English Conversation Training ⚡️Pronunciation Workout #3

Curso de Conversación en Inglés ⚡️ Ejercicio de Pronunciación #3

416,532 views

2019-10-25 ・ mmmEnglish


New videos

English Conversation Training ⚡️Pronunciation Workout #3

Curso de Conversación en Inglés ⚡️ Ejercicio de Pronunciación #3

416,532 views ・ 2019-10-25

mmmEnglish


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
Well hey there this is Emma from mmmEnglish.
0
280
3920
¿Cómo estan por ahi? Esta es Emma de mmmEnglish.
00:04
Things have been getting pretty physical over here
1
4200
2940
Las cosas se han estado poniendo bastante físicas por aquí
00:07
at mmmEnglish lately. Have you seen
2
7140
2540
en mmmEnglish últimamente. Has visto
00:09
any of my conversation workouts yet?
3
9680
2600
alguno de mis entrenamientos de conversación ya?
00:16
Today's lesson is another workout
4
16160
2480
La lección de hoy es otro entrenamiento
00:18
and we're going to focus on some common and some
5
18640
2280
y nos vamos a enfocar en algunas formas comunes
00:20
natural ways to respond to everyday greetings.
6
20920
3840
y naturales para responder a los saludos del dia a dia.
00:24
So we're going to revisit some of the expressions
7
24760
2640
Así que vamos a examinar algunas de las expresiones
00:27
that we practised in the first conversation workout
8
27400
3700
que practicamos en el primer entrenamiento de conversación
00:31
but instead of practising how to ask questions,
9
31100
3240
pero en lugar de practicar, ¿cómo responder preguntas?
00:34
we're going to practise how you can respond to them
10
34460
3020
vamos a practicar cómo tú puedes responder a ellas
00:37
and if you have any friends in English-speaking
11
37480
2740
y si tienes algunos amigos en países donde se hable inglés
00:40
countries, this lesson is going to be particularly helpful
12
40220
3620
esta lección va a ser de particular ayuda
00:43
for them to help them sound more natural as they're
13
43840
2500
para ellos ayudándoles a sonar más natural, ya que ellos
00:46
speaking with native speakers.
14
46340
1940
conversan con hablantes nativos.
00:48
So be a good friend and share it with them, alright?
15
48400
3560
Así que sé un buen amigo y compártelo con ellos, ¿de acuerdo?
00:51
So I hope you're ready to practise out loud with me.
16
51960
3040
Espero que estés listo para practicar en voz alta conmigo.
00:55
It's workout time!
17
55000
1480
¡Es tiempo de entrenar!
01:11
Alright guys we're back! Welcome to your next English
18
71700
3280
De acuerdo chicos, ¡estamos de vuelta! Bienvenidos a su siguiente entrenamiento
01:14
conversation workout.
19
74980
1280
Conversacional en Inglés.
01:16
In case you missed the last one, you can go back
20
76260
2260
En caso no hayas hecho el pasado, puedes irlo
01:18
and check it out later up here
21
78520
1920
a ver luego aquí
01:20
or look for this thumbnail in the playlist.
22
80440
2080
o busca esta imagen miniatura en la lista de reproducción.
01:22
Once again this workout is an intensive 'repeat after me'
23
82520
4580
Una vez más, este entreno es del estilo "repite después de mi"
01:27
style lesson designed to help you work those
24
87100
2700
muy intensivo y diseñado para ayudarte a trabajar esos
01:29
conversation muscles, we're going to strengthen
25
89800
2780
músculos conversacionales, vamos a fortalecer
01:32
your speaking skills and your listening skills
26
92580
2740
tus habilidades de hablar y escuchar
01:35
at the same time. And by the time you're finished,
27
95320
3140
al mismo tiempo y para cuando termines,
01:38
you're going to look, you're going to sound,
28
98460
2280
vas a ver que suenas
01:40
you're going to feel more natural,
29
100740
2660
y te sientes más natural,
01:43
more casual just like a native English speaker
30
103400
2900
más casual justo como un angloparlante nativo
01:46
which I know is what so many of you really want.
31
106300
3140
lo cual, sé, que es lo que la mayoría de ustedes quieren.
01:49
The most important part of these workouts is not
32
109440
2820
La parte más importante de este entrenamiento no es
01:52
getting everything technically and grammatically correct
33
112260
3210
hacer todo de forma técnica y gramaticalmente correcto
01:55
it's about feeling relaxed, finding your rhythm
34
115470
3230
es sobre sentirse relajado, encontrando tu ritmo
01:58
and letting the words roll off your tongue.
35
118700
2420
y dejando que las palabras se desarrollen de tu lengua.
02:01
Don't worry about being perfect,
36
121120
1980
No te preocupes por ser perfecto,
02:03
let's just have some fun.
37
123100
1580
simplemente divirtámonos.
02:04
I'm your English coach
38
124680
1500
Soy tu entrenadora de Inglés
02:06
and you're about to start your daily workout.
