Pronounce English Words Correctly! SILENT SYLLABLES 🤫

You've heard of silent letters in English but what about

لقد سمعت عن الأحرف الصامتة باللغة الإنجليزية ولكن ماذا عن

silent syllables?

المقاطع الصامتة؟

I'm Emma from mmmEnglish and today we're going to

أنا إيما من mmmEnglish واليوم

practise natural English pronunciation.

سنمارس النطق الطبيعي للغة الإنجليزية.

I've got a heap of really common

لدي كومة من

everyday English words that you

الكلمات الإنجليزية اليومية الشائعة جدًا والتي

might be pronouncing a little awkwardly.

قد تنطقها بشكل محرج بعض الشيء.

So we're going to practise the pronunciation of

لذلك سوف نتدرب على نطق

individual words but we'll also practise these words

الكلمات الفردية ولكننا سنتدرب أيضًا على هذه الكلمات

in longer sentences, so we can focus on your speaking

في جمل أطول ، حتى نتمكن من التركيز على التحدث

fluency as well.

بطلاقة أيضًا.

So get ready, we're about to dive in!

لذا استعد ، نحن على وشك الغوص!

So we're talking about syllables today

لذلك نحن نتحدث عن المقاطع اليوم

and just in case you're a little unsure about what that

وفي حالة عدم تأكدك قليلاً مما

means, this is a unit of pronunciation, it includes

يعنيه ذلك ، فهذه وحدة نطق ، وهي تتضمن

a vowel sound and often has some surrounding

صوتًا متحركًا وغالبًا ما تحتوي على بعض

consonant sounds like cat has one syllable.

الأصوات الساكنة المحيطة مثل قطة بها مقطع لفظي واحد.

Healthy has two syllables.

الصحة لها مقطعين.

Enormous has three syllables and so on

ضخم يحتوي على ثلاثة مقاطع لفظية وما إلى ذلك

but what am I talking about silent syllables for?

ولكن ما الذي أتحدث عنه عن المقاطع الصامتة؟

Let me give you an example of one of the words

اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالاً على إحدى الكلمات

that I'm talking about.

التي أتحدث عنها.

How many syllables does it have?

كم عدد المقاطع التي لديها؟

You might have said three and I

ربما قلت ثلاثة

can't blame you for that at all, it looks like

ولا يمكنني إلقاء اللوم عليك على الإطلاق ، يبدو أنه

there should be three, right?

يجب أن يكون هناك ثلاثة ، أليس كذلك؟

But when spoken naturally, native speakers usually

ولكن عند التحدث بشكل طبيعي ، عادةً ما يقلل المتحدثون الأصليون من

reduce the pronunciation of this word

نطق هذه الكلمة

down to just two syllables.

إلى مقطعين فقط.

Natural.

طبيعي.

And it's the same with naturally.

وهو نفس الشيء مع الطبيعة.

Most of my students will pronounce naturally

سينطق معظم طلابي بشكل طبيعي

with four syllables right but when a native speaker

بأربعة مقاطع لفظية بشكل صحيح ، ولكن عندما يقول متحدث أصلي

says this word out loud, usually you'll only hear

هذه الكلمة بصوت عالٍ ، فعادة ما تسمع

three syllables, naturally.

ثلاثة مقاطع فقط ، بشكل طبيعي.

So I can already hear you asking

لذلك يمكنني بالفعل سماعك تسأل

"Emma does this mean that every native speaker

"إيما هل يعني هذا أن كل متحدث أصلي

always says 'naturally' with three syllables?"

يقول دائمًا" بشكل طبيعي "بثلاثة مقاطع؟"

No

لا

but usually we do because it's easier to pronounce

ولكن عادة ما نفعله لأنه من الأسهل نطق عدد

fewer syllables and it helps us to speak more quickly

أقل من المقاطع ويساعدنا على التحدث بسرعة أكبر ،

so this happens quite a lot.

لذلك يحدث هذا كثيرًا.

But the problem is that until you hear a native speaker

لكن المشكلة هي أنه حتى تسمع متحدثًا أصليًا

say this word,

يقول هذه الكلمة ،

you can't possibly know about the different

لا يمكنك أن تعرف

types of pronunciation, the spelling doesn't change.

أنواع النطق المختلفة ، الإملاء لا يتغير.

