English Conversation Training ⚡️Pronunciation Workout #3

Well hey there this is Emma from mmmEnglish.

Cześć, tu Emma z mmmanEnglish. Ostatnio w mmmanEnglish

Things have been getting pretty physical over here

sprawy stają się dość fizyczne

at mmmEnglish lately. Have you seen

. Widzieliście

any of my conversation workouts yet?

już moje ćwiczenia z konwersacji?

Today's lesson is another workout

Dzisiejsza lekcja to kolejny trening

and we're going to focus on some common and some

i skupimy się na kilku typowych i

natural ways to respond to everyday greetings.

naturalnych sposobach reagowania na codzienne powitania.

So we're going to revisit some of the expressions

Więc wrócimy do niektórych wyrażeń,

that we practised in the first conversation workout

które ćwiczyliśmy podczas pierwszego ćwiczenia konwersacji,

but instead of practising how to ask questions,

ale zamiast ćwiczyć zadawanie pytań,

we're going to practise how you can respond to them

będziemy ćwiczyć, jak możesz na nie odpowiadać

and if you have any friends in English-speaking

i czy masz znajomych mówiących po angielsku

countries, this lesson is going to be particularly helpful

krajach, ta lekcja będzie

for them to help them sound more natural as they're

dla nich szczególnie pomocna, ponieważ pomoże im brzmieć bardziej naturalnie, gdy

speaking with native speakers.

rozmawiają z native speakerami.

So be a good friend and share it with them, alright?

Więc bądź dobrym przyjacielem i podziel się tym z nimi, dobrze?

So I hope you're ready to practise out loud with me.

Więc mam nadzieję, że jesteś gotowy poćwiczyć ze mną na głos.

It's workout time!

Czas na trening!

Alright guys we're back! Welcome to your next English

Dobra chłopaki wracamy! Witamy w kolejnym

conversation workout.

treningu konwersacji w języku angielskim.

In case you missed the last one, you can go back

Jeśli przegapiłeś ostatnią, możesz wrócić

and check it out later up here

i sprawdzić ją później tutaj

or look for this thumbnail in the playlist.

lub poszukać tej miniatury na liście odtwarzania. Po raz

Once again this workout is an intensive 'repeat after me'

kolejny ten trening jest intensywną lekcją w stylu „powtarzaj za mną”,

style lesson designed to help you work those

zaprojektowaną, aby pomóc ci pracować nad

conversation muscles, we're going to strengthen

mięśniami konwersacyjnymi, wzmocnimy

your speaking skills and your listening skills

twoje umiejętności mówienia i umiejętności słuchania

at the same time. And by the time you're finished,

w tym samym czasie. A kiedy skończysz,

you're going to look, you're going to sound,

będziesz wyglądać, będziesz brzmieć,

you're going to feel more natural,

będziesz czuć się bardziej naturalnie,

more casual just like a native English speaker

swobodniej, zupełnie jak native speaker języka angielskiego,

which I know is what so many of you really want.

co, jak wiem, jest tym, czego tak wielu z was naprawdę chcieć.

The most important part of these workouts is not

Najważniejszą częścią tych ćwiczeń nie jest poprawność

getting everything technically and grammatically correct

techniczna i gramatyczna wszystkiego, ale

it's about feeling relaxed, finding your rhythm

odprężenie, odnalezienie rytmu

and letting the words roll off your tongue.

i pozwolenie słowom spłynąć z języka.

Don't worry about being perfect,

Nie martw się o bycie idealnym,

let's just have some fun.

po prostu bawmy się.

I'm your English coach

Jestem twoim trenerem angielskiego

and you're about to start your daily workout.

i zaraz zaczniesz swój codzienny trening.

This workout is going to follow a very similar pattern

Ten trening będzie przebiegał według bardzo podobnego schematu

as the last one, you'll do four sets of five similar

jak poprzedni, wykonasz cztery zestawy po pięć podobnych

phrases and we're going to practise each phrase

fraz i będziemy ćwiczyć każdą frazę

three times. You'll listen to me first

trzy razy. Najpierw mnie posłuchasz,

and then try it yourself. You've got to join in okay?

a potem sam spróbujesz. Musisz się przyłączyć, dobrze?

