English Conversation Training ⚡️Pronunciation Workout #3

Formazione per la conversazione in inglese WorkPronunciation Workout # 3

416,532 views

2019-10-25 ・ mmmEnglish


New videos

English Conversation Training ⚡️Pronunciation Workout #3

Formazione per la conversazione in inglese WorkPronunciation Workout # 3

416,532 views ・ 2019-10-25

mmmEnglish


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:00
Well hey there this is Emma from mmmEnglish.
0
280
3920
Bene, ehi, ecco Emma di mmmEnglish.
00:04
Things have been getting pretty physical over here
1
4200
2940
Le cose stanno diventando piuttosto fisiche qui
00:07
at mmmEnglish lately. Have you seen
2
7140
2540
di mmmEnglish di recente. Hai visto
00:09
any of my conversation workouts yet?
3
9680
2600
qualcuno dei miei allenamenti di conversazione ancora?
00:16
Today's lesson is another workout
4
16160
2480
La lezione di oggi è un altro allenamento
00:18
and we're going to focus on some common and some
5
18640
2280
e ci concentreremo su alcuni comuni e alcuni
00:20
natural ways to respond to everyday greetings.
6
20920
3840
modi naturali per rispondere ai saluti di tutti i giorni.
00:24
So we're going to revisit some of the expressions
7
24760
2640
Quindi rivisiteremo alcune delle espressioni
00:27
that we practised in the first conversation workout
8
27400
3700
che abbiamo praticato nel primo allenamento di conversazione
00:31
but instead of practising how to ask questions,
9
31100
3240
ma invece di praticare come porre domande,
00:34
we're going to practise how you can respond to them
10
34460
3020
faremo pratica su come rispondere a loro
00:37
and if you have any friends in English-speaking
11
37480
2740
e se hai amici in inglese
00:40
countries, this lesson is going to be particularly helpful
12
40220
3620
paesi, questa lezione sarà particolarmente utile
00:43
for them to help them sound more natural as they're
13
43840
2500
per loro per aiutarli a sembrare più naturali come sono
00:46
speaking with native speakers.
14
46340
1940
parlando con madrelingua.
00:48
So be a good friend and share it with them, alright?
15
48400
3560
Quindi sii un buon amico e condividilo con loro, va bene?
00:51
So I hope you're ready to practise out loud with me.
16
51960
3040
Quindi spero che tu sia pronto per allenarti ad alta voce con me.
00:55
It's workout time!
17
55000
1480
È tempo di allenamento!
01:11
Alright guys we're back! Welcome to your next English
18
71700
3280
Bene ragazzi siamo tornati! Benvenuto nel tuo prossimo inglese
01:14
conversation workout.
19
74980
1280
allenamento di conversazione.
01:16
In case you missed the last one, you can go back
20
76260
2260
Nel caso in cui tu abbia perso l'ultimo, puoi tornare indietro
01:18
and check it out later up here
21
78520
1920
e dai un'occhiata più tardi qui
01:20
or look for this thumbnail in the playlist.
22
80440
2080
oppure cerca questa miniatura nella playlist.
01:22
Once again this workout is an intensive 'repeat after me'
23
82520
4580
Ancora una volta questo allenamento è un intenso "ripeti dopo di me"
01:27
style lesson designed to help you work those
24
87100
2700
lezione di stile progettata per aiutarti a lavorare quelli
01:29
conversation muscles, we're going to strengthen
25
89800
2780
muscoli di conversazione, rafforzeremo
01:32
your speaking skills and your listening skills
26
92580
2740
le tue capacità di parlare e le tue capacità di ascolto
01:35
at the same time. And by the time you're finished,
27
95320
3140
allo stesso tempo. E quando hai finito,
01:38
you're going to look, you're going to sound,
28
98460
2280
guarderai, suonerai
01:40
you're going to feel more natural,
29
100740
2660
ti sentirai più naturale,
01:43
more casual just like a native English speaker
30
103400
2900
più casual proprio come un madrelingua inglese
01:46
which I know is what so many of you really want.
31
106300
3140
che so è ciò che molti di voi vogliono davvero.
01:49
The most important part of these workouts is not
32
109440
2820
La parte più importante di questi allenamenti non lo è
01:52
getting everything technically and grammatically correct
33
112260
3210
ottenere tutto tecnicamente e grammaticalmente corretto
01:55
it's about feeling relaxed, finding your rhythm
34
115470
3230
si tratta di sentirsi rilassati, trovare il tuo ritmo
01:58
and letting the words roll off your tongue.
35
118700
2420
e lasciando che le parole ti rotolino dalla lingua.
02:01
Don't worry about being perfect,
36
121120
1980
Non preoccuparti di essere perfetto,
02:03
let's just have some fun.
37
123100
1580
divertiamoci un po '.
02:04
I'm your English coach
38
124680
1500
Sono il tuo allenatore inglese
02:06
and you're about to start your daily workout.
39
126180
2320
e stai per iniziare il tuo allenamento quotidiano.
02:08
This workout is going to follow a very similar pattern
40
128500
3020
Questo allenamento seguirà uno schema molto simile
02:11
as the last one, you'll do four sets of five similar
41
131520
4100
come l'ultimo, farai quattro serie di cinque simili
02:15
phrases and we're going to practise each phrase
42
135620
2780
frasi e eserciteremo ogni frase
02:18
three times. You'll listen to me first
43
138720
2220
tre volte. Mi ascolterai per primo
02:20
and then try it yourself. You've got to join in okay?