Even if you do hear a native speaker pronounce

حتى لو سمعت متحدثًا أصليًا ينطق

all of the syllables,

جميع المقاطع ، فإن

the silent ones that we're talking about today are always

المقاطع الصامتة التي نتحدث عنها اليوم دائمًا ما تكون عبارة عن

a reduced syllable, they're very soft,

مقطع لفظي منخفض ، فهي ناعمة جدًا ، ومن

they're very hard to hear

الصعب جدًا سماعها

even when spoken naturally.

حتى عند التحدث بشكل طبيعي.

So if you want to work on your English accent

لذا ، إذا كنت ترغب في العمل على لهجتك الإنجليزية

and sound more relaxed and more natural

وصوت أكثر استرخاءً وطبيعية

when you speak English

عندما تتحدث الإنجليزية ،

then this video is definitely one to keep watching.

فهذا الفيديو بالتأكيد واحد يجب أن تستمر في المشاهدة.

All of the words that I'm sharing today are very, very

كل الكلمات التي أشاركها اليوم هي

common words, ones that you are already using

كلمات شائعة جدًا ، كلمات تستخدمها بالفعل طوال

all the time so make sure that you are able to practise

الوقت ، لذا تأكد من أنك قادر على التدرب

out loud with me. This is a pronunciation lesson

بصوت عالٍ معي. هذا درس النطق

so I expect you

لذا أتوقع منك

to be saying these words and these sentences

أن تقول هذه الكلمات وهذه الجمل

out loud as we go through them.

بصوت عالٍ أثناء استعراضها.

Every.

كل.

Not

ليس

Just two syllables.

فقط مقطعين.

So you use this pronunciation every time okay?

إذن أنت تستخدم هذا النطق في كل مرة ، حسنًا؟

Once you get the pronunciation down to two syllables,

بمجرد خفض النطق إلى مقطعين لفظيين ،

it's going to help you to pronounce so many words.

سيساعدك هذا على نطق العديد من الكلمات.

Everyone. Everywhere.

الجميع. في كل مكان.

Everything.

كل شئ.

Everyday.

كل يوم.

Every.

كل.

Business.

عمل.

Now it really does look like there should be

الآن يبدو أنه يجب أن يكون هناك

three syllables there right but it's not. It's not

ثلاثة مقاطع بشكل صحيح ولكنها ليست كذلك. إنه ليس

but business.

سوى عمل.

It's confusing I know. In fact, when I'm trying to

إنه أمر محير أعرفه. في الواقع ، عندما أحاول

write or type this word out, in my head,

كتابة هذه الكلمة أو كتابتها ، في رأسي ،

I still think

ما زلت أفكر في

to make sure that I get the spelling right and that is after

التأكد من أنني أحصل على التهجئة الصحيحة وذلك بعد

over thirty years of using English

أكثر من ثلاثين عامًا من استخدام اللغة الإنجليزية

as a native English speaker.

كمتحدث أصلي للغة الإنجليزية.

So I don't blame you for being a little confused

لذلك أنا لا ألومك لأنك مرتبك قليلاً

by this language.

بهذه اللغة.

It's business.

إنه عمل.

Interest.

اهتمام.

Not

ليس

Just two syllables.

فقط مقطعين.

Interest.

اهتمام.

Chocolate.

شوكولاتة.

All my Filipinas out there this one is for you,

كل ما لدي من الفلبينيين هناك هذا واحد من أجلك ،

not

but

ولكن

So that last syllable is also really short, both

هذا المقطع الأخير هو أيضًا قصير جدًا ، وكلا

vowel sounds in these syllables are really short.

صوتي العلة في هذه المقاطع قصير جدًا.

Chocolate.

شوكولاتة.

Aspirin.

أسبرين.

So this is another example where it really looks like

هذا مثال آخر حيث يبدو أنه

there should be three syllables right.

يجب أن يكون هناك ثلاثة مقاطع لفظية صحيحة.

It's just two. Aspirin.

إنه اثنان فقط. أسبرين.

So it's always pronounced this way. Aspirin.

لذلك يتم نطقها دائمًا بهذه الطريقة. أسبرين.

Wednesday.

الأربعاء.

I mean

أعني أنني

I know this one really does seem like you should be

أعلم أن هذا المقطع يبدو حقًا وكأنك يجب أن

pronouncing three syllables.

تنطق ثلاثة مقاطع لفظية.

It's very clear.

إنه واضح جدا.