Make sure you're somewhere quiet and be ready

Upewnij się, że jesteś w cichym miejscu i bądź gotowy

to speak out loud at normal volume.

do mówienia głośno przy normalnej głośności.

No whispering okay? Best not to use headphones,

Bez szeptu, dobrze? Najlepiej nie używaj słuchawek,

use the speaker on your phone or on your computer

użyj głośnika w telefonie lub komputerze,

so that you can hear me and you can hear yourself

abyś mnie słyszał i siebie

clearly as well. This is not a passive lesson.

. To nie jest bierna lekcja.

This is a workout. Get ready!

To jest trening. Przygotuj się!

When English conversations first start,

Kiedy rozpoczynają się rozmowy po angielsku, pojawia

there's a lot of back and forth short answers, and

się wiele krótkich odpowiedzi w tę iz powrotem, a

we're using this time to get to know each other,

my wykorzystujemy ten czas, aby się poznać,

helping each other to feel a little more comfortable.

pomagając sobie nawzajem poczuć się trochę bardziej komfortowo.

So the answers are usually quite brief.

Odpowiedzi są więc zazwyczaj dość krótkie.

It's a little bit like tennis, you know? Back and forth,

To trochę jak tenis, wiesz? Tam iz powrotem, tam iz

back and forth. The conversations often start with

powrotem. Rozmowy często zaczynają się od

"How are you?". Because it's so common,

„Jak się masz?”. Ponieważ jest to tak powszechne,

there are just so many different ways to respond.

istnieje tak wiele różnych sposobów reagowania.

Sometimes the expressions are a little

Czasami wyrażenia są trochę

weird and kind of confusing and the tone is also

dziwne i trochę mylące, a ton jest również

really important. The tone does most of the

bardzo ważny. Ton

communicating when you're introducing yourself.

komunikuje się głównie podczas przedstawiania się.

There's a really big difference between

Istnieje naprawdę duża różnica między

"Yeah, good thanks" and "Yeah, good thanks"

„Tak, dziękuję” a „Tak, dziękuję”.

The words give you hardly any information at all.

Te słowa nie dają prawie żadnych informacji.

It's all in the tone. Now in these first few short

Wszystko jest w tonie. Teraz podczas tych kilku pierwszych krótkich

exchanges, it's really important that you reflect

wymian naprawdę ważne jest, abyś odzwierciedlał

the tone of the person who's speaking

ton osoby, która mówi,

rather than speaking in full meaningful sentences.

zamiast mówić pełnymi zdaniami.

That's more important. The tone.

To ważniejsze. Ton.

So if they're a little understated then you should be too.

Więc jeśli są trochę zaniżone, ty też powinieneś.

Or if they're filled with excitement,

Lub jeśli są podekscytowani,

well you can reflect that right back at them

cóż, możesz odbić to od razu na nich,

to help them feel comfortable and relaxed.

aby pomóc im poczuć się komfortowo i zrelaksowany.

It's really weird if you come at each other

To naprawdę dziwne, jeśli podchodzicie do siebie

with different tones.

różnymi tonami.

Hello.

Cześć.

Oh my god hi!

O mój boże cześć!

Hello!

Cześć!

Hello.

Cześć.

Shall we begin?

Powinniśmy zaczynać?

So let's say someone asked you "How are you?"

Powiedzmy, że ktoś zapytał Cię „Jak się masz?”

There's nothing particularly exciting about their

Nie ma nic szczególnie ekscytującego w

tone of voice so you might say:

tonie ich głosu, więc możesz powiedzieć:

"Yeah good."

„Tak, dobrze”.

That's a conversation killer.

To zabójca konwersacji.

If someone asks you, you've got to return the question,

Jeśli ktoś cię zapyta, musisz odpowiedzieć na pytanie,

right? So we say "Yeah, good and you?"

prawda? Więc mówimy „Tak, dobrze, a ty?”

Now don't ask me what 'yeah' is doing there.

Teraz nie pytaj mnie, co „tak” tam robi.

This is extremely common in Australian and British

Jest to niezwykle powszechne w kulturze australijskiej i brytyjskiej

culture.

.

Yeah, good and you?

Tak, dobrze, a ty?

Now notice how I'm not using anywhere

Teraz zauważ, że nie używam nigdzie w

near the full sentence.

pobliżu pełnego zdania.

Yes, I am good and how are you?