39
126180
2320
y estas por iniciar tu entreno.
02:08
This workout is going to follow a very similar pattern
40
128500
3020
Este entreno va a seguir un patrón bastante similar
02:11
as the last one, you'll do four sets of five similar
41
131520
4100
al último, vas a hacer cuatro sets de cinco frases
02:15
phrases and we're going to practise each phrase
42
135620
2780
similares y vamos a practicar cada frase
02:18
three times. You'll listen to me first
43
138720
2220
tres veces. Vas a escucharme primero
02:20
and then try it yourself. You've got to join in okay?
44
140940
3540
y luego lo intentas tú solo. Únete!
02:24
Make sure you're somewhere quiet and be ready
45
144600
2720
Asegurate que estas en un lugar silencioso y prepárate
02:27
to speak out loud at normal volume.
46
147320
2500
para hablar más fuerte de lo normal.
02:29
No whispering okay? Best not to use headphones,
47
149820
3000
Nada de susurros, de acuerdo? Y mejor no usar los audífonos,
02:32
use the speaker on your phone or on your computer
48
152820
2720
usa el parlante de tu teléfono o de tu computadora
02:35
so that you can hear me and you can hear yourself
49
155540
3120
para que me puedas escuchar y escucharte a ti mismo
02:38
clearly as well. This is not a passive lesson.
50
158660
2680
claramente. Esta no es una clase pasiva.
02:41
This is a workout. Get ready!
51
161340
2080
Es un entrenamiento, ¡alistate!
02:48
When English conversations first start,
52
168660
3100
Al principio de una conversación en Inglés,
02:51
there's a lot of back and forth short answers, and
53
171760
4060
van y vienen muchas respuestas cortas y
02:55
we're using this time to get to know each other,
54
175820
2620
usamos ese tiempo para conocernos,
02:58
helping each other to feel a little more comfortable.
55
178440
2800
nos ayuda a sentirnos más cómodos.
03:01
So the answers are usually quite brief.
56
181240
2740
Así que las respuestas son usualmente bastante breves.
03:04
It's a little bit like tennis, you know? Back and forth,
57
184180
2680
Es bastante como el tenis, va y viene.
03:06
back and forth. The conversations often start with
58
186860
4120
va y viene. La conversación a menudo inicia con
03:10
"How are you?". Because it's so common,
59
190980
3000
"How are you?" porque es bastante común,
03:13
there are just so many different ways to respond.
60
193980
2840
y hay tantas formas de responder.
03:17
Sometimes the expressions are a little
61
197080
2020
Algunas veces las expresiones son un poco
03:19
weird and kind of confusing and the tone is also
62
199100
3780
raras y algo confusas y el tono también en
03:22
really important. The tone does most of the
63
202880
2740
bastante importante. El tono hace la mayor parte de
03:25
communicating when you're introducing yourself.
64
205620
2500
la comunicación cuando te estás presentando a alguien.
03:28
There's a really big difference between
65
208120
2800
Hay una gran diferencia entre
03:30
"Yeah, good thanks" and "Yeah, good thanks"
66
210920
4200
03:35
The words give you hardly any information at all.
67
215120
3700
Las palabras difícilmente te dan algo de información.
03:38
It's all in the tone. Now in these first few short
68
218820
3620
Todo está en el tono. En estos primeros
03:42
exchanges, it's really important that you reflect
69
222440
3500
intercambios breves, es bastante importante que reflejes
03:45
the tone of the person who's speaking
70
225940
2020
el tono de la persona con quien estas hablando
03:47
rather than speaking in full meaningful sentences.
71
227960
3260
en lugar de hablar con frases largas.
03:51
That's more important. The tone.
72
231220
2120
Eso es más importante. El tono.
03:53
So if they're a little understated then you should be too.
73
233600
3100
Así que si ellos hablan en forma sencilla entonces debes hacer eso también.
03:56
Or if they're filled with excitement,
74
236700
2700
O si están llenos de emoción,
03:59
well you can reflect that right back at them
75
239400
2740
entonces deberás reflejarlos eso
04:02
to help them feel comfortable and relaxed.
76
242140
3080
para ayudar a que se sientan cómodos y relajados.
04:05
It's really weird if you come at each other
77
245220
2560
Es demasiado raro cuando entre las personas
04:07
with different tones.
78
247780
2220
hay diferentes tonos.
04:10
Hello.
79
250000
1080
04:11
Oh my god hi!
80
251080
2000
04:13
Hello!
81
253300
1280
04:15
Hello.
82
255660
880
04:17
Shall we begin?
83
257740
1420
¿Deberíamos iniciar?
04:20
So let's say someone asked you "How are you?"
84
260420
3020
Bien, digamos que alguien te pregunto "How are you?"
04:24
There's nothing particularly exciting about their
85
264640
2720
No hay nada particularmente emocionante sobre su
04:27
tone of voice so you might say:
86
267360
2360
tono de voz asi que deberias responder:
04:30
"Yeah good."
