Pronounce English Words Correctly! SILENT SYLLABLES 🤫

You've heard of silent letters in English but what about

שמעתם על מכתבים שקטים באנגלית אבל מה לגבי

silent syllables?

הברות שקטות?

I'm Emma from mmmEnglish and today we're going to

אני אמה מ mmm אנגלית והיום אנחנו הולכים

practise natural English pronunciation.

תרגול הגייה באנגלית טבעית.

I've got a heap of really common

יש לי ערמה נפוצה באמת

everyday English words that you

מילים באנגלית כל יום שאתה

might be pronouncing a little awkwardly.

אולי מבטא קצת במבוכה.

So we're going to practise the pronunciation of

אז נתרגל את ההגייה של

individual words but we'll also practise these words

מילים בודדות אך נתרגל את המלים הללו

in longer sentences, so we can focus on your speaking

במשפטים ארוכים יותר, כדי שנוכל להתמקד בדיבורים שלך

fluency as well.

שטף גם כן.

So get ready, we're about to dive in!

אז היכונו, אנחנו עומדים לצלול פנימה!

So we're talking about syllables today

אז אנחנו מדברים על הברות היום

and just in case you're a little unsure about what that

ולמקרה שאתה קצת לא בטוח לגבי מה זה

means, this is a unit of pronunciation, it includes

פירושו, זו יחידת הגייה, היא כוללת

a vowel sound and often has some surrounding

צליל תנועות ולעתים קרובות יש לו מעט סביב

consonant sounds like cat has one syllable.

עיצור נשמע שלחתול יש הברה אחת.

Healthy has two syllables.

לבריאות יש שתי הברות.

Enormous has three syllables and so on

לאנורמוס יש שלוש הברות וכן הלאה

but what am I talking about silent syllables for?

אבל בשביל מה אני מדבר על הברות שקטות?

Let me give you an example of one of the words

תן לי לתת לך דוגמא לאחת המילים

that I'm talking about.

שאני מדבר עליו.

How many syllables does it have?

כמה הברות יש לזה?

You might have said three and I

אולי היית אומר שלוש ואני

can't blame you for that at all, it looks like

לא יכול להאשים אותך בזה בכלל, זה נראה כמו

there should be three, right?

צריכים להיות שלושה, נכון?

But when spoken naturally, native speakers usually

אבל כאשר מדברים באופן טבעי, דוברי שפת אם בדרך כלל

reduce the pronunciation of this word

להפחית את ההגייה של מילה זו

down to just two syllables.

עד שתי הברות בלבד.

Natural.

טִבעִי.

And it's the same with naturally.

וזה אותו הדבר באופן טבעי.

Most of my students will pronounce naturally

רוב התלמידים שלי יבטאו באופן טבעי

with four syllables right but when a native speaker

עם ארבע הברות נכון אבל כאשר דובר שפת אם

says this word out loud, usually you'll only hear

אומר את המילה הזו בקול רם, בדרך כלל רק תשמע

three syllables, naturally.

שלוש הברות, באופן טבעי.

So I can already hear you asking

אז אני כבר יכול לשמוע אותך שואל

"Emma does this mean that every native speaker

"אמה מתכוונת לכך שכל דובר שפת אם

always says 'naturally' with three syllables?"

תמיד אומר 'באופן טבעי' עם שלוש הברות? "

No

לא

but usually we do because it's easier to pronounce

אבל בדרך כלל אנחנו עושים כי קל יותר לבטא

fewer syllables and it helps us to speak more quickly

פחות הברות וזה עוזר לנו לדבר מהר יותר

so this happens quite a lot.

אז זה קורה די הרבה.

But the problem is that until you hear a native speaker

אבל הבעיה היא שעד שאתה שומע דובר שפת אם

say this word,

תגיד את המילה הזו,

you can't possibly know about the different

אי אפשר לדעת על השונה

types of pronunciation, the spelling doesn't change.

סוגי הגייה, האיות אינו משתנה.

