English Conversation Training ⚡️Pronunciation Workout #3

تدريب المحادثة باللغة الإنجليزية ⚡️ تدريب اللفظ رقم ثلاثة

Well hey there this is Emma from mmmEnglish.

مرحباً أنا إيما من mmmEnglish.

Things have been getting pretty physical over here

لقد أصبحت الأمور فيزيائية هنا

at mmmEnglish lately. Have you seen

في mmmEnglish في الآونة الأخيرة. هل رأيت

any of my conversation workouts yet?

أي من تدريبات المحادثة؟

Today's lesson is another workout

درس اليوم هو تدريب جديد

and we're going to focus on some common and some

ونحن سوف نركز على بعض الطرق الشائعة و

natural ways to respond to everyday greetings.

الطبيعية للرد على التحيات اليومية.

So we're going to revisit some of the expressions

لذلك سوف نعيد النظر في بعض التعبيرات

that we practised in the first conversation workout

التي مارسناها في تدريب المحادثة الأول

but instead of practising how to ask questions,

ولكن بدلاً من ممارسة كيفية طرح الأسئلة ،

we're going to practise how you can respond to them

سوف نمارس كيف يمكنك الرد عليها

and if you have any friends in English-speaking

وإذا كان لديك أي أصدقاء في بلدان متحدثة اللغة الإنجليزية

countries, this lesson is going to be particularly helpful

سيكون هذا الدرس مفيدًا بشكل خاص

for them to help them sound more natural as they're

بالنسبة لهم لمساعدتهم على أن يبدوا أكثر طبيعية حين

speaking with native speakers.

يتحدثون مع الناطقين الأصليين بالإنجليزية

So be a good friend and share it with them, alright?

لذا كن صديقًا جيدًا وشارك الدرس معهم ، حسناً؟

So I hope you're ready to practise out loud with me.

آمل أن تكون مستعدًا لممارسة التمارين بصوت عالٍ معي.

It's workout time!

لقد حان الوقت للتدريب!

Alright guys we're back! Welcome to your next English

حسنا يا رفاق عدنا! مرحبًا بكم في تدريب المحادثة الانجليزية التالي

conversation workout.

In case you missed the last one, you can go back

في حال فاتكم التدريب السابق ، يمكنكم العودة

and check it out later up here

و مشاهدته في وقت لاحق هنا

or look for this thumbnail in the playlist.

أو ابحثوا عن هذه الصورة المصغرة في قائمة التشغيل.

Once again this workout is an intensive 'repeat after me'

مرة أخرى هذا التمرين عبارة عن درس بأسلوب "تكرار بعدي" مكثف

style lesson designed to help you work those

مصمم لمساعدتك في العمل

conversation muscles, we're going to strengthen

عضلات المحادثة ، ونحن في طريقنا لتعزيز

your speaking skills and your listening skills

مهارات التحدث ومهارات الاستماع لديك

at the same time. And by the time you're finished,

في نفس الوقت. وبحلول وقت الانتهاء ،

you're going to look, you're going to sound,

ستبدو و تشعر و ترى أنك أكثر طبيعية في التحدث

you're going to feel more natural,

more casual just like a native English speaker

و أنك أكثر اعتيادية مثل اللغة الإنجليزية الأم

which I know is what so many of you really want.

و هو ما أعرف أنه ما يريده الكثيرون حقًا.

The most important part of these workouts is not

الجزء الأكثر أهمية من هذه التدريبات ليس

getting everything technically and grammatically correct

تصحيح كل شيء تقنياً و نحوياً

it's about feeling relaxed, finding your rhythm

يتعلق الأمر بالشعور بالراحة ، وإيجاد إيقاعك

and letting the words roll off your tongue.

وترك الكلمات تدحرج من لسانك.

Don't worry about being perfect,

لا تقلق بشأن الكمالية

let's just have some fun.

دعنا نستمتع ببعض المرح.

I'm your English coach

أنا مدربة اللغة الإنجليزية الخاصة بك

and you're about to start your daily workout.

وأنت على وشك بدء التمرين اليومي.

This workout is going to follow a very similar pattern

هذا التمرين سوف يتبع نمطًا مشابهًا جدًا

as the last one, you'll do four sets of five similar

لسابقه ، ستقوم بعمل أربع مجموعات من خمس جمل مماثلة

phrases and we're going to practise each phrase

و سنمارس كل عبارة

three times. You'll listen to me first

ثلاث مرات. سوف تستمع لي أولاً

and then try it yourself. You've got to join in okay?

