Pronounce English Words Correctly! SILENT SYLLABLES 🤫

909,875 views ・ 2020-08-27

mmmEnglish


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
You've heard of silent letters in English but what about
0
400
3320
İngilizcede sessiz harfleri duymuşsunuzdur ama peki ya
00:03
silent syllables?
1
3720
2040
sessiz heceler?
00:06
I'm Emma from mmmEnglish and today we're going to
2
6420
3840
Ben mmmEnglish'den Emma ve bugün
00:10
practise natural English pronunciation.
3
10260
2960
doğal İngilizce telaffuz pratiği yapacağız. Biraz beceriksizce telaffuz ediyor olabileceğin,
00:13
I've got a heap of really common
4
13660
1940
gerçekten yaygın olarak kullanılan bir yığın
00:15
everyday English words that you
5
15600
2160
İngilizce kelimem var
00:17
might be pronouncing a little awkwardly.
6
17760
2400
.
00:20
So we're going to practise the pronunciation of
7
20160
2340
Bu yüzden
00:22
individual words but we'll also practise these words
8
22500
3200
tek tek kelimelerin telaffuzu üzerinde çalışacağız ama aynı zamanda bu kelimeleri daha
00:25
in longer sentences, so we can focus on your speaking
9
25700
2940
uzun cümlelerde de çalışacağız, böylece akıcı konuşmanıza
00:28
fluency as well.
10
28640
1680
da odaklanabiliriz.
00:30
So get ready, we're about to dive in!
11
30420
3000
Öyleyse hazırlanın, dalmak üzereyiz!
00:42
So we're talking about syllables today
12
42160
2760
Bugün hecelerden bahsediyoruz
00:45
and just in case you're a little unsure about what that
13
45120
3940
ve bunun ne anlama geldiğinden biraz emin değilseniz diye düşünelim
00:49
means, this is a unit of pronunciation, it includes
14
49060
3380
, bu bir telaffuz birimidir,
00:52
a vowel sound and often has some surrounding
15
52440
3920
bir sesli harf içerir ve genellikle
00:56
consonant sounds like cat has one syllable.
16
56360
3860
kedi tek hecelidir gibi bazı çevreleyen ünsüz sesler içerir.
01:00
Healthy has two syllables.
17
60720
2680
Sağlıklı iki hecelidir.
01:04
Enormous has three syllables and so on
18
64120
2800
Enormous'un üç hecesi var vesaire
01:06
but what am I talking about silent syllables for?
19
66980
3780
ama neden sessiz hecelerden bahsediyorum? Size bahsettiğim
01:10
Let me give you an example of one of the words
20
70880
2680
kelimelerden bir örnek vereyim
01:13
that I'm talking about.
21
73560
1400
.
01:17
How many syllables does it have?
22
77600
1920
Kaç hecesi var?
01:21
You might have said three and I
23
81280
3000
Üç demiş olabilirsin ve
01:24
can't blame you for that at all, it looks like
24
84280
2680
bunun için seni suçlayamam, görünüşe göre
01:27
there should be three, right?
25
87120
1880
üç olmalıydı, değil mi?
01:34
But when spoken naturally, native speakers usually
26
94260
4300
Ancak doğal olarak konuşulduğu zaman, anadili İngilizce olan kişiler genellikle
01:38
reduce the pronunciation of this word
27
98560
2400
bu kelimenin telaffuzunu
01:41
down to just two syllables.
28
101180
2120
sadece iki heceye indirirler.
01:47
Natural.
29
107700
760
Doğal.
01:48
And it's the same with naturally.
30
108620
2400
Ve doğal olarak aynı.
01:51
Most of my students will pronounce naturally
31
111520
4160
Öğrencilerimin çoğu doğal olarak
01:55
with four syllables right but when a native speaker
32
115680
3600
dört heceyi doğru telaffuz edecek, ancak ana dili İngilizce olan biri
01:59
says this word out loud, usually you'll only hear
33
119280
3600
bu kelimeyi yüksek sesle söylediğinde, genellikle
02:02
three syllables, naturally.
34
122880
2900
doğal olarak sadece üç hece duyacaksınız.
02:09
So I can already hear you asking
35
129840
2280
Şimdiden
02:12
"Emma does this mean that every native speaker
36
132340
3740
"Emma bu, her anadili İngilizce olanların
02:16
always says 'naturally' with three syllables?"
37
136080
4220
'doğal olarak' her zaman üç heceli söylediği anlamına mı geliyor?" diye sorduğunuzu duyar gibiyim.
02:21
No
38
141120
880
Hayır
02:22
but usually we do because it's easier to pronounce
39
142300
3300
ama genellikle yaparız çünkü
02:25
fewer syllables and it helps us to speak more quickly
40
145600
3280
daha az heceyi telaffuz etmek daha kolaydır ve daha hızlı konuşmamıza yardımcı olur, bu
02:28
so this happens quite a lot.
41
148880
1860
yüzden bu oldukça sık olur.
