Pronounce English Words Correctly! SILENT SYLLABLES 🤫

Phát âm các từ tiếng Anh một cách chính xác! NHỮNG ÂM LẶNG 🤫

You've heard of silent letters in English but what about

Chắc các bạn đã biết những ký tự có âm lặng trong Anh ngữ, thế còn

silent syllables?

"ÂM TIẾT" (Syllables) lặng thì sao?

I'm Emma from mmmEnglish and today we're going to

Tôi là Emma, đến từ mmmEnglish và hôm nay ta sẽ

practise natural English pronunciation.

thực hành phát âm tiếng Anh tự nhiên,

I've got a heap of really common

Tôi có cả một mớ từ vựng Anh ngữ

everyday English words that you

thông dụng hàng ngày mà bạn

might be pronouncing a little awkwardly.

có thể sẽ gặp chút lúng túng khi phát âm

So we're going to practise the pronunciation of

Vì thế ta sẽ thực hành phát âm từng

individual words but we'll also practise these words

từ vựng riêng biệt để có thể thực hành chúng

in longer sentences, so we can focus on your speaking

trong những câu dài hơn, từ đó ta có thể tập trung vào

fluency as well.

môn Speaking một cách thuần thục.

So get ready, we're about to dive in!

Vậy hãy chuẩn bị, ta sắp bước vào bài!

So we're talking about syllables today

Vậy là hôm nay ta sẽ nói về các Âm Tiết (syllables)

and just in case you're a little unsure about what that

và trong trường hợp bạn còn phân vân về ý nghĩa của nó

means, this is a unit of pronunciation, it includes

thì nó chính là từng âm riêng biệt được phát ra, bao gồm

a vowel sound and often has some surrounding

một nguyên âm, (Vowel) và thường xung quanh còn có

consonant sounds like cat has one syllable.

một số phụ âm (Consonant), ví dụ "CAT" có 1 âm tiết

Healthy has two syllables.

"HEALTHY", có 2 âm tiết.

Enormous has three syllables and so on

"ENORMOUS", có 3 tâm tiết, và cứ thế,

but what am I talking about silent syllables for?

nhưng tôi đang nói về "Âm tiết lặng", là có ý gì?

Let me give you an example of one of the words

Để tôi cho một ví dụ, một trong các từ

that I'm talking about.

mà tôi sẽ nói đến.

How many syllables does it have?

"1. NATURAL" Nó có bao nhiêu âm tiết?

You might have said three and I

Có lẽ bạn sẽ nói là 3, nhưng tôi

can't blame you for that at all, it looks like

sẽ không trách bạn gì cả, vì nó trông có vẻ như nó có

there should be three, right?

3 âm tiết, nhỉ?

/'næ t∫(ə) rəl/

But when spoken naturally, native speakers usually

Nhưng trong văn nói thuần túy, người bản xứ thường

reduce the pronunciation of this word

lượt bớt trong việc phát âm từ này,

down to just two syllables.

xuống còn 2 âm tiết.

/'næ t∫rəl/

Natural.

Natural /'næ tʃrəl/

And it's the same with naturally.

Tương tự với NATURALLY /'næ t∫r(ə) li/

Most of my students will pronounce naturally

Hầu như các sinh viên thường sẽ phát âm là /'næ t∫(ə) rə li/

with four syllables right but when a native speaker

với 4 âm tiết, vâng, nhưng khi một người bản xứ

says this word out loud, usually you'll only hear

khi họ nói từ này, thường bạn chỉ nghe

three syllables, naturally.

3 âm tiết, "Naturally" /'næ t∫rə li/

/'næ t∫rə li/

So I can already hear you asking

Và có lẽ tôi cũng đã nghe các bạn hỏi rằng,

"Emma does this mean that every native speaker

"Emma, có phải người Anh bản xứ đều

always says 'naturally' with three syllables?"

nói "Naturally" chỉ với 3 âm tiết phải không?"

No

Không.

but usually we do because it's easier to pronounce

nhưng thường ta làm vậy vì nó dễ phát âm hơn,

fewer syllables and it helps us to speak more quickly

với ít âm tiết và nó giúp ta có thể nói nhanh hơn.

so this happens quite a lot.

việc này hầu như luôn xảy ra.