و من ثم تجرب ذلك بنفسك. عليك أن تنضم إلي, حسناً؟

Make sure you're somewhere quiet and be ready

تأكد من أنك في مكان هادئ و كن جاهزاً

to speak out loud at normal volume.

للتحدث بصوت عالٍ بشكل عادي

No whispering okay? Best not to use headphones,

لا تهمس, حسناً؟ من الأفضل عدم استخدام سماعات الرأس

use the speaker on your phone or on your computer

استخدم مخرج الصوت على هاتفك أو على الكمبيوتر الخاص بك

so that you can hear me and you can hear yourself

بحيث يمكنك سماعي ويمكنك سماع نفسك

clearly as well. This is not a passive lesson.

بوضوح كذلك. هذا ليس درسًا سلبيًا.

This is a workout. Get ready!

هذا تدريب. إستعد!

When English conversations first start,

عندما تبدأ المحادثات الإنجليزية لأول مرة

there's a lot of back and forth short answers, and

هناك الكثير من الإجابات القصيرة ذهابًا وإيابًا

we're using this time to get to know each other,

و نحن نستخدم هذا الوقت للتعرف على بعضنا البعض

helping each other to feel a little more comfortable.

و مساعدة بعضنا البعض على الشعور بالراحة أكثر قليلاً

So the answers are usually quite brief.

إذاً الإجابات عادة ما تكون قصيرة جداً

It's a little bit like tennis, you know? Back and forth,

الأمر نوعاً ما مثل التنس, ذهاباً و إياباً

back and forth. The conversations often start with

ذهاباً و إياباً. المحادثات غالباً ما تبدأ بعبارة

"How are you?". Because it's so common,

"كيف حالك؟". لأنها شائعة جداً

there are just so many different ways to respond.

هناك الكثير من الطرق المختلفة للرد

Sometimes the expressions are a little

في بعض الأحيان تكون التعبيرات قليلة

weird and kind of confusing and the tone is also

غريبة و نوعاً ما محيرة , والنبرة أيضاً

really important. The tone does most of the

مهمة للغاية. النبرة تقوم بمعظم

communicating when you're introducing yourself.

التواصل عند تقديم نفسك.

There's a really big difference between

هناك فرق كبير حقا بين

"Yeah, good thanks" and "Yeah, good thanks"

Yeah, good thanks" و "Yeah, good thanks"

The words give you hardly any information at all.

الكلمات تعطيك بالكاد أية معلومات على الإطلاق

It's all in the tone. Now in these first few short

كل شيء يكمن في النبرة. الآن في هذه التبادلات القصيرة القليلة الأولى

exchanges, it's really important that you reflect

من المهم حقا أن تعكس

the tone of the person who's speaking

نبرة الشخص الذي يتحدث

rather than speaking in full meaningful sentences.

بدلاً من التحدث في جمل ذات معنى كامل.

That's more important. The tone.

هذا أكثر أهمية. النبرة

So if they're a little understated then you should be too.

إذا كان الشخص مغموطاً قليلاً ، فيجب أن تكون كذلك.

Or if they're filled with excitement,

أو إذا كانت مليئاً بالحماس

well you can reflect that right back at them

فيمكنك أن تعكس ذلك نحوه أيضاً

to help them feel comfortable and relaxed.

لمساعدته على الشعور بالراحة والاسترخاء.

It's really weird if you come at each other

إنه لأمر غريب حقا إذا أتيتما إلى بعضكما

with different tones.

بنغمات مختلفة.

Hello.

مرحباً

Oh my god hi!

يا إلهي مرحباً!

Hello!

مرحباً!

Hello.

مرحباً.

Shall we begin?

هل نبدأ؟

So let's say someone asked you "How are you?"

إذاً دعنا نقول شخصاً ما سألك "كيف حالك؟"

There's nothing particularly exciting about their

لا يوجد شيء مثير بشكل خاص حول

tone of voice so you might say:

نبرتهم, فقد تقول:

"Yeah good."

"نعم جيد."

That's a conversation killer.

هذا قاتل محادثة.

If someone asks you, you've got to return the question,

إذا سألك ما ، عليك أن تُرجع السؤال

right? So we say "Yeah, good and you?"

صحيح؟ إذاً نحن نقول "نعم ، جيد وأنت؟"

Now don't ask me what 'yeah' is doing there.

الآن لا تسألني ما الذي تفعله "yeah" هناك.

This is extremely common in Australian and British

هذا شائع للغاية في الثقافة الاسترالية و البريطانية

culture.

Yeah, good and you?

