp bạn

share that feeling with whoever you love

chia sẻ cảm xúc đó với bất cứ ai bạn yêu

but since it's Valentine's Day, let's start deep,

nhưng kể từ ngày lễ tình nhân, hãy bắt đầu sâu

deep and meaningful.

sâu sắc và ý nghĩa

Have you heard of that word 'deep' being used

Bạn đã nghe nói về từ 'sâu' đang được sử dụng

to talk about emotions? Strong emotions, really

để nói về cảm xúc? Cảm xúc mạnh mẽ, thực sự

personal feelings that affect you deeply inside.

cảm xúc cá nhân ảnh hưởng đến bạn sâu sắc bên trong.

Later on, I'm going to share some expressions that are

Sau này, tôi sẽ chia sẻ một số biểu hiện

casual, perhaps a little more appropriate to

giản dị, có lẽ thích hợp hơn một chút

the start of a relationship when you don't want to be

bắt đầu một mối quan hệ khi bạn không muốn trở thành

too serious about your feelings.

quá nghiêm túc về cảm xúc của bạn.

Plus, I'm gonna share one that's often used incorrectly.

Ngoài ra, tôi sẽ chia sẻ một thứ thường được sử dụng không chính xác.

It's kind of outdated but it gets overused

Đó là loại lỗi thời nhưng nó được sử dụng quá mức

by English learners.

bởi người học tiếng Anh.

I definitely don't think that you should use it.

Tôi chắc chắn không nghĩ rằng bạn nên sử dụng nó.

In English, we can go beautifully deep with some idioms

Trong tiếng Anh, chúng ta có thể đi sâu rất đẹp với một số thành ngữ

that we use to say "I love you"

mà chúng ta thường nói "I love you"

and my personal favourite is

và sở thích cá nhân của tôi là

"I love you to the moon and back"

"I love you to the moon and back"

So we're taking "I love you" and we're making it

Vì vậy, chúng tôi đang lấy "I love you" và chúng tôi đang làm cho nó

even more special with this expression.

thậm chí đặc biệt hơn với biểu hiện này.

We're taking that love to the moon

Chúng ta đang mang tình yêu đó đến mặt trăng

and all the way back again - that's a long way!

và tất cả các cách trở lại một lần nữa - đó là một chặng đường dài!

That distance is expressing how much love we have

Khoảng cách đó đang thể hiện tình yêu chúng ta có bao nhiêu

but just in case you were thinking about some other

nhưng chỉ trong trường hợp bạn đang nghĩ về một số khác

far-off destinations, don't switch it.

điểm đến xa, đừng chuyển đổi nó.

Okay it doesn't work with other destinations.

Được rồi, nó không hoạt động với các điểm đến khác.

I love you to the shops and back.

Tôi yêu bạn đến các cửa hàng và trở lại.

It hasn't really got that same romantic

Nó không thực sự có cùng một lãng mạn

vibe about it, does it?

rung cảm về nó, phải không?

When you're talking about love,

Khi bạn nói về tình yêu,

when you're talking about a deep love,

khi bạn đang nói về một tình yêu sâu sắc,

we need to express the scale of it, you know,

chúng ta cần thể hiện quy mô của nó

like how enormous are those feelings,

những cảm xúc đó lớn đến mức nào

how enormous is that love?

tình yêu đó lớn đến mức nào?

I really love hearing how idioms translate

Tôi thực sự thích nghe cách thành ngữ dịch

across languages so I want to know if you've got any of

trên các ngôn ngữ vì vậy tôi muốn biết nếu bạn có bất kỳ

your own that you use in your own languages to talk

của riêng bạn mà bạn sử dụng trong ngôn ngữ của bạn để nói chuyện

about this deep beautiful love.

về tình yêu đẹp sâu sắc này.

If you can, write it into the comments below.

Nếu bạn có thể, hãy viết nó vào các ý kiến ​​dưới đây.

I want you to write it in your own language

Tôi muốn bạn viết nó bằng ngôn ngữ của bạn

but then translate it into English as well.

nhưng sau đó dịch nó sang tiếng Anh.

Many times I think that other languages

Nhiều lần tôi nghĩ rằng các ngôn ngữ khác

do a much better job of translating

làm tốt hơn nhiều việc dịch

or expressing those feelings of love and passion

hoặc bày tỏ những cảm xúc của tình yêu và đam mê

so I'm definitely looking forward to reading yours

vì vậy tôi chắc chắn mong được đọc của bạn

in the comments.

trong các ý kiến.