44
140940
3540
e poi provalo tu stesso. Devi partecipare, okay?
02:24
Make sure you're somewhere quiet and be ready
45
144600
2720
Assicurati di essere in un posto tranquillo ed essere pronto
02:27
to speak out loud at normal volume.
46
147320
2500
parlare a volume normale.
02:29
No whispering okay? Best not to use headphones,
47
149820
3000
Nessun sussurro va bene? Meglio non usare le cuffie,
02:32
use the speaker on your phone or on your computer
48
152820
2720
utilizzare l'altoparlante sul telefono o sul computer
02:35
so that you can hear me and you can hear yourself
49
155540
3120
così che tu possa sentirmi e tu possa sentire te stesso
02:38
clearly as well. This is not a passive lesson.
50
158660
2680
anche chiaramente. Questa non è una lezione passiva.
02:41
This is a workout. Get ready!
51
161340
2080
Questo è un allenamento Preparati!
02:48
When English conversations first start,
52
168660
3100
Quando iniziano le conversazioni in inglese,
02:51
there's a lot of back and forth short answers, and
53
171760
4060
ci sono molte risposte brevi avanti e indietro e
02:55
we're using this time to get to know each other,
54
175820
2620
stiamo usando questo tempo per conoscerci,
02:58
helping each other to feel a little more comfortable.
55
178440
2800
aiutarsi a vicenda per sentirsi un po 'più a proprio agio.
03:01
So the answers are usually quite brief.
56
181240
2740
Quindi le risposte sono di solito piuttosto brevi.
03:04
It's a little bit like tennis, you know? Back and forth,
57
184180
2680
È un po 'come il tennis, sai? Avanti e indietro,
03:06
back and forth. The conversations often start with
58
186860
4120
avanti e indietro. Le conversazioni spesso iniziano con
03:10
"How are you?". Because it's so common,
59
190980
3000
"Come stai?". Perché è così comune,
03:13
there are just so many different ways to respond.
60
193980
2840
ci sono così tanti modi diversi di rispondere.
03:17
Sometimes the expressions are a little
61
197080
2020
A volte le espressioni sono un po '
03:19
weird and kind of confusing and the tone is also
62
199100
3780
strano e un po 'confuso e anche il tono è
03:22
really important. The tone does most of the
63
202880
2740
veramente importante. Il tono fa la maggior parte del
03:25
communicating when you're introducing yourself.
64
205620
2500
comunicare quando ti presenti.
03:28
There's a really big difference between
65
208120
2800
C'è una grande differenza tra
03:30
"Yeah, good thanks" and "Yeah, good thanks"
66
210920
4200
"Sì, bene grazie" e "Sì, bene grazie"
03:35
The words give you hardly any information at all.
67
215120
3700
Le parole non ti danno quasi nessuna informazione.
03:38
It's all in the tone. Now in these first few short
68
218820
3620
È tutto nel tono. Ora in questi primi brevi
03:42
exchanges, it's really important that you reflect
69
222440
3500
scambi, è davvero importante che tu rifletta
03:45
the tone of the person who's speaking
70
225940
2020
il tono della persona che sta parlando
03:47
rather than speaking in full meaningful sentences.
71
227960
3260
piuttosto che parlare in frasi piene di significato.
03:51
That's more important. The tone.
72
231220
2120
Questo è più importante. Il tono.
03:53
So if they're a little understated then you should be too.
73
233600
3100
Quindi, se sono un po 'sottovalutati, dovresti esserlo anche tu.
03:56
Or if they're filled with excitement,
74
236700
2700
O se sono pieni di eccitazione,
03:59
well you can reflect that right back at them
75
239400
2740
bene, puoi rifletterlo subito
04:02
to help them feel comfortable and relaxed.
76
242140
3080
per aiutarli a sentirsi a proprio agio e rilassati.
04:05
It's really weird if you come at each other
77
245220
2560
È davvero strano se vieni l'un l'altro
04:07
with different tones.
78
247780
2220
con toni diversi.
04:10
Hello.
79
250000
1080
Ciao.
04:11
Oh my god hi!
80
251080
2000
Oh mio dio ciao!
04:13
Hello!
81
253300
1280
Ciao!
04:15
Hello.
82
255660
880
Ciao.
04:17
Shall we begin?
83
257740
1420
Iniziamo?
04:20
So let's say someone asked you "How are you?"
84
260420
3020
Quindi diciamo che qualcuno ti ha chiesto "Come stai?"
04:24
There's nothing particularly exciting about their
85
264640
2720
Non c'è niente di particolarmente eccitante nel loro
04:27
tone of voice so you might say:
86
267360
2360
tono di voce in modo da poter dire:
04:30
"Yeah good."
87
270280
1220
"Si Bene."
04:32
That's a conversation killer.
88
272780
1820
È un killer di conversazione.
04:34
If someone asks you, you've got to return the question,
89
274600
3180
Se qualcuno ti chiede, devi restituire la domanda,
04:37
right? So we say "Yeah, good and you?"
90
277780
3540
destra? Quindi diciamo "Sì, bene e tu?"
04:43
Now don't ask me what 'yeah' is doing there.
91
283600
3040
Ora non chiedermi cosa ci sta facendo "sì".
04:46
This is extremely common in Australian and British
92
286640
2960
Questo è estremamente comune in Australia e in Inghilterra
04:49
culture.
93
289600
1160
cultura.
04:51
Yeah, good and you?
94
291020
2000
Sì, bene e tu?