نعم جيد و انت

Now notice how I'm not using anywhere

لاحظ الآن كيف أنا لا أستخدم

near the full sentence.

ما يقرب من الجملة كاملة.

Yes, I am good and how are you?

نعم انا بخير وكيف حالك؟

I'm simply saying "Yeah, good and you?"

أنا ببساطة أقول "نعم ، جيد و أنت؟"

You try it!

جربها!

Yeah, good thanks and you?

نعم شكراً و انت؟

Or an alternative could be:

أو يمكن أن يكون البديل:

Yeah, pretty good. How about you?

نعم جيد جداً ماذا عنك؟

Cool!

رائع!

Yeah, pretty good. How about you?

نعم جيد جداً ماذا عنك؟

That's it!

هذا هو!

So like this, 'pretty' means quite, quite good.

إذاً هكذا ، "pretty" تعني جيد جدًا.

So make sure you reduce down that question

لذلك تأكد من تقليل حجم هذا السؤال

to help you sound a bit more natural and relaxed.

لمساعدتك لتبدو أكثر طبيعية واسترخاء.

Great! Let's do the next one!

عظيم! دعونا نعمل التالي!

Hi Brooke! How are you?

مرحبا بروك! كيف حالك؟

Notice that there's more excitement in my voice there?

لاحظ أن هناك المزيد من الحماس في صوتي هناك؟

So let's match that with our answer.

لذلك دعونا نطابق ذلك مع جوابنا.

Really good, thanks!

حقاً جيد ، شكراً!

That's it! Yes! Both words are stressed equally.

هذا هو! نعم! تم التشديد على الكلمتين بالتساوي

Really good!

حقاً جيد!

So if R and L sounds are a little challenging for you

إذا كانت الأصوات R و L تشكل تحديًا بالنسبة لك

I want you to go back and practise this

أريدك أن تعود وتمارس هذا

a few more times.

عدة مرات.

Really good, thanks!

حقا جيدة ، شكراً!

But we're not always great and amazing, right?

لكننا لسنا دائماً عظيمين ومدهشين ، أليس كذلك؟

Well usually we don't want to dive into all of our

حسناً عادةً لا نريد الغوص في جميع

problems so early in a conversation right?

مشاكلنا في وقت مبكر جداً من المحادثة أليس كذلك؟

Even if we're not feeling our best.

حتى لو لم نشعر بأفضل أحوالنا

Mostly we just want to move past this part of the

معظمنا نريد فقط أن نتجاوز هذا الجزء من

conversation so I want to give you a few responses

المحادثة لذلك أريد أن أعطيك بعض الردود

to help you to say

لمساعدتك على القول

So try:

لذا جرب:

"Not too bad."

"ليس سيئاً جداً."

"Not too bad."

"ليس سيئاً جداً."

So there's a little trick with this response. "Not too bad"

هناك خدعة صغيرة في هذا الرد. "ليس سيئاً جداً."

actually means good, strange as that sounds.

في الواقع يعني جيد ، غريب كما يبدو.

And "not too good" actually means that you're

و "ليست جيداً جداً" تعني في الواقع أنك

not doing well so you've got to be careful here.

لست بحالة جيدة , لذا عليك أن تكون حذراً هنا.

Now I wouldn't use "not too good" unless

الآن لن أستخدم "ليس جيداً جداً" إلا إذا

you knew the person well and you really wanted to share

كنت تعرف الشخص جيدًا وتريد مشاركته

the problems that you've been having with them,

المشاكل التي تواجهها

usually we don't, we just want to move on

عادة لا نفعل ذلك ، نحن نريد فقط المضي قدماً

through that part of the conversation.

خلال هذا الجزء من المحادثة.

So "not too bad" can help you to do that.

لذلك "ليس سيئًا جداً" يمكن أن يساعدك على القيام بذلك.

Not too bad. How about you?

ليس سيئا جداً. ماذا عنك؟

Excellent! Very, very casual.

ممتاز! اعتيادية للغاية

Yeah, I'm okay.

نعم انا بخير

So the tone here is really important.

لذا فإن النبرة هنا مهمة حقًا.

It's telling the real message, right?

إنها تقول الرسالة الحقيقية ، أليس كذلك؟

Nothing exciting is happening.

لا شيء مثير يحدث.

I'm okay. Can't complain!

أنا بخير. لا أستطيع الشكوى!

So in English, we use this expression "Can't complain"

في اللغة الإنجليزية ، نستخدم هذا التعبير "لا أستطيع الشكوى"

to show that we're really grateful for what we have

لإظهار أننا ممتنون حقًا لما لدينا

although nothing particularly exciting is happening

على الرغم من عدم وجود شيء مثير بشكل خاص

at the moment, you're kind of happy about it.

