Pronounce English Words Correctly! SILENT SYLLABLES 🤫

You've heard of silent letters in English but what about

Você já ouviu falar de cartas silenciosas em inglês, mas e quanto

silent syllables?

sílabas silenciosas?

I'm Emma from mmmEnglish and today we're going to

Sou Emma, ​​do mmmEnglish e hoje vamos

practise natural English pronunciation.

pratique a pronúncia natural do inglês.

I've got a heap of really common

Eu tenho um monte de muito comum

everyday English words that you

palavras do dia a dia em inglês que você

might be pronouncing a little awkwardly.

pode estar pronunciando um pouco estranhamente.

So we're going to practise the pronunciation of

Então, vamos praticar a pronúncia de

individual words but we'll also practise these words

palavras individuais, mas também praticaremos essas palavras

in longer sentences, so we can focus on your speaking

em frases mais longas, para que possamos nos concentrar em sua fala

fluency as well.

fluência também.

So get ready, we're about to dive in!

Então, prepare-se, estamos prestes a mergulhar!

So we're talking about syllables today

Então, estamos falando sobre sílabas hoje

and just in case you're a little unsure about what that

e apenas no caso de você estar um pouco inseguro sobre o que

means, this is a unit of pronunciation, it includes

significa, esta é uma unidade de pronúncia, inclui

a vowel sound and often has some surrounding

um som de vogal e muitas vezes tem algum ambiente circundante

consonant sounds like cat has one syllable.

consoante soa como gato tem uma sílaba.

Healthy has two syllables.

Saudável tem duas sílabas.

Enormous has three syllables and so on

Enormous tem três sílabas e assim por diante

but what am I talking about silent syllables for?

mas do que estou falando sobre sílabas silenciosas?

Let me give you an example of one of the words

Deixe-me dar um exemplo de uma das palavras

that I'm talking about.

que estou falando.

How many syllables does it have?

Quantas sílabas tem?

You might have said three and I

Você poderia ter dito três e eu

can't blame you for that at all, it looks like

não posso te culpar por isso, parece que

there should be three, right?

deve haver três, certo?

But when spoken naturally, native speakers usually

Mas quando falado naturalmente, os falantes nativos geralmente

reduce the pronunciation of this word

reduza a pronúncia desta palavra

down to just two syllables.

até apenas duas sílabas.

Natural.

Natural.

And it's the same with naturally.

E é o mesmo com o naturalmente.

Most of my students will pronounce naturally

A maioria dos meus alunos vai pronunciar naturalmente

with four syllables right but when a native speaker

com quatro sílabas certas, mas quando um falante nativo

says this word out loud, usually you'll only hear

diz essa palavra em voz alta, geralmente você só vai ouvir

three syllables, naturally.

três sílabas, naturalmente.

So I can already hear you asking

Então eu já posso ouvir você perguntando

"Emma does this mean that every native speaker

"Emma significa que todo falante nativo

always says 'naturally' with three syllables?"

sempre diz 'naturalmente' com três sílabas? "

No

Não

but usually we do because it's easier to pronounce

mas geralmente fazemos porque é mais fácil de pronunciar

fewer syllables and it helps us to speak more quickly

menos sílabas e isso nos ajuda a falar mais rápido

so this happens quite a lot.

então isso acontece muito.

But the problem is that until you hear a native speaker

Mas o problema é que até ouvir um falante nativo

say this word,

diga esta palavra,

you can't possibly know about the different

você não pode saber sobre o diferente

types of pronunciation, the spelling doesn't change.

tipos de pronúncia, a grafia não muda.

Even if you do hear a native speaker pronounce

Mesmo se você ouvir um falante nativo pronunciar

all of the syllables,

todas as sílabas,

the silent ones that we're talking about today are always

os silenciosos de que estamos falando hoje são sempre

a reduced syllable, they're very soft,

uma sílaba reduzida, eles são muito suaves,

they're very hard to hear

eles são muito difíceis de ouvir

even when spoken naturally.

mesmo quando falado naturalmente.

So if you want to work on your English accent

Então, se você quiser melhorar seu sotaque inglês

and sound more relaxed and more natural

e soar mais relaxado e natural

when you speak English

quando voce fala ingles

then this video is definitely one to keep watching.

então este vídeo é definitivamente um para continuar assistindo.