04:54
Now notice how I'm not using anywhere
95
294120
2960
Ora nota come non sto usando da nessuna parte
04:57
near the full sentence.
96
297080
1780
vicino alla frase completa.
04:58
Yes, I am good and how are you?
97
298900
3160
Sì, sto bene e tu come stai?
05:02
I'm simply saying "Yeah, good and you?"
98
302640
2940
Sto semplicemente dicendo "Sì, bene e tu?"
05:05
You try it!
99
305940
720
Provaci!
05:09
Yeah, good thanks and you?
100
309980
1760
Sì, grazie e tu?
05:14
Or an alternative could be:
101
314700
2300
Oppure un'alternativa potrebbe essere:
05:17
Yeah, pretty good. How about you?
102
317480
2400
Sì, abbastanza bene. E tu?
05:22
Cool!
103
322520
1000
Freddo!
05:24
Yeah, pretty good. How about you?
104
324360
2260
Sì, abbastanza bene. E tu?
05:30
That's it!
105
330360
1360
Questo è tutto!
05:31
So like this, 'pretty' means quite, quite good.
106
331920
4140
Quindi, "carino" significa abbastanza, abbastanza bene.
05:36
So make sure you reduce down that question
107
336060
2660
Quindi assicurati di ridurre quella domanda
05:38
to help you sound a bit more natural and relaxed.
108
338720
2800
per aiutarti a sembrare un po 'più naturale e rilassato.
05:50
Great! Let's do the next one!
109
350700
1900
Grande! Facciamo il prossimo!
05:53
Hi Brooke! How are you?
110
353860
2000
Ciao Brooke! Come stai?
05:56
Notice that there's more excitement in my voice there?
111
356120
2700
Notate che c'è più eccitazione nella mia voce lì?
05:58
So let's match that with our answer.
112
358820
2320
Quindi abbiniamolo alla nostra risposta.
06:02
Really good, thanks!
113
362280
1640
Davvero bravo, grazie!
06:06
That's it! Yes! Both words are stressed equally.
114
366300
3380
Questo è tutto! Sì! Entrambe le parole sono sottolineate allo stesso modo.
06:10
Really good!
115
370380
1340
Veramente buono!
06:13
So if R and L sounds are a little challenging for you
116
373320
3520
Quindi, se i suoni R e L sono un po 'impegnativi per te
06:16
I want you to go back and practise this
117
376840
1540
Voglio che torni indietro e pratichi questo
06:18
a few more times.
118
378380
1620
ancora qualche volta.
06:20
Really good, thanks!
119
380460
2000
Davvero bravo, grazie!
06:24
But we're not always great and amazing, right?
120
384260
3920
Ma non siamo sempre fantastici e sorprendenti, giusto?
06:29
Well usually we don't want to dive into all of our
121
389700
3120
Beh, di solito non vogliamo immergerci in tutti i nostri
06:32
problems so early in a conversation right?
122
392820
2460
problemi così presto in una conversazione, giusto?
06:35
Even if we're not feeling our best.
123
395280
1900
Anche se non ci sentiamo al meglio.
06:37
Mostly we just want to move past this part of the
124
397180
2660
Per lo più vogliamo solo passare oltre questa parte del
06:39
conversation so I want to give you a few responses
125
399840
2820
conversazione, quindi voglio darti alcune risposte
06:42
to help you to say
126
402660
2160
per aiutarti a dire
06:46
So try:
127
406940
1120
Allora prova:
06:48
"Not too bad."
128
408580
1020
"Non male."
06:53
"Not too bad."
129
413240
800
"Non male."
06:56
So there's a little trick with this response. "Not too bad"
130
416840
3180
Quindi c'è un piccolo trucco con questa risposta. "Non male"
07:00
actually means good, strange as that sounds.
131
420020
3680
in realtà significa buono, strano come sembra.
07:04
And "not too good" actually means that you're
132
424660
3840
E "non troppo buono" in realtà significa che lo sei
07:08
not doing well so you've got to be careful here.
133
428500
2840
non sta andando bene, quindi devi stare attento qui.
07:11
Now I wouldn't use "not too good" unless
134
431340
3440
Ora non userei "non troppo bene" a meno che
07:14
you knew the person well and you really wanted to share
135
434780
2640
conoscevi bene la persona e volevi davvero condividere
07:17
the problems that you've been having with them,
136
437420
2020
i problemi che hai avuto con loro,
07:19
usually we don't, we just want to move on
137
439440
2440
di solito no, vogliamo solo andare avanti
07:21
through that part of the conversation.
138
441880
1620
attraverso quella parte della conversazione.
07:23
So "not too bad" can help you to do that.
139
443500
2520
Quindi "non troppo male" può aiutarti a farlo.
07:27
Not too bad. How about you?
140
447040
1760
Non male. E tu?
07:31
Excellent! Very, very casual.
141
451620
2080
Eccellente! Molto, molto informale.
07:35
Yeah, I'm okay.
142
455200
1560
Sì, sto bene.
07:39
So the tone here is really important.
143
459200
2900
Quindi il tono qui è davvero importante.
07:42
It's telling the real message, right?
144
462320
2820
Sta dicendo il vero messaggio, giusto?
07:45
Nothing exciting is happening.
145
465140
1780
Non sta succedendo niente di eccitante.
07:46
I'm okay. Can't complain!
146
466920
1800
Sto bene. Non possiamo lamentarci!