في الوقت الحالي ، أنت سعيد بهذا الأمر.

You know? You have nothing to complain about.

ليس لديك ما تشكو منه.

Yeah, I'm okay. Can't complain!

نعم انا بخير لا أستطيع الشكوى!

Yeah, I'm okay. Can't complain!

نعم انا بخير لا أستطيع الشكوى!

How are things with you?

كيف هي الأمور معك؟

Fantastic! This is fun! Let's keep going.

رائع! هذا ممتع! لنستمر.

So after these first few exchanges, our attention

لذلك بعد هذه التبادلات القليلة الأولى ، انتباهنا

usually turns to what else is going on right?

يتحول عادة إلى ما يجري , صحيح؟

Perhaps in the near future.

ربما في المستقبل القريب.

So you might get asked "What are you doing?"

لذلك قد يتم سؤالك "ماذا تفعل؟"

"What are you up to?"

"ما الذي ستفعله؟"

So like the last set this is still small talk,

هكذا و كالمجموعة الأخيرة هذا لا يزال حديثاً بسيطاً

we're just exchanging short answers for now

نحن فقط نتبادل الإجابات القصيرة في الوقت الحالي

and perhaps later in the conversation as it unfolds,

وربما في وقت لاحق في المحادثة حين تتكشف ،

we'll go into more detail.

سنذهب إلى مزيد من التفاصيل.

So when someone asks you

لذلك عندما يسألك شخص ما

"So what are you up to tomorrow?"

"إذاً ما الذي ستفعله غداً؟"

you might just say

قد تقول فقط

"Not much."

"ليس الكثير."

Good! Really casual right? You can't hear that

جيد! هذا حقا اعتيادي, لا يمكنك سماع ذلك

sound in 'not'.

الصوت في "not".

In fact, saying 'not much' usually lets the other person

في الواقع ، قول "not much" عادة ما يجعل الشخص الآخر

know that you're open for ideas about doing something.

يعلم أنك منفتح على الأفكار حول القيام بشيء ما.

Not much.

ليس الكثير.

Not much. What about you?

ليس الكثير. ماذا عنك؟

Great! Of course, sometimes you might not actually

عظيم! بالطبع ، في بعض الأحيان تكون في الواقع

want to do anything. You might want to do nothing.

لا تريد أن تفعل أي شيء. قد ترغب في عدم القيام بأي شيء.

We all have days like that, right?

لدينا جميعاً أيام من هذا القبيل ، أليس كذلك؟

So in that case then using 'just' at the start is a really

لذلك في هذه الحالة ، فإن استخدام كلمة "مجرد" في البداية يعد حقًا

good way to signal to the other person that you're

طريقة جيدة للإشارة إلى الشخص الآخر أنك

limiting yourself to that activity.

تجعل نفسك تقتصر على هذا النشاط فحسب

You're probably not going to do anything else.

ربما لن تفعل أي شيء آخر.

Just taking it easy.

فقط آخذها بسهولة.

Listen again.

استمع مجدداً.

Just taking it easy.

فقط آخذها بسهولة.

So 'just' is unstressed, you just hear the schwa.

إذاً "فقط" غير مشددة، تسمع فقط صوت schwa.

And hear how the two words actually come together.

واسمع كيف تتجمع الكلمتان في الواقع.

That T sound is only pronounced once.

هذا الصوت T منطوق فقط مرة واحدة.

And actually, that sound at the end

وفي الواقع ، هذا الصوت في النهاية

can even reduce down to the

يمكن أن يقلَّل حتى إلى صوت

sound.

Just taking it easy.

فقط آخذها بسهولة.

Just taking it easy.

فقط آخذها بسهولة.

Good! One more time.

جيد! مرة أخرى.

Just taking it easy, probably just chilling out at home.

فقط آخذها بسهولة. ، ربما مجرد الاستراحة في المنزل.

Nice! Very relaxed.

جيد! تبدو مرتاحاً جداً.

So let's practise what you might say if you actually

دعنا نمارس ما قد تقوله إذا كنت بالفعل

do have plans though

إذا كانت لديك حقاً خطط

maybe they're not quite confirmed yet.

ربما لم يتم تأكيدها بعد.

So we're going to practise using the word 'hopefully'.

لذلك سوف نمارس استخدام كلمة "أملاً".

So if someone asks you "So what are you doing later?"

