English Conversation Training ⚡️Pronunciation Workout #3

Well hey there this is Emma from mmmEnglish.

Things have been getting pretty physical over here

Lucrurile au devenit destul de fizice aici

at mmmEnglish lately. Have you seen

la mmmEnglish în ultima vreme. Ai vazut

any of my conversation workouts yet?

vreun antrenament de conversație încă?

Today's lesson is another workout

Lecția de astăzi este un alt antrenament

and we're going to focus on some common and some

și ne vom concentra pe unele comune și altele

natural ways to respond to everyday greetings.

modalități naturale de a răspunde la saluturile cotidiene.

So we're going to revisit some of the expressions

Deci, vom revizui unele dintre expresii

that we practised in the first conversation workout

pe care l-am practicat în primul antrenament de conversație

but instead of practising how to ask questions,

dar în loc să exersezi cum să pui întrebări,

we're going to practise how you can respond to them

vom exersa cum poți să le răspunzi

and if you have any friends in English-speaking

și dacă aveți prieteni în limba engleză

countries, this lesson is going to be particularly helpful

țările, această lecție va fi deosebit de utilă

for them to help them sound more natural as they're

pentru ei să-i ajute să sune mai natural pe cât sunt

speaking with native speakers.

vorbind cu vorbitori nativi.

So be a good friend and share it with them, alright?

Deci fiți un bun prieten și împărtășiți-le cu ei, bine?

So I hope you're ready to practise out loud with me.

Sper că ești gata să exersezi cu voce tare cu mine.

It's workout time!

Este timpul de antrenament!

Alright guys we're back! Welcome to your next English

Bine băieți ne-am întors! Bine ați venit la următoarea dvs. engleză

conversation workout.

antrenament de conversație.

In case you missed the last one, you can go back

În cazul în care ai ratat ultima, poți să te întorci

and check it out later up here

și verifică-l mai târziu aici

or look for this thumbnail in the playlist.

sau căutați această miniatură în lista de redare.

Once again this workout is an intensive 'repeat after me'

Din nou, acest antrenament este o repetare intensivă după mine

style lesson designed to help you work those

lecție de stil concepută pentru a vă ajuta să lucrați pe aceia

conversation muscles, we're going to strengthen

conversația mușchilor, vom întări

your speaking skills and your listening skills

abilitățile de vorbire și abilitățile tale de ascultare

at the same time. And by the time you're finished,

in acelasi timp. Și până când ai terminat,

you're going to look, you're going to sound,

te vei uita, vei suna,

you're going to feel more natural,

te vei simți mai natural,

more casual just like a native English speaker

mai casual la fel ca un vorbitor nativ de engleză

which I know is what so many of you really want.

ceea ce știu este ceea ce își doresc atât de mulți dintre voi cu adevărat.

The most important part of these workouts is not

Cea mai importantă parte a acestor antrenamente nu este

getting everything technically and grammatically correct

obținerea corectă din punct de vedere tehnic și gramatical

it's about feeling relaxed, finding your rhythm

este vorba să te simți relaxat, să-ți găsești ritmul

and letting the words roll off your tongue.

și lăsând cuvintele să-ți răsune limba.

Don't worry about being perfect,

Nu vă faceți griji pentru a fi perfect,

let's just have some fun.

hai doar să ne distrăm.

I'm your English coach

Sunt antrenorul vostru englez

and you're about to start your daily workout.

și ești pe cale să începi antrenamentul zilnic.

This workout is going to follow a very similar pattern

Acest antrenament va urma un model foarte similar

as the last one, you'll do four sets of five similar

ca ultimul, veți face patru seturi din cinci similare

phrases and we're going to practise each phrase

fraze și vom exersa fiecare frază

three times. You'll listen to me first

de trei ori. O să mă asculți mai întâi

and then try it yourself. You've got to join in okay?

și apoi încercați singur. Trebuie să te înscrii în regulă?