But no.

لكن لا.

We've got two syllables there

لدينا مقطعين هناك

and that D is a silent letter

وأن D هو حرف صامت

so there's a lot going on here right?

لذا هناك الكثير مما يحدث هنا أليس كذلك؟

Wednesday.

الأربعاء.

Comfortable.

مريح.

So it's not

لذلك فهي ليست

but just

comfortable.

مريحة فقط.

And although you may hear the odd

وعلى الرغم من أنك قد تسمع

native speaker saying

المتحدث الأصلي الغريب يقول

perhaps in the U.S, it's not very common.

ربما في الولايات المتحدة ، إلا أنه ليس شائعًا جدًا.

Most native speakers will just reduce it down

سيقوم معظم المتحدثين الأصليين بتقليلها

and it's the same with this one.

وهو نفس الشيء مع هذا الشخص.

Vegetable.

الخضروات.

Not

ليس

Just three syllables. Vegetable.

فقط ثلاثة مقاطع لفظية. الخضروات.

Can I order the vegetable pizza?

هل يمكنني طلب بيتزا الخضار؟

Different

not

ليس

Just two syllables.

فقط مقطعين مختلفين.

If I were you, I would choose a different colour.

لو كنت مكانك ، سأختار لونًا مختلفًا.

Temperature.

درجة حرارة.

So it's not

إذن فهي ليست

What temperature will it be tomorrow?

درجة الحرارة التي ستكون غدًا؟

Politically.

سياسيا. يمكن أن تكون

Now adverbs like this that end in -ally

ظروف مثل هذه التي تنتهي داخليًا

can be a little tricky because they don't

صعبة بعض الشيء لأنها لا

all follow the same rules

تتبع جميعها نفس القواعد

but politically has only four syllables. It's not

ولكن سياسياً بها أربعة مقاطع فقط. إنها ليست

Just

مجرد

Four syllables.

أربعة مقاطع لفظية.

Politically.

سياسيا.

His decision was politically motivated.

كان قراره ذا دوافع سياسية.

Practically.

عمليا.

Another very common adverb so it's not

ظرف آخر شائع جدًا لذا فهو ليس

It's just three syllables.

مجرد ثلاثة مقاطع.

Practically.

عمليا. لقد

I've practically finished already!

انتهيت عمليا بالفعل!

Now before we move on, let's practise

الآن قبل أن ننتقل ، دعنا نتدرب على

using some of those words in sentences out loud.

استخدام بعض هذه الكلمات في الجمل بصوت عالٍ.

So you'll see the sentence come up on the screen.

لذلك سترى الجملة تظهر على الشاشة.

Don't worry, I'm going to highlight the words

لا تقلق ، سأقوم بتسليط الضوء على الكلمات

that you need to pay attention to

التي تحتاج إلى الانتباه إليها

and I want you to first read it out loud yourself,

وأريد منك أن تقرأها بصوت عالٍ بنفسك ،

then you'll hear me say it so I want you to listen,

ثم تسمعني أقولها ، لذا أريدك أن تستمع إليها ،

then repeat again after me. Are you ready?

ثم تكررها مرة أخرى بعدي. هل أنت جاهز؟

On Wednesday, I'm cooking roast

يوم الأربعاء ، سأطهو

chicken with vegetables.

الدجاج المشوي بالخضروات.

Can you bring your chocolate cake for dessert?

هل يمكنك إحضار كعكة الشوكولاتة الخاصة بك للتحلية؟

I'm interested in every business

أنا مهتم بكل عمل

and I'm comfortable speaking to everyone.

وأنا مرتاح للتحدث مع الجميع.

I practically melted, the temperature was so high!

لقد ذابت عمليا ، كانت درجة الحرارة مرتفعة للغاية!

I wish we visited at a different time of year.

أتمنى أن نزور في وقت مختلف من العام.

So now we're moving into a bit of a grey area.

إذن نحن الآن ننتقل إلى منطقة رمادية قليلاً.

All of the words from now on in the lesson have

كل الكلمات من الآن فصاعدًا في الدرس لها

two accepted pronunciations

منطقتان مقبولتان ،

so if you are using that extra syllable,

لذا إذا كنت تستخدم هذا المقطع الإضافي ،

you're not wrong.

فأنت لست مخطئًا.

