Pronounce English Words Correctly! SILENT SYLLABLES 🤫

You've heard of silent letters in English but what about

Słyszałeś o niemych literach w języku angielskim, ale co z

silent syllables?

cichymi sylabami?

I'm Emma from mmmEnglish and today we're going to

Jestem Emma z mmmanEnglish i dzisiaj będziemy

practise natural English pronunciation.

ćwiczyć naturalną angielską wymowę.

I've got a heap of really common

Mam kupę naprawdę popularnych,

everyday English words that you

codziennych angielskich słów, które

might be pronouncing a little awkwardly.

możesz wymawiać trochę niezgrabnie.

So we're going to practise the pronunciation of

Będziemy więc ćwiczyć wymowę

individual words but we'll also practise these words

poszczególnych słów, ale będziemy też ćwiczyć te słowa

in longer sentences, so we can focus on your speaking

w dłuższych zdaniach, abyśmy mogli skupić się również na Twojej

fluency as well.

płynności mówienia.

So get ready, we're about to dive in!

Więc przygotuj się, zaraz nurkujemy!

So we're talking about syllables today

Mówimy więc dzisiaj o sylabach

and just in case you're a little unsure about what that

i na wypadek, gdybyś nie był pewien, co to

means, this is a unit of pronunciation, it includes

znaczy, jest to jednostka wymowy, zawierająca

a vowel sound and often has some surrounding

dźwięk samogłoski i często towarzyszące mu

consonant sounds like cat has one syllable.

dźwięki spółgłoskowe, takie jak kot ma jedną sylabę.

Healthy has two syllables.

Zdrowy ma dwie sylaby.

Enormous has three syllables and so on

Enormous ma trzy sylaby i tak dalej,

but what am I talking about silent syllables for?

ale po co ja mówię o cichych sylabach?

Let me give you an example of one of the words

Podam przykład jednego ze słów, o

that I'm talking about.

których mówię.

How many syllables does it have?

Ile ma sylab?

You might have said three and I

Mogłeś powiedzieć trzy i

can't blame you for that at all, it looks like

wcale nie mogę cię za to winić, wygląda na to, że

there should be three, right?

powinno ich być trzech, prawda?

But when spoken naturally, native speakers usually

Ale kiedy mówi się naturalnie, native speakerzy zwykle

reduce the pronunciation of this word

redukują wymowę tego słowa

down to just two syllables.

do zaledwie dwóch sylab.

Natural.

Naturalny.

And it's the same with naturally.

I tak samo jest z naturalnie.

Most of my students will pronounce naturally

Większość moich uczniów będzie wymawiać naturalnie

with four syllables right but when a native speaker

z czterema sylabami poprawnie, ale kiedy native speaker

says this word out loud, usually you'll only hear

wypowie to słowo na głos, zwykle naturalnie usłyszysz tylko

three syllables, naturally.

trzy sylaby. Już

So I can already hear you asking

słyszę, jak pytasz

"Emma does this mean that every native speaker

„Emma, ​​czy to znaczy, że każdy native speaker

always says 'naturally' with three syllables?"

zawsze mówi „naturalnie” z trzema sylabami?

No

Nie,

but usually we do because it's easier to pronounce

ale zwykle to robimy, ponieważ łatwiej jest wymówić

fewer syllables and it helps us to speak more quickly

mniej sylab i szybciej mówić,

so this happens quite a lot.

więc zdarza się to dość często.

But the problem is that until you hear a native speaker

Ale problem polega na tym, że dopóki nie

say this word,

usłyszysz tego słowa od native speakera,

you can't possibly know about the different

nie możesz wiedzieć o różnych

types of pronunciation, the spelling doesn't change.

typach wymowy, pisownia się nie zmienia.