02:30
But the problem is that until you hear a native speaker
42
150920
5000
Ancak sorun şu ki, anadili İngilizce olan biri
02:35
say this word,
43
155920
1300
bu kelimeyi söylediğini duyana kadar,
02:37
you can't possibly know about the different
44
157780
3040
farklı
02:40
types of pronunciation, the spelling doesn't change.
45
160820
2779
telaffuz türlerini muhtemelen bilemezsiniz, yazım değişmez.
02:43
Even if you do hear a native speaker pronounce
46
163599
2781
Anadili İngilizce olan birinin tüm heceleri telaffuz ettiğini duysanız bile
02:46
all of the syllables,
47
166380
1240
,
02:47
the silent ones that we're talking about today are always
48
167840
4300
bugün bahsettiğimiz sessiz heceler her zaman
02:52
a reduced syllable, they're very soft,
49
172320
3100
azaltılmış hecelerdir, çok yumuşaktırlar,
02:55
they're very hard to hear
50
175420
1780
02:57
even when spoken naturally.
51
177260
2160
doğal olarak konuşulduklarında bile duymaları çok zordur.
02:59
So if you want to work on your English accent
52
179420
2480
Dolayısıyla, İngilizce aksanınız üzerinde çalışmak
03:01
and sound more relaxed and more natural
53
181900
2600
ve İngilizce konuşurken kulağa daha rahat ve doğal gelmek istiyorsanız,
03:04
when you speak English
54
184500
1320
03:05
then this video is definitely one to keep watching.
55
185820
3220
bu video kesinlikle izlemeye devam etmeniz gereken bir video.
03:09
All of the words that I'm sharing today are very, very
56
189200
3060
Bugün paylaştığım tüm kelimeler çok, çok
03:12
common words, ones that you are already using
57
192260
2860
yaygın kelimeler, zaten
03:15
all the time so make sure that you are able to practise
58
195120
3980
her zaman kullandığınız kelimeler, bu yüzden benimle yüksek sesle pratik yapabildiğinizden emin olun
03:19
out loud with me. This is a pronunciation lesson
59
199100
2980
. Bu bir telaffuz dersi,
03:22
so I expect you
60
202080
1380
bu yüzden
03:23
to be saying these words and these sentences
61
203640
2580
bu kelimeleri ve cümleleri biz
03:26
out loud as we go through them.
62
206220
1460
onları okurken yüksek sesle söylemenizi bekliyorum.
03:28
Every.
63
208420
2840
Her.
03:31
Not
64
211860
500
03:33
Just two syllables.
65
213940
1920
Sadece iki hece değil.
03:39
So you use this pronunciation every time okay?
66
219280
3980
Yani her seferinde bu telaffuzu kullanıyorsun, tamam mı?
03:43
Once you get the pronunciation down to two syllables,
67
223260
2460
Telaffuzu iki heceye indirdikten sonra,
03:45
it's going to help you to pronounce so many words.
68
225720
3100
pek çok kelimeyi telaffuz etmene yardımcı olacak.
03:48
Everyone. Everywhere.
69
228960
2380
Herkes. Her yer.
03:51
Everything.
70
231420
1160
Her şey.
03:52
Everyday.
71
232580
860
Her gün.
03:54
Every.
72
234080
2580
Her.
03:57
Business.
73
237060
840
İşletme.
03:58
Now it really does look like there should be
74
238500
3020
Şimdi gerçekten orada üç hece olması gerektiği gibi görünüyor
04:01
three syllables there right but it's not. It's not
75
241520
3120
ama değil. Bu
04:06
but business.
76
246800
2360
iş değil.
04:10
It's confusing I know. In fact, when I'm trying to
77
250740
4000
Biliyorum kafa karıştırıcı. Aslında,
04:14
write or type this word out, in my head,
78
254740
3400
bu kelimeyi kafamda yazmaya veya yazmaya çalışırken,
04:18
I still think
79
258140
1740
hala
04:21
to make sure that I get the spelling right and that is after
80
261680
3220
yazımı doğru yaptığımdan emin olmayı düşünüyorum ve bu,
04:25
over thirty years of using English
81
265040
2480
otuz yılı aşkın bir süredir İngilizceyi
04:27
as a native English speaker.
82
267520
1820
ana dili İngilizce olarak kullandıktan sonra.
04:29
So I don't blame you for being a little confused
83
269680
2380
Bu yüzden bu dil yüzünden biraz kafan karıştığı için seni suçlamıyorum
04:32
by this language.
84
272060
1280
.
04:33
It's business.
85
273520
3740
Onun işi.
04:37
Interest.
86
277360
1060
Faiz.
04:39
Not
87
279260
560
04:42
Just two syllables.
88
282000
1640
Sadece iki hece değil.
04:44
Interest.
89
284060
5860
Faiz.
04:50
Chocolate.
90
290560
980
Çikolata.
04:52
All my Filipinas out there this one is for you,
91
292680
3060
Dışarıdaki tüm Filipinalarım, bu sizin için
04:55
not
92
295860
740
değil
04:58
but
93
298100
500
ama
05:02
So that last syllable is also really short, both
94
302300
3700
Son hece de gerçekten kısa,
05:06
vowel sounds in these syllables are really short.