07:51
So in English, we use this expression "Can't complain"
147
471160
3800
Quindi, in inglese, usiamo questa espressione "Non posso lamentarmi"
07:54
to show that we're really grateful for what we have
148
474960
2540
per dimostrare che siamo davvero grati per quello che abbiamo
07:57
although nothing particularly exciting is happening
149
477500
2500
anche se non sta succedendo nulla di particolarmente eccitante
08:00
at the moment, you're kind of happy about it.
150
480000
2640
al momento, ne sei abbastanza felice.
08:02
You know? You have nothing to complain about.
151
482640
2500
Sai? Non hai niente di cui lamentarti.
08:06
Yeah, I'm okay. Can't complain!
152
486440
2220
Sì, sto bene. Non possiamo lamentarci!
08:12
Yeah, I'm okay. Can't complain!
153
492320
2160
Sì, sto bene. Non possiamo lamentarci!
08:14
How are things with you?
154
494480
1540
Come vanno le cose con te?
08:19
Fantastic! This is fun! Let's keep going.
155
499220
3200
Fantastico! Questo è divertente! Andiamo avanti.
08:22
So after these first few exchanges, our attention
156
502740
3580
Quindi dopo questi primi scambi, la nostra attenzione
08:26
usually turns to what else is going on right?
157
506320
3480
di solito si trasforma in cos'altro sta succedendo giusto?
08:29
Perhaps in the near future.
158
509800
1420
Forse nel prossimo futuro.
08:31
So you might get asked "What are you doing?"
159
511780
3560
Quindi potresti chiederti "Cosa stai facendo?"
08:35
"What are you up to?"
160
515840
1880
"Che cosa stai facendo?"
08:37
So like the last set this is still small talk,
161
517960
2660
Quindi, come l'ultimo set, sono ancora chiacchiere,
08:40
we're just exchanging short answers for now
162
520620
3600
stiamo scambiando risposte brevi per ora
08:44
and perhaps later in the conversation as it unfolds,
163
524220
2900
e forse più tardi nella conversazione mentre si svolge,
08:47
we'll go into more detail.
164
527120
1560
andremo più in dettaglio.
08:48
So when someone asks you
165
528680
1640
Quindi quando qualcuno te lo chiede
08:50
"So what are you up to tomorrow?"
166
530540
2000
"Allora, cosa fai domani?"
08:53
you might just say
167
533200
2000
potresti solo dire
08:55
"Not much."
168
535200
2000
"Non tanto."
08:58
Good! Really casual right? You can't hear that
169
538380
3040
Buono! Davvero casual vero? Non puoi sentirlo
09:01
sound in 'not'.
170
541740
1940
suono in "no".
09:03
In fact, saying 'not much' usually lets the other person
171
543680
3600
In realtà, dire "non molto" di solito consente all'altra persona
09:07
know that you're open for ideas about doing something.
172
547300
3360
sappi che sei aperto a idee su come fare qualcosa.
09:11
Not much.
173
551420
940
Non tanto.
09:14
Not much. What about you?
174
554240
1680
Non tanto. E tu?
09:17
Great! Of course, sometimes you might not actually
175
557380
4000
Grande! Certo, a volte potresti non esserlo
09:21
want to do anything. You might want to do nothing.
176
561380
3440
voglio fare qualsiasi cosa. Potresti non voler fare nulla.
09:24
We all have days like that, right?
177
564980
1900
Abbiamo tutti giorni così, vero?
09:27
So in that case then using 'just' at the start is a really
178
567240
5640
Quindi in quel caso usare 'solo' all'inizio è davvero
09:32
good way to signal to the other person that you're
179
572880
2520
buon modo per segnalare all'altra persona che sei
09:35
limiting yourself to that activity.
180
575400
2680
limitandoti a quell'attività.
09:38
You're probably not going to do anything else.
181
578080
3160
Probabilmente non farai nient'altro.
09:42
Just taking it easy.
182
582180
2000
Stammi bene.
09:45
Listen again.
183
585320
1000
Riascoltare.
09:46
Just taking it easy.
184
586680
1700
Stammi bene.
09:49
So 'just' is unstressed, you just hear the schwa.
185
589540
3440
Quindi 'solo' non è stressato, senti solo lo schwa.
09:54
And hear how the two words actually come together.
186
594500
3480
E ascolta come le due parole si incontrano davvero.
09:57
That T sound is only pronounced once.
187
597980
3640
Quel suono T viene pronunciato solo una volta.
10:07
And actually, that sound at the end
188
607000
3140
E in realtà, quel suono alla fine
10:10
can even reduce down to the
189
610140
2060
può anche ridurre fino al
10:13
sound.
190
613160
820
suono.
10:15
Just taking it easy.
191
615400
1360
Stammi bene.
10:18
Just taking it easy.
192
618640
1360
Stammi bene.
10:21
Good! One more time.
193
621180
2120
Buono! Un'altra volta.
10:24
Just taking it easy, probably just chilling out at home.
194
624100
2680
Semplicemente prendertela comoda, probabilmente solo rilassandoti a casa.
10:29
Nice! Very relaxed.
195
629540
1840
Bello! Molto rilassato.
10:31
So let's practise what you might say if you actually
196
631380
3920
Quindi esercitiamoci su cosa potresti dire se davvero
10:35
do have plans though
197
635300
2220
ho dei piani però
10:37
maybe they're not quite confirmed yet.
198
637740
2360
forse non sono ancora del tutto confermati.
10:40
So we're going to practise using the word 'hopefully'.
199
640440
3360
Quindi faremo pratica usando la parola "speriamo".