Even if you do hear a native speaker pronounce

Nawet jeśli słyszysz, jak native speaker wymawia

all of the syllables,

wszystkie sylaby, te

the silent ones that we're talking about today are always

ciche, o których dzisiaj mówimy, są zawsze

a reduced syllable, they're very soft,

zredukowaną sylabą, są bardzo ciche,

they're very hard to hear

bardzo trudno je usłyszeć,

even when spoken naturally.

nawet jeśli wypowiadane są naturalnie.

So if you want to work on your English accent

Więc jeśli chcesz popracować nad swoim angielskim akcentem

and sound more relaxed and more natural

i brzmieć bardziej zrelaksowany i naturalny,

when you speak English

kiedy mówisz po angielsku,

then this video is definitely one to keep watching.

ten film jest zdecydowanie tym, który warto obejrzeć.

All of the words that I'm sharing today are very, very

Wszystkie słowa, którymi się dzisiaj dzielę, są bardzo, bardzo

common words, ones that you are already using

popularnymi słowami, których już używasz przez

all the time so make sure that you are able to practise

cały czas, więc upewnij się, że możesz ćwiczyć

out loud with me. This is a pronunciation lesson

ze mną na głos. To jest lekcja wymowy,

so I expect you

więc oczekuję, że

to be saying these words and these sentences

będziesz wypowiadać te słowa i zdania

out loud as we go through them.

na głos, gdy będziemy przez nie przechodzić.

Every.

Każdy.

Not

Nie

Just two syllables.

tylko dwie sylaby.

So you use this pronunciation every time okay?

Więc używaj tej wymowy za każdym razem, dobrze?

Once you get the pronunciation down to two syllables,

Kiedy zmniejszysz wymowę do dwóch sylab,

it's going to help you to pronounce so many words.

pomoże ci to wymówić tak wiele słów.

Everyone. Everywhere.

Wszyscy. Wszędzie.

Everything.

Wszystko.

Everyday.

Codziennie.

Every.

Każdy.

Business.

Biznes.

Now it really does look like there should be

Teraz naprawdę wygląda na to, że powinny

three syllables there right but it's not. It's not

tam być trzy sylaby, ale tak nie jest. To nie

but business.

tylko biznes.

It's confusing I know. In fact, when I'm trying to

To mylące, wiem. W rzeczywistości, kiedy próbuję

write or type this word out, in my head,

napisać lub wpisać to słowo, w mojej głowie,

I still think

wciąż myślę, aby

to make sure that I get the spelling right and that is after

upewnić się, że pisownia jest poprawna, i to po

over thirty years of using English

ponad trzydziestu latach używania angielskiego

as a native English speaker.

jako native speakera.

So I don't blame you for being a little confused

Więc nie winię cię za to, że jesteś trochę zdezorientowany

by this language.

tym językiem. to

It's business.

biznes.

Interest.

Odsetki.

Not

Nie

Just two syllables.

tylko dwie sylaby.

Interest.

Odsetki.

Chocolate.

Czekolada.

All my Filipinas out there this one is for you,

Wszyscy moi Filipińczycy, ten jest dla was,

not

nie

but

ale.

So that last syllable is also really short, both

Ta ostatnia sylaba jest również bardzo krótka, obie

vowel sounds in these syllables are really short.

samogłoski w tych sylabach są naprawdę krótkie.

Chocolate.

Czekolada.

Aspirin.

Aspiryna.

So this is another example where it really looks like

To jest kolejny przykład, w którym naprawdę wygląda na to, że

there should be three syllables right.

powinny być trzy sylaby.

It's just two. Aspirin.

To tylko dwa. Aspiryna.

So it's always pronounced this way. Aspirin.

Więc zawsze wymawia się to w ten sposób. Aspiryna.

Wednesday.

Środa.

I mean

To znaczy,

I know this one really does seem like you should be

wiem, że to naprawdę wydaje się, że powinieneś

pronouncing three syllables.

wymawiać trzy sylaby.

It's very clear.

To bardzo jasne.

But no.

Ale nie.

We've got two syllables there

Mamy tam dwie sylaby,

and that D is a silent letter

a D to niema litera,

so there's a lot going on here right?

więc dużo się tu dzieje, prawda?