95
306000
2720
bu hecelerdeki her iki sesli harf de gerçekten kısa.
05:09
Chocolate.
96
309340
3840
Çikolata.
05:13
Aspirin.
97
313940
1020
Aspirin.
05:15
So this is another example where it really looks like
98
315280
3060
Yani bu, gerçekten
05:18
there should be three syllables right.
99
318340
2340
üç hece olması gerektiği gibi görünen başka bir örnek.
05:23
It's just two. Aspirin.
100
323160
2860
Sadece iki. Aspirin. Bu
05:28
So it's always pronounced this way. Aspirin.
101
328400
3180
yüzden her zaman bu şekilde telaffuz edilir. Aspirin.
05:32
Wednesday.
102
332420
1160
Çarşamba. Demek istediğim,
05:33
I mean
103
333880
1000
05:35
I know this one really does seem like you should be
104
335340
2380
bunun gerçekten
05:37
pronouncing three syllables.
105
337720
1640
üç hece telaffuz etmen gerektiğini düşündüğünü biliyorum.
05:39
It's very clear.
106
339360
1220
Bu çok açık.
05:43
But no.
107
343640
780
Ama hayır.
05:44
We've got two syllables there
108
344900
1900
Orada iki hecemiz var
05:46
and that D is a silent letter
109
346800
2760
ve bu D sessiz bir harf,
05:49
so there's a lot going on here right?
110
349560
2180
yani burada çok şey oluyor değil mi?
05:52
Wednesday.
111
352680
6120
Çarşamba.
05:59
Comfortable.
112
359220
2520
Rahat.
06:02
So it's not
113
362240
1080
Yani
06:06
but just
114
366360
940
sadece
06:10
comfortable.
115
370800
1320
rahat değil.
06:12
And although you may hear the odd
116
372480
2760
Ve garip bir
06:15
native speaker saying
117
375240
1520
anadili olan kişinin
06:18
perhaps in the U.S, it's not very common.
118
378800
2920
ABD'de belki dediğini duyabilseniz de, bu çok yaygın değildir.
06:21
Most native speakers will just reduce it down
119
381860
2960
Anadili İngilizce olanların çoğu bunu azaltacaktır
06:25
and it's the same with this one.
120
385020
1700
ve bunda da durum aynı.
06:26
Vegetable.
121
386880
780
Sebze.
06:28
Not
122
388340
500
06:30
Just three syllables. Vegetable.
123
390960
3140
Sadece üç hece değil. Sebze.
06:35
Can I order the vegetable pizza?
124
395600
2100
Sebze pizzasını sipariş edebilir miyim?
06:39
Different
125
399040
900
Farklı
06:41
not
126
401160
840
değil
06:47
Just two syllables.
127
407800
1640
Sadece iki hece.
06:51
If I were you, I would choose a different colour.
128
411020
3300
Ben olsam farklı bir renk seçerdim.
06:55
Temperature.
129
415200
2800
Sıcaklık.
06:58
So it's not
130
418640
940
Yani
07:09
What temperature will it be tomorrow?
131
429600
2120
yarın hava kaç derece olacak?
07:12
Politically.
132
432480
1000
Politik olarak.
07:14
Now adverbs like this that end in -ally
133
434640
3400
Şimdi bunun gibi -ally ile biten zarflar
07:18
can be a little tricky because they don't
134
438040
2100
biraz yanıltıcı olabilir çünkü
07:20
all follow the same rules
135
440140
1820
hepsi aynı kurallara uymazlar
07:22
but politically has only four syllables. It's not
136
442360
4160
ve politik olarak sadece dört heceye sahiptirler.
07:29
Just
137
449760
500
Sadece
07:32
Four syllables.
138
452500
1100
Dört hece değil.
07:34
Politically.
139
454040
5640
Politik olarak.
07:40
His decision was politically motivated.
140
460380
3100
Kararı politik olarak motive edildi.
07:43
Practically.
141
463820
960
Pratikte.
07:45
Another very common adverb so it's not
142
465160
2960
Başka bir çok yaygın zarf yani o değil
07:50
It's just three syllables.
143
470160
1740
Sadece üç heceli.
07:52
Practically.
144
472440
5500
Pratikte.
07:58
I've practically finished already!
145
478920
2020
Neredeyse bitirdim!
08:01
Now before we move on, let's practise
146
481480
2439
Şimdi devam etmeden önce,
08:03
using some of those words in sentences out loud.
147
483920
3220
bu kelimelerden bazılarını yüksek sesle cümlelerde kullanma alıştırması yapalım.
08:07
So you'll see the sentence come up on the screen.
148
487140
2420
Böylece cümlenin ekranda geldiğini göreceksiniz.
08:09
Don't worry, I'm going to highlight the words
149
489880
2160
Merak etme dikkat etmen gereken kelimelerin altını çizeceğim
08:12
that you need to pay attention to
150
492040
2120
08:14
and I want you to first read it out loud yourself,
151
494360
3280
ve önce kendin yüksek sesle okumanı
08:17
then you'll hear me say it so I want you to listen,
152
497860
3320
sonra beni duymanı istiyorum o yüzden dinlemeni
08:21
then repeat again after me. Are you ready?