Even if you do hear a native speaker pronounce

גם אם אתה שומע דובר שפת אם מבטא

all of the syllables,

כל ההברות,

the silent ones that we're talking about today are always

השותקים שאנחנו מדברים עליהם היום הם תמיד

a reduced syllable, they're very soft,

הברה מופחתת, הם רכים מאוד,

they're very hard to hear

הם מאוד קשים לשמיעה

even when spoken naturally.

אפילו כשמדברים באופן טבעי.

So if you want to work on your English accent

אז אם אתה רוצה לעבוד על המבטא האנגלי שלך

and sound more relaxed and more natural

ונשמעים יותר רגועים וטבעיים יותר

when you speak English

כשאתה מדבר אנגלית

then this video is definitely one to keep watching.

ואז הסרטון הזה הוא בהחלט אחד שצריך להמשיך ולצפות בו.

All of the words that I'm sharing today are very, very

כל המילים שאני משתף היום הן מאוד מאוד

common words, ones that you are already using

מילים נפוצות, כאלה שכבר אתה משתמש בהן

all the time so make sure that you are able to practise

כל הזמן כדי לוודא שאתה מסוגל להתאמן

out loud with me. This is a pronunciation lesson

בקול רם איתי. זהו שיעור הגייה

so I expect you

אז אני מצפה ממך

to be saying these words and these sentences

להיות אומר את המילים האלה ואת המשפטים האלה

out loud as we go through them.

בקול רם כשאנחנו עוברים אותם.

Every.

כֹּל.

Not

לֹא

Just two syllables.

רק שתי הברות.

So you use this pronunciation every time okay?

אז אתה משתמש בהגייה הזו בכל פעם בסדר?

Once you get the pronunciation down to two syllables,

ברגע שתוריד את ההגייה לשתי הברות,

it's going to help you to pronounce so many words.

זה יעזור לך לבטא כל כך הרבה מילים.

Everyone. Everywhere.

כל אחד. בכל מקום.

Everything.

הכל.

Everyday.

כל יום.

Every.

כֹּל.

Business.

עֵסֶק.

Now it really does look like there should be

עכשיו זה באמת נראה שצריך להיות

three syllables there right but it's not. It's not

שלוש הברות שם ממש אבל זה לא. זה לא

but business.

אלא עסקים.

It's confusing I know. In fact, when I'm trying to

זה מבלבל אני יודע. למעשה, כשאני מנסה

write or type this word out, in my head,

כתוב או הקלד את המילה הזו בראש שלי,

I still think

אני עדיין חושב

to make sure that I get the spelling right and that is after

כדי לוודא שאקבל את האיות נכון וזה אחרי

over thirty years of using English

למעלה משלושים שנה של שימוש באנגלית

as a native English speaker.

כדובר אנגלית בשפת אם.

So I don't blame you for being a little confused

אז אני לא מאשים אותך שהיית קצת מבולבל

by this language.

לפי שפה זו.

It's business.

זה עסק.

Interest.

ריבית.

Not

לֹא

Just two syllables.

רק שתי הברות.

Interest.

ריבית.

Chocolate.

שוקולד.

All my Filipinas out there this one is for you,

כל הפיליפינים שלי שם זה בשבילך,

not

לֹא

but

אבל

So that last syllable is also really short, both

כך שגם ההברה האחרונה קצרה ממש, שניהם

vowel sounds in these syllables are really short.

צלילי תנועת בהברות אלה ממש קצרים.

Chocolate.

שוקולד.

Aspirin.

אַספִּירִין.

So this is another example where it really looks like

אז זו עוד דוגמא שבה זה באמת נראה

there should be three syllables right.

צריכות להיות שלוש הברות נכון.

It's just two. Aspirin.

זה רק שניים. אַספִּירִין.

So it's always pronounced this way. Aspirin.

אז זה תמיד מבוטא ככה. אַספִּירִין.

Wednesday.

יום רביעי.

I mean

אני מתכוון

I know this one really does seem like you should be

אני יודע שזו באמת נראית כמו שצריך להיות

pronouncing three syllables.

מבטא שלוש הברות.

It's very clear.

זה מאוד ברור.

But no.

אבל לא.

We've got two syllables there

יש לנו שם שתי הברות

and that D is a silent letter

וכי ד 'הוא מכתב שקט

so there's a lot going on here right?