Tak, mam się dobrze, a ty jak się masz? Po

I'm simply saying "Yeah, good and you?"

prostu mówię "Tak, dobrze, a ty?"

You try it!

Spróbuj!

Yeah, good thanks and you?

Tak, dziękuję, a ty?

Or an alternative could be:

Lub alternatywą może być:

Yeah, pretty good. How about you?

Tak, całkiem nieźle. Jak o tobie?

Cool!

Fajny!

Yeah, pretty good. How about you?

Tak, całkiem nieźle. Jak o tobie?

That's it!

Otóż ​​to!

So like this, 'pretty' means quite, quite good.

Więc w ten sposób „ładny” oznacza całkiem, całkiem dobry.

So make sure you reduce down that question

Więc pamiętaj, aby zredukować to pytanie,

to help you sound a bit more natural and relaxed.

aby brzmiało nieco bardziej naturalnie i zrelaksowany.

Great! Let's do the next one!

Świetnie! Zróbmy następny!

Hi Brooke! How are you?

Cześć Brooke! Jak się masz?

Notice that there's more excitement in my voice there?

Zauważyłeś, że w moim głosie jest więcej podniecenia?

So let's match that with our answer.

Połączmy to z naszą odpowiedzią.

Really good, thanks!

Naprawdę dobrze, dzięki!

That's it! Yes! Both words are stressed equally.

Otóż ​​to! Tak! Oba słowa są jednakowo akcentowane.

Really good!

Naprawdę dobry!

So if R and L sounds are a little challenging for you

Więc jeśli dźwięki R i L są dla ciebie trochę trudne,

I want you to go back and practise this

chcę, żebyś wrócił i przećwiczył to jeszcze

a few more times.

kilka razy.

Really good, thanks!

Naprawdę dobrze, dzięki!

But we're not always great and amazing, right?

Ale nie zawsze jesteśmy wspaniali i niesamowici, prawda?

Well usually we don't want to dive into all of our

Cóż, zwykle nie chcemy zagłębiać się we wszystkie nasze

problems so early in a conversation right?

problemy tak wcześnie w rozmowie, prawda?

Even if we're not feeling our best.

Nawet jeśli nie czujemy się najlepiej.

Mostly we just want to move past this part of the

Przeważnie chcemy po prostu przejść obok tej części

conversation so I want to give you a few responses

rozmowy, więc chcę podać kilka odpowiedzi,

to help you to say

które pomogą ci powiedzieć

So try:

Więc spróbuj:

"Not too bad."

„Nie jest tak źle”.

"Not too bad."

"Nieźle."

So there's a little trick with this response. "Not too bad"

Jest więc mała sztuczka z tą odpowiedzią. „Niezbyt źle”

actually means good, strange as that sounds.

w rzeczywistości oznacza dobrze, jakkolwiek dziwnie to brzmi.

And "not too good" actually means that you're

A „niezbyt dobrze” w rzeczywistości oznacza, że

not doing well so you've got to be careful here.

nie radzisz sobie dobrze, więc musisz być ostrożny.

Now I wouldn't use "not too good" unless

Teraz nie użyłbym słowa „niezbyt dobrze”, chyba że

you knew the person well and you really wanted to share

dobrze znasz tę osobę i naprawdę chcesz podzielić się

the problems that you've been having with them,

z nią problemami, które masz,

usually we don't, we just want to move on

zwykle tego nie robimy, po prostu chcemy przejść

through that part of the conversation.

przez tę część Rozmowa.

So "not too bad" can help you to do that.

Więc „nieźle” może ci w tym pomóc.

Not too bad. How about you?

Nieźle. Jak o tobie?

Excellent! Very, very casual.

Doskonały! Bardzo, bardzo swobodna.

Yeah, I'm okay.

Tak, nic mi nie jest.

So the tone here is really important.

Więc ton tutaj jest naprawdę ważny.

It's telling the real message, right?

Mówi prawdziwe przesłanie, prawda?

Nothing exciting is happening.

Nic ekscytującego się nie dzieje. Ze mną wszystko w

I'm okay. Can't complain!

porządku. Nie mogę narzekać!

So in English, we use this expression "Can't complain"

Tak więc w języku angielskim używamy tego wyrażenia „Can't narzekać”,

to show that we're really grateful for what we have

aby pokazać, że jesteśmy naprawdę wdzięczni za to, co mamy,

although nothing particularly exciting is happening

chociaż w tej chwili nie dzieje się nic szczególnie ekscytującego

at the moment, you're kind of happy about it.