10:44
So if someone asks you "So what are you doing later?"
200
644300
3980
Quindi, se qualcuno ti chiede "Allora cosa stai facendo dopo?"
10:48
You can say
201
648280
1660
Si può dire
10:49
"Going out for dinner hopefully."
202
649940
1900
"Spero di uscire per cena."
10:54
So notice how I drop the subject there because I is not
203
654040
3380
Quindi nota come lascio cadere l'argomento lì perché non lo sono
10:57
necessary, the question was directed at me
204
657420
2600
necessario, la domanda era rivolta a me
11:00
so I don't need to say that it's me in the answer.
205
660020
3220
quindi non ho bisogno di dire che sono io nella risposta.
11:04
Going to the movies with my boyfriend, hopefully!
206
664320
2460
Andare al cinema con il mio ragazzo, si spera!
11:11
Good! And you can also switch it to the front as well.
207
671700
4620
Buono! E puoi anche passare in primo piano.
11:17
Hopefully, heading into the city with some friends!
208
677280
2800
Spero di andare in città con alcuni amici!
11:24
Awesome! In the next one, we're going to replace
209
684760
2520
Eccezionale! Nel prossimo, sostituiremo
11:27
'hopefully' with 'actually'.
210
687280
2540
"si spera" con "effettivamente".
11:29
So your plans are confirmed now okay?
211
689820
2780
Quindi i tuoi piani sono confermati ora ok?
11:32
You're not hoping that it's going to happen, you know
212
692600
2700
Non speri che accadrà, lo sai
11:35
it's going to happen okay? So,
213
695300
2940
succederà okay? Così,
11:38
"Going out for dinner, actually."
214
698240
2000
"Uscire a cena, in realtà."
11:41
Can you feel the difference
215
701900
1020
Riesci a sentire la differenza?
11:42
between those two sentences?
216
702920
2360
tra quelle due frasi?
11:47
Going to the movies with my boyfriend, actually!
217
707360
2640
Andare al cinema con il mio ragazzo, in realtà!
11:53
Actually, I'm heading to the city with some friends!
218
713760
3200
In realtà, sto andando in città con alcuni amici!
11:58
Perfect! Okay one more in this set. Perhaps
219
718340
3840
Perfezionare! Va bene ancora uno in questo set. Forse
12:02
you've got a lot of things to do, right?
220
722180
1980
hai molte cose da fare, giusto?
12:04
A lot of places to be, people to see,
221
724160
3040
Un sacco di posti dove stare, persone da vedere,
12:07
you're very, very busy.
222
727200
1400
sei molto, molto impegnato.
12:08
So when someone asks
223
728600
1800
Quindi quando qualcuno chiede
12:10
"So what are you up to at the moment?"
224
730400
2000
"Allora, cosa stai facendo in questo momento?"
12:12
Or "What are you doing later?"
225
732420
1280
O "Che cosa fai dopo?"
12:13
You can use the word 'on' okay?
226
733700
3260
Puoi usare la parola 'on' ok?
12:16
So without going into too much detail, in English
227
736960
2880
Quindi, senza entrare troppo nei dettagli, in inglese
12:19
we use the word 'on' to refer to what we have
228
739840
3540
usiamo la parola "on" per riferirci a ciò che abbiamo
12:23
on our schedule or on our list of things to do.
229
743380
2880
nel nostro programma o nella nostra lista di cose da fare.
12:26
It's really, really common to hear native speakers
230
746260
2640
È molto, molto comune ascoltare madrelingua
12:28
use this all the time so try this.
231
748900
2160
usalo sempre, quindi prova questo.
12:31
I've got so much on.
232
751060
2000
Ho così tanto.
12:34
That's it! Saying this means that you're really, really busy.
233
754460
3500
Questo è tutto! Dire questo significa che sei davvero, molto impegnato.
12:37
You've got a lot on your plate, okay?
234
757960
2700
Hai molto sul tuo piatto, ok?
12:41
There's lots of things on your list to do, so much on.
235
761040
3660
Ci sono molte cose nella tua lista da fare, così tante cose.
12:45
I've got so much on at the moment.
236
765680
2160
Ho così tanto al momento.
12:50
One last time.
237
770020
1800
Un'ultima volta.
12:52
I've got so much on at the moment.
238
772140
2000
Ho così tanto al momento.
12:54
I'm flat out with work!
239
774140
1500
Sono senza lavoro!
12:59
These first two interactions are ones that I want you to
240
779560
2660
Queste prime due interazioni sono quelle che voglio che tu faccia
13:02
practise as much as you possibly can.
241
782220
2880
esercitati il ​​più possibile.
13:05
They happen almost every time you start an English
242
785100
2860
Succedono quasi ogni volta che inizi un inglese
13:07
conversation. In fact, if you can think of some other
243
787960
3320
conversazione. In effetti, se riesci a pensare a qualcun altro
13:11
answers to those questions then please add them
244
791280
2860
risposte a queste domande, quindi aggiungile
13:14
to the comments. Remember to listen for the tone
245
794140
3180
ai commenti. Ricorda di ascoltare il tono
13:17
of the other person's voice and try and reflect it
246
797320
2440
della voce dell'altra persona e cerca di rifletterla
13:19
back on them in a positive way.
247
799760
2320
torniamo su di loro in modo positivo.
13:22
A great place to practise this is in classes with
248
802080
2920
Un ottimo posto per esercitarsi è nelle lezioni
13:25
native teachers in online language schools like Lingoda.