But most native speakers will use the shorter version

لكن معظم المتحدثين الأصليين يستخدمون الإصدار الأقصر

because it's easier and it allows us to speak quickly.

لأنه أسهل ويسمح لنا بالتحدث بسرعة. على

Most of my students though will use the longer version

الرغم من ذلك ، سيستخدم معظم طلابي الإصدار الأطول

because having the extra syllable in there

لأن وجود مقطع لفظي إضافي

gives them a little bit of extra space when they're

يمنحهم مساحة إضافية قليلاً

when they're speaking - a little bit of extra time.

عندما يتحدثون - قليلاً من الوقت الإضافي.

But let's try and simplify the sounds a little,

لكن دعنا نحاول تبسيط الأصوات قليلاً ،

the sounds that you're making when you say these

الأصوات التي تصدرها عندما تقول هذه

words and try and make it a little bit more efficient.

الكلمات ونحاول أن نجعلها أكثر فاعلية.

Family.

عائلة.

It's a pretty basic word, right?

إنها كلمة أساسية جدًا ، أليس كذلك؟

Probably one of the first ones that you learned.

ربما تكون واحدة من أولى الأشياء التي تعلمتها.

I wonder how you've been pronouncing it all this time.

أتساءل كيف كنت تنطقها طوال هذا الوقت.

Have you added that extra syllable or are you just

هل أضفت هذا المقطع الإضافي أم أنك

using two?

تستخدم اثنين فقط؟

You will sometimes hear native speakers pronouncing

سوف تسمع أحيانًا متحدثين أصليين يتحدثون عن

family with a little schwa syllable in there.

العائلة مع مقطع صوتي صغير هناك.

Family.

عائلة.

Sometimes I say it like this too so it's not wrong.

أحيانًا أقولها هكذا أيضًا لذا فهي ليست خطأ.

But most of the time,

ولكن في معظم الأوقات ،

native speakers will reduce it down to just

يقوم المتحدثون الأصليون بتقليله إلى

two syllables because it's more efficient. It's simple.

مقطعين فقط لأنه أكثر كفاءة. انه سهل.

Most of my family lives in Melbourne.

يعيش معظم أفراد عائلتي في ملبورن.

Now what's awesome is that you can see

ما هو رائع الآن هو أنه يمكنك أن ترى

in the phonemic script that the extra schwa sound

في البرنامج النصي الصوتي أن صوت schwa الإضافي

is in brackets right which means it's an

موجود بين قوسين صحيحين مما يعني أنه

optional syllable. So if you use the extra syllable,

مقطع لفظي اختياري. لذا ، إذا استخدمت المقطع الإضافي ،

it is a reduced vowel sound,

فهو صوت حرف متحرك منخفض ،

an unstressed sound that's low in pitch.

صوت غير مضغوط منخفض النغمة.

But you can drop it completely and when we speak

لكن يمكنك إسقاطها تمامًا وعندما نتحدث

quickly, we do.

بسرعة ، فإننا نفعل ذلك.

So the syllable becomes silent.

لذلك يصبح المقطع صامتًا. يبدو الأمر

It's like it doesn't exist at all.

كما لو أنه غير موجود على الإطلاق.

Keep an eye out for that schwa symbol in brackets.

احترس من رمز schwa بين قوسين.

You'll see it in many of the words that come up

سترى ذلك في العديد من الكلمات التي تظهر

on the screen now.

على الشاشة الآن.

You'll also be able to keep an eye out for it

ستتمكن أيضًا من مراقبتها

in dictionaries as you're looking up new words

في القواميس أثناء البحث عن كلمات جديدة

like this one.

مثل هذه.

Listening.

الاستماع.

So it's perfectly okay to use three syllables.

لذلك لا بأس من استخدام ثلاثة مقاطع لفظية.

Listening.

الاستماع.

But to make things quick and simple,

ولكن لجعل الأمور سريعة وبسيطة ،

native speakers will often reduce it down to just

غالبًا ما يقوم المتحدثون الأصليون بتقليلها إلى

two syllables.

مقطعين فقط.

It's the same with travelling.

إنه نفس الشيء مع السفر.

So you'll hear

لذلك ستسمع صوت

travelling with that extra schwa sound in the middle.

السفر مع صوت schwa الإضافي في المنتصف.

Travelling.

سفر.

But to make it more efficient, to speak quickly,

ولكن لجعله أكثر كفاءة ، التحدث بسرعة ،

reduce it down, cut it out.