إذا سألك أحدهم "إذن ماذا ستفعل لاحقًا؟"

You can say

تستطيع أن تقول

"Going out for dinner hopefully."

"أملاً,الخروج لتناول العشاء ".

So notice how I drop the subject there because I is not

لاحظ كيف أسقطت الفاعل هناك لأنني لست كذلك

necessary, the question was directed at me

ضروري ، تم توجيه السؤال إلي

so I don't need to say that it's me in the answer.

لذلك أنا لست بحاجة إلى أن أقول أنه أنا في الجواب.

Going to the movies with my boyfriend, hopefully!

أملاً, الذهاب إلى السينما مع صديقي

Good! And you can also switch it to the front as well.

جيد! ويمكنك أيضًا التبديل إلى الأمام أيضًا.

Hopefully, heading into the city with some friends!

أملاً, سأتوجه إلى المدينة مع بعض الأصدقاء!

Awesome! In the next one, we're going to replace

مدهش! في المرحلة التالية ، سنستبدل

'hopefully' with 'actually'.

"أملاً" بعبارة "في الواقع".

So your plans are confirmed now okay?

إذاً خططك مؤكدة الآن, حسناً؟

You're not hoping that it's going to happen, you know

أنت لا تأمل أن يحدث هذا ، أنت تعلم

it's going to happen okay? So,

أنه سوف يحدث, حسنا؟ إذاً

"Going out for dinner, actually."

"سأخرج لتناول العشاء ، في الواقع."

Can you feel the difference

يمكنك أن تشعر بالفرق

between those two sentences?

بين هاتين الجملتين؟

Going to the movies with my boyfriend, actually!

سأذهب إلى السينما مع صديقي ، في الواقع!

Actually, I'm heading to the city with some friends!

في الواقع ، أنا في طريقي إلى المدينة مع بعض الأصدقاء!

Perfect! Okay one more in this set. Perhaps

مثالي! حسناً واحد آخر في هذه المجموعة. ربما

you've got a lot of things to do, right?

لديك الكثير من الأشياء لتفعلها ، أليس كذلك؟

A lot of places to be, people to see,

الكثير من الأماكن, أناس لتراهم

you're very, very busy.

انت مشغول جداً

So when someone asks

لذلك عندما يسأل شخص ما

"So what are you up to at the moment?"

"إذن ما الذي ستفعله الآن؟"

Or "What are you doing later?"

أو "ماذا ستفعل فيما بعد؟"

You can use the word 'on' okay?

يمكنك استخدام كلمة "on" , حسنا؟

So without going into too much detail, in English

إذاً دون الخوض في الكثير من التفاصيل ، في اللغة الإنجليزية

we use the word 'on' to refer to what we have

نستخدم كلمة "on" للإشارة إلى ما لدينا

on our schedule or on our list of things to do.

في جدولنا الزمني أو على قائمة الأشياء التي يجب القيام بها.

It's really, really common to hear native speakers

من الشائع حقًا سماع متحدثين أصليين

use this all the time so try this.

يستخدمون هذا طوال الوقت لذا جرب هذا.

I've got so much on.

لدي الكثير

That's it! Saying this means that you're really, really busy.

هذا هو! قول هذا يعني أنك مشغول حقًا.

You've got a lot on your plate, okay?

لديك الكثير على طبقك ، حسناً؟

There's lots of things on your list to do, so much on.

هناك الكثير من الأشياء في قائمتك للقيام بها ، الكثير منها.

I've got so much on at the moment.

لدي الكثير في الوقت الراهن.

One last time.

للمرة الأخيرة.

I've got so much on at the moment.

لدي الكثير في الوقت الراهن.

I'm flat out with work!

أنا مثقل بالعمل بالكامل

These first two interactions are ones that I want you to

هذان التفاعلان الأولين هما ما أريدك أن

practise as much as you possibly can.

تمارسه قدر المستطاع

They happen almost every time you start an English

يحدثان في كل مرة تقريبًا تبدأ بها

conversation. In fact, if you can think of some other

محادثة إنكليزية. في الحقيقة، إذا كنت تستطيع التفكير في بعض

answers to those questions then please add them

الإجابات الأخرى على هذه الأسئلة فالرجاء إضافتها

to the comments. Remember to listen for the tone

إلى التعليقات. تذكر أن تستمع إلى نبرة

of the other person's voice and try and reflect it

صوت الشخص الآخر وحاول أن تعكس ذلك

back on them in a positive way.

مرة أخرى عليهم بطريقة إيجابية.

A great place to practise this is in classes with

مكان عظيم لممارسة هذا هو في الفصول مع

native teachers in online language schools like Lingoda.