249
805000
3380
insegnanti madrelingua nelle scuole di lingua online come Lingoda.
13:28
Every class starts like this, right? Whether it's private
250
808780
3200
Ogni lezione inizia così, giusto? Che si tratti di privato
13:31
or a group class, a few minutes of casual chitchat
251
811980
3980
o una lezione di gruppo, qualche minuto di chiacchiere casuali
13:35
before the main lesson starts. Anyway
252
815960
2880
prima che inizi la lezione principale. Comunque
13:38
let's keep moving.
253
818840
1230
continuiamo a muoverci.
13:40
The weather!
254
820700
1320
Il tempo!
13:42
Don't we just love chatting about the weather?
255
822020
2480
Non adoriamo solo chattare sul tempo?
13:44
Well, imagine if you could sound just a little bit
256
824920
2960
Bene, immagina di poter suonare un pochino
13:47
more relaxed when you do it.
257
827880
1940
più rilassato quando lo fai.
13:50
Let's try it.
258
830060
940
Proviamolo.
13:51
What's the weather doing?
259
831000
2000
Che tempo fa?
13:53
A little bit of rain this morning
260
833280
1860
Un po 'di pioggia stamattina
13:55
but it's starting to clear up.
261
835140
1800
ma sta iniziando a chiarire.
14:00
So the tone that I'm using suggests that this is
262
840000
2680
Quindi il tono che sto usando suggerisce che questo è
14:02
quite normal, nothing too exciting, right?
263
842680
2900
abbastanza normale, niente di troppo eccitante, giusto?
14:06
A little bit of rain this morning
264
846420
2240
Un po 'di pioggia stamattina
14:08
but it's starting to clear up.
265
848820
1600
ma sta iniziando a chiarire.
14:15
Well it was quite sunny this morning,
266
855340
2440
Beh, c'era abbastanza soleggiato stamattina,
14:17
but the clouds have started to roll in now.
267
857780
2300
ma le nuvole hanno iniziato a rotolare adesso.
14:23
Nice one!
268
863580
860
Ben fatto!
14:24
Now what if the weather is really, really nice?
269
864440
3500
E se il tempo fosse davvero bello?
14:27
So you want to use some stronger adjectives
270
867940
2380
Quindi vuoi usare alcuni aggettivi più forti
14:30
to express this.
271
870320
1580
per esprimere questo.
14:32
Oh, stunning!
272
872620
1540
Oh, stupendo!
14:37
Oh it was stunning yesterday!
273
877500
2780
Oh, è stato fantastico ieri!
14:41
Did you hear that really soft 'oh' there?
274
881800
3020
Hai sentito quel "oh" davvero morbido lì?
14:44
And with an adjective like this, I'm using stress
275
884820
2780
E con un aggettivo come questo, sto usando lo stress
14:47
to emphasise the meaning.
276
887600
2000
enfatizzare il significato.
14:49
Oh, it's going to be stunning tomorrow.
277
889800
3040
Oh, sarà fantastico domani.
14:54
We do the same with other adjectives too.
278
894740
2540
Facciamo lo stesso anche con altri aggettivi.
14:57
Oh it was beautiful this morning!
279
897300
2460
Oh, è stato bello stamattina!
15:01
Push down on that adjective.
280
901180
1960
Spingi verso il basso su quell'aggettivo.
15:04
It's perfect outside today.
281
904080
2340
Oggi è perfetto fuori.
15:07
One of the questions in this video was
282
907920
3060
Una delle domande in questo video era
15:10
"What's the weather like on the weekend? Any good?"
283
910980
2980
"Com'è il tempo durante il fine settimana? Va bene?"
15:14
Now this is another example of native speakers
284
914340
2980
Questo è un altro esempio di madrelingua
15:17
reducing the number of words that they use in
285
917320
2460
riducendo il numero di parole in cui usano
15:19
really common expressions so it just means
286
919780
3580
espressioni davvero comuni quindi significa solo
15:23
is the weather nice?
287
923460
2500
è bel tempo?
15:26
So the answer is yes or no
288
926060
2500
Quindi la risposta è sì o no
15:28
but just saying yes or no is definitely
289
928860
3120
ma dire semplicemente sì o no lo è sicuramente
15:31
a conversation killer. You want to give some more detail
290
931980
3340
un killer di conversazione. Vuoi dare qualche dettaglio in più
15:35
to help the other person to react
291
935320
1940
per aiutare l'altra persona a reagire
15:37
and respond to you.
292
937260
1300
e risponderti.
15:38
Alright let's emphasise the weather in a really
293
938740
2900
Va bene enfatizziamo il tempo in modo davvero
15:41
natural sounding way, the way that native speakers
294
941640
3120
modo di suonare naturale, il modo in cui madrelingua
15:44
use all the time. They start the sentence with
295
944760
3240
usare tutto il tempo. Iniziano la frase con
15:48
'pretty' and finish it with 'actually'.
296
948220
3260
"carino" e finisci con "in realtà".
15:51
And this has the effect of showing that we're
297
951480
2220
E questo ha l'effetto di dimostrare che siamo
15:53
somehow surprised at how the weather is
298
953700
2880
in qualche modo sorpreso dal tempo
15:56
but we're also confirming that it's true.
299
956580
2560
ma stiamo anche confermando che è vero.
16:00
Pretty hot, actually!
300
960320
1520
Abbastanza caldo, in realtà!
16:04
Good! Now cloudy.
301
964100
1440
Buono! Ora nuvoloso.
16:06
Pretty cloudy, actually!