, jesteś z tego trochę szczęśliwy.

You know? You have nothing to complain about.

Wiesz, że? Nie masz na co narzekać.

Yeah, I'm okay. Can't complain!

Tak, nic mi nie jest. Nie mogę narzekać!

Yeah, I'm okay. Can't complain!

Tak, nic mi nie jest. Nie mogę narzekać!

How are things with you?

Jak się sprawy mają u Ciebie?

Fantastic! This is fun! Let's keep going.

Fantastyczny! To jest fajne! Idźmy dalej.

So after these first few exchanges, our attention

Więc po tych kilku pierwszych wymianach nasza uwaga

usually turns to what else is going on right?

zwykle skupia się na tym, co jeszcze się dzieje, prawda?

Perhaps in the near future.

Być może w niedalekiej przyszłości.

So you might get asked "What are you doing?"

Możesz więc zostać zapytany „Co robisz?”

"What are you up to?"

"Co ty kombinujesz?"

So like the last set this is still small talk,

Tak więc, podobnie jak w przypadku ostatniego zestawu, to nadal jest

we're just exchanging short answers for now

tylko rozmowa, na razie wymieniamy krótkie odpowiedzi

and perhaps later in the conversation as it unfolds,

i być może w dalszej części rozmowy, gdy się rozwinie,

we'll go into more detail.

przejdziemy do bardziej szczegółowych informacji.

So when someone asks you

Więc kiedy ktoś cię pyta:

"So what are you up to tomorrow?"

„Więc co planujesz jutro?”

you might just say

możesz po prostu powiedzieć

"Not much."

„niewiele”.

Good! Really casual right? You can't hear that

Dobry! Naprawdę casual, prawda? Nie słychać tego

sound in 'not'.

dźwięku w „nie”.

In fact, saying 'not much' usually lets the other person

W rzeczywistości powiedzenie „niewiele” zwykle daje drugiej osobie do

know that you're open for ideas about doing something.

zrozumienia, że ​​jesteś otwarty na pomysły, jak coś zrobić.

Not much.

Niewiele.

Not much. What about you?

Niewiele. Co z tobą?

Great! Of course, sometimes you might not actually

Świetnie! Oczywiście czasami możesz nie mieć

want to do anything. You might want to do nothing.

ochoty na nic. Możesz nie chcieć nic robić.

We all have days like that, right?

Wszyscy mamy takie dni, prawda?

So in that case then using 'just' at the start is a really

W takim przypadku użycie „tylko” na początku jest naprawdę

good way to signal to the other person that you're

dobrym sposobem na zasygnalizowanie drugiej osobie, że

limiting yourself to that activity.

ograniczasz się do tej czynności.

You're probably not going to do anything else.

Chyba nie zamierzasz robić nic innego.

Just taking it easy.

Po prostu spokojnie.

Listen again.

Posłuchaj znowu.

Just taking it easy.

Po prostu spokojnie.

So 'just' is unstressed, you just hear the schwa.

Więc „po prostu” jest nieakcentowane, po prostu słyszysz schwa.

And hear how the two words actually come together.

I posłuchaj, jak te dwa słowa rzeczywiście się łączą.

That T sound is only pronounced once.

Ten dźwięk T wymawia się tylko raz.

And actually, that sound at the end

I właściwie ten dźwięk na końcu

can even reduce down to the

może nawet zredukować się do

sound.

dźwięku.

Just taking it easy.

Po prostu spokojnie.

Just taking it easy.

Po prostu spokojnie.

Good! One more time.

Dobry! Jeszcze raz. Po

Just taking it easy, probably just chilling out at home.

prostu odpoczywam, prawdopodobnie po prostu odpoczywam w domu.

Nice! Very relaxed.

Ładny! Bardzo zrelaksowany.

So let's practise what you might say if you actually

Poćwiczmy więc, co możesz powiedzieć, jeśli rzeczywiście

do have plans though

masz plany, choć

maybe they're not quite confirmed yet.

być może nie są one jeszcze do końca potwierdzone.

So we're going to practise using the word 'hopefully'.

Poćwiczymy więc używanie słowa „miejmy nadzieję”.