Make sure you're somewhere quiet and be ready

Asigurați-vă că sunteți undeva liniștiți și fiți gata

to speak out loud at normal volume.

a vorbi cu voce tare la volum normal.

No whispering okay? Best not to use headphones,

Nu șopti bine? Cel mai bine să nu folosiți căști,

use the speaker on your phone or on your computer

folosiți difuzorul de pe telefon sau de pe computer

so that you can hear me and you can hear yourself

ca să mă auziți și să vă auziți

clearly as well. This is not a passive lesson.

clar, de asemenea. Aceasta nu este o lecție pasivă.

This is a workout. Get ready!

Acesta este un antrenament. Pregateste-te!

When English conversations first start,

Când începe prima dată conversațiile în limba engleză,

there's a lot of back and forth short answers, and

există o mulțime de răspunsuri scurte înainte și înapoi și

we're using this time to get to know each other,

folosim acest timp pentru a ne cunoaște,

helping each other to feel a little more comfortable.

ajutându-se reciproc să se simtă puțin mai confortabil.

So the answers are usually quite brief.

Deci răspunsurile sunt de obicei destul de sumare.

It's a little bit like tennis, you know? Back and forth,

Seamănă cu tenisul, știi? Înainte și înapoi,

back and forth. The conversations often start with

Înainte și înapoi. Conversațiile încep adesea cu

"How are you?". Because it's so common,

"Ce mai faci?". Pentru că este atât de comun,

there are just so many different ways to respond.

există doar atât de multe moduri diferite de a răspunde.

Sometimes the expressions are a little

Uneori, expresiile sunt puțin

weird and kind of confusing and the tone is also

ciudat și cam confuz, iar tonul este și el

really important. The tone does most of the

foarte important. Tonul face cea mai mare parte a

communicating when you're introducing yourself.

comunicarea atunci când te prezinți.

There's a really big difference between

Există o diferență foarte mare între

"Yeah, good thanks" and "Yeah, good thanks"

„Da, mulțumesc bine” și „Da, mulțumesc bine”

The words give you hardly any information at all.

Cuvintele vă oferă aproape deloc informații.

It's all in the tone. Now in these first few short

Este totul pe ton. Acum în aceste câteva scurte scurte

exchanges, it's really important that you reflect

schimburi, este foarte important să reflectați

the tone of the person who's speaking

tonul persoanei care vorbește

rather than speaking in full meaningful sentences.

decât să vorbești în propoziții pline de sens.

That's more important. The tone.

Este mai important. Tonul.

So if they're a little understated then you should be too.

Deci, dacă sunt puțin subestimați, ar trebui să fiți și voi.

Or if they're filled with excitement,

Sau dacă sunt plini de emoție,

well you can reflect that right back at them

bine puteți reflecta asta chiar înapoi la ei

to help them feel comfortable and relaxed.

pentru a-i ajuta să se simtă confortabil și relaxat.

It's really weird if you come at each other

Este într-adevăr ciudat dacă vii unul la altul

with different tones.

cu tonuri diferite.

Hello.

Salut.

Oh my god hi!

O, Dumnezeule, salut!

Hello!

Salut!

Hello.

Salut.

Shall we begin?

Sa incepem?

So let's say someone asked you "How are you?"

Deci, să zicem că cineva te-a întrebat „Cum ești?”

There's nothing particularly exciting about their

Nu este nimic deosebit de interesant în privința lor

tone of voice so you might say:

tonul vocii, ca să poți spune:

"Yeah good."

"Da bine."

That's a conversation killer.

Acesta este un criminal al conversației.

If someone asks you, you've got to return the question,

Dacă cineva vă întreabă, trebuie să întoarceți întrebarea,

right? So we say "Yeah, good and you?"

dreapta? Deci, spunem „Da, bine și tu?”

Now don't ask me what 'yeah' is doing there.

Nu mă întrebați ce „da” face acolo.

This is extremely common in Australian and British

Acest lucru este extrem de frecvent în australian și britanic

culture.

cultură.