אז יש הרבה מה שקורה כאן נכון?

Wednesday.

יום רביעי.

Comfortable.

נוֹחַ.

So it's not

אז זה לא

but just

אבל רק

comfortable.

נוֹחַ.

And although you may hear the odd

ולמרות שאתה יכול לשמוע את המוזר

native speaker saying

אומר דובר שפת אם

perhaps in the U.S, it's not very common.

אולי בארה"ב זה לא נפוץ במיוחד.

Most native speakers will just reduce it down

מרבית דוברי השפה רק יפחיתו אותה

and it's the same with this one.

וזה אותו הדבר עם זה.

Vegetable.

ירקות.

Not

לֹא

Just three syllables. Vegetable.

שלוש הברות בלבד. ירקות.

Can I order the vegetable pizza?

האם אוכל להזמין את פיצה הירקות?

Different

שונה

not

לֹא

Just two syllables.

רק שתי הברות.

If I were you, I would choose a different colour.

אם הייתי אתה הייתי בוחר צבע אחר.

Temperature.

טֶמפֶּרָטוּרָה.

So it's not

אז זה לא

What temperature will it be tomorrow?

איזו טמפרטורה תהיה מחר?

Politically.

מבחינה פוליטית.

Now adverbs like this that end in -ally

עכשיו מילות מפתח כאלה שמסתיימות באופן פנימי

can be a little tricky because they don't

יכול להיות קצת מסובך כי הם לא

all follow the same rules

כולם פועלים לפי אותם כללים

but politically has only four syllables. It's not

אך מבחינה פוליטית יש רק ארבע הברות. זה לא

Just

רַק

Four syllables.

ארבע הברות.

Politically.

מבחינה פוליטית.

His decision was politically motivated.

החלטתו הייתה מונעת פוליטית.

Practically.

למעשה.

Another very common adverb so it's not

עוד כינוי נפוץ מאוד כך שלא

It's just three syllables.

זה רק שלוש הברות.

Practically.

למעשה.

I've practically finished already!

כמעט סיימתי כבר!

Now before we move on, let's practise

עכשיו לפני שנמשיך הלאה, בואו נתאמן

using some of those words in sentences out loud.

באמצעות חלק מהמילים האלה במשפטים בקול רם.

So you'll see the sentence come up on the screen.

אז תראה את המשפט עולה על המסך.

Don't worry, I'm going to highlight the words

אל תדאגי, אני הולך להדגיש את המילים

that you need to pay attention to

שאתה צריך לשים לב אליו

and I want you to first read it out loud yourself,

ואני רוצה שתקרא את זה בקול ראשון בעצמך,

then you'll hear me say it so I want you to listen,

אז תשמע אותי אומר את זה אז אני רוצה שתקשיב,

then repeat again after me. Are you ready?

ואז חזור שוב אחרי. האם אתה מוכן?

On Wednesday, I'm cooking roast

ביום רביעי אני מבשל צלי

chicken with vegetables.

עוף עם ירקות.

Can you bring your chocolate cake for dessert?

אתה יכול להביא את עוגת השוקולד שלך לקינוח?

I'm interested in every business

אני מתעניין בכל עסק

and I'm comfortable speaking to everyone.

ונוח לי לדבר עם כולם.

I practically melted, the temperature was so high!

כמעט נמסתי, הטמפרטורה הייתה כל כך גבוהה!

I wish we visited at a different time of year.

הלוואי וביקרנו בתקופה אחרת של השנה.

So now we're moving into a bit of a grey area.

אז עכשיו אנחנו עוברים לאזור קצת אפור.

All of the words from now on in the lesson have

לכל המילים מעכשיו בשיעור יש

two accepted pronunciations

שתי הגיות מקובלות

so if you are using that extra syllable,

אז אם אתה משתמש בהברה הנוספת הזו,

you're not wrong.

אתה לא טועה.

But most native speakers will use the shorter version

אך מרבית דוברי הילידים ישתמשו בגרסה הקצרה יותר

because it's easier and it allows us to speak quickly.

כי זה קל יותר וזה מאפשר לנו לדבר במהירות.