All of the words that I'm sharing today are very, very

Todas as palavras que estou compartilhando hoje são muito, muito

common words, ones that you are already using

palavras comuns, aquelas que você já está usando

all the time so make sure that you are able to practise

o tempo todo, então certifique-se de que você é capaz de praticar

out loud with me. This is a pronunciation lesson

em voz alta comigo. Esta é uma aula de pronúncia

so I expect you

então eu espero você

to be saying these words and these sentences

estar dizendo essas palavras e essas frases

out loud as we go through them.

em voz alta enquanto passamos por eles.

Every.

Cada.

Not

Não

Just two syllables.

Apenas duas sílabas.

So you use this pronunciation every time okay?

Então você usa essa pronúncia sempre, ok?

Once you get the pronunciation down to two syllables,

Depois de reduzir a pronúncia para duas sílabas,

it's going to help you to pronounce so many words.

vai te ajudar a pronunciar tantas palavras.

Everyone. Everywhere.

Todos. Em toda parte.

Everything.

Tudo.

Everyday.

Todo dia.

Every.

Cada.

Business.

O negócio.

Now it really does look like there should be

Agora realmente parece que deveria haver

three syllables there right but it's not. It's not

três sílabas, certo, mas não é. Não é

but business.

mas negócios.

It's confusing I know. In fact, when I'm trying to

É confuso, eu sei. Na verdade, quando estou tentando

write or type this word out, in my head,

escrever ou digitar esta palavra, na minha cabeça,

I still think

Eu ainda penso

to make sure that I get the spelling right and that is after

para ter certeza de que entendi a grafia correta e isso é depois

over thirty years of using English

mais de trinta anos usando o inglês

as a native English speaker.

como um falante nativo de inglês.

So I don't blame you for being a little confused

Então eu não te culpo por estar um pouco confuso

by this language.

por esta linguagem.

It's business.

São negócios.

Interest.

Interesse.

Not

Não

Just two syllables.

Apenas duas sílabas.

Interest.

Interesse.

Chocolate.

Chocolate.

All my Filipinas out there this one is for you,

Todas as minhas Filipinas, este é para você,

not

não

but

mas

So that last syllable is also really short, both

Então essa última sílaba também é muito curta, ambos

vowel sounds in these syllables are really short.

os sons das vogais nessas sílabas são realmente curtos.

Chocolate.

Chocolate.

Aspirin.

Aspirina.

So this is another example where it really looks like

Portanto, este é outro exemplo onde realmente parece

there should be three syllables right.

deve haver três sílabas certas.

It's just two. Aspirin.

São apenas dois. Aspirina.

So it's always pronounced this way. Aspirin.

Portanto, é sempre pronunciado dessa forma. Aspirina.

Wednesday.

Quarta-feira.

I mean

Quero dizer

I know this one really does seem like you should be

Eu sei que este realmente parece que você deveria ser

pronouncing three syllables.

pronunciando três sílabas.

It's very clear.

É muito claro.

But no.

Mas não.

We've got two syllables there

Nós temos duas sílabas lá

and that D is a silent letter

e que D é uma letra silenciosa

so there's a lot going on here right?

então há muita coisa acontecendo aqui certo?

Wednesday.

Quarta-feira.

Comfortable.

Confortável.

So it's not

Então não é

but just

mas apenas

comfortable.

confortável.

And although you may hear the odd

E embora você possa ouvir o estranho

native speaker saying

falante nativo dizendo

perhaps in the U.S, it's not very common.

talvez nos EUA, não seja muito comum.

Most native speakers will just reduce it down

A maioria dos falantes nativos irá apenas reduzir

and it's the same with this one.

e é o mesmo com este.

Vegetable.

Vegetal.

Not

Não

Just three syllables. Vegetable.

Apenas três sílabas. Vegetal.

Can I order the vegetable pizza?

Posso pedir a pizza de vegetais?

Different

Diferente

not

não

Just two syllables.

Apenas duas sílabas.

If I were you, I would choose a different colour.

Se eu fosse você, escolheria uma cor diferente.

Temperature.

Temperatura.

So it's not

Então não é

What temperature will it be tomorrow?

Que temperatura vai estar amanhã?