153
501560
3480
sonra tekrar etmeni istiyorum. benden sonra. Hazır mısın?
08:34
On Wednesday, I'm cooking roast
154
514560
1940
Çarşamba günü
08:36
chicken with vegetables.
155
516500
1660
sebzeli kızarmış tavuk pişiriyorum.
08:38
Can you bring your chocolate cake for dessert?
156
518480
2180
Tatlı olarak çikolatalı pastanı getirebilir misin?
08:55
I'm interested in every business
157
535800
2200
Her işle ilgilenirim
08:58
and I'm comfortable speaking to everyone.
158
538000
2300
ve herkesle rahatça konuşurum.
09:11
I practically melted, the temperature was so high!
159
551440
3400
Neredeyse eridim, sıcaklık çok yüksekti!
09:15
I wish we visited at a different time of year.
160
555120
2500
Keşke yılın farklı bir zamanında ziyaret etsek.
09:25
So now we're moving into a bit of a grey area.
161
565840
2960
Yani şimdi biraz gri bir alana geçiyoruz.
09:28
All of the words from now on in the lesson have
162
568960
3040
Bundan sonra dersteki tüm kelimelerin
09:32
two accepted pronunciations
163
572000
1940
kabul edilen iki telaffuzu var,
09:33
so if you are using that extra syllable,
164
573940
2740
bu yüzden bu fazladan heceyi kullanıyorsanız,
09:37
you're not wrong.
165
577200
1160
yanılmıyorsunuz.
09:38
But most native speakers will use the shorter version
166
578580
3180
Ancak anadili İngilizce olanların çoğu,
09:41
because it's easier and it allows us to speak quickly.
167
581760
3800
daha kolay olduğu ve hızlı konuşmamızı sağladığı için daha kısa versiyonu kullanacaktır.
09:45
Most of my students though will use the longer version
168
585760
2700
Yine de öğrencilerimin çoğu daha uzun versiyonu kullanacak
09:48
because having the extra syllable in there
169
588460
3100
çünkü orada fazladan hece olması
09:51
gives them a little bit of extra space when they're
170
591720
3280
onlara konuşurken biraz fazladan boşluk veriyor
09:55
when they're speaking - a little bit of extra time.
171
595000
2920
- biraz fazladan zaman.
09:57
But let's try and simplify the sounds a little,
172
597920
3660
Ama hadi sesleri biraz basitleştirmeye çalışalım,
10:01
the sounds that you're making when you say these
173
601580
2180
bu kelimeleri söylediğinizde çıkardığınız sesleri
10:03
words and try and make it a little bit more efficient.
174
603760
3920
biraz daha verimli hale getirmeye çalışalım.
10:07
Family.
175
607680
2820
Aile.
10:10
It's a pretty basic word, right?
176
610840
1640
Oldukça basit bir kelime, değil mi?
10:12
Probably one of the first ones that you learned.
177
612480
2479
Muhtemelen ilk öğrendiğin şeylerden biri.
10:14
I wonder how you've been pronouncing it all this time.
178
614959
3440
Bunca zamandır nasıl telaffuz ettiğini merak ediyorum.
10:18
Have you added that extra syllable or are you just
179
618399
2641
Bu fazladan heceyi eklediniz mi yoksa sadece
10:21
using two?
180
621040
1039
iki hece mi kullanıyorsunuz?
10:22
You will sometimes hear native speakers pronouncing
181
622080
3480
Bazen anadili İngilizce olanların
10:25
family with a little schwa syllable in there.
182
625760
3800
family kelimesini küçük bir schwa hecesiyle telaffuz ettiğini duyacaksınız.
10:29
Family.
183
629680
680
Aile.
10:30
Sometimes I say it like this too so it's not wrong.
184
630800
3120
Bazen ben de böyle söylüyorum yanlış olmasın diye.
10:34
But most of the time,
185
634300
1673
Ancak çoğu zaman,
10:36
native speakers will reduce it down to just
186
636540
2640
anadili İngilizce olan kişiler
10:39
two syllables because it's more efficient. It's simple.
187
639180
3280
daha verimli olduğu için onu sadece iki heceye indirirler. Basit.
10:47
Most of my family lives in Melbourne.
188
647400
1900
Ailemin çoğu Melbourne'da yaşıyor.
10:49
Now what's awesome is that you can see
189
649680
3120
Şimdi harika olan şey,
10:52
in the phonemic script that the extra schwa sound
190
652800
3880
fonemik yazıda ekstra schwa sesinin
10:56
is in brackets right which means it's an
191
656680
2740
parantez içinde olduğunu görebiliyor olmanız, bu da
10:59
optional syllable. So if you use the extra syllable,
192
659420
3880
isteğe bağlı bir hece olduğu anlamına geliyor. Yani fazla heceyi kullanırsanız,
11:03
it is a reduced vowel sound,
193
663840
2860
bu azaltılmış bir sesli harf,
11:06
an unstressed sound that's low in pitch.
