English Conversation Training ⚡️Pronunciation Workout #3

Đào Tạo Đàm Thoại Tiếng Anh ⚡️ Bài Luyện Tập Phát Âm #3

Well hey there this is Emma from mmmEnglish.

Xin chào các em cô là Emma đến từ mmmEnglish.

Things have been getting pretty physical over here

Mọi thứ gần đây đã trở nên khá là liên quan tới thân thể

at mmmEnglish lately. Have you seen

ở kênh mmmEnglish. Các em đã xem

any of my conversation workouts yet?

bất cứ bài Luyện Tập Đàm Thoại nào của cô chưa?

Today's lesson is another workout

Bài học hôm nay là một bài luyện tập khác

and we're going to focus on some common and some

và chúng ta sẽ tập trung vào một số cách phổ biến

natural ways to respond to everyday greetings.

và tự nhiên để đáp lại cho những chào hỏi hàng ngày.

So we're going to revisit some of the expressions

Vì vậy chúng ta sẽ xem lại một số cách diễn đạt

that we practised in the first conversation workout

mà chúng ta đã luyện tập trong bài luyện tập đầu tiên

but instead of practising how to ask questions,

nhưng thay vì luyện tập cách đặt những câu hỏi,

we're going to practise how you can respond to them

chúng ta sẽ luyện tập cách mà các em sẽ trả lời chúng

and if you have any friends in English-speaking

và nếu các em có bất kỳ người bạn nào ở những đất nước nói Tiếng Anh

countries, this lesson is going to be particularly helpful

thì bài học này sẽ đặc biệt hữu ích

for them to help them sound more natural as they're

cho họ để giúp họ nói nghe tự nhiên hơn khi họ

speaking with native speakers.

nói chuyện với người bản ngữ.

So be a good friend and share it with them, alright?

Vậy hãy trở thành một người bạn tốt và chia sẻ bài học này với họ nha, được không các em?

So I hope you're ready to practise out loud with me.

Cô hy vọng là các em đã sẵn sàng để luyện tập nó to cùng với cô nha.

It's workout time!

Thời gian luyện tập bắt đầu!

Alright guys we're back! Welcome to your next English

Được rồi các em cô đã quay trở lại! Chào mừng các em đến với bài Luyện Tập Đàm Thoại

conversation workout.

Tiếng Anh.

In case you missed the last one, you can go back

Trong trường hợp nếu như các em đã bỏ lỡ bài học lần trước, các em có thể quay lại

and check it out later up here

và xem nó sau ở đây

or look for this thumbnail in the playlist.

hay tìm hình thu nhỏ này trong phần danh sách phát nha các em.

Once again this workout is an intensive 'repeat after me'

Một lần nữa bài luyện tập này là dạng "nhắc lại theo cô" chuyên sâu

style lesson designed to help you work those

được thiết kế để giúp các em luyện tập những

conversation muscles, we're going to strengthen

cơ đàm thoại kia, chúng ta sẽ tăng cường

your speaking skills and your listening skills

kỹ năng nói của các em và kỹ năng nghe nữa.

at the same time. And by the time you're finished,

và đến khi các em kết thúc bài luyện tập,

you're going to look, you're going to sound,

các em sẽ nhìn, các em sẽ nghe,

you're going to feel more natural,

các em sẽ cảm thấy tự nhiên hơn,

more casual just like a native English speaker

thư giản hơn giống như một người bản xứ

which I know is what so many of you really want.

điều mà cô biết là những gì rất nhiều trong số các em thực sự muốn đạt được.

The most important part of these workouts is not

Phần quan trọng nhất của những bài luyện tập này không phải

getting everything technically and grammatically correct

làm cho mọi thứ chính xác về mặt ngữ nghĩa hay ngữ pháp

it's about feeling relaxed, finding your rhythm

nó là về cảm giác thư giãn, tìm kiếm nhịp điệu của các em

and letting the words roll off your tongue.

và hãy đẽ ngôn từ thoát ra từ miệng một cách đơn giản nhẹ nhàng.

Don't worry about being perfect,

Các em đừng lo lắng việc trở nên hoàn hảo,

let's just have some fun.

Hãy có những giây phút vui vẻ thú vị nha các em.

I'm your English coach

Cô là huấn luận viên Anh Ngữ của các em

and you're about to start your daily workout.

và các em sắp bắt đầu bài luyện tập hàng ngày của các em.

This workout is going to follow a very similar pattern

Bài luyện tập này sẽ theo một bố cục tương tự

as the last one, you'll do four sets of five similar

với bài học lần trước, các em sẽ luyện tập 4 bộ của 5 câu tương tự nhau

phrases and we're going to practise each phrase

và các em sẽ luyện tập mỗi câu

three times. You'll listen to me first

3 lần. Các em sẽ nghe cô nói trước

and then try it yourself. You've got to join in okay?

và sau đó các em thử tập nói lại. Các em phải tham gia vào bài luyện tập được chứ?