Wednesday.

Środa.

Comfortable.

Wygodny.

So it's not

Więc to nie jest,

but just

ale po prostu

comfortable.

wygodne.

And although you may hear the odd

I chociaż w Stanach Zjednoczonych można usłyszeć, jak

native speaker saying

mówi dziwny native speaker

perhaps in the U.S, it's not very common.

, nie jest to zbyt powszechne.

Most native speakers will just reduce it down

Większość native speakerów po prostu go zmniejszy

and it's the same with this one.

i tak samo jest z tym.

Vegetable.

Warzywo.

Not

Nie

Just three syllables. Vegetable.

tylko trzy sylaby. Warzywo. Czy

Can I order the vegetable pizza?

mogę zamówić pizzę warzywną?

Different

Różne

not

nie

Just two syllables.

tylko dwie sylaby. Na Twoim

If I were you, I would choose a different colour.

miejscu wybrałabym inny kolor.

Temperature.

Temperatura.

So it's not

Więc to nie

What temperature will it be tomorrow?

Jaka temperatura będzie jutro?

Politically.

Politycznie.

Now adverbs like this that end in -ally

Teraz takie przysłówki, które kończą się na -ally,

can be a little tricky because they don't

mogą być trochę trudne, ponieważ nie

all follow the same rules

wszystkie są zgodne z tymi samymi zasadami,

but politically has only four syllables. It's not

ale politycznie mają tylko cztery sylaby. To nie

Just

tylko

Four syllables.

cztery sylaby.

Politically.

Politycznie.

His decision was politically motivated.

Jego decyzja miała podłoże polityczne.

Practically.

Praktycznie.

Another very common adverb so it's not

Kolejny bardzo popularny przysłówek, więc to nie jest To

It's just three syllables.

tylko trzy sylaby.

Practically.

Praktycznie.

I've practically finished already!

Praktycznie już skończyłem!

Now before we move on, let's practise

Teraz, zanim przejdziemy dalej, poćwiczmy

using some of those words in sentences out loud.

używanie niektórych z tych słów w zdaniach na głos.

So you'll see the sentence come up on the screen.

Zobaczysz więc, jak zdanie pojawi się na ekranie.

Don't worry, I'm going to highlight the words

Nie martw się, podkreślę słowa, na

that you need to pay attention to

które musisz zwrócić uwagę,

and I want you to first read it out loud yourself,

i chcę, żebyś najpierw przeczytał je na głos, a

then you'll hear me say it so I want you to listen,

potem usłyszysz, jak to mówię, więc chcę, żebyś posłuchał,

then repeat again after me. Are you ready?

a potem powtórzył po mnie. Jesteś gotowy?

On Wednesday, I'm cooking roast

W środę gotuję pieczonego

chicken with vegetables.

kurczaka z warzywami. Czy

Can you bring your chocolate cake for dessert?

możesz przynieść ciasto czekoladowe na deser?

I'm interested in every business

Interesuje mnie każdy biznes

and I'm comfortable speaking to everyone.

i swobodnie rozmawiam z każdym.

I practically melted, the temperature was so high!

Praktycznie się roztopiłem, temperatura była tak wysoka!

I wish we visited at a different time of year.

Szkoda, że ​​nie odwiedziliśmy o innej porze roku.

So now we're moving into a bit of a grey area.

Więc teraz przenosimy się do trochę szarej strefy. Od

All of the words from now on in the lesson have

teraz wszystkie słowa w tej lekcji mają

two accepted pronunciations

dwie akceptowane wymowy,

so if you are using that extra syllable,

więc jeśli używasz tej dodatkowej sylaby,

you're not wrong.

nie masz racji.

But most native speakers will use the shorter version

Ale większość native speakerów użyje krótszej wersji,

because it's easier and it allows us to speak quickly.

ponieważ jest łatwiejsza i pozwala nam mówić szybko.