194
666700
3460
perdesi düşük, vurgusuz bir sestir.
11:10
But you can drop it completely and when we speak
195
670880
3120
Ama tamamen bırakabilirsin ve
11:14
quickly, we do.
196
674000
1320
hızlı konuştuğumuzda yaparız.
11:15
So the syllable becomes silent.
197
675880
2420
Böylece hece sessizleşir. Sanki hiç
11:18
It's like it doesn't exist at all.
198
678300
2120
yokmuş gibi.
11:20
Keep an eye out for that schwa symbol in brackets.
199
680640
3360
Parantez içindeki schwa sembolüne dikkat edin. Şimdi ekranda
11:24
You'll see it in many of the words that come up
200
684000
2380
beliren birçok kelimede bunu göreceksiniz
11:26
on the screen now.
201
686380
1220
. Bunun gibi
11:27
You'll also be able to keep an eye out for it
202
687600
2360
11:29
in dictionaries as you're looking up new words
203
689960
2800
yeni kelimeler ararken, sözlüklerde de gözünü dört açabileceksin
11:32
like this one.
204
692760
1160
.
11:34
Listening.
205
694440
860
Dinleme.
11:36
So it's perfectly okay to use three syllables.
206
696000
3300
Bu yüzden üç hece kullanmakta bir sakınca yoktur.
11:39
Listening.
207
699480
1760
Dinleme.
11:41
But to make things quick and simple,
208
701360
2800
Ancak işleri hızlı ve basit hale getirmek için,
11:44
native speakers will often reduce it down to just
209
704160
2720
anadili İngilizce olan kişiler genellikle bunu sadece
11:46
two syllables.
210
706880
1300
iki heceye indirirler.
11:51
It's the same with travelling.
211
711360
3120
Seyahat etmekle aynı şey.
11:54
So you'll hear
212
714480
960
Böylece
11:56
travelling with that extra schwa sound in the middle.
213
716040
4039
ortadaki ekstra schwa sesiyle seyahati duyacaksınız.
12:00
Travelling.
214
720080
1200
Seyahat.
12:01
But to make it more efficient, to speak quickly,
215
721480
4020
Ama daha etkili kılmak için, hızlı konuşmak,
12:05
reduce it down, cut it out.
216
725720
2400
azaltmak, kesmek.
12:11
I was listening to his story
217
731840
1520
12:13
about travelling across Australia.
218
733360
2040
Avustralya'yı baştan başa gezmekle ilgili hikayesini dinliyordum.
12:17
Literally.
219
737080
2640
Gerçekten.
12:20
or literally.
220
740340
940
veya kelimenin tam anlamıyla. Bu
12:22
So it's really common to hear
221
742480
1720
nedenle,
12:24
both of these pronunciations by native speakers.
222
744200
2840
bu telaffuzların her ikisini de anadili İngilizce olan kişiler tarafından duymak gerçekten yaygın bir durumdur. Kelimenin
12:27
Literally with four syllables
223
747560
2500
tam anlamıyla dört heceli
12:30
and literally with three.
224
750060
2220
ve tam anlamıyla üç heceli. Bu
12:32
So it's more common to hear the four-syllable version
225
752640
3320
nedenle, Amerikan İngilizcesinde dört heceli versiyonu duymak daha yaygındır
12:35
in American English and that's to do with
226
755960
2840
ve bu,
12:38
specific pronunciation features in that accent.
227
758800
4320
o aksanın belirli telaffuz özellikleriyle ilgilidir.
12:43
So you'll hear literally
228
763120
3360
Yani tam anlamıyla
12:46
with that flap T sound right? It sounds more like a D.
229
766480
3860
bu flap T sesini duyacaksınız, değil mi? Kulağa daha çok D gibi geliyor.
12:57
Very short vowel sounds. Literally.
230
777280
3960
Çok kısa ünlüler geliyor. Gerçekten.
13:01
In the UK, it's more common to hear the
231
781580
2440
Birleşik Krallık'ta,
13:04
three-syllable version.
232
784020
1460
üç heceli versiyonu duymak daha yaygındır.
13:09
And that's because of that more pronounced
233
789540
2440
Ve bunun nedeni daha belirgin
13:11
T sound right? That's a feature of their accent.
234
791980
3100
T sesi değil mi? Bu onların aksanlarının bir özelliğidir.
13:15
Literally.
235
795340
1140
Gerçekten.
13:17
And here in Australia, we literally use both versions.
236
797620
4120
Ve burada Avustralya'da kelimenin tam anlamıyla her iki versiyonu da kullanıyoruz.
13:21
Literally!
237
801960
800
Gerçekten!
13:23
Because we also use the flap T too.
238
803440
2639
Çünkü biz de flap T'yi kullanıyoruz.
13:26
So you can take your pick here.
239
806080
1660
Böylece burada seçiminizi yapabilirsiniz.
13:28
Actually.
240
808540
2840
Aslında.