In English, you might hear people say

Trong tiếng Anh, bạn có thể nghe người ta nói

"You make my world go round"

"You make my world go round"

Our planet goes around the sun

Hành tinh của chúng ta đi xung quanh mặt trời

and this creates night and day and the seasons.

và điều này tạo ra đêm và ngày và các mùa.

So many things that are really, really important

Rất nhiều điều thực sự, thực sự quan trọng

to our survival, you know, we rely on our planet

để tồn tại, chúng ta biết, chúng ta dựa vào hành tinh của chúng ta

going around the Sun.

đi vòng quanh Mặt trời.

And in English, there are two things that

Và trong tiếng Anh, có hai điều

make the world go round which means

làm cho thế giới quay tròn có nghĩa là

they're extremely important. Without them,

chúng cực kỳ quan trọng. Không có họ ,

we can't function, we can't survive.

chúng ta không thể hoạt động, chúng ta không thể tồn tại.

Now money is one of those things.

Bây giờ tiền là một trong những thứ đó.

You might have heard that expression before,

Bạn có thể đã nghe thấy biểu hiện đó trước đây,

"money makes the world go round"

"money makes the world go round"

But thankfully, love is the other thing that

Nhưng thật may, tình yêu là thứ khác

makes the world go round.

làm cho thế giới quay tròn

So we say to the person that we love

Vì vậy, chúng tôi nói với người mà chúng tôi yêu

"You make my world go round"

"You make my world go round"

Alright to that person when you tell them that

Được rồi với người đó khi bạn nói với họ rằng

they make your world go round, you're telling them that

họ làm cho thế giới của bạn quay tròn, bạn đang nói với họ rằng

they're incredibly important to you.

chúng cực kỳ quan trọng đối với bạn.

You're saying that you can't function without them.

Bạn đang nói rằng bạn không thể hoạt động mà không có họ.

A really important note

Một lưu ý thực sự quan trọng

for my English learners watching,

cho những người học tiếng Anh của tôi xem,

this expression is not used with the word 'around'.

biểu thức này không được sử dụng với từ 'xung quanh'.

"You make my world go around"

"You make my world go around"

sounds really odd, okay? It's just

Nghe có vẻ kỳ quặc, được chứ? Nó chỉ

"You make my world go round"

"You make my world go round"

Just a little reminder because that's an easy

Chỉ cần nhắc nhở một chút vì đó là một điều dễ dàng

mistake to make.

sai lầm để làm.

You can also say "You are my world."

Bạn cũng có thể nói "You are my world."

"You are my everything"

"You are my everything"

So these are both more romantic ways of saying

Vì vậy, đây là cả hai cách nói lãng mạn hơn

you're the most important thing or the most important

bạn là điều quan trọng nhất hay quan trọng nhất

person in my life.

người trong cuộc đời tôi

"We were made for each other"

"We were made for each other"

This idiom is about destiny and fate.

Thành ngữ này là về số phận và số phận.

Of all the people in this whole world,

Trong số tất cả mọi người trên toàn thế giới này,

it's as if we were designed and created specifically

như thể chúng ta được thiết kế và tạo ra một cách cụ thể

for each other.

cho nhau.

There is no one else in the world more perfectly suited.

Không có ai khác trên thế giới phù hợp hoàn hảo hơn.

Interestingly you can also use this expression to talk

Điều thú vị là bạn cũng có thể sử dụng biểu thức này để nói chuyện

fondly about someone else's relationship

thích mối quan hệ của người khác

but to say that they are perfect for each other.

nhưng để nói rằng họ là hoàn hảo cho nhau.

They're made for each other. This is unlike the other

Chúng được tạo ra cho nhau. Cái này không giống cái kia

idioms that I mentioned. You can't say

thành ngữ mà tôi đã đề cập. Bạn không thể nói

"They love each other to the moon and back"

"They love each other to the moon and back"

That's weird.

Lạ nhỉ.

But you can use this one to talk about

Nhưng bạn có thể sử dụng cái này để nói về

your own relationship but also other people's.

mối quan hệ của riêng bạn mà còn của người khác.

I'd be lost without you.

Tôi sẽ lạc mất bạn.

This expression is not just about love,

Biểu hiện này không chỉ là về tình yêu,

it's about showing your appreciation for someone

đó là về việc thể hiện sự đánh giá cao của bạn đối với ai đó

that they're so significant in your life,

rằng họ rất có ý nghĩa trong cuộc sống của bạn,

that you don't know what you would do without them.

rằng bạn không biết bạn sẽ làm gì nếu không có họ.