Make sure you're somewhere quiet and be ready

Hãy chắc rằng các em đang ở một nơi yên tĩnh và có thể sẵn sàng

to speak out loud at normal volume.

nói to rõ với âm lượng vừa phải nha.

No whispering okay? Best not to use headphones,

Không được thầm thì nha? Tốt nhất là không sử dụng tai nghe,

use the speaker on your phone or on your computer

sử dụng loa trên điện thoại hoặc trên máy tính của các em

so that you can hear me and you can hear yourself

để các em có thể nghe được cô và các em cũng có thể nghe được chính mình

clearly as well. This is not a passive lesson.

một cách rõ ràng. Đây không phải là một bài học thụ động.

This is a workout. Get ready!

Mà đây là một bài luyện tập. Hãy sẵn sàng!

When English conversations first start,

Khi mà những cuộc hội thoại Tiếng Anh mới bắt đầu,

there's a lot of back and forth short answers, and

sẽ có rất nhiều những câu trả lời ngắn qua lại, và

we're using this time to get to know each other,

chúng ta sử dụng khoảng thời gian này để hiểu biết thêm về nhau,

helping each other to feel a little more comfortable.

giúp mỗi người cảm thấy thoải mái hơn một chút.

So the answers are usually quite brief.

Vì thế mà những câu trả lời thường khá là ngắn gọn.

It's a little bit like tennis, you know? Back and forth,

Nó có phần hơi giống môn quần vợt các em hiểu chứ? Cứ qua lại,

back and forth. The conversations often start with

tới rồi lui. Các cuộc đàm thoại thường bắt đầu với

"How are you?". Because it's so common,

"Cậu có khỏe không?" bởi vì nó thật sự rất phổ biến,

there are just so many different ways to respond.

chỉ là có quá nhiều cách khác nhau để trả lời cho câu hỏi này.

Sometimes the expressions are a little

Đôi khi một số cách diễn đạt hơi

weird and kind of confusing and the tone is also

kỳ lạ và kiểu hơi khó hiểu và âm giọng cũng

really important. The tone does most of the

thực sự quan trọng. Giọng nói đảm nhận phần lớn trong việc

communicating when you're introducing yourself.

giao tiếp khi mà các em giới thiệu bản thân.

There's a really big difference between

Có một sự khác biệt rất lớn giữa

"Yeah, good thanks" and "Yeah, good thanks"

"Dạ, tốt cảm ơn" and "Dạ, tốt cảm ơn"

The words give you hardly any information at all.

Từ ngữ gần như không mang lại bất cứ thông tin gì.

It's all in the tone. Now in these first few short

Nó nằm tất cả ở giọng điệu. Trong những câu trao đổi ngắn này,

exchanges, it's really important that you reflect

nó thực sự quan trọng để các em phản hồi

the tone of the person who's speaking

lại giọng điệu của người đang nói

rather than speaking in full meaningful sentences.

hơn là việc nói những câu mang đầy đủ ý nghĩa.

That's more important. The tone.

Điều đó quan trọng hơn nhiều. Giọng điệu.

So if they're a little understated then you should be too.

Vì vậy nếu họ nói năng có phần dè dặt thì các em cũng nên như vậy.

Or if they're filled with excitement,

Hay nếu họ tràn đầy hương phấn,

well you can reflect that right back at them

thì khi đó các em có thể phản hồi đúng như vậy với họ

to help them feel comfortable and relaxed.

để giúp họ cảm thấy thoải mái và thư giãn.

It's really weird if you come at each other

Nó sẽ rất kỳ nếu các em nói chuyện với nhau với

with different tones.

giọng điệu khác nhau.

Hello.

Xin chào (giọng trầm)

Oh my god hi!

Ôi chú ơi chào cậu! (quá phấn khích)

Hello!

Hello.

Shall we begin?

Chúng ta sẽ bắt đầu chứ?

So let's say someone asked you "How are you?"

Vậy giả sử ai đó hỏi các em "Cậu khỏe không?"

There's nothing particularly exciting about their

Không có điều gì đặc biệt thú vị trong

tone of voice so you might say:

giọng nói của họ thì các em có thể nói:

"Yeah good."

Ừ, tớ ổn.

That's a conversation killer.

Đó là sát thủ của cuộc trò chuyện.

If someone asks you, you've got to return the question,

Nếu có ai đó hỏi các em, các em phải trả lời câu hỏi,

right? So we say "Yeah, good and you?"

phải không nào? Vì thế chúng ta nói "Ừ, tớ ổn còn cậu sao rồi?"

Now don't ask me what 'yeah' is doing there.

Giờ đừng có hỏi cô vậy từ "yeah" làm gì trong câu đó vậy.