13:31
So you'll hear actually
241
811740
2800
Yani aslında
13:35
with four syllables
242
815840
1420
dört heceyle duyacaksınız
13:37
but actually is way easier with three right,
243
817260
4240
ama aslında üç heceyle çok daha kolay,
13:41
as long as you can make that CH sound easily.
244
821500
4060
yeter ki o CH sesini kolayca çıkarabilesiniz.
13:45
If it's a little tricky for you, you might prefer
245
825640
3000
Senin için biraz zorsa,
13:48
to keep four syllables.
246
828840
1700
dört heceli tutmayı tercih edebilirsin.
13:51
Actually.
247
831080
2460
Aslında.
13:54
Actually, I was in Melbourne last year.
248
834500
2340
Aslında geçen sene Melbourne'deydim.
13:57
Favourite.
249
837760
980
Favori.
13:58
So instead of
250
838920
1700
Yani
14:04
It's easier, it's faster
251
844900
1920
daha kolay yerine
14:06
to use two syllables so why would you use three?
252
846820
2560
iki hece kullanmak daha hızlıdır, neden üç hece kullanasınız ki?
14:10
Memory.
253
850520
620
Hafıza.
14:11
So like favourite,
254
851820
1680
Favori gibi,
14:13
both types of pronunciation are common.
255
853500
2340
her iki telaffuz türü de yaygındır.
14:16
Memory
256
856260
1640
14:17
with that little extra schwa syllable in the middle.
257
857900
3080
Ortada fazladan küçük schwa hecesi olan hafıza.
14:21
Memory or memory.
258
861280
3520
Bellek veya bellek.
14:26
What's your favourite memory from childhood?
259
866640
2200
Çocukluğunuzdan en sevdiğiniz anınız nedir?
14:29
Camera.
260
869860
860
Kamera.
14:30
So this is another favourite word
261
870820
2400
Yani bu,
14:33
for native English speakers to shorten.
262
873220
2340
anadili İngilizce olanların kısaltmak için kullandıkları başka bir favori kelimedir.
14:35
Camera.
263
875900
760
Kamera.
14:37
Two syllables only. Many of my students will say
264
877100
3340
Sadece iki hece. Öğrencilerimin çoğu diyecek
14:43
but
265
883320
680
ama
14:44
camera is definitely much more natural.
266
884000
3100
kamera kesinlikle çok daha doğal.
14:47
Camera.
267
887560
2680
Kamera.
14:51
Restaurant.
268
891380
2160
Restoran.
14:54
So this word is very commonly pronounced with four
269
894060
3360
Yani bu kelime diğer dillerde çok yaygın olarak dört
14:57
or even five syllables in other languages.
270
897420
2880
hatta beş heceli olarak telaffuz edilir.
15:00
French, Spanish,
271
900520
1780
Fransızca, İspanyolca,
15:02
Italian, German,
272
902700
1620
İtalyanca, Almanca,
15:04
even Japanese.
273
904640
1480
hatta Japonca.
15:06
But in English, you will hear native speakers
274
906660
3380
Ancak İngilizcede, anadili İngilizce olanların
15:10
reduce that down to just two.
275
910320
2200
bunu ikiye indirdiğini duyacaksınız.
15:12
Restaurant.
276
912980
3419
Restoran.
15:16
which is very quick and easy right
277
916540
1980
ki bu çok hızlı ve kolaydır, doğru, sokaktaki ve mücadeledeki gibi
15:19
unless you have trouble with that STR consonant sound
278
919000
5060
STR ünsüz sesiyle sorun yaşamadığınız sürece
15:24
like in street and struggle,
279
924060
3360
, bu kadar
15:27
it can be tricky to have so many consonants together so
280
927720
3500
çok ünsüzün bir arada olması zor olabilir, bu yüzden
15:31
if you find that a little tricky,
281
931440
1940
bunu biraz zor bulursanız,
15:34
stick with restaurant.
282
934080
2740
restorana bağlı kalın.
15:38
Try this one with me.
283
938320
1000
Bunu benimle dene.
15:40
I think they allow cameras in the restaurant
284
940000
2760
Sanırım restoranda kameralara izin veriyorlar
15:43
but you can't take them into the show afterwards.
285
943180
2580
ama sonrasında onları gösteriye alamazsınız.
15:46
Average.
286
946400
5500
Ortalama.
15:52
If you're a native English speaker
287
952500
1520
Ana dili İngilizce olan biriyseniz
15:54
and you use the three-syllable version,
288
954020
2700
ve üç heceli versiyonu kullanıyorsanız,
15:56
please let me know about it in the comments
289
956720
2040
lütfen yorumlarda bana bildirin
15:58
and tell me where you're from
290
958760
1860
ve nereli olduğunuzu söyleyin
16:00
because it sounds so odd to me to hear average.
291
960900
4520
çünkü ortalama duymak bana çok garip geliyor.
16:05
I'm sure there must be somewhere where they
292
965420
1800
Eminim bu şekilde telaffuz ettikleri bir yer vardır
16:07
pronounce it that way.
293
967220
859
.
16:08
Much more common to hear average, two syllables only.