Yeah, good and you?

Da, bine și tu?

Now notice how I'm not using anywhere

Acum observați cum nu folosesc nicăieri

near the full sentence.

lângă propoziția completă.

Yes, I am good and how are you?

Da, sunt bun și cum ești?

I'm simply saying "Yeah, good and you?"

Spun pur și simplu "Da, bine și tu?"

You try it!

Incearca tu!

Yeah, good thanks and you?

Da, mulțumesc bine și tu?

Or an alternative could be:

Sau o alternativă poate fi:

Yeah, pretty good. How about you?

Da, destul de bine. Tu ce mai faci?

Cool!

Rece!

Yeah, pretty good. How about you?

Da, destul de bine. Tu ce mai faci?

That's it!

Asta e!

So like this, 'pretty' means quite, quite good.

Așa că, „drăguț” înseamnă destul de bine.

So make sure you reduce down that question

Așadar, asigurați-vă că reduceți această întrebare

to help you sound a bit more natural and relaxed.

pentru a vă ajuta să sunați ceva mai natural și mai relaxat.

Great! Let's do the next one!

Grozav! Să facem următoarea!

Hi Brooke! How are you?

Bună Brooke! Ce mai faci?

Notice that there's more excitement in my voice there?

Observați că există mai multă emoție în vocea mea acolo?

So let's match that with our answer.

Deci, să ne potrivim cu răspunsul nostru.

Really good, thanks!

Într-adevăr bine, mulțumesc!

That's it! Yes! Both words are stressed equally.

Asta e! Da! Ambele cuvinte sunt subliniate în egală măsură.

Really good!

Foarte bun!

So if R and L sounds are a little challenging for you

Deci, dacă sunetele R și L sunt un pic provocatoare pentru tine

I want you to go back and practise this

Vreau să te întorci și să exersezi asta

a few more times.

de câteva ori.

Really good, thanks!

Într-adevăr bine, mulțumesc!

But we're not always great and amazing, right?

Dar nu suntem întotdeauna grozavi și uimitori, nu?

Well usually we don't want to dive into all of our

Ei bine, de obicei, nu vrem să ne cufundăm în toate

problems so early in a conversation right?

probleme atât de devreme într-o conversație nu?

Even if we're not feeling our best.

Chiar dacă nu ne simțim mai bine.

Mostly we just want to move past this part of the

În mare parte vrem doar să trecem dincolo de această parte a

conversation so I want to give you a few responses

conversație așa că vreau să vă ofer câteva răspunsuri

to help you to say

să te ajute să spui

So try:

Deci, încercați:

"Not too bad."

"Nu prea rau."

"Not too bad."

"Nu prea rau."

So there's a little trick with this response. "Not too bad"

Deci, există un mic truc cu acest răspuns. "Nu prea rau"

actually means good, strange as that sounds.

de fapt înseamnă bun, ciudat cum sună asta.

And "not too good" actually means that you're

Și „nu prea bine” înseamnă de fapt că ești

not doing well so you've got to be careful here.

nu merge bine așa că trebuie să fii atent aici.

Now I wouldn't use "not too good" unless

Acum nu aș folosi „nu prea bine” decât dacă

you knew the person well and you really wanted to share

ai cunoscut bine persoana și ai vrut cu adevărat să împărtășești

the problems that you've been having with them,

problemele pe care le-ai avut cu ei,

usually we don't, we just want to move on

de obicei nu o facem, vrem doar să mergem mai departe

through that part of the conversation.

prin acea parte a conversației.

So "not too bad" can help you to do that.

Deci „nu prea rău” vă poate ajuta să faceți asta.

Not too bad. How about you?

Nu prea rau. Tu ce mai faci?

Excellent! Very, very casual.

Excelent! Foarte, foarte casual.

Yeah, I'm okay.

Da, sunt bine.

So the tone here is really important.

Deci tonul de aici este cu adevărat important.

It's telling the real message, right?

Spune adevăratul mesaj, nu?