تقليله ، قطعه.

I was listening to his story

كنت أستمع إلى قصته

about travelling across Australia.

عن السفر عبر أستراليا.

Literally.

حرفياً.

or literally.

أو حرفيا.

So it's really common to hear

لذلك من الشائع حقًا سماع

both of these pronunciations by native speakers.

هاتين المنطقتين من قبل المتحدثين الأصليين.

Literally with four syllables

حرفيا بأربعة مقاطع لفظية

and literally with three.

و حرفيا بثلاثة مقاطع.

So it's more common to hear the four-syllable version

لذلك من الشائع سماع النسخة المكونة من أربعة مقاطع

in American English and that's to do with

باللغة الإنجليزية الأمريكية وهذا له علاقة

specific pronunciation features in that accent.

بميزات النطق المحددة بهذه اللهجة.

So you'll hear literally

إذاً ستسمع حرفياً

with that flap T sound right? It sounds more like a D.

هذا الصوت T القابل للرفرف ، أليس كذلك؟ يبدو أشبه

Very short vowel sounds. Literally.

بحرف متحرك قصير جدًا D. حرفياً.

In the UK, it's more common to hear the

في المملكة المتحدة ، من الشائع سماع

three-syllable version.

النسخة المكونة من ثلاثة مقاطع.

And that's because of that more pronounced

وهذا بسبب

T sound right? That's a feature of their accent.

صوت T الأكثر وضوحًا ، أليس كذلك؟ هذه سمة لهجتهم.

Literally.

حرفياً.

And here in Australia, we literally use both versions.

وهنا في أستراليا ، نستخدم كلا الإصدارين حرفياً.

Literally!

حرفياً!

Because we also use the flap T too.

لأننا نستخدم أيضًا السديلة T أيضًا.

So you can take your pick here.

لذلك يمكنك أن تختار ما يناسبك هنا.

Actually.

في الحقيقة.

So you'll hear actually

لذلك ستسمع في الواقع

with four syllables

بأربعة مقاطع لفظية

but actually is way easier with three right,

ولكن في الواقع أسهل بكثير مع ثلاثة مقاطع ،

as long as you can make that CH sound easily.

طالما يمكنك جعل صوت CH هذا بسهولة.

If it's a little tricky for you, you might prefer

إذا كان الأمر صعبًا بعض الشيء بالنسبة لك ، فقد تفضل

to keep four syllables.

الاحتفاظ بأربعة مقاطع لفظية.

Actually.

في الحقيقة.

Actually, I was in Melbourne last year.

في الواقع ، كنت في ملبورن العام الماضي.

Favourite.

مفضل.

So instead of

لذا فبدلاً من

It's easier, it's faster

أنه من الأسهل

to use two syllables so why would you use three?

استخدام مقطعين لفظيين بشكل أسرع فلماذا تستخدم ثلاثة؟

Memory.

ذاكرة.

So like favourite,

لذلك مثل المفضلة ،

both types of pronunciation are common.

كلا النوعين من النطق شائع.

Memory

ذاكرة

with that little extra schwa syllable in the middle.

مع مقطع شوا الصغير الإضافي في المنتصف.

Memory or memory.

الذاكرة أو الذاكرة.

What's your favourite memory from childhood?

ما هي ذكرياتك المفضلة منذ الطفولة؟

Camera.

آلة تصوير.

So this is another favourite word

لذلك فهذه كلمة أخرى مفضلة

for native English speakers to shorten.

لمتحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين لاختصارها.

Camera.

آلة تصوير.

Two syllables only. Many of my students will say

مقطعين فقط. سيقول العديد من طلابي

but

لكن

camera is definitely much more natural.

الكاميرا بالتأكيد طبيعية أكثر.

Camera.

آلة تصوير.

Restaurant.

مطعم.

So this word is very commonly pronounced with four

لذلك يتم نطق هذه الكلمة بشكل شائع بأربعة

or even five syllables in other languages.

أو حتى خمسة مقاطع لفظية بلغات أخرى.

French, Spanish,

الفرنسية والإسبانية

Italian, German,

والإيطالية والألمانية

even Japanese.

وحتى اليابانية.

But in English, you will hear native speakers

ولكن في اللغة الإنجليزية ، سوف تسمع متحدثين أصليين

reduce that down to just two.

يقللون ذلك إلى اثنين فقط.