المعلمين الأصليين في مدارس اللغات على الإنترنت مثل Lingoda.

Every class starts like this, right? Whether it's private

كل فصل يبدأ هكذا ، أليس كذلك؟ سواء كان خاصاً

or a group class, a few minutes of casual chitchat

أو جماعياً ، بضع دقائق من الدردشة الاعتيادية

before the main lesson starts. Anyway

قبل أن يبدأ الدرس الرئيسي. على أي حال

let's keep moving.

دعنا نستمر في الحركة.

The weather!

الجو!

Don't we just love chatting about the weather?

ألسنا نحب الدردشة حول الطقس؟

Well, imagine if you could sound just a little bit

حسنا ، تخيل لو كنت تبدو قليلاً

more relaxed when you do it.

أكثر استرخاءاً عندما تفعل ذلك.

Let's try it.

دعونا نجرب ذلك.

What's the weather doing?

كيف هو الطقس؟

A little bit of rain this morning

قليل من المطر هذا الصباح

but it's starting to clear up.

لكنها بدأت تنقشع

So the tone that I'm using suggests that this is

لذا فإن النبرة التي أستخدمها تشير إلى أن هذا

quite normal, nothing too exciting, right?

طبيعي جداً ، لا شيء مثير للغاية ، أليس كذلك؟

A little bit of rain this morning

قليل من المطر هذا الصباح

but it's starting to clear up.

لكنها بدأت تنقشع

Well it was quite sunny this morning,

حسنًا ، كان الجو مشمسًا جدًا هذا الصباح

but the clouds have started to roll in now.

لكن الغيوم بدأت تأتي الآن.

Nice one!

هذا لطيف!

Now what if the weather is really, really nice?

الآن ماذا لو كان الطقس حقا ، حقا جميل؟

So you want to use some stronger adjectives

هنا نستخدم بعض الصفات الأقوى

to express this.

للتعبير عن ذلك.

Oh, stunning!

أوه ، مذهل!

Oh it was stunning yesterday!

أوه كان مذهلاً بالأمس!

Did you hear that really soft 'oh' there?

هل سمعت oh الينة حقاً هناك؟

And with an adjective like this, I'm using stress

ومع صفة مثل هذه ، أنا أستخدم التشديد

to emphasise the meaning.

للتأكيد على المعنى.

Oh, it's going to be stunning tomorrow.

أوه ، سيكون مذهلاً غداً

We do the same with other adjectives too.

ونحن نفعل الشيء نفسه مع الصفات الأخرى أيضاً

Oh it was beautiful this morning!

لقد كان جميلاً هذا الصباح!

Push down on that adjective.

ادفع لأسفل على تلك الصفة.

It's perfect outside today.

إنه مثالي في الخارج اليوم (الجو)

One of the questions in this video was

أحد الأسئلة في هذا الفيديو كان

"What's the weather like on the weekend? Any good?"

"ما هو الطقس في عطلة نهاية الأسبوع؟ هل هو جيد بصورة ما؟"

Now this is another example of native speakers

الآن هذا مثال آخر للمتحدثين الأصليين

reducing the number of words that they use in

و هم يقللون عدد الكلمات التي يستخدمونها في

really common expressions so it just means

تعبيرات شائعة حقًا ، فهذا يعني فقط

is the weather nice?

هل الطقس جميل؟

So the answer is yes or no

الجواب هو نعم أو لا

but just saying yes or no is definitely

ولكن مجرد قول نعم أو لا هو بالتأكيد

a conversation killer. You want to give some more detail

قاتل للمحادثة. تريد إعطاء بعض التفاصيل

to help the other person to react

لمساعدة الشخص الآخر للرد

and respond to you.

و إجابتك

Alright let's emphasise the weather in a really

حسنا دعونا نؤكد على الطقس

natural sounding way, the way that native speakers

بطريقة تبدو حقاً طبيعية ، والطريقة التي

يستخدمها الناطقون الأصليون كل الوقت. هم يبدؤون الجملة

use all the time. They start the sentence with

'pretty' and finish it with 'actually'.

بكلمة "pretty" و ينهونها بكلمة "actually".

And this has the effect of showing that we're

وهذا له تأثير إظهار أننا

somehow surprised at how the weather is

فوجئنا بطريقة ما بحالة الطقس

but we're also confirming that it's true.

لكننا نؤكد أيضا أنه صحيح.

Pretty hot, actually!

حار جداً ، في الواقع!

Good! Now cloudy.

لخخي! غائم الآن.

Pretty cloudy, actually!