Most of my students though will use the longer version

Jednak większość moich uczniów użyje dłuższej wersji,

because having the extra syllable in there

ponieważ dodatkowa sylaba

gives them a little bit of extra space when they're

daje im trochę więcej miejsca, kiedy

when they're speaking - a little bit of extra time.

mówią – trochę dodatkowego czasu.

But let's try and simplify the sounds a little,

Ale spróbujmy trochę uprościć dźwięki,

the sounds that you're making when you say these

dźwięki, które wydajecie, kiedy wypowiadacie te

words and try and make it a little bit more efficient.

słowa, i spróbujmy uczynić to trochę bardziej wydajnym.

Family.

Rodzina.

It's a pretty basic word, right?

To dość podstawowe słowo, prawda?

Probably one of the first ones that you learned.

Prawdopodobnie jeden z pierwszych, których się nauczyłeś.

I wonder how you've been pronouncing it all this time.

Zastanawiam się, jak to wymawiałeś przez cały ten czas. Czy

Have you added that extra syllable or are you just

dodałeś tę dodatkową sylabę, czy używasz tylko

using two?

dwóch?

You will sometimes hear native speakers pronouncing

Czasami usłyszysz, jak native speakerzy wymawiają

family with a little schwa syllable in there.

rodzinę z małą sylabą schwa.

Family.

Rodzina.

Sometimes I say it like this too so it's not wrong.

Czasami też tak mówię, więc to nie jest źle.

But most of the time,

Ale przez większość czasu

native speakers will reduce it down to just

native speakerzy redukują to do zaledwie

two syllables because it's more efficient. It's simple.

dwóch sylab, ponieważ jest to bardziej wydajne. To proste.

Most of my family lives in Melbourne.

Większość mojej rodziny mieszka w Melbourne.

Now what's awesome is that you can see

Niesamowite jest to, że

in the phonemic script that the extra schwa sound

w skrypcie fonemicznym można zobaczyć, że dodatkowy dźwięk schwa

is in brackets right which means it's an

jest w nawiasach po prawej stronie, co oznacza, że ​​jest to

optional syllable. So if you use the extra syllable,

opcjonalna sylaba. Więc jeśli użyjesz dodatkowej sylaby,

it is a reduced vowel sound,

jest to zredukowany dźwięk samogłoski,

an unstressed sound that's low in pitch.

nieakcentowany dźwięk o niskim tonie.

But you can drop it completely and when we speak

Ale możesz to całkowicie porzucić, a kiedy mówimy

quickly, we do.

szybko, robimy to.

So the syllable becomes silent.

Więc sylaba staje się cicha.

It's like it doesn't exist at all.

Jest tak, jakby w ogóle nie istniał.

Keep an eye out for that schwa symbol in brackets.

Uważaj na ten symbol schwa w nawiasie.

You'll see it in many of the words that come up

Zobaczycie to w wielu słowach, które pojawiają się

on the screen now.

teraz na ekranie.

You'll also be able to keep an eye out for it

Będziesz mógł również mieć oko na to

in dictionaries as you're looking up new words

w słownikach, gdy szukasz nowych słów, takich

like this one.

jak to.

Listening.

Słuchający.

So it's perfectly okay to use three syllables.

Więc użycie trzech sylab jest całkowicie w porządku.

Listening.

Słuchający.

But to make things quick and simple,

Ale aby wszystko było szybkie i proste,

native speakers will often reduce it down to just

native speakerzy często redukują to do zaledwie

two syllables.

dwóch sylab.

It's the same with travelling.

Tak samo jest z podróżowaniem.

So you'll hear

Więc usłyszysz

travelling with that extra schwa sound in the middle.

podróżowanie z tym dodatkowym dźwiękiem schwa w środku.

Travelling.

Podróżny.

But to make it more efficient, to speak quickly,

Ale żeby to było bardziej efektywne, mów szybko,

reduce it down, cut it out.

zmniejsz to, wytnij.

I was listening to his story

Słuchałem jego opowieści

about travelling across Australia.

o podróży po Australii.