Politically.

Politicamente.

Now adverbs like this that end in -ally

Agora, advérbios como este que terminam internamente

can be a little tricky because they don't

pode ser um pouco complicado porque eles não

all follow the same rules

todos seguem as mesmas regras

but politically has only four syllables. It's not

mas politicamente tem apenas quatro sílabas. Não é

Just

Somente

Four syllables.

Quatro sílabas.

Politically.

Politicamente.

His decision was politically motivated.

Sua decisão foi motivada politicamente.

Practically.

Praticamente.

Another very common adverb so it's not

Outro advérbio muito comum, então não é

It's just three syllables.

São apenas três sílabas.

Practically.

Praticamente.

I've practically finished already!

Eu praticamente já terminei!

Now before we move on, let's practise

Agora antes de prosseguirmos, vamos praticar

using some of those words in sentences out loud.

usando algumas dessas palavras em frases em voz alta.

So you'll see the sentence come up on the screen.

Então você verá a frase surgindo na tela.

Don't worry, I'm going to highlight the words

Não se preocupe, vou destacar as palavras

that you need to pay attention to

que você precisa prestar atenção

and I want you to first read it out loud yourself,

e eu quero que você leia primeiro em voz alta,

then you'll hear me say it so I want you to listen,

então você vai me ouvir dizer, então eu quero que você ouça,

then repeat again after me. Are you ready?

em seguida, repita novamente depois de mim. Você está pronto?

On Wednesday, I'm cooking roast

Na quarta, estou cozinhando um assado

chicken with vegetables.

frango com legumes.

Can you bring your chocolate cake for dessert?

Você pode trazer seu bolo de chocolate para a sobremesa?

I'm interested in every business

Estou interessado em todos os negócios

and I'm comfortable speaking to everyone.

e fico à vontade para falar com todos.

I practically melted, the temperature was so high!

Eu praticamente derreti, a temperatura estava tão alta!

I wish we visited at a different time of year.

Eu gostaria de ter visitado em uma época diferente do ano.

So now we're moving into a bit of a grey area.

Portanto, agora estamos nos movendo para uma área cinza.

All of the words from now on in the lesson have

Todas as palavras de agora em diante na lição têm

two accepted pronunciations

duas pronúncias aceitas

so if you are using that extra syllable,

então, se você estiver usando essa sílaba extra,

you're not wrong.

você não está errado.

But most native speakers will use the shorter version

Mas a maioria dos falantes nativos usará a versão mais curta

because it's easier and it allows us to speak quickly.

porque é mais fácil e nos permite falar rápido.

Most of my students though will use the longer version

A maioria dos meus alunos, porém, usará a versão mais longa

because having the extra syllable in there

porque ter a sílaba extra lá

gives them a little bit of extra space when they're

dá a eles um pouco de espaço extra quando eles estão

when they're speaking - a little bit of extra time.

quando eles estão falando - um pouco de tempo extra.

But let's try and simplify the sounds a little,

Mas vamos tentar simplificar um pouco os sons,

the sounds that you're making when you say these

os sons que você está fazendo quando diz estes

words and try and make it a little bit more efficient.

palavras e tente torná-lo um pouco mais eficiente.

Family.

Família.

It's a pretty basic word, right?

É uma palavra bem básica, certo?

Probably one of the first ones that you learned.

Provavelmente um dos primeiros que você aprendeu.

I wonder how you've been pronouncing it all this time.

Eu me pergunto como você tem pronunciado isso todo esse tempo.

Have you added that extra syllable or are you just

Você adicionou aquela sílaba extra ou está apenas

using two?

usando dois?

You will sometimes hear native speakers pronouncing

Às vezes, você ouvirá falantes nativos pronunciando

family with a little schwa syllable in there.

família com uma pequena sílaba schwa ali.

Family.

Família.

Sometimes I say it like this too so it's not wrong.

Às vezes eu digo assim também, então não é errado.

But most of the time,

Mas na maioria das vezes,

native speakers will reduce it down to just

falantes nativos irão reduzir para apenas

two syllables because it's more efficient. It's simple.

duas sílabas porque é mais eficiente. É simples.

Most of my family lives in Melbourne.

A maior parte da minha família mora em Melbourne.