غائم جداً ، في الواقع!

Pretty miserable, actually!

بائس جداً ، في الواقع!

Yes you can use this adjective to describe the weather.

نعم يمكنك استخدام هذه الصفة لوصف الطقس.

'Miserable' just means rain, cloud, cold, drizzly,

"بائس" يعني أنه ممطر ، غائم، بارد ، عاصف

you know when you're talking about the weather.

تعرف عندما تتحدث عن الطقس

That's miserable. Now what if the weather is

هذا بائس. الآن ماذا لو كان الطقس

just the same as it always is, whatever that may be.

تماما كما هو الحال دائماً ، أيا كان ذلك.

So you could say

فيمكنك القول

The usual. Sunny with a few clouds.

المعتاد. مشمس مع بعض الغيوم.

The usual. Absolutely freezing.

المعتاد. متجمد تماماً

So notice how much my tone and my body language

لذلك لاحظ كيف أن نبرتي ولغتي الجسدية

was communicating there?

كانت تتواصل هناك؟

The usual. Freezing this morning but

المعتاد. تجميد هذا الصباح ولكن

it's been warm this afternoon.

لقد كان دافئا بعد ظهر هذا اليوم.

Okay the last one now. Do you live somewhere

حسنا آخر واحد الآن. هل تعيش في مكان ما

where the weather is constantly changing?

حيث يتغير الطقس باستمرار؟

Like four seasons in one day?

كما لو أنها أربعة فصول في يوم واحد؟

What's the weather like on the weekend? Any good?

ما هو حال الطقس في عطلة نهاية الأسبوع؟ هل سيكون جيداً بصورة ما؟

It's been all over the place today.

لقد كان في كل الحالات اليوم.

It's been all over the place this week.

لقد كان في كل الحالات هذا الأسبوع.

Rain, hail, sunshine, everything!

المطر والبرد وأشعة الشمس ، كل شيء!

It's been all over the place lately.

لقد كان في كل الحلالت في الآونة الأخيرة.

Hot one day, cold the next!

حار ليوم واحد ، والبرد القادم!

Awesome! So for your last set we're going to

مدهش! لذلك بالنسبة لمجموعتك الأخيرة ، سنقوم

push your skills a little harder by bringing

بدفع مهاراتك بقوة أكثر قليلاً عن طريق تجميع

everything together. You're going to answer the question

كل شيء. سوف تجيب على السؤال

and then pass the conversation back

ثم ستقوم بتمرير المحادثة مرة أخرى

to the other person with a question of your own right?

لشخص آخر بسؤال خاص بك؟

Just like you would in a normal regular conversation.

مثلما تفعل في محادثة عادية.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

So let's go back to our first question, how are you?

إذاً دعونا نعود إلى السؤال الأول ، كيف حالك؟

Yeah good! How about you? What have you been up to?

نعم جيد! ماذا عنك؟ ماالذي تفعله؟

Excellent! Very casual, not too excitable.

ممتاز! اعتيادية جداً ، ليست حماسية للغاية.

Yeah good! How about you? What have you been up to?

نعم جيد! ماذا عنك؟ ما الذي تفعله؟

Excellent, one more time.

ممتاز ، مرة أخرى.

Yeah I'm okay. How about you?

نعم انا بخير ماذا عنك؟

What have you been up to?

ما الذي تفعله؟

Yes! Next one. Again, how are you?

نعم! التالي. مرة اخرى , كيف حالك

Hi Brooke! How are you?

مرحبا بروك! كيف حالك؟

So you can hear just how much more interested I am

يمكنك سماع مدى اهتمامي أكثر

in your answer, right?

بإجابتك ، أليس كذلك؟

Because of the tone I used so let's try and reflect that

بسبب النبرة التي استخدمتها لذلك دعونا نجرب أن نعكس ذلك

in our response.

في ردنا.

Really good! I've got so much on at the moment!

حقا جيد! لدي الكثير في الوقت الراهن! (الكثير من العمل)

How about you?

ماذا عنك؟

Really good! I've got so much on at the moment!

حقا جيد! لدي الكثير في الوقت الراهن! (الكثير من العمل)

How about you?

ماذا عنك؟

Yes! One more time!

نعم! مرة أخرى!

Yeah, really good actually!

نعم ، حقاً جيد في الواقع!

So much on at the moment! You?

الكثير في الوقت الراهن! أنت؟

Yes! Well done! Next question.

نعم! أحسنت! السؤال التالي.

So what are you doing later on?

إذن ماذا تفعل في وقت لاحق؟

Going out for dinner, hopefully.