87
270280
1220
04:32
That's a conversation killer.
88
272780
1820
Ese es un aniquilador de conversaciones.
04:34
If someone asks you, you've got to return the question,
89
274600
3180
Si alguien te pregunta, tienes que devolver la pregunta,
04:37
right? So we say "Yeah, good and you?"
90
277780
3540
¿de acuerdo? Así que respondemos
04:43
Now don't ask me what 'yeah' is doing there.
91
283600
3040
Ahora bien, no me preguntes porque aparece un "yeah" aquí.
04:46
This is extremely common in Australian and British
92
286640
2960
Esto es extremadamente común en Australia y en
04:49
culture.
93
289600
1160
la cultura británica.
04:51
Yeah, good and you?
94
291020
2000
04:54
Now notice how I'm not using anywhere
95
294120
2960
Nota como no estoy usando nada
04:57
near the full sentence.
96
297080
1780
cercano a un oración completa.
04:58
Yes, I am good and how are you?
97
298900
3160
05:02
I'm simply saying "Yeah, good and you?"
98
302640
2940
Simplemente digo
05:05
You try it!
99
305940
720
¡Intentalo!
05:09
Yeah, good thanks and you?
100
309980
1760
05:14
Or an alternative could be:
101
314700
2300
O una alternativa puede ser:
05:17
Yeah, pretty good. How about you?
102
317480
2400
05:22
Cool!
103
322520
1000
¡Genial!
05:24
Yeah, pretty good. How about you?
104
324360
2260
05:30
That's it!
105
330360
1360
¡Eso es!
05:31
So like this, 'pretty' means quite, quite good.
106
331920
4140
Asi como aqui "pretty" significa bastante, bastante bien.
05:36
So make sure you reduce down that question
107
336060
2660
Asegúrate de reducir la pregunta
05:38
to help you sound a bit more natural and relaxed.
108
338720
2800
para ayudarte a sonar un poco más natural y relajado.
05:50
Great! Let's do the next one!
109
350700
1900
¡Grandioso! ¡Vamos con la siguiente!
05:53
Hi Brooke! How are you?
110
353860
2000
05:56
Notice that there's more excitement in my voice there?
111
356120
2700
¿Notas que hay más entusiasmo en mi voz ahí?
05:58
So let's match that with our answer.
112
358820
2320
Así que vamos a hacer que coincida con nuestra respuesta.
06:02
Really good, thanks!
113
362280
1640
06:06
That's it! Yes! Both words are stressed equally.
114
366300
3380
¡Eso es! ¡Si! ambas palabras están igualmente entonadas.
06:10
Really good!
115
370380
1340
06:13
So if R and L sounds are a little challenging for you
116
373320
3520
Si los sonidos de la R y L son complicados para ti
06:16
I want you to go back and practise this
117
376840
1540
Quiero que regreses y practiques esto
06:18
a few more times.
118
378380
1620
un par de veces más.
06:20
Really good, thanks!
119
380460
2000
06:24
But we're not always great and amazing, right?
120
384260
3920
Pero no siempre estamos así de geniales e increíble, ¿cierto?
06:29
Well usually we don't want to dive into all of our
121
389700
3120
Bueno, usualmente no queremos profundizar en todos nuestros
06:32
problems so early in a conversation right?
122
392820
2460
problemas al inicio de una conversación, ¿cierto?
06:35
Even if we're not feeling our best.
123
395280
1900
Incluso si no nos sentimos de lo mejor.
06:37
Mostly we just want to move past this part of the
124
397180
2660
Mayormente queremos dejar atrás esta parte de la
06:39
conversation so I want to give you a few responses
125
399840
2820
conversacion asi que voy a darte unas cuantas respuestas
06:42
to help you to say
126
402660
2160
que te ayuden a decir
06:46
So try:
127
406940
1120
así que intenta:
06:48
"Not too bad."
128
408580
1020
06:53
"Not too bad."
129
413240
800
06:56
So there's a little trick with this response. "Not too bad"
130
416840
3180
Hay un pequeño truco con esta respuesta.
"Not too bad"
07:00
actually means good, strange as that sounds.
131
420020
3680
en realidad significa bien, por más extraño que suene.
07:04
And "not too good" actually means that you're
132
424660
3840
Y "not too good" en verdad significa que no
07:08
not doing well so you've got to be careful here.
133
428500
2840
estas bien asi que vas a tener que tener cuidado con esto.
07:11
Now I wouldn't use "not too good" unless
134
431340
3440
Ahora bien, no usaría "not too good" a menos
07:14
you knew the person well and you really wanted to share
135
434780
2640
que conocieras a la persona bien y realmente quieras compartirle
07:17
the problems that you've been having with them,
136
437420
2020
el problema que has tenido,
07:19
usually we don't, we just want to move on
137
439440
2440
usualmente no lo hacemos, simplemente queremos pasarnos
07:21
through that part of the conversation.