Restaurant.

مطعم.

which is very quick and easy right

وهو أمر سريع وسهل جدًا بشكل صحيح

unless you have trouble with that STR consonant sound

ما لم تكن لديك مشكلة مع صوت STR الساكن

like in street and struggle,

كما هو الحال في الشارع والصراع ،

it can be tricky to have so many consonants together so

فقد يكون من الصعب أن يكون لديك الكثير من الحروف الساكنة معًا ، لذلك

if you find that a little tricky,

إذا وجدت ذلك صعبًا بعض الشيء ،

stick with restaurant.

فالتزم بالمطعم.

Try this one with me.

جرب هذا معي.

I think they allow cameras in the restaurant

أعتقد أنهم يسمحون بالكاميرات في المطعم

but you can't take them into the show afterwards.

ولكن لا يمكنك أخذها إلى العرض بعد ذلك.

Average.

متوسط.

If you're a native English speaker

إذا كنت متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية

and you use the three-syllable version,

وكنت تستخدم الإصدار المكون من ثلاثة مقاطع ،

please let me know about it in the comments

فيرجى إبلاغي بذلك في التعليقات

and tell me where you're from

وأخبرني من أين أنت

because it sounds so odd to me to hear average.

لأنه يبدو غريباً للغاية بالنسبة لي لسماع المتوسط.

I'm sure there must be somewhere where they

أنا متأكد من أنه يجب أن يكون هناك مكان ما حيث يتم

pronounce it that way.

نطقه بهذه الطريقة.

Much more common to hear average, two syllables only.

أكثر شيوعًا لسماع المتوسط ​​، مقطعين فقط.

Average.

متوسط.

Miserable.

بائس.

So it looks like there should be four syllables,

لذا يبدو أنه يجب أن يكون هناك أربعة مقاطع لفظية ،

but we just shorten it to miserable.

لكننا اختصرناها إلى كلمة بائسة.

This miserable weather is average for this time of year!

هذا الطقس البائس متوسط ​​لهذا الوقت من العام!

Conference.

مؤتمر.

So again, if this word is similar in your native language,

لذا مرة أخرى ، إذا كانت هذه الكلمة متشابهة في لغتك الأم ،

you might be used to pronouncing that extra

فقد تكون معتادًا على نطق هذا

syllable in there.

المقطع الإضافي هناك.

The little schwa.

شوا الصغير.

But in naturally spoken English, conference

لكن في اللغة الإنجليزية المنطوقة بشكل طبيعي ،

is much, much more common.

يكون المؤتمر أكثر شيوعًا.

Conference.

مؤتمر.

Several.

عديد.

So you might hear

لذلك قد تسمع

again with a little schwa syllable in there.

مرة أخرى مع مقطع صغير هناك.

Several.

عديد.

This is a really handy word actually,

هذه كلمة مفيدة حقًا في الواقع ،

it's used to refer to an

تُستخدم للإشارة إلى

imprecise number, not an exact number of things

رقم غير دقيق ، وليس عددًا محددًا من الأشياء

or of people so it's not a really large amount but it is

أو الأشخاص ، لذا فهي ليست كمية كبيرة حقًا ولكنها

greater than two so if

أكبر من اثنين ، لذلك إذا

you don't want to be specific, it's a great word to know.

كنت لا تريد أن تكون محددًا ، إنها كلمة رائعة أن تعرفها.

But it's very natural to just use several instead.

لكن من الطبيعي جدًا استخدام العديد بدلاً من ذلك.

There are several international speakers

هناك العديد من المتحدثين الدوليين

speaking at the conference.

يتحدثون في المؤتمر.

Separate.

متفرق.

Now this one is a little tricky because there is a clear

الآن هذا صعب بعض الشيء لأن هناك

pronunciation difference between the verb separate

اختلاف واضح في النطق بين الفعل منفصل

and the adjective separate.

والصفة منفصلة.

I go into that in much more detail in this lesson up

أتطرق إلى ذلك بتفصيل أكبر في هذا الدرس

here, the pronunciation between the verb

هنا ، النطق بين الفعل

and the adjective so check it out later if you want to.

والصفة ، لذا تحقق منه لاحقًا إذا كنت تريد ذلك.

But you may hear a difference in the

لكن قد تسمع اختلافًا في

pronunciation of the adjective form,

نطق صيغة الصفة ،

separate or separate.