أملاً, سأخرج لتناول العشاء.

What are you guys doing?

ماذا تفعلون يا شباب؟

Yes! So let's stress the subject now.

نعم! لذلك دعونا نشدد على الفاعل الآن.

Going out for dinner, hopefully. What are you guys up to?

أملاً, سأخرج لتناول العشاء . ماذا ستفعلون يا رفاق؟

And now let's firm up our plans

والآن دعنا نحدد خططنا

and use 'actually' instead.

و نستخدم "في الواقع" بدلاً من ذلك.

Going out for dinner actually. What are you guys up to?

سنخرج لتناول العشاء في الواقع. ماذا تودون أن تفعلوا؟

Got any plans?

لديكم أية خطط؟

That was a mouthful! If you got that, awesome!

كان ذلك بالفم الملئ! إذا حصلت على هذا ، رائع!

So what's the weather doing?

إذن ما حال الطقس؟

Pretty sunny, actually! What's it like at your end?

مشمس جداً ، في الواقع! كيف هو حيث أنت؟

It's pretty cold, actually! Nice day where you are?

إنه بارد جداً ، في الواقع! يوم جميل حيث أنت؟

Perfect! Notice that we're using intonation only

مثالي! لاحظ أننا نستخدم النغمة فقط

to signal what our questions are.

للإشارة إلى ما هي أسئلتنا.

Yeah, it's a bit chilly, actually!

نعم ، إنه بارد بعض الشيء ، في الواقع!

What about where you are? Any good today?

ماذا عنه حيث أنت؟ جيد بصورة ما؟

So natural, so good! Well done!

طبيعي جداً ، جيد جداً! أحسنت!

Okay our last phrase for our last set, okay?

حسنا العبارة الأخيرة من المجموعة الأخيرة

Now you're actually going to be answering a two-part

أنت الآن ستجيب على سؤال من جزئين

question so someone asks "Hey how's it going?

يسأل شخص ما "كيف الحال"؟

What's been happening?"

"ما الذي يحصل؟" (ما الأخبار)

Hey! I'm going okay. Can't complain really.

مرحباً! انا بخير لا يمكن أن أشكو حقاً.

Not too much news to report. How about you?

ليس الكثير من الأخبار لقولها. ماذا عنك؟

Yeah... Really good, just taking it easy at the moment!

نعم ... جيد حقًا ، فقط آخذها بسهولة في الوقت الحالي!

What about you?

ماذا عنك؟

Yes! Okay last one now.

نعم! حسناً آخر مرة الآن.

Yeah really good, actually! I've got so much

نعم حقاً جيد، في الواقع! لدي الكثير

going on at the moment. How are you going?

يحدث في الوقت الراهن. كيف تجري الامور معك؟

You are absolutely amazing!

أنت مدهش للغاية!

That last one was a bit of a mouthful, wasn't it?

هذا الأخير كان قليلاً بالفم الملئ، أليس كذلك؟

So phew, how are you feeling after your workout?

إذاً كيف تشعر بعد التمرين؟

Exhausted?

مرهق؟

Well keep in mind that it's perfectly normal

ضع في اعتبارك أنه أمر طبيعي تمامًا

to feel exhausted after a workout right? In fact,

أن تشعر بالإرهاق بعد التمرين الصحيح؟ في الحقيقة،

that's when you know that you've really been making

هذا عندما تعلم أنك كنت حقاً تحقق

progress. Even though they're really simple and super

التقدم. على الرغم من أنها بسيطة حقا و جداً

common, it's so good to practise these phrases

شائعة ، من الجيد جدًا ممارسة هذه الجمل

and expressions often. You are guaranteed

و التعبيرات في كثير من الأحيان. لديك الضمان

to put them into practice because they're the type of

لوضعها موضع التنفيذ لأنها نوع من

questions that come up all the time.

الأسئلة التي تأتي في كل وقت.

The more you practise, the easier it's going to be

كلما تدربت أكثر ، أصبح الأمر أسهل

to help these expressions roll off your tongue naturally.

لمساعدة هذه التعبيرات لتعبر لسانك بشكل طبيعي.

So make sure you save this video

لذلك تأكد من حفظ هذا الفيديو

and come back to workout with me regularly, okay?

والعودة إلى التمرين معي بانتظام ، حسناً؟

Here are a few other workout lessons to help you

فيما يلي بعض دروس التمرين الأخرى لمساعدتك

practise your natural pronunciation and expression.

على ممارسة النطق الطبيعي والتعبير.

I'll see you in there!

سوف أراك هناك!