So if someone asks you "So what are you doing later?"

Więc jeśli ktoś cię zapyta: „Więc co robisz później?”

You can say

Możesz powiedzieć

"Going out for dinner hopefully."

„Mam nadzieję, że wyjdziesz na kolację”.

So notice how I drop the subject there because I is not

Więc zauważcie, jak porzucam temat, bo nie jest to

necessary, the question was directed at me

konieczne, pytanie było skierowane do mnie,

so I don't need to say that it's me in the answer.

więc nie muszę mówić, że to ja w odpowiedzi.

Going to the movies with my boyfriend, hopefully!

Mam nadzieję, że do kina z moim chłopakiem!

Good! And you can also switch it to the front as well.

Dobry! Możesz także przełączyć go na przód.

Hopefully, heading into the city with some friends!

Miejmy nadzieję, że udasz się do miasta z przyjaciółmi!

Awesome! In the next one, we're going to replace

Wspaniały! W następnym zamienimy „

'hopefully' with 'actually'.

mam nadzieję” na „faktycznie”.

So your plans are confirmed now okay?

Więc twoje plany są teraz potwierdzone, dobrze?

You're not hoping that it's going to happen, you know

Nie masz nadziei, że to się stanie, wiesz, że

it's going to happen okay? So,

to się stanie, dobrze? Więc,

"Going out for dinner, actually."

"Wyjście na kolację, właściwie."

Can you feel the difference

Czujesz różnicę

between those two sentences?

między tymi dwoma zdaniami?

Going to the movies with my boyfriend, actually!

Właściwie to do kina z moim chłopakiem!

Actually, I'm heading to the city with some friends!

Właściwie to jadę do miasta z przyjaciółmi!

Perfect! Okay one more in this set. Perhaps

Doskonały! Dobra, jeszcze jeden w tym zestawie. Być może

you've got a lot of things to do, right?

masz wiele rzeczy do zrobienia, prawda? Jest

A lot of places to be, people to see,

wiele miejsc do odwiedzenia, ludzi do zobaczenia,

you're very, very busy.

jesteś bardzo, bardzo zajęty.

So when someone asks

Więc kiedy ktoś pyta

"So what are you up to at the moment?"

„Więc co porabiasz w tej chwili?”

Or "What are you doing later?"

Lub „Co robisz później?”

You can use the word 'on' okay?

Możesz użyć słowa "on", dobrze?

So without going into too much detail, in English

Więc bez wchodzenia w szczegóły, w języku angielskim

we use the word 'on' to refer to what we have

używamy słowa „on” w odniesieniu do tego, co mamy

on our schedule or on our list of things to do.

w naszym harmonogramie lub na naszej liście rzeczy do zrobienia.

It's really, really common to hear native speakers

Naprawdę często słyszy się, że native speakerzy

use this all the time so try this.

używają tego przez cały czas, więc spróbuj tego.

I've got so much on.

Mam tyle na sobie.

That's it! Saying this means that you're really, really busy.

Otóż ​​to! Mówiąc to, oznacza to, że jesteś naprawdę bardzo zajęty.

You've got a lot on your plate, okay?

Masz dużo na głowie, dobrze?

There's lots of things on your list to do, so much on.

Na twojej liście jest wiele rzeczy do zrobienia, tak wiele rzeczy do zrobienia.

I've got so much on at the moment.

Mam teraz tyle na głowie.

One last time.

Ostatni raz.

I've got so much on at the moment.

Mam teraz tyle na głowie.

I'm flat out with work!

Jestem wykończona pracą!

These first two interactions are ones that I want you to

Te dwie pierwsze interakcje to te, które chcę, abyś

practise as much as you possibly can.

ćwiczył tak dużo, jak to tylko możliwe.

They happen almost every time you start an English

Zdarzają się one prawie za każdym razem, gdy zaczynasz

conversation. In fact, if you can think of some other

rozmowę po angielsku. W rzeczywistości, jeśli możesz wymyślić inne

answers to those questions then please add them

odpowiedzi na te pytania, dodaj je

to the comments. Remember to listen for the tone

do komentarzy. Pamiętaj, aby wsłuchać się w ton

of the other person's voice and try and reflect it

głosu drugiej osoby i spróbować przekazać go

back on them in a positive way.

w pozytywny sposób.