Nothing exciting is happening.

Nu se întâmplă nimic interesant.

I'm okay. Can't complain!

Sunt bine. Nu mă pot plânge!

So in English, we use this expression "Can't complain"

Așadar, în engleză, folosim această expresie „Nu pot plânge”

to show that we're really grateful for what we have

să arătăm că suntem foarte recunoscători pentru ceea ce avem

although nothing particularly exciting is happening

deși nu se întâmplă nimic deosebit de interesant

at the moment, you're kind of happy about it.

în momentul de față, ești cam fericit.

You know? You have nothing to complain about.

Tu stii? Nu ai de ce să te plângi.

Yeah, I'm okay. Can't complain!

Da, sunt bine. Nu mă pot plânge!

Yeah, I'm okay. Can't complain!

Da, sunt bine. Nu mă pot plânge!

How are things with you?

Cum sunt lucrurile cu tine?

Fantastic! This is fun! Let's keep going.

Fantastic! Asta e amuzant! Sa continuam.

So after these first few exchanges, our attention

Deci, după aceste primele câteva schimburi, ne atrage atenția

usually turns to what else is going on right?

de obicei apelează la ce se întâmplă altceva?

Perhaps in the near future.

Poate că în viitorul apropiat.

So you might get asked "What are you doing?"

Deci, s-ar putea să fiți întrebat „Ce faceți?”

"What are you up to?"

"Ce faci?"

So like the last set this is still small talk,

La fel ca ultimul set, aceasta este încă o discuție mică,

we're just exchanging short answers for now

facem schimb de răspunsuri deocamdată

and perhaps later in the conversation as it unfolds,

și poate mai târziu în conversație pe măsură ce se desfășoară,

we'll go into more detail.

vom intra în mai multe detalii.

So when someone asks you

Deci când cineva te întreabă

"So what are you up to tomorrow?"

"Deci ce mai faci mâine?"

you might just say

s-ar putea să spui doar

"Not much."

"Nu prea mult."

Good! Really casual right? You can't hear that

Bun! Într-adevăr casual, nu? Nu poți auzi asta

sound in 'not'.

sună în „nu”.

In fact, saying 'not much' usually lets the other person

De fapt, a spune „nu mult” îi permite de obicei celeilalte persoane

know that you're open for ideas about doing something.

știu că ești deschis pentru idei despre a face ceva.

Not much.

Nu prea mult.

Not much. What about you?

Nu prea mult. Și tu?

Great! Of course, sometimes you might not actually

Grozav! Desigur, uneori s-ar putea să nu fii de fapt

want to do anything. You might want to do nothing.

vrei să faci orice. S-ar putea să vrei să nu faci nimic.

We all have days like that, right?

Cu toții avem astfel de zile, nu?

So in that case then using 'just' at the start is a really

Deci, în acest caz, utilizarea „doar” la început este într-adevăr

good way to signal to the other person that you're

o modalitate bună de a semnala celeilalte persoane că ești

limiting yourself to that activity.

limitându-vă la această activitate.

You're probably not going to do anything else.

Probabil că nu vei face altceva.

Just taking it easy.

Luând-o ușor.

Listen again.

Asculta din nou.

Just taking it easy.

Luând-o ușor.

So 'just' is unstressed, you just hear the schwa.

Deci „doar” nu este stresat, auzi doar schwa.

And hear how the two words actually come together.

Și auziți cum cele două cuvinte se reunesc de fapt.

That T sound is only pronounced once.

Sunetul T este pronunțat o singură dată.

And actually, that sound at the end

Și, de fapt, sunetul acesta la sfârșit

can even reduce down to the

poate chiar reduce la

sound.

sunet.

Just taking it easy.

Luând-o ușor.

Just taking it easy.

Luând-o ușor.

Good! One more time.

Bun! Încă o dată.

Just taking it easy, probably just chilling out at home.

Luați-l ușor, probabil doar răcoriți acasă.

Nice! Very relaxed.

Grozav! Foarte relaxat.