So you could even use it if someone did something

Vì vậy, bạn thậm chí có thể sử dụng nó nếu ai đó đã làm một cái gì đó

for you that really helped you out,

cho bạn điều đó thực sự đã giúp bạn ra ngoài,

like they helped you to move house when you'd

như thể họ đã giúp bạn chuyển nhà khi bạn

broken your arm.

gãy tay

Then you could say to that person

Sau đó, bạn có thể nói với người đó

"I'd be lost without you.

"I'd be lost without you.

I don't know how I would have done it."

Tôi không biết làm thế nào tôi có thể làm được. "

So with all of these beautiful expressions in mind,

Vì vậy, với tất cả những biểu hiện đẹp trong tâm trí,

why don't you practise using them by writing your lover

Tại sao bạn không thực hành sử dụng chúng bằng cách viết cho người yêu của bạn

a little English love note?

một chút lưu ý tiếng Anh?

It's Valentine's Day after all.

Rốt cuộc là ngày lễ tình nhân.

There is no better time to be practising

Không có thời gian tốt hơn để thực hành

expressing your love for someone in English,

bày tỏ tình yêu của bạn dành cho ai đó bằng tiếng Anh,

even if your partner doesn't know much English,

ngay cả khi đối tác của bạn không biết nhiều tiếng Anh,

they're going to be blown away by how much love

họ sẽ bị thổi bay bởi bao nhiêu tình yêu

and effort went into that little note.

và nỗ lực đã đi vào ghi chú nhỏ đó .

If you want some extra writing tips from me

Nếu bạn muốn một số lời khuyên viết thêm từ tôi

then check out this lesson up here.

sau đó kiểm tra bài học này ở đây

Now let's go way back to the start of a relationship

Bây giờ chúng ta hãy quay trở lại bắt đầu một mối quan hệ

when you're full of passion and lust.

khi bạn đầy đam mê và ham muốn.

Have any of you just started

Có ai trong số các bạn mới bắt đầu

a relationship with someone

mối quan hệ với ai đó

and you're still in the early days?

và bạn vẫn còn trong những ngày đầu?

Do you love them yet?

Bạn có yêu họ chưa?

Or maybe you're falling in love?

Hoặc có thể bạn đang yêu?

Even just saying "I love you" can be scary, it's like a huge

Thậm chí chỉ cần nói "Tôi yêu bạn" có thể đáng sợ, nó giống như một khối lượng lớn

commitment, right? Maybe you're a little worried that

Cam kết, phải không? Có lẽ bạn hơi lo lắng rằng

the other person's not ready to say it back to you.

người khác không sẵn sàng nói lại với bạn.

So you might want to keep it a little light,

Vì vậy, bạn có thể muốn giữ cho nó một chút ánh sáng,

you know, maybe you don't want to go so deep.

bạn biết đấy, có lẽ bạn không muốn đi quá sâu.

So let's try a few less formal, less serious expressions.

Vì vậy, hãy thử một vài biểu hiện ít trang trọng hơn, ít nghiêm trọng hơn.

I'm crazy about you.

I'm crazy about you.

This is a less formal way of saying I love you.

Đây là một cách ít chính thức để nói tôi yêu bạn.

If you're not a hundred per cent sure whether the other

Nếu bạn không chắc chắn một trăm phần trăm cho dù người khác

person is ready to say "I love you" back to you

người sẵn sàng nói "i love you" trở lại với bạn

then definitely go for this one.

sau đó chắc chắn đi cho cái này.

It's going to show them that you're pretty serious

Nó sẽ cho họ thấy rằng bạn khá nghiêm túc

about your relationship

về mối quan hệ của bạn

and ready to take it another step further.

và sẵn sàng để tiến thêm một bước nữa.

Whatever you do, do not say

Dù bạn làm gì, đừng nói

"I'm head over heels for you"

"I'm head over heels for you"

I think that that's a really weird and old-fashioned

Tôi nghĩ rằng đó là một thực sự kỳ lạ và lỗi thời

way of telling someone that you love them.

cách nói với ai đó rằng bạn yêu họ.

It's written in lots of English language textbooks

Nó được viết bằng rất nhiều sách giáo khoa tiếng Anh

so I want to know if

vì vậy tôi muốn biết nếu

other native English speakers, if you're watching,

những người nói tiếng Anh bản địa khác, nếu bạn đang xem,

if you agree

nếu bạn đồng ý

you would never tell someone

bạn sẽ không bao giờ nói với ai đó

"I'm head over heels for you", right? It's more something

"I'm head over heels for you", phải không? Đó là một cái gì đó nhiều hơn

that you would observe in another couple.

mà bạn sẽ quan sát trong một cặp vợ chồng khác.