But the problem is that until you hear a native speaker

Nhưng vấn đề là cho tới khi bạn nghe một người bản xứ

say this word,

nói từ này,

you can't possibly know about the different

bạn sẽ không thể nào nhận ra sự khác biệt.

types of pronunciation, the spelling doesn't change.

kiểu phát âm, đánh vần không hề thay đổi.

Even if you do hear a native speaker pronounce

thậm chí bạn có thực sự nghe người bản xứ phát âm

all of the syllables,

đủ tất cả các âm tiết,

the silent ones that we're talking about today are always

thì những "âm tiết lặng" mà ta đang nói vẫn luôn là

a reduced syllable, they're very soft,

âm tiết được lướt qua, vì chúng rất nhẹ,

they're very hard to hear

khó có thể nghe thấy được,

even when spoken naturally.

ngay cả khi nói một cách bình thường.

So if you want to work on your English accent

Cho nên, nếu bạn muốn cải thiện giọng Anh của mình,

and sound more relaxed and more natural

và nghe nó nhẹ nhàng và thoải mái hơn,

when you speak English

khi bạn nói tiếng anh,

then this video is definitely one to keep watching.

thì video này đúng là cái bạn nên tiếp tục theo dõi.

All of the words that I'm sharing today are very, very

Tất cả các từ mà tôi chia sẻ hôm nay đều rất, rất..

common words, ones that you are already using

thông dụng, những từ mà bạn đã dùng đi dùng lại suốt

all the time so make sure that you are able to practise

cho nên hãy chắc chắn bạn có thể thực hành

out loud with me. This is a pronunciation lesson

nói to cùng với tôi. Đây là bài học về Phát âm

so I expect you

nên tôi mong các bạn

to be saying these words and these sentences

hãy nói to những từ và những câu này

out loud as we go through them.

khi chúng ta học qua chúng.

Every.

"2. EVERY"

/'ev ri/

Not

không phải là /'e vә ri/

Just two syllables.

Chỉ 2 âm tiết /'ev ri/

So you use this pronunciation every time okay?

Vậy bạn sẽ dùng cách phát âm này mọi lúc, được chứ?

Once you get the pronunciation down to two syllables,

Một khi bạn giảm phát âm xuống chỉ còn 2 âm tiết,

it's going to help you to pronounce so many words.

nó sẽ giúp bạn phát âm được nhiều từ hơn,

Everyone. Everywhere.

Everyone /´ev ri ¸wʌn/ Everywhere /´evri¸ weə/

Everything.

Everything. /'evri θiɳ/

Everyday.

Everyday /'evri dei/

Every.

Every /'ev ri/

Business.

"3. BUSINESS"

Now it really does look like there should be

Giờ thì từ này thực sự trông có vẻ như nó có

three syllables there right but it's not. It's not

đến 3 âm tiết, vâng, nhưng không phải.

không phải /'bi zi nəs/

but business.

mà là /'biz nəs/

It's confusing I know. In fact, when I'm trying to

Hơi ngộ ha, tôi biết. Thực ra, khi tôi cố

write or type this word out, in my head,

viết hay đánh máy từ này ra, trong đầu tôi,

I still think

vẫn nghĩ là

/'bi zi nəs/

to make sure that I get the spelling right and that is after

để chắc chắn là tôi phát âm chính xác và điều này sau

over thirty years of using English

hơn 30 năm sử dụng Anh ngữ

as a native English speaker.

như một người nói tiếng Anh bản xứ.

So I don't blame you for being a little confused

Cho nên tôi không thể trách bạn chỉ vì hơi khó hiểu

by this language.

bởi ngôn ngữ này.

It's business.

Nó là "Business" /'biz nəs/

Interest.

"4. INTEREST" /'ɪn trəst/

Not

Không phải là /'ɪn t(ə) rəst/

Just two syllables.

Chỉ có 2 âm tiết thôi.

Interest.

Interest /'ɪn trəst/

Chocolate.

"5. CHOCOLATE" /ˈtʃɒk lət/

All my Filipinas out there this one is for you,

Các bạn Philippines bên ấy, nhớ từ này nhé,

not

không phải là /ˈtʃɒk kə leɪt/

but

mà là /ˈtʃɒk lət/ "Chocolate"

So that last syllable is also really short, both

Vậy là Âm tiết cuối trong từ này cũng rất ngắn

vowel sounds in these syllables are really short.

Cả 2 nguyên âm trong 2 âm tiết này đều ngắn,

Chocolate.