Most of my students though will use the longer version

אבל רוב התלמידים שלי ישתמשו בגרסה הארוכה יותר

because having the extra syllable in there

כי יש את ההברה הנוספת שם

gives them a little bit of extra space when they're

נותן להם קצת מקום נוסף כשהם

when they're speaking - a little bit of extra time.

כשהם מדברים - קצת זמן נוסף.

But let's try and simplify the sounds a little,

אבל בואו ננסה לפשט מעט את הצלילים,

the sounds that you're making when you say these

את הצלילים שאתה משמיע כשאתה אומר את אלה

words and try and make it a little bit more efficient.

מילים ונסה ולהפוך אותו ליעיל יותר.

Family.

מִשׁפָּחָה.

It's a pretty basic word, right?

זו מילה די בסיסית, נכון?

Probably one of the first ones that you learned.

כנראה אחד הראשונים שלמדת.

I wonder how you've been pronouncing it all this time.

מעניין איך אתה מבטא את זה כל הזמן הזה.

Have you added that extra syllable or are you just

האם הוספת את ההברה הנוספת או שאתה סתם

using two?

משתמשים בשניים?

You will sometimes hear native speakers pronouncing

לפעמים תשמע דוברי שפת אם מבטאים

family with a little schwa syllable in there.

משפחה עם שם הווה קטן.

Family.

מִשׁפָּחָה.

Sometimes I say it like this too so it's not wrong.

לפעמים אני אומר את זה גם ככה אז זה לא בסדר.

But most of the time,

אבל לרוב,

native speakers will reduce it down to just

דוברי שפת אם יפחיתו אותו עד סתם

two syllables because it's more efficient. It's simple.

שתי הברות כי זה יעיל יותר. זה פשוט.

Most of my family lives in Melbourne.

רוב משפחתי גרה במלבורן.

Now what's awesome is that you can see

עכשיו מה שמדהים הוא שאתה יכול לראות

in the phonemic script that the extra schwa sound

בתסריט הפונמי שקול השווה הנוסף

is in brackets right which means it's an

נמצא בסוגריים ממש, כלומר זה

optional syllable. So if you use the extra syllable,

הברה אופציונלית. אז אם אתה משתמש בהברה הנוספת,

it is a reduced vowel sound,

זה צליל מופחת של התנועה,

an unstressed sound that's low in pitch.

צליל לא נמתח נמוך בגובה הצליל.

But you can drop it completely and when we speak

אבל אתה יכול להוריד את זה לחלוטין וכשאנחנו מדברים

quickly, we do.

במהירות, אנחנו כן.

So the syllable becomes silent.

אז ההברה משתתקת.

It's like it doesn't exist at all.

זה כאילו שהוא בכלל לא קיים.

Keep an eye out for that schwa symbol in brackets.

לפקוח עין על אותו סמל schwa בסוגריים.

You'll see it in many of the words that come up

תראה את זה ברבים מהמילים שעולות

on the screen now.

על המסך עכשיו.

You'll also be able to keep an eye out for it

תוכל גם לפקוח על זה

in dictionaries as you're looking up new words

במילונים כשאתה מחפש מילים חדשות

like this one.

כמו זה.

Listening.

הַקשָׁבָה.

So it's perfectly okay to use three syllables.

אז זה בסדר לחלוטין להשתמש בשלוש הברות.

Listening.

הַקשָׁבָה.

But to make things quick and simple,

אבל כדי להפוך את הדברים למהירים ופשוטים,

native speakers will often reduce it down to just

דוברי שפת אם לעיתים קרובות יפחיתו אותו עד סתם

two syllables.

שתי הברות.

It's the same with travelling.

זה אותו דבר עם נסיעה.

So you'll hear

אז תשמע

travelling with that extra schwa sound in the middle.

נוסע עם צליל השווה הנוסף הזה באמצע.

Travelling.

נוסעים.

But to make it more efficient, to speak quickly,

אבל כדי להפוך את זה ליעיל יותר, לדבר במהירות,

reduce it down, cut it out.

צמצמו אותו, חתכו אותו.

I was listening to his story

הקשבתי לסיפור שלו

about travelling across Australia.