So let's practise what you might say if you actually

Așa că haideți să exersăm ce ați putea spune dacă de fapt

do have plans though

totuși, au planuri

maybe they're not quite confirmed yet.

poate că nu sunt încă destul de confirmate.

So we're going to practise using the word 'hopefully'.

Așadar, vom exersa folosind cuvântul „sperăm”.

So if someone asks you "So what are you doing later?"

Deci, dacă cineva te întreabă „Deci, ce faci mai târziu?”

You can say

Poti spune

"Going out for dinner hopefully."

„Să ieșim la cină, sperăm.”

So notice how I drop the subject there because I is not

Așa că observați cum renunț la subiect acolo pentru că nu sunt

necessary, the question was directed at me

necesar, întrebarea mi-a fost îndreptată

so I don't need to say that it's me in the answer.

deci nu trebuie să spun că sunt eu în răspuns.

Going to the movies with my boyfriend, hopefully!

Să merg la filme cu iubitul meu, sperăm!

Good! And you can also switch it to the front as well.

Bun! Și îl puteți comuta și în față.

Hopefully, heading into the city with some friends!

Sperăm să vă îndreptați în oraș cu niște prieteni!

Awesome! In the next one, we're going to replace

Minunat! În următoarea, vom înlocui

'hopefully' with 'actually'.

„sperăm” cu „de fapt”.

So your plans are confirmed now okay?

Deci planurile tale sunt confirmate acum bine?

You're not hoping that it's going to happen, you know

Nu speri că se va întâmpla, știi

it's going to happen okay? So,

se va întâmpla bine? Asa de,

"Going out for dinner, actually."

„Ieși la cină, de fapt.”

Can you feel the difference

Poți simți diferența

between those two sentences?

între cele două propoziții?

Going to the movies with my boyfriend, actually!

Merg la filme cu iubitul meu, de fapt!

Actually, I'm heading to the city with some friends!

De fapt, mă îndrept spre oraș cu niște prieteni!

Perfect! Okay one more in this set. Perhaps

Perfect! Bine încă unul în acest set. Poate

you've got a lot of things to do, right?

ai multe lucruri de făcut, nu?

A lot of places to be, people to see,

O mulțime de locuri pentru a fi, oameni de văzut,

you're very, very busy.

esti foarte, foarte ocupat.

So when someone asks

Deci când cineva întreabă

"So what are you up to at the moment?"

"Deci ce mai faci în acest moment?"

Or "What are you doing later?"

Sau "Ce faci mai târziu?"

You can use the word 'on' okay?

Puteți folosi cuvântul „pe” bine?

So without going into too much detail, in English

Deci, fără a intra în prea multe detalii, în engleză

we use the word 'on' to refer to what we have

folosim cuvântul „on” pentru a ne referi la ceea ce avem

on our schedule or on our list of things to do.

în programul nostru sau pe lista noastră de lucruri de făcut.

It's really, really common to hear native speakers

Este foarte, foarte comun să auziți vorbitori nativi

use this all the time so try this.

folosiți acest lucru tot timpul, așa că încercați acest lucru.

I've got so much on.

Am atât de mult.

That's it! Saying this means that you're really, really busy.

Asta e! A spune asta înseamnă că ești într-adevăr, cu adevărat ocupat.

You've got a lot on your plate, okay?

Ai multe pe farfuria, bine?

There's lots of things on your list to do, so much on.

Există o mulțime de lucruri pe lista dvs. de făcut, multe altele.

I've got so much on at the moment.

Am atât de mult în acest moment.

One last time.

Pentru ultima dată.

I've got so much on at the moment.

Am atât de mult în acest moment.

I'm flat out with work!

Sunt complet cu munca!

These first two interactions are ones that I want you to

Primele două interacțiuni sunt cele pe care vreau să le fac

practise as much as you possibly can.

exersați cât puteți.