/ˈtʃɒk lət/

Aspirin.

"6. ASPIRIN"

So this is another example where it really looks like

Vậy là từ này cũng trông có vẻ như có

there should be three syllables right.

3 âm tiết phải không.

/´æs p(ə) rin/

It's just two. Aspirin.

Thực ra chỉ 2. /´æs prin/

So it's always pronounced this way. Aspirin.

Cho nên nó luôn được phát âm như vậy. "Aspirin" /´æs prin/

Wednesday.

"7. WEDNESDAY"

I mean

Ý tôi muốn nói,

I know this one really does seem like you should be

Tôi biết với từ này các bạn sẽ

pronouncing three syllables.

phát âm nó thành 3 âm tiết.

It's very clear.

Rất rõ ràng. /´wed n(ə)s dei/

But no.

Nhưng không

We've got two syllables there

Ta có 3 âm tiết

and that D is a silent letter

và phụ âm D là một âm lặng.

so there's a lot going on here right?

thôi cái này cũng đã nói nhiều rồi, nhỉ?

Wednesday.

"Wednesday" /´wenz dei/

Comfortable.

"8. COMFORTABLE"

So it's not

Vậy là nó không phải 4 âm: /'kʌm' - fər - tə - bəl/

but just

Mà chỉ có /'kʌmf - tə - bəl/

comfortable.

/'kʌmf - tə - bəl/

And although you may hear the odd

Và dù cho bạn có nghe giọng bản xứ

native speaker saying

khác biệt nào đó nói /'kʌm'fər-tə-bəl/

perhaps in the U.S, it's not very common.

có lẽ là ở Mỹ, thì cũng không phổ biến lắm.

Most native speakers will just reduce it down

Hầu hết người bản xứ đều sẽ lượt bớt nó xuống

and it's the same with this one.

và cái này cũng giống như vậy.

Vegetable.

"9. VEGETABLE" /ˈvɛdʒ tə bəl/

Not

Không phải là /ˈvɛd ʒɪ tə bəl/

Just three syllables. Vegetable.

Mà chỉ có 3 âm tiết. /ˈvɛdʒ tə bəl/

Can I order the vegetable pizza?

Tôi có thể đặt bánh Vegetable Pizza?

Different

"10. DIFFERENT"

not

Không phải là /'dif(ə) rәnt/

"DIFFERENT" /'dif rәnt/

Just two syllables.

Chỉ có 2 âm tiết.

If I were you, I would choose a different colour.

"If I were you, I would choose a different colour." (Tôi mà là bạn, tôi sẽ chọn một màu khác)

Temperature.

"11. TEMPERATURE" /´tem prɪ tʃə/

So it's not

không phải là /´tem p(ə) rɪt tʃə/

What temperature will it be tomorrow?

"What temperature will it be tomorrow?" (Nhiệt độ ngày mai bao nhiêu?)

Politically.

"12. POLITICALLY"

Now adverbs like this that end in -ally

GIờ đến trạng từ như này, tận cùng bằng "-ally"

can be a little tricky because they don't

có thể hơi khó một chút vì chúng không

all follow the same rules

theo một quy tắc nào chung cả.

but politically has only four syllables. It's not

với "POLITICALLY" thì chỉ có 4 âm tiết.

Không phải là /pə- 'lɪ- tɪ- k(ə) - li/

Just

Chỉ là /pə -'lɪ -tɪ -kli/

Four syllables.

4 âm tiết

Politically.

/pə -'lɪ -tɪ -kli/ "POLITICALLY"

His decision was politically motivated.

"His decision was politically motivated." (Quyết định của hắn có động cơ chính trị.)

Practically.

"13. PRACTICALLY"

Another very common adverb so it's not

Một trạng từ thông dụng khác nữa, và nó không phải /´præk -tɪk - (ə) - li/

It's just three syllables.

Mà chỉ có 3 âm tiết.

Practically.

/´præk - tɪ - kli/ "PRACTICALLY"

I've practically finished already!

"Thực tế tôi đã làm xong rồi!"

Now before we move on, let's practise

Giờ trước khi đi tiếp, ta hãy thực hành

using some of those words in sentences out loud.

nói to một số từ vừa rồi trong câu hoàn chỉnh nhé.

So you'll see the sentence come up on the screen.

Vậy bạn sẽ nhìn thấy câu văn trên màn hình.