138
441880
1620
esa parte de la conversación.
07:23
So "not too bad" can help you to do that.
139
443500
2520
Asi que "not too bad" puede ayudarte con eso.
07:27
Not too bad. How about you?
140
447040
1760
07:31
Excellent! Very, very casual.
141
451620
2080
¡Excelente! Bastante, bastante casual.
07:35
Yeah, I'm okay.
142
455200
1560
07:39
So the tone here is really important.
143
459200
2900
Así que el tono aquí es realmente importante.
07:42
It's telling the real message, right?
144
462320
2820
Está diciendo el mensaje real.
07:45
Nothing exciting is happening.
145
465140
1780
Nada emocionante está pasando.
07:46
I'm okay. Can't complain!
146
466920
1800
07:51
So in English, we use this expression "Can't complain"
147
471160
3800
En Inglés, usamos esta expresión "Can't complain"
07:54
to show that we're really grateful for what we have
148
474960
2540
para mostrar que estamos realmente agradecidos por lo que tenemos
07:57
although nothing particularly exciting is happening
149
477500
2500
a pesar que nada particularmente emocionante este pasando
08:00
at the moment, you're kind of happy about it.
150
480000
2640
en ese momento, estás como feliz por eso.
08:02
You know? You have nothing to complain about.
151
482640
2500
No tienes nada por qué quejarte.
08:06
Yeah, I'm okay. Can't complain!
152
486440
2220
08:12
Yeah, I'm okay. Can't complain!
153
492320
2160
08:14
How are things with you?
154
494480
1540
08:19
Fantastic! This is fun! Let's keep going.
155
499220
3200
¡Fantástico! ¡Esto es divertido! Sigamos.
08:22
So after these first few exchanges, our attention
156
502740
3580
Asi que despues de estos primeros intercambio, nuestra atención
08:26
usually turns to what else is going on right?
157
506320
3480
usualmente se vuelve a qué más hay, ¿cierto?
08:29
Perhaps in the near future.
158
509800
1420
Quizás en el futuro cercano.
08:31
So you might get asked "What are you doing?"
159
511780
3560
Asi que podrian preguntarte
"What are you doing?"
08:35
"What are you up to?"
160
515840
1880
"What are you up to?"
08:37
So like the last set this is still small talk,
161
517960
2660
Así como en el set pasado, esto es aún una charla corta,
08:40
we're just exchanging short answers for now
162
520620
3600
estamos intercambiando respuestas cortas por el momento y
08:44
and perhaps later in the conversation as it unfolds,
163
524220
2900
tal vez luego, a medida la conversación se desarrolle
08:47
we'll go into more detail.
164
527120
1560
entraremos en detalles.
08:48
So when someone asks you
165
528680
1640
Así que cuando alguien te pregunta
08:50
"So what are you up to tomorrow?"
166
530540
2000
08:53
you might just say
167
533200
2000
Deberias solo decir
08:55
"Not much."
168
535200
2000
08:58
Good! Really casual right? You can't hear that
169
538380
3040
¡Bien! Realmente casual, ¿cierto? No puedes ni escuchar el
09:01
sound in 'not'.
170
541740
1940
sonido de "not"
09:03
In fact, saying 'not much' usually lets the other person
171
543680
3600
De hecho, decir 'not much' usualmente le hace saber a la otra persona
09:07
know that you're open for ideas about doing something.
172
547300
3360
que estas abierto a ideas para hacer algo.
09:11
Not much.
173
551420
940
09:14
Not much. What about you?
174
554240
1680
09:17
Great! Of course, sometimes you might not actually
175
557380
4000
¡Genial! Por supuesto , algunas veces podras no querer
09:21
want to do anything. You might want to do nothing.
176
561380
3440
hacer nada. Querrás hacer nada.
09:24
We all have days like that, right?
177
564980
1900
Todos tenemos dias como esos, ¿cierto?
09:27
So in that case then using 'just' at the start is a really
178
567240
5640
Así que en ese caso usar "just" al inicio es una muy
09:32
good way to signal to the other person that you're
179
572880
2520
buena forma de indicar a la otra persona que estas
09:35
limiting yourself to that activity.
180
575400
2680
limitándose a esa actividad.
09:38
You're probably not going to do anything else.
181
578080
3160
Probablemente no vas a hacer nada más.
09:42
Just taking it easy.
182
582180
2000
09:45
Listen again.
183
585320
1000
Escucha de nuevo.
09:46
Just taking it easy.
184
586680
1700
09:49
So 'just' is unstressed, you just hear the schwa.
185
589540
3440
'just' no se acentúa, solo escuchas schwa
09:54
And hear how the two words actually come together.
186
594500
3480
Y escucha como las dos palabras en realidad son una y se juntan.
09:57
That T sound is only pronounced once.
187
597980
3640
El sonido de la T se pronuncia sólo una vez.