They happen almost every time you start an English

Se întâmplă aproape de fiecare dată când începeți o engleză

conversation. In fact, if you can think of some other

conversaţie. De fapt, dacă vă puteți gândi la unele altele

answers to those questions then please add them

răspunsuri la aceste întrebări, vă rugăm să le adăugați

to the comments. Remember to listen for the tone

la comentarii. Nu uitați să ascultați tonul

of the other person's voice and try and reflect it

a vocii celeilalte persoane și încercați să o reflectați

back on them in a positive way.

înapoi pe ele într-un mod pozitiv.

A great place to practise this is in classes with

Un loc minunat pentru a practica acest lucru este în clase

native teachers in online language schools like Lingoda.

profesori nativi în școli de limbi online precum Lingoda.

Every class starts like this, right? Whether it's private

Fiecare clasă începe așa, nu? Fie că este privat

or a group class, a few minutes of casual chitchat

sau o clasă de grup, câteva minute de chitchat casual

before the main lesson starts. Anyway

înainte de a începe lecția principală. Oricum

let's keep moving.

hai să ne mișcăm.

The weather!

Vremea!

Don't we just love chatting about the weather?

Nu ne place doar să vorbim despre vreme?

Well, imagine if you could sound just a little bit

Ei bine, imaginează-ți dacă ai putea suna puțin

more relaxed when you do it.

mai relaxat când o faci.

Let's try it.

Hai sa incercam.

What's the weather doing?

Cum face vremea?

A little bit of rain this morning

Puțin ploaie în această dimineață

but it's starting to clear up.

dar începe să se limpezească.

So the tone that I'm using suggests that this is

Deci tonul pe care îl folosesc sugerează că acesta este

quite normal, nothing too exciting, right?

destul de normal, nimic prea interesant, nu?

A little bit of rain this morning

Puțin ploaie în această dimineață

but it's starting to clear up.

dar începe să se limpezească.

Well it was quite sunny this morning,

Ei bine, a fost destul de însorită în această dimineață,

but the clouds have started to roll in now.

dar norii au început să se rostogolească acum.

Nice one!

Frumos!

Now what if the weather is really, really nice?

Acum, dacă vremea este într-adevăr, într-adevăr drăguță?

So you want to use some stronger adjectives

Deci vrei să folosești niște adjective mai puternice

to express this.

pentru a exprima acest lucru.

Oh, stunning!

O, uimitoare!

Oh it was stunning yesterday!

Oh, a fost uimitor ieri!

Did you hear that really soft 'oh' there?

Ați auzit „oh” foarte tare acolo?

And with an adjective like this, I'm using stress

Și cu un adjectiv ca acesta, folosesc stresul

to emphasise the meaning.

a sublinia sensul.

Oh, it's going to be stunning tomorrow.

Oh, va fi uimitor mâine.

We do the same with other adjectives too.

Procedăm la fel și cu alte adjective.

Oh it was beautiful this morning!

A fost frumoasă în această dimineață!

Push down on that adjective.

Împingeți-vă pe acel adjectiv.

It's perfect outside today.

Este perfectă azi.

One of the questions in this video was

Una dintre întrebările din acest videoclip a fost

"What's the weather like on the weekend? Any good?"

"Cum este vremea în weekend? Ce bine?"

Now this is another example of native speakers

Acum acesta este un alt exemplu de vorbitori nativi

reducing the number of words that they use in

reducerea numărului de cuvinte pe care le folosesc

really common expressions so it just means

expresii cu adevărat comune, deci înseamnă doar

is the weather nice?

vremea este drăguță?

So the answer is yes or no

Deci răspunsul este da sau nu

but just saying yes or no is definitely

dar doar a spune da sau nu este cu siguranță

a conversation killer. You want to give some more detail

un criminal ucigaș. Vrei să oferi mai multe detalii

to help the other person to react

pentru a ajuta cealaltă persoană să reacționeze

and respond to you.

și să-ți răspundă.