Don't worry, I'm going to highlight the words

Đừng lo lắng, tôi sẽ tôi đậm các từ

that you need to pay attention to

mà bạn cần phải để ý đến.

and I want you to first read it out loud yourself,

và tôi muốn trước tiên các bạn hãy đọc to một mình,

then you'll hear me say it so I want you to listen,

rồi sau đó nghe tôi đọc và các bạn hãy lắng nghe,

then repeat again after me. Are you ready?

rồi lặp lại theo tôi sau. Sẳn sàng chứ?

On Wednesday, I'm cooking roast

On WEDNESDAY, I'm cooking roast (Thứ tư này, tôi sẽ làm món gà nướng)

chicken with vegetables.

chicken with vegetables. (ăn với rau sống.)

Can you bring your chocolate cake for dessert?

Can you bring your CHOCOLATE cake for dessert? (Bạn có thể đem bánh Chocolate qua ăn tráng miệng?)

I'm interested in every business

I'm INTERESTED in every business (Tôi quan tâm mọi ngành nghề,)

and I'm comfortable speaking to everyone.

and I'm COMFORTABLE speaking to everyone. (và tôi thoải mái nói chuyện với mọi người.)

I practically melted, the temperature was so high!

I practically melted, the temperature was so high! (Tôi thực sự muốn tan chảy, nhiệt độ đã quá cao!)

I wish we visited at a different time of year.

I wish we visited at a DIFFERENT time of year. (Tôi mong chúng ta sẽ gặp nhau ở dịp khác trong năm)

So now we're moving into a bit of a grey area.

Và bây giờ ta sẽ chuyển sang vùng xám một tí. (Vùng xám là vùng không phân biệt rõ đúng sai)

All of the words from now on in the lesson have

Tất cả các từ vựng, từ giờ trở đi trong bài học này

two accepted pronunciations

có 2 cách phát âm có thể chấp nhận được.

so if you are using that extra syllable,

cho nên, nếu bạn có sử dụng âm tiết phụ,

you're not wrong.

bạn cũng không sai.

But most native speakers will use the shorter version

Nhưng hầu hết người bản xứ sẽ dùng dạng rút gọn

because it's easier and it allows us to speak quickly.

vì nó dễ hơn và cho phép ta nói nhanh hơn,

Most of my students though will use the longer version

Dù hầu hết sinh viên của tôi vẫn đang dùng dạng đầy đủ

because having the extra syllable in there

vì có âm tiết phụ trong đó

gives them a little bit of extra space when they're

sẽ cho họ có thể chút khoảng trống khi họ

when they're speaking - a little bit of extra time.

nói chuyện - có thêm một chút thời gian.

But let's try and simplify the sounds a little,

Nhưng hãy thử và đơn giản hóa phát âm một tí,

the sounds that you're making when you say these

phát âm mà bạn thực hiện khi nói những

words and try and make it a little bit more efficient.

từ này, và hãy cố gắng làm nó hiệu quả hơn 1 chút.

Family.

"14. FAMILY" /'fæm(ə)li/

It's a pretty basic word, right?

Một từ khá căn bản nhỉ?

Probably one of the first ones that you learned.

Có lẽ là một trong những từ đầu tiên mà bạn học.

I wonder how you've been pronouncing it all this time.

Tôi tự hỏi lâu nay bạn đang phát âm nó như thế nào.

Have you added that extra syllable or are you just

Bạn có dùng cả âm tiết phụ không hay chỉ dùng

using two?

2 âm tiết?

You will sometimes hear native speakers pronouncing

Thỉnh thoảng bạn nghe người bản xứ phát âm

family with a little schwa syllable in there.

"Family" với một chút âm lặng trong đó.

Family.

"FAMILY" /'fæm(ə)li/

Sometimes I say it like this too so it's not wrong.

Đôi khi tôi cũng phát âm nó như thế, không sao cả.

But most of the time,

Nhưng hầu hết,

native speakers will reduce it down to just

người bản xứ đều giảm âm tiết nó xuống

two syllables because it's more efficient. It's simple.

còn 2 âm, vì nó sẽ hiệu quả hơn, đơn giản hơn.

/'fæm li/

Most of my family lives in Melbourne.

Most of my family lives in Melbourne. (Hầu hết người nhà tôi đều sống ở Melbourne.)