Now what's awesome is that you can see

Agora o que é incrível é que você pode ver

in the phonemic script that the extra schwa sound

na escrita fonêmica que o som schwa extra

is in brackets right which means it's an

está entre colchetes à direita, o que significa que é um

optional syllable. So if you use the extra syllable,

sílaba opcional. Então, se você usar a sílaba extra,

it is a reduced vowel sound,

é um som de vogal reduzido,

an unstressed sound that's low in pitch.

um som átono de tom baixo.

But you can drop it completely and when we speak

Mas você pode abandoná-lo completamente e quando falamos

quickly, we do.

rapidamente, nós fazemos.

So the syllable becomes silent.

Portanto, a sílaba silencia.

It's like it doesn't exist at all.

É como se ele nem existisse.

Keep an eye out for that schwa symbol in brackets.

Fique de olho no símbolo schwa entre colchetes.

You'll see it in many of the words that come up

Você verá em muitas das palavras que surgem

on the screen now.

na tela agora.

You'll also be able to keep an eye out for it

Você também poderá ficar de olho nisso

in dictionaries as you're looking up new words

nos dicionários enquanto você procura novas palavras

like this one.

como este.

Listening.

Ouvindo.

So it's perfectly okay to use three syllables.

Portanto, é perfeitamente normal usar três sílabas.

Listening.

Ouvindo.

But to make things quick and simple,

Mas para tornar as coisas rápidas e simples,

native speakers will often reduce it down to just

falantes nativos muitas vezes reduzem isso a apenas

two syllables.

duas sílabas.

It's the same with travelling.

É o mesmo com viagens.

So you'll hear

Então você ouvirá

travelling with that extra schwa sound in the middle.

viajando com aquele som schwa extra no meio.

Travelling.

Viajando.

But to make it more efficient, to speak quickly,

Mas para torná-lo mais eficiente, para falar rápido,

reduce it down, cut it out.

reduza-o, corte-o.

I was listening to his story

Eu estava ouvindo a história dele

about travelling across Australia.

sobre viajar pela Austrália.

Literally.

Literalmente.

or literally.

ou literalmente.

So it's really common to hear

Então é muito comum ouvir

both of these pronunciations by native speakers.

ambas as pronúncias por falantes nativos.

Literally with four syllables

Literalmente com quatro sílabas

and literally with three.

e literalmente com três.

So it's more common to hear the four-syllable version

Portanto, é mais comum ouvir a versão de quatro sílabas

in American English and that's to do with

em inglês americano e isso tem a ver com

specific pronunciation features in that accent.

recursos específicos de pronúncia nesse sotaque.

So you'll hear literally

Então você vai ouvir literalmente

with that flap T sound right? It sounds more like a D.

com aquele flap T soa certo? Parece mais um D.

Very short vowel sounds. Literally.

Sons de vogais muito curtos. Literalmente.

In the UK, it's more common to hear the

No Reino Unido, é mais comum ouvir o

three-syllable version.

versão de três sílabas.

And that's because of that more pronounced

E isso é por causa de que mais pronunciado

T sound right? That's a feature of their accent.

Parece certo? Essa é uma característica de seu sotaque.

Literally.

Literalmente.

And here in Australia, we literally use both versions.

E aqui na Austrália, usamos literalmente as duas versões.

Literally!

Literalmente!

Because we also use the flap T too.

Porque também usamos a aba T.

So you can take your pick here.

Então você pode escolher aqui.

Actually.

Na realidade.

So you'll hear actually

Então você vai realmente ouvir

with four syllables

com quatro sílabas

but actually is way easier with three right,

mas na verdade é muito mais fácil com três certo,

as long as you can make that CH sound easily.

contanto que você possa fazer aquele CH soar facilmente.

If it's a little tricky for you, you might prefer

Se for um pouco complicado para você, você pode preferir

to keep four syllables.

para manter quatro sílabas.

Actually.

Na realidade.

Actually, I was in Melbourne last year.

Na verdade, estive em Melbourne no ano passado.

Favourite.

Favorito.

So instead of

Então, em vez de

It's easier, it's faster

É mais fácil, é mais rápido

to use two syllables so why would you use three?

para usar duas sílabas, então por que você usaria três?

Memory.

Memória.