294
968080
4660
Ortalama, yalnızca iki heceli duymak çok daha yaygın.
16:12
Average.
295
972920
2280
Ortalama.
16:15
Miserable.
296
975540
2700
Acınası.
16:18
So it looks like there should be four syllables,
297
978240
2340
Yani dört hece olması gerekiyormuş gibi görünüyor,
16:23
but we just shorten it to miserable.
298
983600
2920
ama onu sefil olarak kısaltıyoruz.
16:27
This miserable weather is average for this time of year!
299
987660
3400
Bu sefil hava, yılın bu zamanı için ortalama!
16:32
Conference.
300
992120
3340
Konferans.
16:35
So again, if this word is similar in your native language,
301
995460
4320
Yani yine, eğer bu kelime ana dilinizde benzerse, o
16:39
you might be used to pronouncing that extra
302
999780
2220
fazladan heceyi orada telaffuz etmeye alışkın olabilirsiniz
16:42
syllable in there.
303
1002000
1440
.
16:46
The little schwa.
304
1006160
1120
küçük schwa.
16:47
But in naturally spoken English, conference
305
1007760
3439
Ancak doğal olarak konuşulan İngilizcede konferans
16:51
is much, much more common.
306
1011200
2820
çok çok daha yaygındır.
16:54
Conference.
307
1014360
3880
Konferans.
16:58
Several.
308
1018940
920
Birçok.
17:00
So you might hear
309
1020580
1400
Böylece
17:02
again with a little schwa syllable in there.
310
1022980
2780
orada küçük bir schwa hecesi ile tekrar duyabilirsiniz.
17:06
Several.
311
1026140
640
Birçok.
17:07
This is a really handy word actually,
312
1027100
2280
Bu gerçekten kullanışlı bir kelime aslında, kesin olmayan
17:09
it's used to refer to an
313
1029380
2420
bir sayıyı ifade etmek için kullanılır
17:11
imprecise number, not an exact number of things
314
1031900
4160
, nesnelerin veya insanların tam sayısını değil,
17:16
or of people so it's not a really large amount but it is
315
1036060
4899
bu yüzden gerçekten büyük bir miktar değildir ama
17:20
greater than two so if
316
1040960
1980
ikiden büyüktür, bu nedenle
17:23
you don't want to be specific, it's a great word to know.
317
1043260
3060
spesifik olmak istemiyorsanız, bilmek harika bir kelime.
17:26
But it's very natural to just use several instead.
318
1046560
4440
Ancak bunun yerine birkaç tane kullanmak çok doğal. Konferansta konuşan
17:32
There are several international speakers
319
1052340
2580
çok sayıda uluslararası konuşmacı var
17:34
speaking at the conference.
320
1054920
1660
.
17:37
Separate.
321
1057300
900
Ayırmak.
17:38
Now this one is a little tricky because there is a clear
322
1058900
3620
Şimdi bu biraz yanıltıcı, çünkü
17:42
pronunciation difference between the verb separate
323
1062520
4640
ayrı fiil
17:47
and the adjective separate.
324
1067480
3020
ile ayrı sıfat arasında net bir telaffuz farkı var. Fiil ve sıfat arasındaki telaffuzu
17:50
I go into that in much more detail in this lesson up
325
1070700
3380
buradaki bu derste çok daha ayrıntılı olarak ele alacağım
17:54
here, the pronunciation between the verb
326
1074080
2460
, bu
17:56
and the adjective so check it out later if you want to.
327
1076540
3260
yüzden isterseniz daha sonra kontrol edin.
17:59
But you may hear a difference in the
328
1079800
2440
Ancak
18:02
pronunciation of the adjective form,
329
1082240
2280
sıfat formunun telaffuzunda
18:04
separate or separate.
330
1084920
3540
ayrı veya ayrı bir fark duyabilirsiniz.
18:08
Separate.
331
1088840
3140
Ayırmak.
18:12
Very very slight.
332
1092340
1840
Çok çok hafif.
18:14
Catholic.
333
1094180
720
Katolik.
18:15
This one's tricky because of that TH sound right.
334
1095840
3580
Bu, doğru TH sesi yüzünden zor.
18:19
You might find it easier to keep that extra schwa sound,
335
1099420
3200
O ekstra schwa sesini,
18:22
that extra syllable in there
336
1102620
2020
o ekstra heceyi
18:25
between the TH and the L consonant sound.
337
1105040
4860
TH ve L ünsüz sesi arasında tutmayı daha kolay bulabilirsiniz.
18:29
So this one I understand if you
338
1109900
2340
Yani
18:32
having a little bit of trouble with it but you'll hear
339
1112400
3360
bunda biraz sorun yaşarsan anlarım ama
18:35
Catholic
340
1115760
1500
Katolik
18:37
three syllables
341
1117860
1080
üç heceli
18:39
or Catholic.
342
1119100
2180
veya Katolik duyarsın.
18:43
Shorten it right down to just two.
343
1123480
2220
Sadece ikiye kısaltın. On
18:46
There are several buildings constructed
344
1126560
2200
18:48
by the catholic church in the fifteenth century.