Now what's awesome is that you can see

Giờ điều đặc biệt là bạn có thể nhìn thấy

in the phonemic script that the extra schwa sound

trong bản phiên âm có một âm tiết phụ /ə/

is in brackets right which means it's an

được đặt trong ngoặc (), có nghĩa đó là một

optional syllable. So if you use the extra syllable,

âm tiết tùy chọn. Vậy nếu bạn dùng âm tiết phụ,

it is a reduced vowel sound,

nó là một dạng nguyên âm được lượt bớt,

an unstressed sound that's low in pitch.

một âm không nhấn, nó hơi nhẹ.

But you can drop it completely and when we speak

Nhưng bạn có thể lượt bỏ nó hoàn toàn khi bạn nói

quickly, we do.

nhanh gọn, thì ta cứ lượt qua.

So the syllable becomes silent.

Nên âm tiết ấy trở nên lặng.

It's like it doesn't exist at all.

giống như là nó không hiện hữu vậy.

Keep an eye out for that schwa symbol in brackets.

Hãy xem xét kỹ ký tự (ə) để trong ngoặc.

You'll see it in many of the words that come up

Bạn sẽ thấy nó trong nhiều từ vựng, như từ

on the screen now.

đang có trên màn hình.

You'll also be able to keep an eye out for it

Bạn cũng có thể để ý đến nó

in dictionaries as you're looking up new words

trong quyển từ điển khi bạn tìm kiếm từ mới

like this one.

như trong trường hợp này.

Listening.

"15. LISTENING" / lis (ə) niɳ /

So it's perfectly okay to use three syllables.

Nó hoàn toàn có thể sử dụng cả 3 âm tiết.

Listening.

/ lis (ə) niɳ /

But to make things quick and simple,

Nhưng để nói nhanh và đơn giản,

native speakers will often reduce it down to just

người bản xứ thường lượt bỏ nó xuống chỉ còn

two syllables.

2 âm mà thôi.

/ lis niɳ /

It's the same with travelling.

Nó cũng tương tự như "16. TRAVELLING" /'træ v (ə) liŋ/"

So you'll hear

Nên bạn sẽ nghe

travelling with that extra schwa sound in the middle.

/'træ v (ə) liŋ/, với âm nhẹ /ə/ ở giữa.

Travelling.

/'træ v (ə) liŋ/

But to make it more efficient, to speak quickly,

Nhưng để hiệu quả hơn, nói nhanh hơn,

reduce it down, cut it out.

thì cứ lượt bỏ, lướt qua. /'træv liŋ/

I was listening to his story

I was listening to his story (Tôi đã nghe câu chuyện của anh ta)

about travelling across Australia.

about travelling across Australia. (về chuyến du lịch xuyên nước Úc.)

Literally.

"17. LITERALLY" /'li t∫rə li/ /'lit (ə) rə li/

or literally.

hoặc /'li t∫rə li/

So it's really common to hear

Vậy thường thì ta nghe

both of these pronunciations by native speakers.

cả 2 kiểu phát âm như vậy ở người bản xứ.

Literally with four syllables

/'lit (ə) rə li/ với 4 âm tiết.

and literally with three.

và /'li t∫rə li/ với 3 âm.

So it's more common to hear the four-syllable version

Nói chung thường thì ta nghe cả 4 âm tiết

in American English and that's to do with

ở giọng Mỹ và đó cũng là

specific pronunciation features in that accent.

đặc điểm phát âm riêng biệt của giọng Mỹ.

So you'll hear literally

Nên bạn sẽ nghe /'lit (ə) rə li/

with that flap T sound right? It sounds more like a D.

với Âm biến thể của T? Nó nghe giống như âm D.

Very short vowel sounds. Literally.

Nguyên âm rất ngắn./'lit (ə) rə li/

In the UK, it's more common to hear the

Riêng giọng Anh, thì phần lớn bạn sẽ nghe

three-syllable version.

kiểu 3 âm tiết.

And that's because of that more pronounced

Đó là vì họ phát âm thiên về

T sound right? That's a feature of their accent.

"T sound" hơn, đấy! Đó là một đặc điểm giọng Anh.

Literally.

/'li t∫rə li/

And here in Australia, we literally use both versions.

Còn ở Úc thì, chúng tôi hầu như sử dụng cả hai kiểu.

Literally!

/'lit (ə) rə li/ hoặc /'li t∫rə li/

Because we also use the flap T too.