302
966040
1760
Abbastanza nuvoloso, in realtà!
16:11
Pretty miserable, actually!
303
971680
2000
Abbastanza miserabile, in realtà!
16:14
Yes you can use this adjective to describe the weather.
304
974440
3720
Sì, puoi usare questo aggettivo per descrivere il tempo.
16:18
'Miserable' just means rain, cloud, cold, drizzly,
305
978160
4880
"Miserabile" significa solo pioggia, nuvole, freddo, pioviggine,
16:23
you know when you're talking about the weather.
306
983040
2420
sai quando parli del tempo.
16:25
That's miserable. Now what if the weather is
307
985540
2760
È miserabile. E se il tempo fosse
16:28
just the same as it always is, whatever that may be.
308
988300
2920
esattamente come è sempre, qualunque cosa sia.
16:31
So you could say
309
991240
1400
Quindi potresti dire
16:33
The usual. Sunny with a few clouds.
310
993840
2700
Il solito. Soleggiato con qualche nuvola.
16:38
The usual. Absolutely freezing.
311
998980
3220
Il solito. Assolutamente congelamento.
16:45
So notice how much my tone and my body language
312
1005260
2800
Quindi nota quanto il mio tono e il mio linguaggio del corpo
16:48
was communicating there?
313
1008060
1660
stava comunicando lì?
16:51
The usual. Freezing this morning but
314
1011460
2560
Il solito. Congelamento questa mattina ma
16:54
it's been warm this afternoon.
315
1014020
2240
è stato caldo questo pomeriggio.
16:59
Okay the last one now. Do you live somewhere
316
1019860
2580
Va bene l'ultimo adesso. Vivi da qualche parte
17:02
where the weather is constantly changing?
317
1022440
2780
dove il tempo cambia costantemente?
17:05
Like four seasons in one day?
318
1025680
1920
Come quattro stagioni in un giorno?
17:07
What's the weather like on the weekend? Any good?
319
1027600
3340
Che tempo fa nel fine settimana? Nulla di buono?
17:11
It's been all over the place today.
320
1031680
1980
Oggi è stato ovunque.
17:18
It's been all over the place this week.
321
1038720
2160
Questa settimana è stata ovunque.
17:20
Rain, hail, sunshine, everything!
322
1040880
3220
Pioggia, grandine, sole, tutto!
17:30
It's been all over the place lately.
323
1050120
1600
È stato dappertutto ultimamente.
17:31
Hot one day, cold the next!
324
1051720
2000
Caldo un giorno, freddo il prossimo!
17:37
Awesome! So for your last set we're going to
325
1057680
2980
Eccezionale! Quindi per il tuo ultimo set lo faremo
17:40
push your skills a little harder by bringing
326
1060660
2940
spingere le tue abilità un po 'più forte portando
17:43
everything together. You're going to answer the question
327
1063600
3060
tutto insieme. Risponderai alla domanda
17:46
and then pass the conversation back
328
1066660
2360
e poi ripassa la conversazione
17:49
to the other person with a question of your own right?
329
1069020
2380
all'altra persona con una domanda di tuo diritto?
17:51
Just like you would in a normal regular conversation.
330
1071400
3540
Proprio come faresti in una normale conversazione normale.
17:54
Are you ready?
331
1074940
1020
Siete pronti?
17:56
So let's go back to our first question, how are you?
332
1076260
4240
Quindi torniamo alla nostra prima domanda, come stai?
18:02
Yeah good! How about you? What have you been up to?
333
1082120
3620
Si Bene! E tu? Che cosa hai fatto?
18:11
Excellent! Very casual, not too excitable.
334
1091320
3180
Eccellente! Molto casual, non troppo eccitabile.
18:15
Yeah good! How about you? What have you been up to?
335
1095620
3220
Si Bene! E tu? Che cosa hai fatto?
18:23
Excellent, one more time.
336
1103380
2500
Eccellente, ancora una volta.
18:26
Yeah I'm okay. How about you?
337
1106760
1920
Sì sto bene. E tu?
18:28
What have you been up to?
338
1108680
1460
Che cosa hai fatto?
18:33
Yes! Next one. Again, how are you?
339
1113800
3920
Sì! Successiva. Ancora una volta, come stai?
18:38
Hi Brooke! How are you?
340
1118040
2000
Ciao Brooke! Come stai?
18:40
So you can hear just how much more interested I am
341
1120240
3440
Quindi puoi sentire quanto sono più interessato
18:43
in your answer, right?
342
1123680
1260
nella tua risposta, giusto?
18:44
Because of the tone I used so let's try and reflect that
343
1124940
3480
A causa del tono che ho usato, proviamo a riflettere
18:48
in our response.
344
1128420
1360
nella nostra risposta.
18:51
Really good! I've got so much on at the moment!
345
1131260
2880
Veramente buono! Ho così tanto al momento!
18:54
How about you?
346
1134200
960
E tu?
18:59
Really good! I've got so much on at the moment!
347
1139800
3320
Veramente buono! Ho così tanto al momento!
19:03
How about you?
348
1143120
1100
E tu?
19:07
Yes! One more time!
349
1147500
1820
Sì! Un'altra volta!
19:10
Yeah, really good actually!
350
1150260
2000
Sì, davvero molto bene!
19:12
So much on at the moment! You?
351
1152260
2540
Tanto avanti al momento! Tu?
19:19
Yes! Well done! Next question.
352
1159220
2760
Sì! Molto bene! Prossima domanda.
19:22
So what are you doing later on?