This is extremely common in Australian and British

Đây là điều hết sức phổ biến trong văn hóa Anh-Úc và Anh-Anh.

culture.

Yeah, good and you?

Now notice how I'm not using anywhere

Giờ các em hãy chú ý cách mà cô không sử dụng

near the full sentence.

một câu hoàn chỉnh.

Yes, I am good and how are you?

I'm simply saying "Yeah, good and you?"

Cô chỉ đơn giản nói "Ừ, tớ ổn - còn cậu?"

You try it!

Các em nói thử nha!

Yeah, good thanks and you?

Ừ, tớ ổn cảm ơn nha, - còn câu?

Or an alternative could be:

Hay một cụm thay thế có thể là:

Yeah, pretty good. How about you?

Ừ, khá tốt. Cậu thì sao?

Cool!

Tuyệt!

Yeah, pretty good. How about you?

That's it!

Chỉ vậy là đủ!

So like this, 'pretty' means quite, quite good.

Trong trường hợp như thế này, từ "pretty" các nghĩa là "khá", khá tốt.

So make sure you reduce down that question

Hãy chắc chắn rằng các em giảm xuống ở câu hỏi trên

to help you sound a bit more natural and relaxed.

để giúp các em nói nghe tự nhiên hơn một chút xíu và thoải mái hơn nha.

Great! Let's do the next one!

Tuyệt lắm! Hãy luyện tập cụm tiếp theo nha!

Hi Brooke! How are you?

Chào Brooke! Anh khỏe không?

Notice that there's more excitement in my voice there?

Các em có chú ý thấy rằng có nhiều sự hào hứng trong giọng nói của cô ở đó không?

So let's match that with our answer.

Vậy chúng ta hãy đưa ra câu trả lời phù hợp cho giọng điệu đó nha.

Really good, thanks!

Thực sự tốt, cảm ơn nha!

That's it! Yes! Both words are stressed equally.

Chính là như vậy! Đúng rồi! Hai cụm từ được nhấn mạnh tương đồng nhau.

Really good!

So if R and L sounds are a little challenging for you

Vậy nếu "R" và "L" nói sẽ hơi khó đối với các em

I want you to go back and practise this

Cô muốn các em quay lại và luyện tập chúng

a few more times.

thêm một vài lần nữa nha.

Really good, thanks!

But we're not always great and amazing, right?

Nhưng chúng ta không phải lúc nào cũng tuyệt hay tuyệt vời đúng không nào?

Well usually we don't want to dive into all of our

Thường thì chúng ta không muốn đi sâu vào những vấn đề của chúng ta

problems so early in a conversation right?

quá sớm trong một cuộc hội thoại phải không?

Even if we're not feeling our best.

Ngay cả nếu chúng ta không cảm thấy tốt.

Mostly we just want to move past this part of the

Hầu như chúng ta chỉ muốn bỏ qua phần này của

conversation so I want to give you a few responses

cuộc hội thoại vì vậy mà cô muốn đưa cho các em một vài câu trả lời

to help you to say

để giúp các em nói

So try:

Vì vậy hãy thử nha:

"Not too bad."

"Không tồi lắm."

"Not too bad."

So there's a little trick with this response. "Not too bad"

Có một mẹo nhỏ với câu trả lời kiểu này. "Không tệ lắm."

actually means good, strange as that sounds.

thực sự mang nghĩa là tốt, lạ như âm thanh đó.

And "not too good" actually means that you're

Và "không tốt lắm" thực sự mang nghĩa rằng

not doing well so you've got to be careful here.

bạn không ổn lắm vì vậy các em phải cẩn thận ở chỗ này nha.

Now I wouldn't use "not too good" unless

Cô sẽ không dùng "not too good" trừ khi

you knew the person well and you really wanted to share

các em biết rõ người đó và các em thật sự muốn chia sẻ

the problems that you've been having with them,

những vấn đề mà các em đang mắc phải với họ,

usually we don't, we just want to move on

thường thì chúng ta không làm vậy, chúng ta chỉ muốn bỏ qua

through that part of the conversation.

phần đó của cuộc hội thoại.

So "not too bad" can help you to do that.

Vì vậy cụm từ "không tồi" có thể giúp các em làm điều đó.

Not too bad. How about you?

Không tồi. Còn cậu thì sao?

Excellent! Very, very casual.

Xuất sắc! Rất tự nhiên các em ạ.

Yeah, I'm okay.

Ừ, tớ ổn.

So the tone here is really important.

Vậy giọng điệu ở đây thực sự quan trọng.

It's telling the real message, right?

Nó nói cho chúng ta biết thông điệp thực sự, phải vậy không?

Nothing exciting is happening.

Chẳng có gì thú vị đang diễn ra cả.

I'm okay. Can't complain!

Tớ ổn. Không có gì để phàn nàn!