Vì bạn cũng có thể dùng Biến thể "T sound".

So you can take your pick here.

Vậy bạn có thể tùy ý sử dụng.

Actually.

"18. ACTUALLY" /'æk t∫u (ə) li/

So you'll hear actually

Vậy là bạn sẽ nghe /'æk t∫u (ə) li/

with four syllables

có 4 âm tiết.

but actually is way easier with three right,

nhưng "Actually" lại dễ nói hơn với 3 âm tiết,

as long as you can make that CH sound easily.

miễn là bạn có thể đọc được âm -CH dễ dàng.

If it's a little tricky for you, you might prefer

Nếu có chút khó khăn cho bạn, bạn vẫn có thể giữ

to keep four syllables.

nó ở 4 âm tiết.

Actually.

"Actually" /'æk t∫u (ə) li/

Actually, I was in Melbourne last year.

"Actually, I was in Melbourne last year." (Thực tế, tôi đã ở Melbourne năm ngoái)

Favourite.

"19. FAVOURITE" /'feiv (ə) rit/

So instead of

Vậy thay vì nói /'fei v(ə) rit/

/'feiv rit/

It's easier, it's faster

Sẽ dễ hơn, và nhanh hơn,

to use two syllables so why would you use three?

ta có thể dùng 2 âm tiết, sao ta phải dùng 3?

Memory.

"20. MEMORY" /'me m(ə) ri/

So like favourite,

Cũng y như "Favourite"

both types of pronunciation are common.

cả 2 cách phát âm đều phổ biến.

Memory

/'me m(ə) ri/

with that little extra schwa syllable in the middle.

với một âm nhẹ ở giữa.

Memory or memory.

/'me m(ə) ri/ hoặc /'mem ri/

/'mem ri/

What's your favourite memory from childhood?

"What's your favourite memory from childhood?" (Kỷ niệm thiếu thời đáng nhớ của bạn là gì?)

Camera.

"20. CAMERA" /'kæm(ə)rə/

So this is another favourite word

Và đây cũng lại là một từ thông dụng khác.

for native English speakers to shorten.

mà người bản xứ thường hay đọc lướt.

Camera.

/'kæm rə/

Two syllables only. Many of my students will say

Chỉ với 2 âm tiết. Có nhiều sinh viên của tôi vẫn đọc là: /'kæm(ə) rə/

but

tuy nhiên,

camera is definitely much more natural.

/'kæm rə/ mới thực sự tự nhiên hơn.

Camera.

"Camera" /'kæm rə/

Restaurant.

"22. RESTAURANT" /'rest (ə) rɒnt/

So this word is very commonly pronounced with four

Còn từ này thì lại được phát âm rất phổ biến

or even five syllables in other languages.

với 4 hoặc 5 âm tiết trong những ngôn ngữ khác như

French, Spanish,

tiếng Pháp, Tây ban nha..

Italian, German,

Ý, Đức,

even Japanese.

thậm chí là Nhật bản,

But in English, you will hear native speakers

Nhưng trong tiếng Anh, bạn chỉ nghe người bản xứ

reduce that down to just two.

rút ngắn nó xuống chỉ còn 2 âm.

Restaurant.

/'rest rɒnt/

which is very quick and easy right

nhanh gọn, dễ dàng, phải không nào?

unless you have trouble with that STR consonant sound

trừ phi bạn có chút vấn đề với phát âm "phụ âm" STR

like in street and struggle,

chẳng hạn như "STREET" hay "STRUGGLE"

it can be tricky to have so many consonants together so

Nó có thể hơi khó để đọc nhiều phụ âm liên kết như vậy

if you find that a little tricky,

Vậy nếu bạn cảm thấy hơi khó,

stick with restaurant.

thì cứ đọc là "RESTAURANT" /'rest (ə) rɒnt/

Try this one with me.

Thử câu này với tôi nhé.

I think they allow cameras in the restaurant

I think they allow CAMERAS in the RESTAURANT (Tôi nghĩ họ cho phép đem camera vào nhà hàng)

but you can't take them into the show afterwards.

But you can't take them into the show afterwards. (nhưng bạn sẽ không thể trình chiếu sau đó.)

Average.