345
1128760
2860
beşinci yüzyılda Katolik kilisesi tarafından inşa edilmiş birkaç bina var.
18:51
Now it can be a little tricky to realise if you're
346
1131980
3000
Şimdi,
18:54
pronouncing these words one way or the
347
1134980
2200
bu kelimeleri şu ya da bu şekilde telaffuz edip etmediğinizi anlamak biraz zor olabilir, bu
18:57
other so what I encourage you to do
348
1137180
2360
yüzden yapmanızı tavsiye ettiğim şey
18:59
is to check the description box down below,
349
1139540
2960
aşağıdaki açıklama kutusunu işaretlemenizdir,
19:02
I've added all of these words so that you can
350
1142500
3660
bu kelimelerin tümünü ekledim böylece yapabilirsiniz.
19:06
make your own recording of yourself
351
1146160
2340
19:08
reading them aloud
352
1148500
1140
onları bu sırayla yüksek sesle okurken kendi kaydınız
19:10
in that order.
353
1150280
1100
.
19:11
Then you'll be able to compare them to the way
354
1151620
2280
O zaman onları
19:13
that I'm pronouncing them in this video.
355
1153900
2040
bu videoda telaffuz ettiğim şekilde karşılaştırabileceksiniz.
19:16
So I'm going to read them out loud one more time,
356
1156120
2860
Bu yüzden, kaydınızı
19:19
one at a time so that you can listen back
357
1159180
3300
tekrar dinleyebilmeniz
19:22
to your recording and compare it to mine
358
1162480
2720
ve benimkiyle karşılaştırabilmeniz için onları birer birer yüksek sesle tekrar okuyacağım,
19:25
alright? So this is your homework task.
359
1165200
2220
tamam mı? Yani bu senin ev ödevin.
19:27
Natural.
360
1167880
1000
Doğal.
19:30
Every.
361
1170220
860
Her.
19:32
Business.
362
1172760
900
İşletme.
19:35
Interest.
363
1175520
1060
Faiz.
19:38
Chocolate.
364
1178160
900
Çikolata.
19:40
Aspirin.
365
1180680
980
Aspirin.
19:43
Wednesday.
366
1183040
1080
Çarşamba.
19:45
Comfortable.
367
1185580
1080
Rahat.
19:48
Vegetable.
368
1188060
1240
Sebze.
19:50
Different.
369
1190640
800
Farklı.
19:53
Temperature.
370
1193360
860
Sıcaklık.
19:55
Politically.
371
1195780
840
Politik olarak.
19:57
Practically.
372
1197880
920
Pratikte.
20:00
Family.
373
1200460
860
Aile.
20:02
Listening.
374
1202740
980
Dinleme.
20:05
Travelling.
375
1205560
820
Seyahat.
20:07
Literally.
376
1207940
900
Gerçekten.
20:10
Actually.
377
1210600
1140
Aslında.
20:13
Favourite.
378
1213100
880
Favori.
20:15
Memory.
379
1215580
880
Hafıza.
20:18
Camera.
380
1218100
740
Kamera.
20:20
Restaurant.
381
1220500
880
Restoran.
20:23
Average.
382
1223080
800
Ortalama.
20:25
Miserable.
383
1225660
900
Acınası.
20:28
Conference.
384
1228020
1080
Konferans.
20:30
Several.
385
1230600
960
Birçok.
20:33
Separate.
386
1233000
1000
Ayırmak.
20:36
Catholic.
387
1236060
800
Katolik.
20:38
As I said at the start of this video, pronouncing the
388
1238320
3180
Bu videonun başında da söylediğim gibi,
20:41
extra syllable in all of these words
389
1241500
2140
tüm bu kelimelerdeki fazladan heceyi telaffuz etmek
20:43
is no big deal at all.
390
1243640
1320
hiç de önemli değil.
20:45
You'll still be understood
391
1245140
1760
Yine de anlaşılacaksınız
20:47
and of course, that's the most important aspect
392
1247120
2820
ve elbette bu İngilizce iletişim kurmanın en önemli yönü
20:49
of communicating in English, right?
393
1249940
2180
, değil mi?
20:52
This lesson was really about helping you
394
1252120
2400
Bu ders gerçekten,
20:54
to be more efficient with your language,
395
1254520
2920
dilinizle daha verimli olmanıza, konuşurken
20:57
to help you speed up,
396
1257440
1700
hızlanmanıza,
20:59
sound more natural and relaxed as you speak.
397
1259680
2680
daha doğal ve rahat konuşmanıza yardımcı olmakla ilgiliydi. Aşağıdaki bu dersle ilgili
21:02
Let me know if you've got any questions or comments
398
1262580
2700
herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa bana bildirin
21:05
about this lesson down below and then
399
1265280
2660
ve sonra
21:07
come and join me
400
1267940
1200
gelip
21:09
in there, right there in that lesson.
401
1269360
2060
orada, tam orada, o derste bana katılın.
21:11
I'll see you in there!
402
1271660
3060
Orada görüşürüz!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7