منفصلة أو منفصلة.

Separate.

متفرق.

Very very slight.

طفيف جدا.

Catholic.

كاثوليكي.

This one's tricky because of that TH sound right.

هذا صعب بسبب صوت TH صحيح.

You might find it easier to keep that extra schwa sound,

قد تجد أنه من الأسهل الحفاظ على صوت schwa الإضافي ،

that extra syllable in there

ذلك المقطع الإضافي الموجود

between the TH and the L consonant sound.

بين الصوت الساكن TH و L.

So this one I understand if you

لذا فهمت هذا إذا كنت

having a little bit of trouble with it but you'll hear

تواجه القليل من المتاعب معه لكنك ستسمع

Catholic

three syllables

ثلاثة مقاطع كاثوليكية

or Catholic.

أو كاثوليكية.

Shorten it right down to just two.

اختصرها إلى اثنين فقط.

There are several buildings constructed

توجد العديد من المباني التي شيدتها

by the catholic church in the fifteenth century.

الكنيسة الكاثوليكية في القرن الخامس عشر.

Now it can be a little tricky to realise if you're

قد يكون من الصعب بعض الشيء إدراك ما إذا كنت

pronouncing these words one way or the

تنطق هذه الكلمات بطريقة أو

other so what I encourage you to do

بأخرى ، لذا فإن ما أشجعك على القيام به

is to check the description box down below,

هو التحقق من مربع الوصف أدناه ، لقد

I've added all of these words so that you can

أضفت كل هذه الكلمات حتى تتمكن من

make your own recording of yourself

إنشاء تسجيلك لنفسك أثناء

reading them aloud

قراءتها بصوت عالٍ

in that order.

بهذا الترتيب.

Then you'll be able to compare them to the way

ستتمكن بعد ذلك من مقارنتها بالطريقة

that I'm pronouncing them in this video.

التي أنطقها بها في هذا الفيديو.

So I'm going to read them out loud one more time,

لذا سأقرأها بصوت عالٍ مرة أخرى ،

one at a time so that you can listen back

واحدة تلو الأخرى حتى تتمكن من الاستماع مرة أخرى

to your recording and compare it to mine

إلى التسجيل الخاص بك ومقارنته بالتسجيل الخاص بي

alright? So this is your homework task.

جيدًا؟ إذن هذه هي مهمتك المنزلية.

Natural.

طبيعي.

Every.

كل.

Business.

عمل.

Interest.

اهتمام.

Chocolate.

شوكولاتة.

Aspirin.

أسبرين.

Wednesday.

الأربعاء.

Comfortable.

مريح.

Vegetable.

الخضروات.

Different.

مختلف.

Temperature.

درجة حرارة.

Politically.

سياسيا.

Practically.

عمليا.

Family.

عائلة.

Listening.

الاستماع.

Travelling.

سفر.

Literally.

حرفياً.

Actually.

في الحقيقة.

Favourite.

مفضل.

Memory.

ذاكرة.

Camera.

آلة تصوير.

Restaurant.

مطعم.

Average.

متوسط.

Miserable.

بائس.

Conference.

مؤتمر.

Several.

عديد.

Separate.

متفرق.

Catholic.

كاثوليكي.

As I said at the start of this video, pronouncing the

كما قلت في بداية هذا الفيديو ، فإن نطق

extra syllable in all of these words

المقطع الإضافي في كل هذه الكلمات

is no big deal at all.

ليس بالأمر المهم على الإطلاق.

You'll still be understood

ستظل مفهوماً ،

and of course, that's the most important aspect

وهذا بالطبع هو أهم جانب

of communicating in English, right?

في التواصل باللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟

This lesson was really about helping you

كان هذا الدرس يتعلق حقًا بمساعدتك على أن

to be more efficient with your language,

تكون أكثر كفاءة في استخدام لغتك ،

to help you speed up,

لمساعدتك على الإسراع ، وجعل

sound more natural and relaxed as you speak.

الصوت أكثر طبيعية واسترخاء أثناء التحدث.

Let me know if you've got any questions or comments

اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي أسئلة أو تعليقات

about this lesson down below and then

حول هذا الدرس أدناه ثم

come and join me

تعال وانضم إلي

in there, right there in that lesson.

هناك ، هناك في هذا الدرس.

I'll see you in there!

سأراك هناك!