10:07
And actually, that sound at the end
188
607000
3140
Y de hecho, ese sonido del final
10:10
can even reduce down to the
189
610140
2060
se puede reducir al
10:13
sound.
190
613160
820
10:15
Just taking it easy.
191
615400
1360
10:18
Just taking it easy.
192
618640
1360
10:21
Good! One more time.
193
621180
2120
¡Bien! Una vez más.
10:24
Just taking it easy, probably just chilling out at home.
194
624100
2680
10:29
Nice! Very relaxed.
195
629540
1840
¡Lindo! Muy relajado
10:31
So let's practise what you might say if you actually
196
631380
3920
Vamos a practicar qué podrías decir si en realidad
10:35
do have plans though
197
635300
2220
si tienes planes aunque
10:37
maybe they're not quite confirmed yet.
198
637740
2360
puede que no están del todo confirmado aún.
10:40
So we're going to practise using the word 'hopefully'.
199
640440
3360
Vamos a practicar usar la palabra 'hopefully'.
10:44
So if someone asks you "So what are you doing later?"
200
644300
3980
Si alguien te pregunta:
10:48
You can say
201
648280
1660
Puedes decir
10:49
"Going out for dinner hopefully."
202
649940
1900
10:54
So notice how I drop the subject there because I is not
203
654040
3380
Nota cómo el sujeto no esta ahí porque "I" no es
10:57
necessary, the question was directed at me
204
657420
2600
necesario, la pregunta fue dirigida a mi
11:00
so I don't need to say that it's me in the answer.
205
660020
3220
así que no tengo necesidad de decir que soy yo y la respuesta.
11:04
Going to the movies with my boyfriend, hopefully!
206
664320
2460
11:11
Good! And you can also switch it to the front as well.
207
671700
4620
¡Bien! Y también puedes pasarla al frente también.
11:17
Hopefully, heading into the city with some friends!
208
677280
2800
11:24
Awesome! In the next one, we're going to replace
209
684760
2520
¡Increible! En el siguiente vamos a reemplazar
11:27
'hopefully' with 'actually'.
210
687280
2540
'hopefully' con 'actually'.
11:29
So your plans are confirmed now okay?
211
689820
2780
Así tus planes quedan confirmados
11:32
You're not hoping that it's going to happen, you know
212
692600
2700
No estás esperando que eso pase, tú sabes
11:35
it's going to happen okay? So,
213
695300
2940
que va a pasar, ¿de acuerdo?
11:38
"Going out for dinner, actually."
214
698240
2000
11:41
Can you feel the difference
215
701900
1020
¿Sientes la diferencia
11:42
between those two sentences?
216
702920
2360
entre estas dos oraciones?
11:47
Going to the movies with my boyfriend, actually!
217
707360
2640
11:53
Actually, I'm heading to the city with some friends!
218
713760
3200
11:58
Perfect! Okay one more in this set. Perhaps
219
718340
3840
¡Perfecto! Una más para este set.
Quizás tengas un montón de cosas por hacer
12:02
you've got a lot of things to do, right?
220
722180
1980
12:04
A lot of places to be, people to see,
221
724160
3040
lugares donde ir, personas que ver. Estas muy, muy ocupado.
12:07
you're very, very busy.
222
727200
1400
12:08
So when someone asks
223
728600
1800
Así que cuando alguien pregunta
12:10
"So what are you up to at the moment?"
224
730400
2000
"So what are you up to at the moment?
12:12
Or "What are you doing later?"
225
732420
1280
Well what are you doing later?"
12:13
You can use the word 'on' okay?
226
733700
3260
Puedes usar la palabra "on"
12:16
So without going into too much detail, in English
227
736960
2880
Sin ir muy en detalles, en Inglés
12:19
we use the word 'on' to refer to what we have
228
739840
3540
usamos la palabra "on" para referirnos a lo que tenemos
12:23
on our schedule or on our list of things to do.
229
743380
2880
programado o en nuestra lista de cosas por hacer.
12:26
It's really, really common to hear native speakers
230
746260
2640
Es bastante, bastante común escuchar angloparlantes nativos
12:28
use this all the time so try this.
231
748900
2160
usar esto todo el tiempo, asi que intentalo.
12:31
I've got so much on.
232
751060
2000
12:34
That's it! Saying this means that you're really, really busy.
233
754460
3500
¡Eso es! Al decir esto quieres decir que estas realmente, realmente ocupado.
12:37
You've got a lot on your plate, okay?
234
757960
2700
Mucho por resolver.
Hay un montón de cosas en tu lista de pendientes, tanto que hacer.
12:41
There's lots of things on your list to do, so much on.
235
761040
3660
12:45
I've got so much on at the moment.
236
765680
2160
12:50
One last time.
237
770020
1800
Una última.
12:52
I've got so much on at the moment.
238
772140
2000
12:54
I'm flat out with work!
239
774140
1500
12:59
These first two interactions are ones that I want you to
240
779560
2660
Estas primeras dos interacciones son las que quiero que
13:02
practise as much as you possibly can.