Literally.

Dosłownie.

or literally.

lub dosłownie.

So it's really common to hear

Tak więc bardzo często można usłyszeć

both of these pronunciations by native speakers.

obie te wymowy przez native speakerów.

Literally with four syllables

Dosłownie z czterema sylabami

and literally with three.

i dosłownie z trzema.

So it's more common to hear the four-syllable version

Dlatego częściej słyszy się wersję czterosylabową

in American English and that's to do with

w amerykańskim angielskim, co ma związek ze

specific pronunciation features in that accent.

specyficznymi cechami wymowy tego akcentu.

So you'll hear literally

Więc usłyszysz dosłownie

with that flap T sound right? It sounds more like a D.

z tym dźwiękiem klapy T, prawda? Brzmi bardziej jak D.

Very short vowel sounds. Literally.

Bardzo krótkie samogłoski. Dosłownie.

In the UK, it's more common to hear the

W Wielkiej Brytanii częściej słyszy się

three-syllable version.

wersję trzysylabową.

And that's because of that more pronounced

A to z powodu tego wyraźniejszego

T sound right? That's a feature of their accent.

dźwięku T, prawda? To cecha ich akcentu.

Literally.

Dosłownie.

And here in Australia, we literally use both versions.

A tutaj, w Australii, dosłownie używamy obu wersji.

Literally!

Dosłownie!

Because we also use the flap T too.

Ponieważ my również używamy klapy T.

So you can take your pick here.

Możesz więc wybrać tutaj.

Actually.

Faktycznie.

So you'll hear actually

Tak więc usłyszysz właściwie

with four syllables

z czterema sylabami,

but actually is way easier with three right,

ale w rzeczywistości jest o wiele łatwiej z trzema prawymi,

as long as you can make that CH sound easily.

o ile możesz łatwo sprawić, by CH brzmiało.

If it's a little tricky for you, you might prefer

Jeśli jest to dla ciebie trochę trudne, możesz woleć

to keep four syllables.

zachować cztery sylaby.

Actually.

Faktycznie.

Actually, I was in Melbourne last year.

Właściwie to byłem w Melbourne w zeszłym roku.

Favourite.

Ulubiony.

So instead of

Więc zamiast

It's easier, it's faster

Łatwiej, szybciej jest

to use two syllables so why would you use three?

użyć dwóch sylab, więc dlaczego miałbyś używać trzech?

Memory.

Pamięć.

So like favourite,

Podobnie jak w przypadku ulubionego,

both types of pronunciation are common.

oba rodzaje wymowy są wspólne.

Memory

Wspomnienie

with that little extra schwa syllable in the middle.

z tą małą dodatkową sylabą schwa w środku.

Memory or memory.

Pamięć lub pamięć.

What's your favourite memory from childhood?

Jakie jest twoje ulubione wspomnienie z dzieciństwa?

Camera.

Kamera. Jest to

So this is another favourite word

więc kolejne ulubione słowo

for native English speakers to shorten.

skracające dla rodzimych użytkowników języka angielskiego.

Camera.

Kamera.

Two syllables only. Many of my students will say

Tylko dwie sylaby. Wielu moich studentów powie,

but

ale

camera is definitely much more natural.

aparat jest zdecydowanie bardziej naturalny.

Camera.

Kamera.

Restaurant.

Restauracja.

So this word is very commonly pronounced with four

Tak więc to słowo jest bardzo często wymawiane z czterema,

or even five syllables in other languages.

a nawet pięcioma sylabami w innych językach.

French, Spanish,

Francuski, hiszpański,

Italian, German,

włoski, niemiecki, a

even Japanese.

nawet japoński.

But in English, you will hear native speakers

Ale w języku angielskim usłyszysz, jak native speakerzy

reduce that down to just two.

redukują to do zaledwie dwóch.

Restaurant.