So like favourite,

Então, como favorito,

both types of pronunciation are common.

ambos os tipos de pronúncia são comuns.

Memory

Memória

with that little extra schwa syllable in the middle.

com aquela pequena sílaba schwa extra no meio.

Memory or memory.

Memória ou memória.

What's your favourite memory from childhood?

Qual é a sua lembrança favorita da infância?

Camera.

Câmera.

So this is another favourite word

Então, esta é outra palavra favorita

for native English speakers to shorten.

para falantes nativos de inglês abreviarem.

Camera.

Câmera.

Two syllables only. Many of my students will say

Duas sílabas apenas. Muitos dos meus alunos dirão

but

mas

camera is definitely much more natural.

câmera é definitivamente muito mais natural.

Camera.

Câmera.

Restaurant.

Restaurante.

So this word is very commonly pronounced with four

Portanto, esta palavra é comumente pronunciada com quatro

or even five syllables in other languages.

ou até cinco sílabas em outras línguas.

French, Spanish,

Francês, espanhol,

Italian, German,

Italiano, alemão,

even Japanese.

até mesmo japonês.

But in English, you will hear native speakers

Mas em inglês, você ouvirá falantes nativos

reduce that down to just two.

reduza isso para apenas dois.

Restaurant.

Restaurante.

which is very quick and easy right

o que é muito rápido e fácil certo

unless you have trouble with that STR consonant sound

a menos que você tenha problemas com aquele som consonantal STR

like in street and struggle,

como na rua e na luta,

it can be tricky to have so many consonants together so

pode ser complicado ter tantas consoantes juntas, então

if you find that a little tricky,

se você achar isso um pouco complicado,

stick with restaurant.

ficar com restaurante.

Try this one with me.

Experimente este comigo.

I think they allow cameras in the restaurant

Eu acho que eles permitem câmeras no restaurante

but you can't take them into the show afterwards.

mas você não pode levá-los para o show depois.

Average.

Média.

If you're a native English speaker

Se você é um falante nativo de inglês

and you use the three-syllable version,

e você usa a versão de três sílabas,

please let me know about it in the comments

por favor deixe-me saber sobre isso nos comentários

and tell me where you're from

e me diga de onde você é

because it sounds so odd to me to hear average.

porque me parece estranho ouvir a média.

I'm sure there must be somewhere where they

Tenho certeza que deve haver algum lugar onde eles

pronounce it that way.

pronuncie dessa forma.

Much more common to hear average, two syllables only.

Muito mais comum ouvir média, apenas duas sílabas.

Average.

Média.

Miserable.

Miserável.

So it looks like there should be four syllables,

Portanto, parece que deveria haver quatro sílabas,

but we just shorten it to miserable.

mas nós apenas encurtamos para miserável.

This miserable weather is average for this time of year!

Este tempo miserável é normal para esta época do ano!

Conference.

Conferência.

So again, if this word is similar in your native language,

Então, novamente, se esta palavra for semelhante em sua língua nativa,

you might be used to pronouncing that extra

você pode estar acostumado a pronunciar aquele extra

syllable in there.

sílaba lá.

The little schwa.

O pequeno schwa.

But in naturally spoken English, conference

Mas em inglês falado naturalmente, conferência

is much, much more common.

é muito, muito mais comum.

Conference.

Conferência.

Several.

De várias.

So you might hear

Então você pode ouvir

again with a little schwa syllable in there.

novamente com uma pequena sílaba schwa ali.

Several.

De várias.

This is a really handy word actually,

Esta é uma palavra muito útil, na verdade,

it's used to refer to an

é usado para se referir a um

imprecise number, not an exact number of things

número impreciso, não um número exato de coisas

or of people so it's not a really large amount but it is

ou de pessoas, então não é uma quantidade muito grande, mas é

greater than two so if

maior que dois, então se

you don't want to be specific, it's a great word to know.

você não quer ser específico, é uma ótima palavra de se saber.

But it's very natural to just use several instead.

Mas é muito natural usar apenas vários.

There are several international speakers

Existem vários palestrantes internacionais

speaking at the conference.

falando na conferência.

Separate.

Separado.

Now this one is a little tricky because there is a clear

Agora este é um pouco complicado porque há um claro

pronunciation difference between the verb separate

diferença de pronúncia entre o verbo separar

and the adjective separate.

e o adjetivo separado.