So in English, we use this expression "Can't complain"

Trong Tiếng Anh, chúng ta sử dụng cụm "Can't complain"

to show that we're really grateful for what we have

để cho thấy rằng chúng ta thực sự biết ơn về những gì chúng ta đang có

although nothing particularly exciting is happening

dù chẳng cho điều gì đặc biệt thú vị đang diễn ra

at the moment, you're kind of happy about it.

ở hiện tại cả, các em vui vẻ về điều đó.

You know? You have nothing to complain about.

Các em biết không? Các em chẳng việc gì mà phải phàn nàn cả.

Yeah, I'm okay. Can't complain!

Yeah, I'm okay. Can't complain!

How are things with you?

Mọi thứ với cậu sao rồi?

Fantastic! This is fun! Let's keep going.

Rất tuyệt! Thật thú vị! Hãy tiếp tục nha các em.

So after these first few exchanges, our attention

Vậy sau một vài câu trao đổi qua lại đầu tiên này, sự chú ý của chúng ta

usually turns to what else is going on right?

thường sẽ chuyển qua những gì đang diễn ra phải vậy không nào?

Perhaps in the near future.

Có lẽ trong tương lai gần.

So you might get asked "What are you doing?"

Vì vậy có thể các em sẽ được hỏi "Cậu đang làm gì?"

"What are you up to?"

"Cậu định sẽ làm gì?"

So like the last set this is still small talk,

Cũng giống như bộ vừa nãy đây vẫn sẽ là một cuộc nói chuyện ngắn,

we're just exchanging short answers for now

bây giờ chúng ta chỉ trao đổi những câu trả lời ngắn gọn và

and perhaps later in the conversation as it unfolds,

có lẽ sau đó trong cuộc nói chuyện sẽ mở ra

we'll go into more detail.

chúng ta sẽ đi vào chi tiết hơn.

So when someone asks you

Vậy khi ai đó hỏi các em

"So what are you up to tomorrow?"

"Vậy mai cậu dự định sẽ làm gì?"

you might just say

Các em có thể chỉ trả lời

"Not much."

"Không nhiều lắm."

Good! Really casual right? You can't hear that

Tốt! thực sự rất tự nhiên phải không nào? Các em không thể nghe

sound in 'not'.

âm thanh "t" đó trong chữ "not"

In fact, saying 'not much' usually lets the other person

Thực tế, nói "not much" thường để những người khác

know that you're open for ideas about doing something.

biết rằng các em đang để ngỏ cho những ý tưởng về việc mình sẽ làm thứ gì đó.

Not much.

Not much. What about you?

Không nhiều lắm. Còn cậu thì sao?

Great! Of course, sometimes you might not actually

Tuyệt vời! Dĩ nhiên, đôi khi các em có thể không thực sự

want to do anything. You might want to do nothing.

muốn làm bất cứ điều gì. Các em có thể không muốn làm gì.

We all have days like that, right?

Tất cả chúng ta luôn có những ngày như thế mà phải không?

So in that case then using 'just' at the start is a really

Vậy trong trường hợp đó thì các em sử dụng "just" ở đầu câu sẽ

good way to signal to the other person that you're

là cách thực sự tốt để ra hiệu cho những người khác rằng các em

limiting yourself to that activity.

không muốn tham gia vào hoạt động đó.

You're probably not going to do anything else.

Các em có lẽ sẽ không làm bất cứ điều gì khác.

Just taking it easy.

Chỉ nghỉ ngơi thư thả thôi.

Listen again.

Just taking it easy.

So 'just' is unstressed, you just hear the schwa.

Từ "just" ở đâu không được nhấn mạnh, các em chỉ nghe âm schwa thôi.

And hear how the two words actually come together.

Và nghe cách mà hai từ thực sự đi cùng nhau nha.

That T sound is only pronounced once.

Âm "T" chỉ được phát âm một lần duy nhất.

And actually, that sound at the end

Và thực sự thì âm "NG" đó ở cuối câu

can even reduce down to the

có thể được giảm xuống thành âm "N".

sound.

Just taking it easy.

Just taking it easy.

Good! One more time.

Tốt! Thêm một lần nữa nha.

Just taking it easy, probably just chilling out at home.

Chỉ nghỉ ngơi, có lẽ là sẽ thư giãn ở nhà thôi.

Nice! Very relaxed.

Tốt lắm! Rất thoải mái.

So let's practise what you might say if you actually

Vậy hãy cùng nhau luyện tập những gì mà các em có thể sẽ nói nếu các em thực sự

do have plans though

có kế hoạch

maybe they're not quite confirmed yet.

có thể chúng vẫn chưa hoàn toàn được xác nhận.

So we're going to practise using the word 'hopefully'.

Vì thế chúng ta sẽ luyện tập sử dụng phó từ "hopefully".

So if someone asks you "So what are you doing later?"

Vậy nếu ai đó hỏi các em "Sau đó cậu sẽ làm gì?"