Maybe if your teenage son had just started dating a girl

Có lẽ nếu con trai tuổi teen của bạn vừa bắt đầu hẹn hò với một cô gái

and you know, they were really really cutely in love and

và bạn biết đấy, họ thực sự rất đáng yêu và

you might tell your friends

bạn có thể nói với bạn bè của bạn

"They're head over heels for each other."

"They're head over heels for each other."

They're just crazy about each other.

Họ chỉ điên về nhau.

I think 'crazy about you' is a little more contemporary,

Tôi nghĩ rằng "crazy about you" là một chút hiện đại hơn,

you know? 'head over heels' is a bit old-fashioned.

bạn biết? "Head over heels" là một chút lỗi thời.

One that is definitely not cheesy is "I adore you"

Một điều chắc chắn là không hay ho là "I adore you"

This is a sweet, lovely way of letting someone know

Đây là một cách ngọt ngào, đáng yêu để cho ai đó biết

that you love them,

rằng bạn yêu họ,

that they hold a special place in your heart.

rằng họ giữ một vị trí đặc biệt trong trái tim của bạn.

I'm falling for you.

I'm falling for you.

If you're not quite ready to say the words "I love you",

Nếu bạn chưa sẵn sàng để nói từ "I love you",

then these ones are a good option

sau đó những cái này là một lựa chọn tốt

because we use them when you're in between

bởi vì chúng tôi sử dụng chúng khi bạn ở giữa

really liking someone

thực sự thích một ai đó

and loving them so of course,

và yêu họ tất nhiên,

the expression relates to that idea of falling in love

những biểu hiện liên quan đến ý tưởng yêu

which is something I talked about in more detail in

đó là điều mà tôi đã nói chi tiết hơn trong

this video up here and so, you know, '"I'm falling for you"

video này ở đây và vì vậy, bạn biết, ''I'm falling for you.

is like, you know letting someone know that

giống như, bạn biết cho ai đó biết rằng

it's happening, you know, this idea of love and falling

nó đang xảy ra, bạn biết đấy, ý tưởng về tình yêu và sự sụp đổ

in love. It's happening. It's in the process.

đang yêu. Nó đang diễn ra. Đó là trong quá trình.

So today's the day my friends, the day of love

Vì vậy, hôm nay là ngày bạn bè của tôi, ngày của tình yêu

if you're watching this video as I release it.

nếu bạn đang xem video này khi tôi phát hành nó.

So I want to know do you have plans to celebrate

Vì vậy, tôi muốn biết bạn có kế hoạch để ăn mừng

Valentine's Day today? Do you usually celebrate?

Ngày lễ tình nhân hôm nay? Bạn có thường ăn mừng không?

Or maybe you have a completely different day

Hoặc có thể bạn có một ngày hoàn toàn khác

to celebrate love in your country.

để kỷ niệm tình yêu ở đất nước của bạn.

Or maybe you're like me and you think that Valentine's

Hoặc có thể bạn giống tôi và bạn nghĩ rằng Valentine

Day is all commercial garbage and that actually

Ngày là tất cả rác thương mại và đó thực sự là

every day is a day to show love to your partner.

mỗi ngày là một ngày để thể hiện tình yêu với bạn đời của bạn.

I really hope that I've taught you some new expressions

Tôi thực sự hy vọng rằng tôi đã dạy cho bạn một số biểu thức mới

to help you express your deep passionate love

để giúp bạn thể hiện tình yêu nồng nàn sâu sắc của bạn

in English which reminds me, if you love mmmEnglish,

bằng tiếng Anh nhắc nhở tôi, nếu bạn yêu mmmEnglish,

then I hope you've subscribed to the channel.

sau đó tôi hy vọng bạn đã đăng ký kênh.

Make sure you do if you haven't already

Hãy chắc chắn rằng bạn làm nếu bạn chưa có

and you can always practise your natural English

và bạn luôn có thể thực hành tiếng Anh tự nhiên của bạn

expression, your pronunciation,

biểu hiện, phát âm của bạn,

your facial expressions with me

nét mặt của bạn với tôi

in the mmmEnglish Imitation Series.

trong Sê-ri giả mmmEnglish.

They are a brilliant way of practising speaking English

Họ là một cách tuyệt vời để thực hành nói tiếng Anh

with passion and with feeling

với đam mê và với cảm giác

so make sure you check them out.

vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn kiểm tra chúng

Anyway I'll see you in the next lesson. Bye for now!

Dù sao, tôi sẽ gặp bạn trong bài học tiếp theo. Bây giờ thì tạm biệt!