353
1162020
2560
Quindi cosa farai più tardi?
19:26
Going out for dinner, hopefully.
354
1166340
1600
Uscire per cena, si spera.
19:27
What are you guys doing?
355
1167940
1220
Cosa state facendo ragazzi?
19:32
Yes! So let's stress the subject now.
356
1172680
2920
Sì! Quindi sottolineiamo ora l'argomento.
19:36
Going out for dinner, hopefully. What are you guys up to?
357
1176520
3520
Uscire per cena, si spera. Che cosa avete in mente ragazzi?
19:45
And now let's firm up our plans
358
1185900
2080
E ora rassodiamo i nostri piani
19:47
and use 'actually' instead.
359
1187980
2200
e usa invece "effettivamente".
19:51
Going out for dinner actually. What are you guys up to?
360
1191120
2820
Uscire a cena in realtà. Che cosa avete in mente ragazzi?
19:53
Got any plans?
361
1193940
1560
Hai dei piani?
19:58
That was a mouthful! If you got that, awesome!
362
1198760
3080
È stato un boccone! Se ce l'hai, fantastico!
20:04
So what's the weather doing?
363
1204640
2100
Allora, che tempo fa?
20:09
Pretty sunny, actually! What's it like at your end?
364
1209060
3440
Abbastanza soleggiato, in realtà! Com'è alla tua fine?
20:16
It's pretty cold, actually! Nice day where you are?
365
1216300
3920
Fa piuttosto freddo, in realtà! Bella giornata dove sei?
20:23
Perfect! Notice that we're using intonation only
366
1223360
3400
Perfezionare! Nota che stiamo usando solo intonazione
20:26
to signal what our questions are.
367
1226760
1920
per segnalare quali sono le nostre domande.
20:28
Yeah, it's a bit chilly, actually!
368
1228900
3140
Sì, in realtà è un po 'freddo!
20:32
What about where you are? Any good today?
369
1232220
3080
Che dire di dove sei? Va bene oggi?
20:40
So natural, so good! Well done!
370
1240980
3300
Così naturale, così buono! Molto bene!
20:44
Okay our last phrase for our last set, okay?
371
1244280
4820
Va bene la nostra ultima frase per il nostro ultimo set, ok?
20:49
Now you're actually going to be answering a two-part
372
1249100
2800
Adesso risponderai in due parti
20:51
question so someone asks "Hey how's it going?
373
1251900
3720
domanda quindi qualcuno si domanda "Ehi come va?
20:55
What's been happening?"
374
1255620
1480
Cosa sta succedendo?"
20:58
Hey! I'm going okay. Can't complain really.
375
1258700
3500
Hey! Sto bene. Non posso davvero lamentarmi.
21:02
Not too much news to report. How about you?
376
1262400
3580
Non troppe notizie da segnalare. E tu?
21:10
Yeah... Really good, just taking it easy at the moment!
377
1270280
3460
Sì ... Davvero buono, al momento è facile!
21:13
What about you?
378
1273760
1140
E tu?
21:18
Yes! Okay last one now.
379
1278940
2180
Sì! Va bene l'ultimo adesso.
21:22
Yeah really good, actually! I've got so much
380
1282000
2680
Sì davvero bene, in realtà! Ho così tanto
21:24
going on at the moment. How are you going?
381
1284680
2660
in corso al momento. Come stai?
21:33
You are absolutely amazing!
382
1293340
2280
Sei assolutamente fantastico!
21:35
That last one was a bit of a mouthful, wasn't it?
383
1295620
2320
L'ultimo è stato un po 'un boccone, vero?
21:38
So phew, how are you feeling after your workout?
384
1298980
3840
Allora, come ti senti dopo l'allenamento?
21:43
Exhausted?
385
1303120
980
Esausto?
21:47
Well keep in mind that it's perfectly normal
386
1307560
2480
Bene, tieni presente che è perfettamente normale
21:50
to feel exhausted after a workout right? In fact,
387
1310040
2900
sentirsi esausto dopo un allenamento giusto? Infatti,
21:52
that's when you know that you've really been making
388
1312940
2120
è allora che sai che stai davvero facendo
21:55
progress. Even though they're really simple and super
389
1315060
3520
progresso. Anche se sono davvero semplici e super
21:58
common, it's so good to practise these phrases
390
1318580
3300
comune, è così bello esercitarsi in queste frasi
22:01
and expressions often. You are guaranteed
391
1321880
2880
ed espressioni spesso. Sei garantito
22:04
to put them into practice because they're the type of
392
1324760
2220
per metterli in pratica perché sono il tipo di
22:06
questions that come up all the time.
393
1326980
2240
domande che sorgono continuamente.
22:09
The more you practise, the easier it's going to be
394
1329220
3140
Più ti alleni, più facile sarà
22:12
to help these expressions roll off your tongue naturally.
395
1332360
3240
per aiutare queste espressioni a rotolarti naturalmente dalla lingua.
22:15
So make sure you save this video
396
1335600
1980
Quindi assicurati di salvare questo video
22:17
and come back to workout with me regularly, okay?
397
1337580
3340
e torna ad allenarmi con me regolarmente, ok?
22:20
Here are a few other workout lessons to help you
398
1340920
2640
Ecco alcune altre lezioni di allenamento per aiutarti
22:23
practise your natural pronunciation and expression.
399
1343560
3300
esercita la tua pronuncia ed espressione naturali.
22:27
I'll see you in there!
400
1347160
1500
Ci vediamo lì dentro!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7