You can say

Các em có thể trả lời

"Going out for dinner hopefully."

"Ra ngoài để ăn tối hy vọng là vậy."

So notice how I drop the subject there because I is not

Các em hãy chú ý cách mà cô bỏ đi chủ ngữ ở kia bởi vì "I" không thực sự

necessary, the question was directed at me

cần thiết, câu hỏi đã hướng đến cô rồi

so I don't need to say that it's me in the answer.

vì thế cô không cần phải nói rằng đó là cô và trả lời.

Going to the movies with my boyfriend, hopefully!

Đi xem phim với bạn trai của mình hy vọng là vậy!

Good! And you can also switch it to the front as well.

Tốt lắm! Và các em cũng có thể chuyển phó từ đó lên đầu câu.

Hopefully, heading into the city with some friends!

Hy vọng là sẽ đi vào thành phố với một vài người bạn!

Awesome! In the next one, we're going to replace

Rất tuyệt! Trong câu tiếp theo, chúng ta sẽ thay

'hopefully' with 'actually'.

"hopefully" bằng "actually".

So your plans are confirmed now okay?

Vậy thì bây giờ những kế hoạch của các em đã được xác nhận rồi được chứ?

You're not hoping that it's going to happen, you know

Các em không thực sự hy vọng rằng nó sẽ diễn ra, các em biết đấy

it's going to happen okay? So,

nó sẽ diễn ra được chứ? Vì vậy,

"Going out for dinner, actually."

Ra ngoài ăn tốt, thực sự.

Can you feel the difference

Các em có cảm thấy sự khác biệt

between those two sentences?

giữa hai câu đó không?

Going to the movies with my boyfriend, actually!

Đi xem phim với bạn trai mình, thực sự.

Actually, I'm heading to the city with some friends!

Thực sự, mình sẽ vào thành phố với một vài người bạn!

Perfect! Okay one more in this set. Perhaps

Hoàn hảo! Được rồi thêm một cụm nữa trong bộ này nha. Có lẽ

you've got a lot of things to do, right?

các em có rất nhiều việc phải làm đúng vậy không?

A lot of places to be, people to see,

Nhiều nơi phải đến, phải gặp nhiều người các em thì lại rất bận bịu.

you're very, very busy.

So when someone asks

Vị thì khi một ai đó hỏi

"So what are you up to at the moment?"

"Vậy giờ cậu sẽ làm gì?"

Or "What are you doing later?"

Vậy sau đó cậu sẽ làm gì?

You can use the word 'on' okay?

Các em có thể sử dụng từ "on" được chứ?

So without going into too much detail, in English

Vậy chúng ta sẽ không đi quá chi tiết, trong Tiếng Anh

we use the word 'on' to refer to what we have

chúng ta sử dụng từ "on" để nói đến những gì mà chúng ta đang có

on our schedule or on our list of things to do.

trong lịch trình của chúng ta hay trong danh sách việc phải làm của chúng ta.

It's really, really common to hear native speakers

Nó thực sự phổ biến để nghe người bản ngữ

use this all the time so try this.

sẽ những cụm này thường xuyên vậy nên hãy thử luyện tập nó nhé.

I've got so much on.

Tôi có quá nhiều thứ để làm.

That's it! Saying this means that you're really, really busy.

Chỉ vậy thôi! Nói điều này có nghĩa là các em đang thực sự rất bận.

You've got a lot on your plate, okay?

Các em có quá nhiều thứ phải hoàn thành, được chứ?

Có rất nhiều thứ trong danh sách những việc phải làm của các em, quá nhiều luôn.

There's lots of things on your list to do, so much on.

I've got so much on at the moment.

Hiện tại tôi có rất nhiều việc phải làm.

One last time.

Cụm từ cuối nha các em.

I've got so much on at the moment.

Hiện tại mình đang có rất nhiều việc phải hoàn thành.

I'm flat out with work!

Mình đang làm việc chăm chỉ hiệu quả nhất có thể!

These first two interactions are ones that I want you to

Hai phần tương tác đầu tiên này là hai phần mà cô muốn các em

practise as much as you possibly can.

luyện tập nhiều nhất có thể.

They happen almost every time you start an English

Chúng xuất hiện gần như mỗi khi các em bắt đầu một cuộc trò chuyện Tiếng Anh.

conversation. In fact, if you can think of some other

Thực tế, nếu các em có thể nghĩ ra một số

answers to those questions then please add them

câu trả lời khác cho những câu hỏi đó thì các em hãy viết chúng

to the comments. Remember to listen for the tone

xuống ở phần bình luận bên dưới nha. Các em ghi nhớ nghe giọng điệu

of the other person's voice and try and reflect it

của người đang nói chuyện và cố gắng phản hồi lại nó

back on them in a positive way.

cho họ theo một cách tích cực.