על נסיעה ברחבי אוסטרליה.

Literally.

פשוטו כמשמעו.

or literally.

או פשוטו כמשמעו.

So it's really common to hear

אז זה ממש מקובל לשמוע

both of these pronunciations by native speakers.

שתי ההגיות הללו על ידי דוברי שפת אם.

Literally with four syllables

ממש עם ארבע הברות

and literally with three.

וממש עם שלוש.

So it's more common to hear the four-syllable version

לכן מקובל יותר לשמוע את גרסת ארבע ההברות

in American English and that's to do with

באנגלית אמריקאית וזה קשור ל

specific pronunciation features in that accent.

תכונות הגייה ספציפיות במבטא זה.

So you'll hear literally

אז תשמע מילולית

with that flap T sound right? It sounds more like a D.

עם הצליל T הזה נשמע נכון? זה נשמע יותר כמו ד.

Very short vowel sounds. Literally.

צלילים קצרים מאוד של תנועה. פשוטו כמשמעו.

In the UK, it's more common to hear the

בבריטניה מקובל יותר לשמוע את

three-syllable version.

גרסת שלוש הברות.

And that's because of that more pronounced

וזה בגלל זה בולט יותר

T sound right? That's a feature of their accent.

לא נשמע נכון? זו תכונה של המבטא שלהם.

Literally.

פשוטו כמשמעו.

And here in Australia, we literally use both versions.

וכאן באוסטרליה אנו ממש משתמשים בשתי הגרסאות.

Literally!

פשוטו כמשמעו!

Because we also use the flap T too.

מכיוון שאנחנו משתמשים גם בדש T.

So you can take your pick here.

אז אתה יכול לבחור כאן.

Actually.

בעצם.

So you'll hear actually

אז תשמעו בפועל

with four syllables

עם ארבע הברות

but actually is way easier with three right,

אבל למעשה זה הרבה יותר קל עם שלושה נכונים,

as long as you can make that CH sound easily.

כל עוד אתה יכול לגרום ל- CH להישמע בקלות.

If it's a little tricky for you, you might prefer

אם זה קצת מסובך עבורך, אולי תעדיף

to keep four syllables.

לשמור על ארבע הברות.

Actually.

בעצם.

Actually, I was in Melbourne last year.

למעשה הייתי במלבורן בשנה שעברה.

Favourite.

אהוב.

So instead of

אז במקום

It's easier, it's faster

זה קל יותר, זה מהיר יותר

to use two syllables so why would you use three?

להשתמש בשתי הברות אז למה שתשתמש בשלוש?

Memory.

זיכרון.

So like favourite,

אז כמו אהוב,

both types of pronunciation are common.

שני סוגי ההגייה נפוצים.

Memory

זיכרון

with that little extra schwa syllable in the middle.

עם ההברה הקטנה הנוספת הזו באמצע.

Memory or memory.

זיכרון או זיכרון.

What's your favourite memory from childhood?

מה הזיכרון האהוב עליך מילדות?

Camera.

מַצלֵמָה.

So this is another favourite word

אז זו עוד מילה אהובה

for native English speakers to shorten.

לקיצור דוברי אנגלית שפת אם.

Camera.

מַצלֵמָה.

Two syllables only. Many of my students will say

שתי הברות בלבד. רבים מהתלמידים שלי יגידו

but

אבל

camera is definitely much more natural.

המצלמה היא בהחלט טבעית הרבה יותר.

Camera.

מַצלֵמָה.

Restaurant.

מִסעָדָה.

So this word is very commonly pronounced with four

אז מילה זו מבוטאת בדרך כלל עם ארבע

or even five syllables in other languages.

או אפילו חמש הברות בשפות אחרות.

French, Spanish,

צרפתית, ספרדית,

Italian, German,

איטלקי, גרמני,

even Japanese.

אפילו יפני.

But in English, you will hear native speakers

אבל באנגלית תשמע דוברי שפת אם

reduce that down to just two.

צמצם את זה לשניים בלבד.

Restaurant.