A great place to practise this is in classes with

Świetnym miejscem do przećwiczenia tego są zajęcia z

native teachers in online language schools like Lingoda.

native speakerami w internetowych szkołach językowych, takich jak Lingoda.

Every class starts like this, right? Whether it's private

Każda lekcja zaczyna się tak, prawda? Niezależnie od tego, czy są to

or a group class, a few minutes of casual chitchat

zajęcia prywatne, czy grupowe, kilka minut swobodnej pogawędki

before the main lesson starts. Anyway

przed rozpoczęciem głównej lekcji. W każdym razie

let's keep moving.

ruszajmy się.

The weather!

Pogoda! Czyż nie

Don't we just love chatting about the weather?

uwielbiamy rozmawiać o pogodzie?

Well, imagine if you could sound just a little bit

Cóż, wyobraź sobie, że mógłbyś brzmieć trochę

more relaxed when you do it.

bardziej zrelaksowany, kiedy to robisz.

Let's try it.

Spróbujmy.

What's the weather doing?

Co robi pogoda?

A little bit of rain this morning

Rano trochę padało,

but it's starting to clear up.

ale zaczyna się przejaśniać.

So the tone that I'm using suggests that this is

Więc ton, którego używam sugeruje, że to

quite normal, nothing too exciting, right?

całkiem normalne, nic zbyt ekscytującego, prawda?

A little bit of rain this morning

Rano trochę padało,

but it's starting to clear up.

ale zaczyna się przejaśniać.

Well it was quite sunny this morning,

Cóż, dziś rano było całkiem słonecznie,

but the clouds have started to roll in now.

ale chmury zaczęły się już zbierać.

Nice one!

Niezłe!

Now what if the weather is really, really nice?

A co jeśli pogoda jest naprawdę, naprawdę ładna?

So you want to use some stronger adjectives

Chcesz więc użyć silniejszych przymiotników,

to express this.

aby to wyrazić.

Oh, stunning!

Och, oszałamiające!

Oh it was stunning yesterday!

Ach, wczoraj było cudownie!

Did you hear that really soft 'oh' there?

Słyszałeś to naprawdę miękkie „och”?

And with an adjective like this, I'm using stress

A przy takim przymiotniku używam akcentu,

to emphasise the meaning.

żeby podkreślić znaczenie.

Oh, it's going to be stunning tomorrow.

Oj, jutro będzie cudnie.

We do the same with other adjectives too.

To samo robimy z innymi przymiotnikami.

Oh it was beautiful this morning!

Ach, jak pięknie było dziś rano!

Push down on that adjective.

Wciśnij ten przymiotnik.

It's perfect outside today.

Dziś na dworze jest idealnie.

One of the questions in this video was

Jedno z pytań w tym filmie brzmiało:

"What's the weather like on the weekend? Any good?"

„Jaka jest pogoda w weekend? Czy jest dobra?”

Now this is another example of native speakers

To kolejny przykład native speakerów, którzy

reducing the number of words that they use in

zmniejszają liczbę słów, których używają w

really common expressions so it just means

bardzo powszechnych wyrażeniach, więc chodzi po prostu o to, czy

is the weather nice?

pogoda jest ładna?

So the answer is yes or no

Tak więc odpowiedź brzmi tak lub nie,

but just saying yes or no is definitely

ale samo powiedzenie tak lub nie jest zdecydowanie

a conversation killer. You want to give some more detail

zabójcą rozmów. Chcesz podać więcej szczegółów,

to help the other person to react

aby pomóc drugiej osobie zareagować

and respond to you.

i odpowiedzieć.

Alright let's emphasise the weather in a really

W porządku, podkreślmy pogodę w naprawdę

natural sounding way, the way that native speakers

naturalny sposób, tak jak

use all the time. They start the sentence with

cały czas używają native speakerzy. Zaczynają zdanie od

'pretty' and finish it with 'actually'.

„ładne”, a kończą na „właściwie”.

And this has the effect of showing that we're

Efektem tego jest pokazanie, że jesteśmy

somehow surprised at how the weather is

w jakiś sposób zaskoczeni tym, jaka jest pogoda,

but we're also confirming that it's true.

ale jednocześnie potwierdzamy, że to prawda.

Pretty hot, actually!

Właściwie całkiem gorąco!