"23. AVERAGE" /'æv (ə) ridʒ/

If you're a native English speaker

Nếu bạn là người bản xứ

and you use the three-syllable version,

và sử dụng dạng 3 âm tiết với từ này,

please let me know about it in the comments

Xin hãy cho tôi biết về nó trong phần bình luận

and tell me where you're from

và cho tôi biết bạn đến từ đâu nhé.

because it sounds so odd to me to hear average.

vì nghe nó hơi kỳ kỳ đối với từ "AVERAGE"

I'm sure there must be somewhere where they

Tôi chắc hẳn ở đâu đó người ta

pronounce it that way.

vẫn phát âm theo cách đó.

Much more common to hear average, two syllables only.

Còn hầu hết tôi chỉ nghe "AVERAGE" là ở dạng 2 âm tiết.

Average.

"AVERAGE" /'æv ridʒ/

Miserable.

"24. MISERABLE" /'miz(ə) rə bl/

So it looks like there should be four syllables,

Vậy là nghe như nó có 4 âm tiết nhỉ,

but we just shorten it to miserable.

nhưng ta chỉ lượt bớt nó thành /'miz rə bl/

This miserable weather is average for this time of year!

This miserable weather is average for this time of year! (Thời tiết khắc nghiệt thường ở thời gian này trong năm)

Conference.

"24. CONFERENCE" /'kɒn f(ə) rəns/

So again, if this word is similar in your native language,

Một lần nữa, nếu người bản xứ nào đọc theo cách đó.

you might be used to pronouncing that extra

nghĩa là bạn có phát ra âm tiết phụ

syllable in there.

ở từ đó.

/'kɒn f(ə) rəns/

The little schwa.

Âm Schwa-sound.

But in naturally spoken English, conference

Nhưng trong văn nói từ nhiên của người Anh, /'kɒn frəns/

is much, much more common.

được sử dụng nhiều hơn, phổ biến hơn.

Conference.

"Conference" /'kɒn frəns/

Several.

"26.SEVERAL" /'sev (ə) rəl/

So you might hear

Vậy là một lần nữa bạn có thể nghe

again with a little schwa syllable in there.

một chút âm SCHWA (âm nhẹ) trong từ này.

/'sev (ə) rəl/

Several.

This is a really handy word actually,

thực tế đây là một từ rất thông dụng

it's used to refer to an

được dùng để chỉ một

imprecise number, not an exact number of things

số lượng không xác định, con số không chính xác

or of people so it's not a really large amount but it is

hay số người, nên nó không hẳn là một số lớn nhưng

greater than two so if

hẳn là nhiều hơn 2, cho nên nếu

you don't want to be specific, it's a great word to know.

bạn không muốn xác định, đây là từ hay nhất nên biết

But it's very natural to just use several instead.

Nó cũng là một rất tự nhiên để dùng /'sev (ə) rəl/

There are several international speakers

There are several international speakers (Có một vài diễn giả quốc tế)

speaking at the conference.

speaking at the conference. (phát biểu trong hội nghị này.)

Separate.

"27. SEPARATE" /'sep (ə) rət/

Now this one is a little tricky because there is a clear

Giờ từ này thì có hơi khó chịu một chút bởi vì có chút

pronunciation difference between the verb separate

khác biệt rõ ràng về cách phát âm giữa động từ

and the adjective separate.

và tính từ của "Separate"

I go into that in much more detail in this lesson up

Tôi đã đi vào chi tiết hơn trong bài học trên này,

here, the pronunciation between the verb

về cách phát âm giữa một động từ,

and the adjective so check it out later if you want to.

và một tính từ, vậy cứ để kiểm tra sau, nếu bạn muốn.

But you may hear a difference in the

Nhưng có lẽ bạn sẽ nghe sự khác nhau

pronunciation of the adjective form,

về cách phát âm ở dạng tính từ của từ

separate or separate.

/'sep rət/ hay /'sep (ə) rət/

Separate.

"Separate" /'sep (ə) rət/ /'sep rət/

Very very slight.

khác biệt rất rất nhỏ.

Catholic.

"28. CATHOLIC" /'kæ θ (ə) lik/

This one's tricky because of that TH sound right.

Cái khó của từ này chắc nằm ở chổ âm -TH nhỉ.

You might find it easier to keep that extra schwa sound,

Có thể bạn thấy dễ hơn khi giữ lại âm tiết Schwa-sound

that extra syllable in there

là một âm tiết phụ trong từ đó.

between the TH and the L consonant sound.

nằm giữa 2 phụ âm -TH và L.