A great place to practise this is in classes with

Nơi tuyệt vời để luyện tập những thứ này là ở trong những lớp học cùng với

native teachers in online language schools like Lingoda.

những giáo viên bản ngữ trong các lớp học ngôn ngữ trực tuyến như Lingoda.

Every class starts like this, right? Whether it's private

Các lớp học sẽ bắt đầu như thế này, phải không các em? Dù nó là lớp học riêng

or a group class, a few minutes of casual chitchat

hay lớp học nhóm, một vài phút tán chuyện qua lại

before the main lesson starts. Anyway

trước khi bài học chính bắt đầu. Nào

let's keep moving.

hãy tiếp tục nha các em.

The weather!

Thời tiết!

Don't we just love chatting about the weather?

Không phải chúng ta thích tán chuyện về thời tiết sao?

Well, imagine if you could sound just a little bit

Hình dung nếu các em có thể nói nghe một chút

more relaxed when you do it.

thư giãn khi các em nói về nó

Let's try it.

Hãy thử nha các em.

What's the weather doing?

Thời tiết thế nào?

A little bit of rain this morning

Có một chút mưa vào sáng nay

nhưng nó sẽ tạnh ráo thôi.

but it's starting to clear up.

So the tone that I'm using suggests that this is

Vậy giọng điệu mà cô đang sử dụng cho thấy rằng điều này thì

quite normal, nothing too exciting, right?

khá bình thường, không có gì quá hào hứng, phải không nào?

A little bit of rain this morning

but it's starting to clear up.

Well it was quite sunny this morning,

Trời khá nắng sáng nay,

but the clouds have started to roll in now.

nhưng bây giờ đã bắt đầu xuất hiện thêm nhiều mây

Nice one!

Tốt lắm các em!

Now what if the weather is really, really nice?

Giờ thì sẽ như thế nào nếu thời tiết thực sự đẹp hả các em?

So you want to use some stronger adjectives

Vậy các em cần sử dụng một số tính từ mạnh

to express this.

để diễn đạt điều này.

Oh, stunning!

Ôi, tuyệt đẹp!

Oh it was stunning yesterday!

Ôi hôm qua thời tiết tuyệt đẹp.

Did you hear that really soft 'oh' there?

Các em có nghe thấy từ "oh" thực sự nhẹ ở kia không?

And with an adjective like this, I'm using stress

Và với một tính từ như thế này, cô sẽ nhấn âm

to emphasise the meaning.

để để làm nổi bật ý nghĩa.

Oh, it's going to be stunning tomorrow.

Ôi, thời tiết sẽ rất đẹp vào ngày mai.

We do the same with other adjectives too.

Chúng ta cũng sẽ làm tương tự với những tính từ khác.

Oh it was beautiful this morning!

Ôi trời sáng nay thật đẹp!

Push down on that adjective.

Hãy đẩy trạng từ thấp xuống nha các em.

It's perfect outside today.

Hôm nay thời tiết thật hoàn hảo.

One of the questions in this video was

Một trong những câu hỏi trong bài học này là

"What's the weather like on the weekend? Any good?"

Thời tiết cuối tuần sẽ như thế nào? Có tốt không?

Now this is another example of native speakers

Đây lại là một ví dụ khác mà người bản ngữ

reducing the number of words that they use in

loại bớt một số từ mà họ họ sử dụng

really common expressions so it just means

trong những cách diễn đạt thực sự phổ biến và nó chỉ mang nghĩa

is the weather nice?

thời tiết có tốt không?

So the answer is yes or no

Vì thế mà câu trả lời sẽ là có hoặc không

but just saying yes or no is definitely

nhưng nếu chỉ nói có hay không thì chắc chắn

a conversation killer. You want to give some more detail

sẽ sát thủ giết chết nói chuyện ^^. Các em cần đưa ra nhiều thông tin chi tiết hơn

to help the other person to react

để giúp những người khác phản ứng

and respond to you.

và trả lời các em.

Alright let's emphasise the weather in a really

Được rồi chúng ta hãy làm nổi bật tình hình thời tiết theo cách thực sự

natural sounding way, the way that native speakers

tự nhiên, cách mà người bản xứ

use all the time. They start the sentence with

sử dụng mọi lúc. Họ bắt đầu câu với

'pretty' and finish it with 'actually'.

từ "pretty: khá" và kết thúc nó bằng từ "actually: thực sự".

And this has the effect of showing that we're

Và điều này có tác dụng cho thấy rằng chúng ta

somehow surprised at how the weather is

bằng một cách nào đó chúng ta ngạc nhiên về diễn biến thời tiết nhưng

but we're also confirming that it's true.

chúng ta xác nhận rằng nó đúng là như vậy.

Pretty hot, actually!

Khá nóng, thực sự như vậy!

Good! Now cloudy.

Tốt! Bây giờ có mây nha các em.

Pretty cloudy, actually!