מִסעָדָה.

which is very quick and easy right

שזה מאוד מהיר וקל נכון

unless you have trouble with that STR consonant sound

אלא אם כן אתה מתקשה בצליל העיצור STR הזה

like in street and struggle,

כמו ברחוב ומאבק,

it can be tricky to have so many consonants together so

זה יכול להיות מסובך שיהיו כל כך הרבה עיצורים ביחד

if you find that a little tricky,

אם אתה מוצא את זה קצת מסובך,

stick with restaurant.

להישאר עם מסעדה.

Try this one with me.

נסה את זה איתי.

I think they allow cameras in the restaurant

אני חושב שהם מאפשרים מצלמות במסעדה

but you can't take them into the show afterwards.

אבל אתה לא יכול לקחת אותם להופעה אחר כך.

Average.

מְמוּצָע.

If you're a native English speaker

אם אתה דובר אנגלית שפת אם

and you use the three-syllable version,

ואתה משתמש בגרסת שלוש ההברות,

please let me know about it in the comments

אנא הודע לי על כך בתגובות

and tell me where you're from

ותגיד לי מאיפה אתה

because it sounds so odd to me to hear average.

כי זה נשמע לי כל כך מוזר לשמוע ממוצע.

I'm sure there must be somewhere where they

אני בטוח שחייב להיות איפה שהוא

pronounce it that way.

לבטא את זה ככה.

Much more common to hear average, two syllables only.

הרבה יותר נפוץ לשמוע ממוצע, שתי הברות בלבד.

Average.

מְמוּצָע.

Miserable.

אוּמלָל.

So it looks like there should be four syllables,

אז נראה שיהיו ארבע הברות,

but we just shorten it to miserable.

אבל אנחנו רק מקצרים את זה לאומלל.

This miserable weather is average for this time of year!

מזג האוויר העלוב הזה הוא ממוצע לתקופה זו של השנה!

Conference.

וְעִידָה.

So again, if this word is similar in your native language,

אז שוב, אם מילה זו דומה בשפת האם שלך,

you might be used to pronouncing that extra

אתה יכול להיות רגיל לבטא את התוספת הזו

syllable in there.

הברה שם.

The little schwa.

השווה הקטן.

But in naturally spoken English, conference

אבל באנגלית המדוברת באופן טבעי, ועידה

is much, much more common.

הוא הרבה, הרבה יותר נפוץ.

Conference.

וְעִידָה.

Several.

כַּמָה.

So you might hear

אז אולי תשמע

again with a little schwa syllable in there.

שוב עם הברה קטנה של שווה שם.

Several.

כַּמָה.

This is a really handy word actually,

זו ממש מילה שימושית,

it's used to refer to an

זה משמש להתייחס ל-

imprecise number, not an exact number of things

מספר לא מדויק, לא מספר מדויק של דברים

or of people so it's not a really large amount but it is

או של אנשים אז זה לא כמות ממש גדולה אבל זה כן

greater than two so if

גדול משניים כך שאם

you don't want to be specific, it's a great word to know.

אתה לא רוצה להיות ספציפי, זו מילה נהדרת לדעת.

But it's very natural to just use several instead.

אבל זה מאוד טבעי פשוט להשתמש בכמה במקום.

There are several international speakers

ישנם מספר דוברים בינלאומיים

speaking at the conference.

מדבר בכנס.

Separate.

נפרד.

Now this one is a little tricky because there is a clear

עכשיו זה קצת מסובך כי יש ברור

pronunciation difference between the verb separate

הפרש ההגייה בין הפועל נפרד

and the adjective separate.

והתואר נפרד.

I go into that in much more detail in this lesson up

אני נכנס לזה בפירוט הרבה יותר בשיעור זה

here, the pronunciation between the verb

כאן, ההגייה בין הפועל

and the adjective so check it out later if you want to.

ואת התואר אז בדוק את זה אחר כך אם אתה רוצה.

But you may hear a difference in the

אבל אולי תשמע הבדל ב

pronunciation of the adjective form,

הגייה של צורת התואר,

separate or separate.

נפרד או נפרד.

Separate.

נפרד.

Very very slight.

מאוד מאוד קל.

Catholic.

קָתוֹלִי.