So this one I understand if you

Trường hợp này tôi hiểu, nếu bạn

having a little bit of trouble with it but you'll hear

có chút khó khăn với nó, nhưng nếu bạn nghe

Catholic

/'kæ θ(ə) lik/

three syllables

với 3 âm tiết

or Catholic.

hay /'kæθ lik/

Shorten it right down to just two.

lượt ngắn nó xuống còn 2 âm tiết.

There are several buildings constructed

There are SEVERAL buildings constructed (Có vài công trình xây dựng)

by the catholic church in the fifteenth century.

by the catholic church in the fifteenth century. (theo kiểu nhà thờ Công giáo thế kỷ 15)

Now it can be a little tricky to realise if you're

Đến đây có lẽ có chút khó khăn để nhận biết nếu bạn

pronouncing these words one way or the

phát âm những từ nói trên theo cách này hay

other so what I encourage you to do

cách khác thì những điều tôi khuyến khích các bạn

is to check the description box down below,

là hãy tham khảo thêm trong phần mô tả bên dưới.

I've added all of these words so that you can

Tôi đã thêm vào đó tất cả các từ này để bạn có thể

make your own recording of yourself

từ mình thu âm lại

reading them aloud

đọc to nó lên

in that order.

theo thứ tự đó.

Then you'll be able to compare them to the way

Rồi bạn có thể đem nó so sánh với cách

that I'm pronouncing them in this video.

mà tôi phát âm trong video này.

So I'm going to read them out loud one more time,

Vậy tôi sẽ đọc to nó lại thêm một lần nữa,

one at a time so that you can listen back

ngay lúc này để bạn có thể nghe lại

to your recording and compare it to mine

cùng với cái bạn đã ghi âm và so sánh với phần của tôi

alright? So this is your homework task.

được chứ? Xem như đây là phần bài tập của bạn.

Natural.

Natural. /'næt∫ rəl/

Every.

Every /'ev ri/

Business.

Business. /'biz nis/

Interest.

Interest /'int rəst/

Chocolate.

Chocolate /'t∫ɒ klət/

Aspirin.

Asprin /'æs prin/

Wednesday.

Wednesday /'wenz di/

Comfortable.

Comfortable /'kʌmf təbl/

Vegetable.

Vegetable /'vedʒ təbl/

Different.

Different /'dif rənt/

Temperature.

Temperature /´tem prɪ tʃə/

Politically.

Politically /pə -'lɪ -tɪ -kli/

Practically.

Practically /'præk tik li/

Family.

Family /'fæm li/

Listening.

Listening /'lis niɳ/

Travelling.

Travelling /'trævliŋ/

Literally.

Literally /'li t∫rə li/

Actually.

Actually /'æk t∫u li/

Favourite.

Favourite /'feiv rit/

Memory.

Memory /'mem ri/

Camera.

Camera /'kæm rə/

Restaurant.

Restaurant /'rest rɒnt/

Average.

Average /'æv ridʒ/

Miserable.

Miserable /'miz rəbl/

Conference.

Conference. /'kɒnf rəns/

Several.

Several /'sev rəl/

Separate.

Separate /'sep rət/

Catholic.

Catholic /'kæθ lik/

As I said at the start of this video, pronouncing the

Như đã nói ở phần mở đầu video, việc phát âm

extra syllable in all of these words

những âm tiết phụ trong tất cả các từ này

is no big deal at all.

hoàn toàn không phải là vấn đề lớn.

You'll still be understood

Bạn vẫn có thể hiểu được

and of course, that's the most important aspect

và dĩ nhiên, đó vẫn là khía cạnh quan trọng nhất

of communicating in English, right?

khi giao tiếp bằng Anh ngữ, vâng?

This lesson was really about helping you

Bài học này thực tế sẽ giúp bạn

to be more efficient with your language,

sử dụng hiệu quả hơn với ngôn ngữ,

to help you speed up,

và giúp bạn tăng tốc,

sound more natural and relaxed as you speak.

phát âm tự nhiên hơn và thoải mái hơn khi nói chuyện.

Let me know if you've got any questions or comments

cứ cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào,

about this lesson down below and then

về bài học này trong phần bình luận bên dưới,

come and join me

Hãy đến với tôi,

in there, right there in that lesson.

ở đó, ngay trong bài học đó.

I'll see you in there!

Tôi sẽ gặp lại các bạn ở đó!