Trời khá nhiều mây, thực sự như vậy!

Pretty miserable, actually!

Khá là tệ, thực sự như vậy!

Yes you can use this adjective to describe the weather.

Đúng rồi các em có thể sử dụng tính từ này để mô tả thời tiết.

'Miserable' just means rain, cloud, cold, drizzly,

"Miserable" mang nghĩa là mưa, mây, lạnh, mưa phùn,

you know when you're talking about the weather.

các em biết khi nào các em sẽ nói về thời tiết.

That's miserable. Now what if the weather is

Nó thật tệ. Giờ sẽ như thế nào nếu thời tiết

just the same as it always is, whatever that may be.

chỉ luôn giống nhau mọi ngày.

So you could say

Vậy các em có thể nói

The usual. Sunny with a few clouds.

Như thường thôi. Có nắng và phản phất vài đám mây.

The usual. Absolutely freezing.

Như thường thôi. Lạnh kinh khủng.

So notice how much my tone and my body language

Vậy các em chú ý giọng điệu và ngôn ngữ cơ thể của cô

was communicating there?

đang giao tiếp nhiều thế nào ở trên không?

The usual. Freezing this morning but

Như thường thôi. Lạnh cóng vào sáng nay nhưng

it's been warm this afternoon.

lại ấm lên vào lúc trưa chiều nay.

Okay the last one now. Do you live somewhere

Được rồi bây giờ đến phần cuối cùng nha. Các em có sống ở nơi

where the weather is constantly changing?

mà thời tiết thường xuyên thay đổi không?

Like four seasons in one day?

kiểu như 4 mùa trong ngày vậy đó?

What's the weather like on the weekend? Any good?

Thời tiết cuối tuần này thế nào? Có gì tốt không?

It's been all over the place today.

Ôi hôm nay thời tiết lẫn lộn thất thường lắm.

It's been all over the place this week.

Cuối tuần thời tiết thay đổi thất thường.

Rain, hail, sunshine, everything!

Mưa rào, mưa đá, nắng, mọi thứ!

It's been all over the place lately.

Thời tiết gần đây thật thất thường.

Hot one day, cold the next!

Nóng một hôm, lạnh một hôm!

Awesome! So for your last set we're going to

Tuyệt lắm các em! Đối với bộ cụm từ cuối cùng của các em chúng ta sẽ

push your skills a little harder by bringing

đẩy mạnh kỹ năng của các em thêm chút nữa bằng cách gộp

everything together. You're going to answer the question

tất cả mọi thứ lại với nhau. Các em sẽ trả lời câu hỏi

and then pass the conversation back

và sau đó đẩy cuộc nói chuyện đến

to the other person with a question of your own right?

những người khác với một câu hỏi của các em được chứ?

Just like you would in a normal regular conversation.

Chỉ giống như các em trong một cuộc nói chuyện thông thường nha.

Are you ready?

Các em đã sẵn sàng chưa?

So let's go back to our first question, how are you?

Hãy quay lại với câu hỏi đầu tiên, cậu có khỏe không?

Yeah good! How about you? What have you been up to?

Ừ khá ổn! Còn cậu thì sao? Dạo này sao rồi?

Excellent! Very casual, not too excitable.

Xuất sắc! Rất thư giãn, không quá phấn khích.

Yeah good! How about you? What have you been up to?

Excellent, one more time.

Xuất sắc, thêm 1 lần nữa nha.

Yeah I'm okay. How about you?

What have you been up to?

Yes! Next one. Again, how are you?

Đúng rồi, tiếp nha. Lại là câu, cậu khỏe chứ?

Hi Brooke! How are you?

Chào Brooke! Cậu khỏe chứ?

So you can hear just how much more interested I am

Các em có thể nghe cô thật sự rất hào hứng bao nhiêu

để biết câu trả lời của các em, phải không nào?

in your answer, right?

Because of the tone I used so let's try and reflect that

Bởi vì theo giọng điệu cô đã nói các em hãy thử và phẩn hồi điều đó

in our response.

trong câu trả lời của các em nha.

Really good! I've got so much on at the moment!

Thật sự tốt! Hiện tại tôi các rất nhiều điều để làm.

How about you?

Còn cậu thì sao?

Really good! I've got so much on at the moment!

How about you?

Yes! One more time!

Rất tốt! Hãy luyện tập thêm một lần nữa nha!

Yeah, really good actually!

Ừ, thật sự rất tốt!

So much on at the moment! You?

Hiện tại mình khá nhiều việc để làm! Còn cậu thì sao?

Đúng rồi! Các em làm tốt lắm! Câu hỏi kế tiếp nha.

Yes! Well done! Next question.

So what are you doing later on?

Vậy cậu sẽ làm gì sau đó?

Going out for dinner, hopefully.

Ra ngoài ăn tối, hy vọng vậy. Các cậu sẽ làm gì?