This one's tricky because of that TH sound right.

זה מסובך בגלל TH זה נשמע נכון.

You might find it easier to keep that extra schwa sound,

אולי יהיה לך קל יותר לשמור על צליל השווא הנוסף הזה,

that extra syllable in there

ההברה הנוספת הזו שם

between the TH and the L consonant sound.

בין צליל העיצור L ו- L.

So this one I understand if you

אז זה אני מבין אם אתה

having a little bit of trouble with it but you'll hear

מתקשה עם זה אבל תשמע

Catholic

קָתוֹלִי

three syllables

שלוש הברות

or Catholic.

או קתולי.

Shorten it right down to just two.

קצר את זה עד שתיים בלבד.

There are several buildings constructed

ישנם כמה בניינים שנבנו

by the catholic church in the fifteenth century.

על ידי הכנסייה הקתולית במאה החמש עשרה.

Now it can be a little tricky to realise if you're

עכשיו זה יכול להיות קצת מסובך להבין אם אתה

pronouncing these words one way or the

מבטאת מילים אלה בצורה אחת או את

other so what I encourage you to do

אחר אז מה שאני ממליץ לך לעשות

is to check the description box down below,

זה לבדוק את תיבת התיאור למטה,

I've added all of these words so that you can

הוספתי את כל המילים האלה כדי שתוכל

make your own recording of yourself

בצע הקלטה משלך

reading them aloud

קורא אותם בקול

in that order.

בסדר הזה.

Then you'll be able to compare them to the way

אז תוכל להשוות אותם לאופן

that I'm pronouncing them in this video.

שאני מבטא אותם בסרטון זה.

So I'm going to read them out loud one more time,

אז אני אקרא אותם בקול רם פעם נוספת,

one at a time so that you can listen back

אחד בכל פעם כדי שתוכל להקשיב בחזרה

to your recording and compare it to mine

להקלטה שלך והשווה אותה לשלי

alright? So this is your homework task.

בְּסֵדֶר? אז זו משימת שיעורי הבית שלך.

Natural.

טִבעִי.

Every.

כֹּל.

Business.

עֵסֶק.

Interest.

ריבית.

Chocolate.

שוקולד.

Aspirin.

אַספִּירִין.

Wednesday.

יום רביעי.

Comfortable.

נוֹחַ.

Vegetable.

ירקות.

Different.

שונה.

Temperature.

טֶמפֶּרָטוּרָה.

Politically.

מבחינה פוליטית.

Practically.

למעשה.

Family.

מִשׁפָּחָה.

Listening.

הַקשָׁבָה.

Travelling.

נוסעים.

Literally.

פשוטו כמשמעו.

Actually.

בעצם.

Favourite.

אהוב.

Memory.

זיכרון.

Camera.

מַצלֵמָה.

Restaurant.

מִסעָדָה.

Average.

מְמוּצָע.

Miserable.

אוּמלָל.

Conference.

וְעִידָה.

Several.

כַּמָה.

Separate.

נפרד.

Catholic.

קָתוֹלִי.

As I said at the start of this video, pronouncing the

כפי שאמרתי בתחילת הסרטון הזה, מבטא את

extra syllable in all of these words

הברה נוספת בכל המילים הללו

is no big deal at all.

זה בכלל לא עניין גדול.

You'll still be understood

עדיין תבינו אותך

and of course, that's the most important aspect

וכמובן, זה ההיבט החשוב ביותר

of communicating in English, right?

של תקשורת באנגלית, נכון?

This lesson was really about helping you

השיעור הזה היה באמת על לעזור לך

to be more efficient with your language,

להיות יעיל יותר בשפה שלך,

to help you speed up,

כדי לעזור לך להאיץ,

sound more natural and relaxed as you speak.

נשמע טבעי יותר ונינוח יותר בזמן שאתה מדבר.

Let me know if you've got any questions or comments

ספר לי אם יש לך שאלות או הערות

about this lesson down below and then

על השיעור הזה למטה ואז

come and join me

בוא והיצטרף אלי

in there, right there in that lesson.

שם, ממש בשיעור ההוא.

I'll see you in there!

אני אראה אותך שם!