241
782220
2880
practiques tanto como te sea posible.
13:05
They happen almost every time you start an English
242
785100
2860
Suceden casa siempre que inicias una conversación en Inglés.
13:07
conversation. In fact, if you can think of some other
243
787960
3320
De hecho, si puedes pensar en algunas otras
13:11
answers to those questions then please add them
244
791280
2860
respuestas a estas preguntas entonces por favor agregalas
13:14
to the comments. Remember to listen for the tone
245
794140
3180
en los comentario. Recuerda escuchar el tono
13:17
of the other person's voice and try and reflect it
246
797320
2440
de la voz de la otra persona y trata de reflejarla
13:19
back on them in a positive way.
247
799760
2320
de vuelta de un forma positiva.
13:22
A great place to practise this is in classes with
248
802080
2920
Un gran lugar para practicar esto es en clases con
13:25
native teachers in online language schools like Lingoda.
249
805000
3380
maestros nativos en la escuela de idiomas en línea de Lingoda.
13:28
Every class starts like this, right? Whether it's private
250
808780
3200
Cada clase inicia como esta, sin importar si es privada
13:31
or a group class, a few minutes of casual chitchat
251
811980
3980
o una clase grupal, unos cuantos minutos de conversación casual
13:35
before the main lesson starts. Anyway
252
815960
2880
antes que la clase inicie.
13:38
let's keep moving.
253
818840
1230
Avancemos.
13:40
The weather!
254
820700
1320
¡El clima!
13:42
Don't we just love chatting about the weather?
255
822020
2480
¿Acaso no nos encanta hablar sobre el clima?
13:44
Well, imagine if you could sound just a little bit
256
824920
2960
Bueno, imagina si pudieras sonar un poco
13:47
more relaxed when you do it.
257
827880
1940
más relajado cuando lo haces.
13:50
Let's try it.
258
830060
940
Vamos a intentarlo.
13:51
What's the weather doing?
259
831000
2000
13:53
A little bit of rain this morning
260
833280
1860
13:55
but it's starting to clear up.
261
835140
1800
14:00
So the tone that I'm using suggests that this is
262
840000
2680
El tono que estoy usando sugiere que esta
14:02
quite normal, nothing too exciting, right?
263
842680
2900
bastante normal, nada demasiado emocionante
14:06
A little bit of rain this morning
264
846420
2240
14:08
but it's starting to clear up.
265
848820
1600
14:15
Well it was quite sunny this morning,
266
855340
2440
14:17
but the clouds have started to roll in now.
267
857780
2300
14:23
Nice one!
268
863580
860
¡Muy buena esa!
14:24
Now what if the weather is really, really nice?
269
864440
3500
¿Y que si el clima está bastante bastante bueno
14:27
So you want to use some stronger adjectives
270
867940
2380
y quieres usar algunos adjetivos más fuertes
14:30
to express this.
271
870320
1580
para expresar esto?
14:32
Oh, stunning!
272
872620
1540
14:37
Oh it was stunning yesterday!
273
877500
2780
14:41
Did you hear that really soft 'oh' there?
274
881800
3020
¿Escuchaste ese sonido suave del 'oh' ahí?
14:44
And with an adjective like this, I'm using stress
275
884820
2780
Y con adjetivo como este uso acento
14:47
to emphasise the meaning.
276
887600
2000
para enfatizar el significado.
14:49
Oh, it's going to be stunning tomorrow.
277
889800
3040
14:54
We do the same with other adjectives too.
278
894740
2540
Hacemos lo mismo para otros adjetivos también.
14:57
Oh it was beautiful this morning!
279
897300
2460
15:01
Push down on that adjective.
280
901180
1960
Hacemos presión sobre el adjetivo.
15:04
It's perfect outside today.
281
904080
2340
15:07
One of the questions in this video was
282
907920
3060
Una de las preguntas en este video fue
15:10
"What's the weather like on the weekend? Any good?"
283
910980
2980
15:14
Now this is another example of native speakers
284
914340
2980
Este es otro ejemplo de cómo los angloparlantes nativos
15:17
reducing the number of words that they use in
285
917320
2460
reducen el número de palabras que usan en
15:19
really common expressions so it just means
286
919780
3580
expresiones que son comunes asi que solo significa
15:23
is the weather nice?
287
923460
2500
¿Esta bien el clima?
15:26
So the answer is yes or no
288
926060
2500
Y la respuesta es sí o no.
15:28
but just saying yes or no is definitely
289
928860
3120
Pero al sólo decir sí o no definitivamente
15:31
a conversation killer. You want to give some more detail
290
931980
3340
mataría la conversación. Tienes que dar más detalles
15:35
to help the other person to react
291
935320
1940
que ayuden a la otra persona a reaccionar
15:37
and respond to you.
292
937260
1300
y responderte.