Good! Now cloudy.

Dobry! Teraz pochmurno.

Pretty cloudy, actually!

Faktycznie pochmurno!

Pretty miserable, actually!

Właściwie całkiem nieszczęśliwy!

Yes you can use this adjective to describe the weather.

Tak, możesz użyć tego przymiotnika do opisania pogody.

'Miserable' just means rain, cloud, cold, drizzly,

„Nieszczęśliwy” oznacza po prostu deszcz, chmurę, zimno, mżawkę,

you know when you're talking about the weather.

wiesz, kiedy mówisz o pogodzie.

That's miserable. Now what if the weather is

To nieszczęśliwe. A co jeśli pogoda jest taka

just the same as it always is, whatever that may be.

sama jak zawsze, cokolwiek by to nie było.

So you could say

Można więc powiedzieć, że to co

The usual. Sunny with a few clouds.

zwykle. Słonecznie z kilkoma chmurami.

The usual. Absolutely freezing.

Zwykły. Absolutnie mroźny.

So notice how much my tone and my body language

Więc zauważ, jak bardzo komunikował się tam mój ton i język ciała

was communicating there?

?

The usual. Freezing this morning but

Zwykły. Rano mroźno, ale

it's been warm this afternoon.

po południu było ciepło.

Okay the last one now. Do you live somewhere

Dobra, teraz ostatni. Mieszkasz gdzieś,

where the weather is constantly changing?

gdzie pogoda ciągle się zmienia?

Like four seasons in one day?

Jak cztery pory roku w jeden dzień?

What's the weather like on the weekend? Any good?

Jaka jest pogoda w weekend? Jakieś dobre?

It's been all over the place today.

Dziś było wszędzie. W

It's been all over the place this week.

tym tygodniu było już wszędzie.

Rain, hail, sunshine, everything!

Deszcz, grad, słońce, wszystko!

It's been all over the place lately.

Ostatnio jest wszędzie.

Hot one day, cold the next!

Gorąco jednego dnia, zimno drugiego!

Awesome! So for your last set we're going to

Wspaniały! Tak więc w przypadku twojego ostatniego zestawu zamierzamy

push your skills a little harder by bringing

trochę bardziej zwiększyć twoje umiejętności, łącząc

everything together. You're going to answer the question

wszystko razem. Zamierzasz odpowiedzieć na pytanie,

and then pass the conversation back

a następnie przekazać rozmowę

to the other person with a question of your own right?

drugiej osobie z własnym pytaniem, prawda?

Just like you would in a normal regular conversation.

Tak jak w normalnej zwykłej rozmowie.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

So let's go back to our first question, how are you?

Wróćmy więc do naszego pierwszego pytania, jak się masz?

Yeah good! How about you? What have you been up to?

Tak dobrze! Jak o tobie? co porabiałeś?

Excellent! Very casual, not too excitable.

Doskonały! Bardzo swobodny, niezbyt pobudliwy.

Yeah good! How about you? What have you been up to?

Tak dobrze! Jak o tobie? co porabiałeś?

Excellent, one more time.

Świetnie, jeszcze raz.

Yeah I'm okay. How about you?

Tak, nic mi nie jest. Jak o tobie?

What have you been up to?

co porabiałeś?

Yes! Next one. Again, how are you?

Tak! Następna. Znowu, jak się masz?

Hi Brooke! How are you?

Cześć Brooke! Jak się masz?

So you can hear just how much more interested I am

Słyszysz więc, jak bardzo jestem zainteresowany

in your answer, right?

twoją odpowiedzią, prawda?

Because of the tone I used so let's try and reflect that

Ze względu na ton, którego użyłem, spróbujmy odzwierciedlić to

in our response.

w naszej odpowiedzi.

Really good! I've got so much on at the moment!

Naprawdę dobry! Mam tyle na głowie w tej chwili!

How about you?

Jak o tobie?

Really good! I've got so much on at the moment!

Naprawdę dobry! Mam tyle na głowie w tej chwili!

How about you?

Jak o tobie?

Yes! One more time!

Tak! Jeszcze raz!

Yeah, really good actually!

Tak, naprawdę dobre!

So much on at the moment! You?

Tyle w tej chwili! Ty?

Yes! Well done! Next question.

Tak! Dobrze zrobiony! Następne pytanie.