I go into that in much more detail in this lesson up

Eu entro nisso com muito mais detalhes nesta lição acima

here, the pronunciation between the verb

aqui, a pronúncia entre o verbo

and the adjective so check it out later if you want to.

e o adjetivo, então verifique mais tarde se quiser.

But you may hear a difference in the

Mas você pode ouvir uma diferença no

pronunciation of the adjective form,

pronúncia da forma do adjetivo,

separate or separate.

separados ou separados.

Separate.

Separado.

Very very slight.

Muito, muito leve.

Catholic.

Católico.

This one's tricky because of that TH sound right.

Este é complicado por causa daquele TH parece certo.

You might find it easier to keep that extra schwa sound,

Você pode achar mais fácil manter aquele som schwa extra,

that extra syllable in there

aquela sílaba extra lá

between the TH and the L consonant sound.

entre o TH e o som da consoante L.

So this one I understand if you

Então este eu entendo se você

having a little bit of trouble with it but you'll hear

tendo um pouco de dificuldade com isso, mas você vai ouvir

Catholic

católico

three syllables

três sílabas

or Catholic.

ou católico.

Shorten it right down to just two.

Encurte-o para apenas dois.

There are several buildings constructed

Existem vários edifícios construídos

by the catholic church in the fifteenth century.

pela igreja católica no século XV.

Now it can be a little tricky to realise if you're

Agora pode ser um pouco complicado perceber se você está

pronouncing these words one way or the

pronunciando essas palavras de uma forma ou de

other so what I encourage you to do

outro então o que eu encorajo você a fazer

is to check the description box down below,

é marcar a caixa de descrição abaixo,

I've added all of these words so that you can

Eu adicionei todas essas palavras para que você possa

make your own recording of yourself

faça sua própria gravação de si mesmo

reading them aloud

lendo em voz alta

in that order.

naquela ordem.

Then you'll be able to compare them to the way

Então você poderá compará-los com a maneira

that I'm pronouncing them in this video.

que estou pronunciando-os neste vídeo.

So I'm going to read them out loud one more time,

Vou lê-los em voz alta mais uma vez,

one at a time so that you can listen back

um de cada vez para que você possa ouvir de volta

to your recording and compare it to mine

à sua gravação e compare com a minha

alright? So this is your homework task.

tudo bem? Portanto, esta é sua tarefa de casa.

Natural.

Natural.

Every.

Cada.

Business.

O negócio.

Interest.

Interesse.

Chocolate.

Chocolate.

Aspirin.

Aspirina.

Wednesday.

Quarta-feira.

Comfortable.

Confortável.

Vegetable.

Vegetal.

Different.

Diferente.

Temperature.

Temperatura.

Politically.

Politicamente.

Practically.

Praticamente.

Family.

Família.

Listening.

Ouvindo.

Travelling.

Viajando.

Literally.

Literalmente.

Actually.

Na realidade.

Favourite.

Favorito.

Memory.

Memória.

Camera.

Câmera.

Restaurant.

Restaurante.

Average.

Média.

Miserable.

Miserável.

Conference.

Conferência.

Several.

De várias.

Separate.

Separado.

Catholic.

Católico.

As I said at the start of this video, pronouncing the

Como disse no início deste vídeo, pronunciando o

extra syllable in all of these words

sílaba extra em todas essas palavras

is no big deal at all.

não é grande coisa.

You'll still be understood

Você ainda será compreendido

and of course, that's the most important aspect

e, claro, esse é o aspecto mais importante

of communicating in English, right?

de se comunicar em inglês, certo?

This lesson was really about helping you

Esta lição foi realmente sobre ajudar você

to be more efficient with your language,

para ser mais eficiente com seu idioma,

to help you speed up,

para ajudá-lo a acelerar,

sound more natural and relaxed as you speak.

soe mais natural e relaxado enquanto fala.

Let me know if you've got any questions or comments

Avise-me se tiver alguma pergunta ou comentário

about this lesson down below and then

sobre esta lição abaixo e então

come and join me

venha e junte-se a mim

in there, right there in that lesson.

ali, bem ali naquela lição.

I'll see you in there!

Te vejo lá!