15:38
Alright let's emphasise the weather in a really
293
938740
2900
De acuerdo, vamos a enfatizar el clima en una muy
15:41
natural sounding way, the way that native speakers
294
941640
3120
natural forma de sonar, la forma que los angloparlantes nativos
15:44
use all the time. They start the sentence with
295
944760
3240
usan todo el tiempo. Inician la oración con
15:48
'pretty' and finish it with 'actually'.
296
948220
3260
'pretty' y la finalizan con 'actually'.
15:51
And this has the effect of showing that we're
297
951480
2220
Y esto tiene el efecto de mostrar que estamos
15:53
somehow surprised at how the weather is
298
953700
2880
de alguna forma sorprendidos de cómo está el clima pero
15:56
but we're also confirming that it's true.
299
956580
2560
también estamos confirmando que es real.
16:00
Pretty hot, actually!
300
960320
1520
16:04
Good! Now cloudy.
301
964100
1440
¡Bien! Ahora nublado
16:06
Pretty cloudy, actually!
302
966040
1760
16:11
Pretty miserable, actually!
303
971680
2000
16:14
Yes you can use this adjective to describe the weather.
304
974440
3720
Si, puedes usar este adjetivo para describir el clima.
16:18
'Miserable' just means rain, cloud, cold, drizzly,
305
978160
4880
'Miserable' solo significa lluvia, nubes, frío, llovizna,
16:23
you know when you're talking about the weather.
306
983040
2420
ya sabes, cuando hablas del clima.
16:25
That's miserable. Now what if the weather is
307
985540
2760
Eso es miserable. Ahora bien y si el clima es
16:28
just the same as it always is, whatever that may be.
308
988300
2920
el mismo de siempre sea como sea
16:31
So you could say
309
991240
1400
Entonces puedes decir
16:33
The usual. Sunny with a few clouds.
310
993840
2700
16:38
The usual. Absolutely freezing.
311
998980
3220
16:45
So notice how much my tone and my body language
312
1005260
2800
¿Notas cuanto comunico con mi tono y mi lenguaje
16:48
was communicating there?
313
1008060
1660
corporal aquí?
16:51
The usual. Freezing this morning but
314
1011460
2560
16:54
it's been warm this afternoon.
315
1014020
2240
16:59
Okay the last one now. Do you live somewhere
316
1019860
2580
La última ahora. Vives en un lugar
17:02
where the weather is constantly changing?
317
1022440
2780
donde el clima cambia constantemente?
17:05
Like four seasons in one day?
318
1025680
1920
¿Algo así como las cuatro estaciones en un dia?
17:07
What's the weather like on the weekend? Any good?
319
1027600
3340
17:11
It's been all over the place today.
320
1031680
1980
17:18
It's been all over the place this week.
321
1038720
2160
17:20
Rain, hail, sunshine, everything!
322
1040880
3220
17:30
It's been all over the place lately.
323
1050120
1600
17:31
Hot one day, cold the next!
324
1051720
2000
17:37
Awesome! So for your last set we're going to
325
1057680
2980
¡Asombroso! Para tu último set vamos a
17:40
push your skills a little harder by bringing
326
1060660
2940
empujar tus habilidades un poco más fuerte al poner
17:43
everything together. You're going to answer the question
327
1063600
3060
todo junto. Vas a contestar la pregunta
17:46
and then pass the conversation back
328
1066660
2360
y luego pasas la conversación de regreso
17:49
to the other person with a question of your own right?
329
1069020
2380
a la otra persona con una pregunta propia, ¿de acuerdo?
17:51
Just like you would in a normal regular conversation.
330
1071400
3540
Como lo harías en una conversación regular.
17:54
Are you ready?
331
1074940
1020
¿Listo?
17:56
So let's go back to our first question, how are you?
332
1076260
4240
Regresemos a la primera pregunta
18:02
Yeah good! How about you? What have you been up to?
333
1082120
3620
18:11
Excellent! Very casual, not too excitable.
334
1091320
3180
¡Excelente! Bastante casual, nada demasiado entusiasta.
18:15
Yeah good! How about you? What have you been up to?
335
1095620
3220
18:23
Excellent, one more time.
336
1103380
2500
Excelente, una vez más.
18:26
Yeah I'm okay. How about you?
337
1106760
1920
18:28
What have you been up to?
338
1108680
1460
18:33
Yes! Next one. Again, how are you?
339
1113800
3920
Si, la siguiente. Otra vez
18:38
Hi Brooke! How are you?
340
1118040
2000
18:40
So you can hear just how much more interested I am
341
1120240
3440
Puedes escuchar qué tan mas
interesado estoy en tu conversación
18:43
in your answer, right?
342
1123680
1260
18:44
Because of the tone I used so let's try and reflect that
343
1124940
3480
Por el tono que use, así que intenta reflejar eso
18:48
in our response.
344
1128420
1360
en la respuesta.
18:51
Really good! I've got so much on at the moment!
345
1131260
2880
18:54
How about you?