Restauracja.

which is very quick and easy right

co jest bardzo szybkie i łatwe,

unless you have trouble with that STR consonant sound

chyba że masz problemy z dźwiękiem spółgłoski STR,

like in street and struggle,

jak na ulicy i zmaganiach,

it can be tricky to have so many consonants together so

połączenie tak wielu spółgłosek może być trudne, więc

if you find that a little tricky,

jeśli uznasz to za trochę trudne,

stick with restaurant.

trzymaj się restauracji.

Try this one with me.

Spróbuj tego ze mną.

I think they allow cameras in the restaurant

Myślę, że pozwalają na kamery w restauracji,

but you can't take them into the show afterwards.

ale nie można ich później zabrać na przedstawienie.

Average.

Przeciętny.

If you're a native English speaker

Jeśli jesteś native speakerem języka angielskiego

and you use the three-syllable version,

i używasz wersji trzysylabowej,

please let me know about it in the comments

daj mi znać w komentarzach

and tell me where you're from

i powiedz, skąd jesteś,

because it sounds so odd to me to hear average.

ponieważ brzmi to dla mnie dziwnie, gdy słyszę średnią.

I'm sure there must be somewhere where they

Jestem pewien, że musi być gdzieś, gdzie

pronounce it that way.

wymawiają to w ten sposób.

Much more common to hear average, two syllables only.

Znacznie częściej słyszy się średnio, tylko dwie sylaby.

Average.

Przeciętny.

Miserable.

Nieszczęśliwy.

So it looks like there should be four syllables,

Wygląda więc na to, że powinny być cztery sylaby,

but we just shorten it to miserable.

ale po prostu skracamy to do nędznego.

This miserable weather is average for this time of year!

Ta nędzna pogoda jest typowa dla tej pory roku!

Conference.

Konferencja.

So again, if this word is similar in your native language,

Więc znowu, jeśli to słowo jest podobne w twoim ojczystym języku,

you might be used to pronouncing that extra

możesz być przyzwyczajony do wymawiania tam tej dodatkowej

syllable in there.

sylaby.

The little schwa.

Mała Szwa.

But in naturally spoken English, conference

Ale w naturalnie używanym języku angielskim konferencja

is much, much more common.

jest znacznie, znacznie bardziej powszechna.

Conference.

Konferencja.

Several.

Kilka.

So you might hear

Więc możesz

again with a little schwa syllable in there.

znowu usłyszeć tam małą sylabę schwa.

Several.

Kilka.

This is a really handy word actually,

To naprawdę przydatne słowo,

it's used to refer to an

jest używane w odniesieniu do

imprecise number, not an exact number of things

nieprecyzyjnej liczby, a nie dokładnej liczby rzeczy

or of people so it's not a really large amount but it is

lub osób, więc nie jest to naprawdę duża ilość, ale jest

greater than two so if

większa niż dwa, więc jeśli

you don't want to be specific, it's a great word to know.

nie chcesz być konkretny, to wspaniałe słowo wiedzieć.

But it's very natural to just use several instead.

Ale to bardzo naturalne, aby zamiast tego użyć kilku.

There are several international speakers

speaking at the conference.

Na konferencji przemawia kilku międzynarodowych prelegentów.

Separate.

Oddzielny.

Now this one is a little tricky because there is a clear

Teraz to jest trochę trudne, ponieważ istnieje wyraźna

pronunciation difference between the verb separate

różnica w wymowie między czasownikiem „separent”

and the adjective separate.

a przymiotnikiem „separator”.

I go into that in much more detail in this lesson up

Zajmę się tym bardziej szczegółowo w tej lekcji

here, the pronunciation between the verb

tutaj, wymowa między czasownikiem

and the adjective so check it out later if you want to.

a przymiotnikiem, więc sprawdź to później, jeśli chcesz.

But you may hear a difference in the

Ale możesz usłyszeć różnicę w

pronunciation of the adjective form,

wymowie formy przymiotnika,

separate or separate.

oddzielnej lub oddzielnej.

Separate.

Oddzielny.

Very very slight.

Bardzo bardzo lekki.