So what are you doing later on?

Więc co robisz później?

Going out for dinner, hopefully.

Wyjście na kolację, mam nadzieję.

What are you guys doing?

Co robicie chłopaki?

Yes! So let's stress the subject now.

Tak! Podkreślmy więc teraz temat.

Going out for dinner, hopefully. What are you guys up to?

Wyjście na kolację, mam nadzieję. Co porabiacie?

And now let's firm up our plans

A teraz ustalmy nasze plany

and use 'actually' instead.

i zamiast tego użyjmy „faktycznie”.

Going out for dinner actually. What are you guys up to?

A właściwie wyjście na kolację. Co porabiacie?

Got any plans?

Masz jakieś plany?

That was a mouthful! If you got that, awesome!

To był buziak! Jeśli to masz, super!

So what's the weather doing?

Więc co robi pogoda?

Pretty sunny, actually! What's it like at your end?

Właściwie całkiem słonecznie! Jak to jest u Ciebie?

It's pretty cold, actually! Nice day where you are?

Właściwie jest całkiem zimno! Miłego dnia gdzie jesteś?

Perfect! Notice that we're using intonation only

Doskonały! Zauważ, że używamy intonacji tylko

to signal what our questions are.

po to, aby zasygnalizować, jakie są nasze pytania.

Yeah, it's a bit chilly, actually!

Tak, jest trochę chłodno, naprawdę! A

What about where you are? Any good today?

co z tym, gdzie jesteś? Jakieś dobre dzisiaj?

So natural, so good! Well done!

Tak naturalnie, tak dobrze! Dobrze zrobiony!

Okay our last phrase for our last set, okay?

Dobra, nasze ostatnie zdanie w naszym ostatnim zestawie, dobrze?

Now you're actually going to be answering a two-part

Teraz właściwie będziesz odpowiadać na dwuczęściowe

question so someone asks "Hey how's it going?

pytanie, więc ktoś zapyta: „Hej, jak leci?

What's been happening?"

Co się dzieje?”

Hey! I'm going okay. Can't complain really.

Hej! idę ok. Naprawdę nie mogę narzekać.

Not too much news to report. How about you?

Nie za dużo wiadomości do przekazania. Jak o tobie?

Yeah... Really good, just taking it easy at the moment!

Tak... Naprawdę dobrze, po prostu daj sobie spokój w tej chwili!

What about you?

Co z tobą?

Yes! Okay last one now.

Tak! Dobra, teraz ostatni.

Yeah really good, actually! I've got so much

Tak, naprawdę dobrze, naprawdę! Mam tyle na głowie

going on at the moment. How are you going?

w tej chwili. jak idziesz?

You are absolutely amazing!

Jesteś absolutnie niesamowity!

That last one was a bit of a mouthful, wasn't it?

Ten ostatni był trochę kęsem, prawda?

So phew, how are you feeling after your workout?

Uff, jak się czujesz po treningu?

Exhausted?

Wyczerpany?

Well keep in mind that it's perfectly normal

Pamiętaj, że

to feel exhausted after a workout right? In fact,

uczucie wyczerpania po treningu jest całkowicie normalne, prawda? W rzeczywistości

that's when you know that you've really been making

wtedy wiesz, że naprawdę robisz

progress. Even though they're really simple and super

postępy. Chociaż są one naprawdę proste i bardzo

common, it's so good to practise these phrases

powszechne, dobrze jest często ćwiczyć te zwroty

and expressions often. You are guaranteed

i wyrażenia. Masz gwarancję, że

to put them into practice because they're the type of

zastosujesz je w praktyce, ponieważ są to

questions that come up all the time.

pytania, które pojawiają się cały czas.

The more you practise, the easier it's going to be

Im więcej ćwiczysz, tym łatwiej będzie

to help these expressions roll off your tongue naturally.

pomóc tym wyrażeniom w naturalny sposób schodzić z języka.

So make sure you save this video

Więc upewnij się, że zapisałeś ten film

and come back to workout with me regularly, okay?

i wracaj regularnie ze mną na trening, dobrze?

Here are a few other workout lessons to help you

Oto kilka innych ćwiczeń, które pomogą Ci

practise your natural pronunciation and expression.

ćwiczyć naturalną wymowę i ekspresję.

I'll see you in there!

Zobaczymy się tam!