346
1134200
960
18:59
Really good! I've got so much on at the moment!
347
1139800
3320
19:03
How about you?
348
1143120
1100
19:07
Yes! One more time!
349
1147500
1820
¡Una vez más!
19:10
Yeah, really good actually!
350
1150260
2000
19:12
So much on at the moment! You?
351
1152260
2540
19:19
Yes! Well done! Next question.
352
1159220
2760
¡Bien hecho! Siguiente pregunta.
19:22
So what are you doing later on?
353
1162020
2560
19:26
Going out for dinner, hopefully.
354
1166340
1600
19:27
What are you guys doing?
355
1167940
1220
19:32
Yes! So let's stress the subject now.
356
1172680
2920
Ahora enfatizamos el sujeto.
19:36
Going out for dinner, hopefully. What are you guys up to?
357
1176520
3520
19:45
And now let's firm up our plans
358
1185900
2080
19:47
and use 'actually' instead.
359
1187980
2200
19:51
Going out for dinner actually. What are you guys up to?
360
1191120
2820
19:53
Got any plans?
361
1193940
1560
19:58
That was a mouthful! If you got that, awesome!
362
1198760
3080
¡Eso fue un trabalenguas! Si lo hiciste, ¡asombroso!
20:04
So what's the weather doing?
363
1204640
2100
20:09
Pretty sunny, actually! What's it like at your end?
364
1209060
3440
20:16
It's pretty cold, actually! Nice day where you are?
365
1216300
3920
20:23
Perfect! Notice that we're using intonation only
366
1223360
3400
¡Perfecto! Nota que solo estamos usando entonación
20:26
to signal what our questions are.
367
1226760
1920
para indicar que son preguntas las que hacemos.
20:28
Yeah, it's a bit chilly, actually!
368
1228900
3140
20:32
What about where you are? Any good today?
369
1232220
3080
20:40
So natural, so good! Well done!
370
1240980
3300
¡Qué natural! ¡Super bien, bien hecho!
20:44
Okay our last phrase for our last set, okay?
371
1244280
4820
La última frase de nuestro último set.
20:49
Now you're actually going to be answering a two-part
372
1249100
2800
De hecho estarás respondiendo una pregunta
20:51
question so someone asks "Hey how's it going?
373
1251900
3720
de dos partes en la que alguien pregunta
20:55
What's been happening?"
374
1255620
1480
20:58
Hey! I'm going okay. Can't complain really.
375
1258700
3500
21:02
Not too much news to report. How about you?
376
1262400
3580
21:10
Yeah... Really good, just taking it easy at the moment!
377
1270280
3460
21:13
What about you?
378
1273760
1140
21:18
Yes! Okay last one now.
379
1278940
2180
Ahora la última.
21:22
Yeah really good, actually! I've got so much
380
1282000
2680
21:24
going on at the moment. How are you going?
381
1284680
2660
21:33
You are absolutely amazing!
382
1293340
2280
Absolutamente increíble
21:35
That last one was a bit of a mouthful, wasn't it?
383
1295620
2320
Esa última fue un poco trabalenguas, ¿o no?
21:38
So phew, how are you feeling after your workout?
384
1298980
3840
¿Cómo te sientes después de tu entrenamiento?
21:43
Exhausted?
385
1303120
980
¿Exhausto?
21:47
Well keep in mind that it's perfectly normal
386
1307560
2480
Ten en mente que es perfectamente normal
21:50
to feel exhausted after a workout right? In fact,
387
1310040
2900
sentirse exhausto despues de un entrenamiento, de hecho
21:52
that's when you know that you've really been making
388
1312940
2120
así es como sabes que estas haciendo
21:55
progress. Even though they're really simple and super
389
1315060
3520
progreso. A pesar que son realmente simples y
21:58
common, it's so good to practise these phrases
390
1318580
3300
comunes, es super bueno practicar estas frases
22:01
and expressions often. You are guaranteed
391
1321880
2880
y expresiones a menudo. Te garantizo
22:04
to put them into practice because they're the type of
392
1324760
2220
que las vas a poner en práctica porque son del tipo de
22:06
questions that come up all the time.
393
1326980
2240
pregunta que aparece todo el tiempo.
22:09
The more you practise, the easier it's going to be
394
1329220
3140
Entre más practiques, más fácil se hace
22:12
to help these expressions roll off your tongue naturally.
395
1332360
3240
que estas expresiones salgan de tu lengua naturalmente.
22:15
So make sure you save this video
396
1335600
1980
Asegurate de guardar este video
22:17
and come back to workout with me regularly, okay?
397
1337580
3340
y regresa a practicar con regularidad
22:20
Here are a few other workout lessons to help you
398
1340920
2640
Aquí hay algunos otros entrenamiento que te ayudan
22:23
practise your natural pronunciation and expression.
399
1343560
3300
a practicar una pronunciación y expresión natural.
22:27
I'll see you in there!
400
1347160
1500
¡Te veo ahí!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7