Catholic.

Katolicki.

This one's tricky because of that TH sound right.

Ten jest trudny z powodu właściwego brzmienia TH.

You might find it easier to keep that extra schwa sound,

Być może łatwiej będzie ci zachować ten dodatkowy dźwięk schwa,

that extra syllable in there

tę dodatkową sylabę

between the TH and the L consonant sound.

pomiędzy TH i L spółgłoską.

So this one I understand if you

Więc ten rozumiem, jeśli

having a little bit of trouble with it but you'll hear

masz z tym trochę problemów, ale usłyszysz

Catholic

katolickie

three syllables

trzy sylaby

or Catholic.

lub katolickie.

Shorten it right down to just two.

Skróć to do zaledwie dwóch.

There are several buildings constructed

Istnieje kilka budynków zbudowanych

by the catholic church in the fifteenth century.

przez kościół katolicki w XV wieku.

Now it can be a little tricky to realise if you're

Teraz może być trochę trudno zorientować się, czy

pronouncing these words one way or the

wymawiasz te słowa w taki czy

other so what I encourage you to do

inny sposób, więc zachęcam cię do

is to check the description box down below,

sprawdzenia pola opisu poniżej,

I've added all of these words so that you can

dodałem wszystkie te słowa, abyś mógł

make your own recording of yourself

własne nagranie, na którym

reading them aloud

czytasz je na głos

in that order.

w tej kolejności.

Then you'll be able to compare them to the way

Wtedy będziesz mógł porównać je ze sposobem, w jaki

that I'm pronouncing them in this video.

wymawiam je w tym filmie.

So I'm going to read them out loud one more time,

Więc przeczytam je na głos jeszcze raz,

one at a time so that you can listen back

pojedynczo, żebyście mogli odsłuchać

to your recording and compare it to mine

swoje nagranie i porównać je z moim,

alright? So this is your homework task.

dobrze? Więc to jest twoje zadanie domowe.

Natural.

Naturalny.

Every.

Każdy.

Business.

Biznes.

Interest.

Odsetki.

Chocolate.

Czekolada.

Aspirin.

Aspiryna.

Wednesday.

Środa.

Comfortable.

Wygodny.

Vegetable.

Warzywo.

Different.

Różny.

Temperature.

Temperatura.

Politically.

Politycznie.

Practically.

Praktycznie.

Family.

Rodzina.

Listening.

Słuchający.

Travelling.

Podróżny.

Literally.

Dosłownie.

Actually.

Faktycznie.

Favourite.

Ulubiony.

Memory.

Pamięć.

Camera.

Kamera.

Restaurant.

Restauracja.

Average.

Przeciętny.

Miserable.

Nieszczęśliwy.

Conference.

Konferencja.

Several.

Kilka.

Separate.

Oddzielny.

Catholic.

Katolicki.

As I said at the start of this video, pronouncing the

Jak powiedziałem na początku tego filmu, wymawianie

extra syllable in all of these words

dodatkowej sylaby we wszystkich tych słowach

is no big deal at all.

to nic wielkiego.

You'll still be understood

Nadal będziesz zrozumiany,

and of course, that's the most important aspect

a to oczywiście najważniejszy aspekt

of communicating in English, right?

komunikowania się w języku angielskim, prawda?

This lesson was really about helping you

Ta lekcja naprawdę miała na celu pomóc Ci

to be more efficient with your language,

być bardziej wydajnym w swoim języku,

to help you speed up,

aby pomóc Ci przyspieszyć,

sound more natural and relaxed as you speak.

brzmieć bardziej naturalnie i zrelaksowany podczas mówienia.

Let me know if you've got any questions or comments

Daj mi znać, jeśli masz jakieś pytania lub uwagi

about this lesson down below and then

dotyczące tej lekcji poniżej, a następnie

come and join me

dołącz do mnie

in there, right there in that lesson.

tam, właśnie tam, w tej lekcji.

I'll see you in there!

Zobaczymy się tam!