What are you guys doing?

Yes! So let's stress the subject now.

Đúng rồi! Giờ chúng ta hãy nhấn trọng âm vào chủ ngữ nha.

Going out for dinner, hopefully. What are you guys up to?

Ra ngoài ăn tối, hy vọng vậy. Các CẬU sẽ làm gì?

And now let's firm up our plans

Và giờ chúng ta hãy làm cho kế hoạch của chúng ta rõ ràng hơn bằng việc sử dụng từ actually.

and use 'actually' instead.

Going out for dinner actually. What are you guys up to?

Ra ngoài ăn tối thực sự là như vậy. Còn các cậu thì sao?

Got any plans?

Có kế hoạch gì chưa?

That was a mouthful! If you got that, awesome!

Đó là câu dài! Nếu các em nói được, thì thật tuyệt!

So what's the weather doing?

Thế...thời tiết ra sao?

Pretty sunny, actually! What's it like at your end?

Khá là nắng, thực sự như vậy! Thời tiết chỗ cậu thế nào?

It's pretty cold, actually! Nice day where you are?

Nó khá là lạnh, thực sự là như vậy! Một ngày đẹp trời ở chỗ bạn phải không?

Perfect! Notice that we're using intonation only

Hoàn hảo! Chú ý rằng chúng ta chỉ sử dụng ngữ điệu

to signal what our questions are.

để báo hiệu ý nghĩa của những câu hỏi của chúng ta.

Yeah, it's a bit chilly, actually!

Ừ, trời có hơi lạnh chút xíu, thực sự là vậy!

What about where you are? Any good today?

Thời tiết chỗ của cậu thì sao? Hôm nay có gì tốt không?

So natural, so good! Well done!

Cực kỳ tự nhiên, rất tốt! Các em làm tốt lắm!

Okay our last phrase for our last set, okay?

Được rồi cụm cuối cùng cho bộ cuối, được chứ?

Now you're actually going to be answering a two-part

Giờ thì các em thực sự sẽ trả lời câu hỏi hai phần

question so someone asks "Hey how's it going?

vậy ai đó hỏi "Này, mọi chuyện thế nào rồi?

What's been happening?"

Có chuyện gì diễn ra không?

Hey! I'm going okay. Can't complain really.

Này! Tớ ổn cả. Không có gì thực sự để phàn nàn.

Not too much news to report. How about you?

Không có nhiều tin để báo cáo. Còn cậu thì sao?

Yeah... Really good, just taking it easy at the moment!

Ừ... thực sự tốt, hiện tại chỉ là đang thư giãn.

What about you?

Cậu thì sao rồi?

Yes! Okay last one now.

Đúng rồi! Bây giờ đến cụm cuối cùng nha.

Yeah really good, actually! I've got so much

Ừ rất tốt, thực sự như vậy! Hiện tại mình có rất nhiều việc để làm.

going on at the moment. How are you going?

Cậu thế nào rồi?

You are absolutely amazing!

Các em vô cùng tuyệt vời!

That last one was a bit of a mouthful, wasn't it?

Cụm cuối kia có phần hơi dài, không phải vậy sao?

So phew, how are you feeling after your workout?

Phù ^^ Các em cảm thấy thế nào sau bài luyện tập?

Exhausted?

Mệt gần chết rồi phải không? ^^

Well keep in mind that it's perfectly normal

Nào các em nhớ rằng nó hoàn toàn bình thường

cảm thấy mệt lử sau một bài luyện tập đúng không nào? Thực tế,

to feel exhausted after a workout right? In fact,

that's when you know that you've really been making

đó là khi các em biết rằng mình đang thực sự

progress. Even though they're really simple and super

tiến bộ. Ngay cả khi chúng thực sự đơn giản và

common, it's so good to practise these phrases

and expressions often. You are guaranteed

thường là những cách diễn đạt thường xuyên. Các em phải đảm bảo

to put them into practice because they're the type of

đưa chúng vào luyện tập bởi vì chúng thuộc dạng câu hỏi xuất hiện thường xuyên.

questions that come up all the time.

The more you practise, the easier it's going to be

Các em luyện tập càng nhiều, chúng càng trở nên dễ dàng hơn

to help these expressions roll off your tongue naturally.

để giúp những cụm này lướt ra khỏi miệng các em một cách dễ dàng trôi chảy nha.

So make sure you save this video

Vì vậy hãy chắc chắc rằng các em lưu video bài học này lại quay lại để luyện tập thường xuyên cùng cô, được chứ?

and come back to workout with me regularly, okay?

Here are a few other workout lessons to help you

Đây là một vài bài luyện tập khác giúp các em luyện tập khả năng phát âm và cách diễn đạt tự nhiên.

practise your natural pronunciation and expression.

Cô hẹn gặp lại các em trong các bài học đó nha!

I'll see you in there!