Alright let's emphasise the weather in a really

Bine, să subliniem vremea într-adevăr

natural sounding way, the way that native speakers

mod natural de sunet, modul în care vorbitorii nativi

use all the time. They start the sentence with

folosiți tot timpul. Încep propoziția cu

'pretty' and finish it with 'actually'.

„drăguț” și termină-l cu „de fapt”.

And this has the effect of showing that we're

Și asta are efectul de a arăta că suntem

somehow surprised at how the weather is

cumva surprins de cum este vremea

but we're also confirming that it's true.

dar confirmăm și faptul că este adevărat.

Pretty hot, actually!

Destul de fierbinte, de fapt!

Good! Now cloudy.

Bun! Acum tulbure.

Pretty cloudy, actually!

Destul de tulbure, de fapt!

Pretty miserable, actually!

Destul de mizerabil, de fapt!

Yes you can use this adjective to describe the weather.

Da, puteți utiliza acest adjectiv pentru a descrie vremea.

'Miserable' just means rain, cloud, cold, drizzly,

„Nefericit” înseamnă doar ploaie, nor, frig, noroi,

you know when you're talking about the weather.

știi când vorbești despre vreme.

That's miserable. Now what if the weather is

Asta e mizerabil. Acum, dacă vremea este

just the same as it always is, whatever that may be.

la fel cum este întotdeauna, orice ar fi.

So you could say

Deci ai putea spune

The usual. Sunny with a few clouds.

Obisnuitul. Soare cu câțiva nori.

The usual. Absolutely freezing.

Obisnuitul. Absolut îngheț.

So notice how much my tone and my body language

Așa că observați cât de mult tonul și limbajul meu corporal

was communicating there?

comunica acolo?

The usual. Freezing this morning but

Obisnuitul. Înghețarea în această dimineață, dar

it's been warm this afternoon.

a fost cald în după-amiaza asta.

Okay the last one now. Do you live somewhere

Bine ultimul acum. Locuiți undeva

where the weather is constantly changing?

unde vremea se schimbă constant?

Like four seasons in one day?

Ca patru sezoane într-o singură zi?

What's the weather like on the weekend? Any good?

Cum e vremea în weekend? Bun de ceva?

It's been all over the place today.

A fost peste tot astăzi.

It's been all over the place this week.

A fost peste tot în această săptămână.

Rain, hail, sunshine, everything!

Ploaie, grindină, soare, totul!

It's been all over the place lately.

A fost peste tot în ultima vreme.

Hot one day, cold the next!

Fierbinte într-o zi, rece a doua!

Awesome! So for your last set we're going to

Minunat! Deci, pentru ultimul set, vom merge

push your skills a little harder by bringing

împinge-ți abilitățile puțin mai tare aducând

everything together. You're going to answer the question

totul impreuna. Vei răspunde la întrebare

and then pass the conversation back

apoi treceți conversația înapoi

to the other person with a question of your own right?

către cealaltă persoană cu o întrebare de drept?

Just like you would in a normal regular conversation.

La fel cum ai face într-o conversație obișnuită.

Are you ready?

Sunteți gata?

So let's go back to our first question, how are you?

Așadar, să revenim la prima noastră întrebare, cum ești?

Yeah good! How about you? What have you been up to?

Da bine! Tu ce mai faci? Ce ai mai făcut între timp?

Excellent! Very casual, not too excitable.

Excelent! Foarte casual, nu prea excitabil.

Yeah good! How about you? What have you been up to?

Da bine! Tu ce mai faci? Ce ai mai făcut între timp?

Excellent, one more time.

Excelent, încă o dată.

Yeah I'm okay. How about you?

Da, sunt bine. Tu ce mai faci?

What have you been up to?

Ce ai mai făcut între timp?

Yes! Next one. Again, how are you?

Da! Următorul. Din nou, ce mai faci?

Hi Brooke! How are you?

Bună Brooke! Ce mai faci?

So you can hear just how much more interested I am

Deci, puteți auzi cât de mult mai interesat sunt

in your answer, right?

in raspunsul tau, nu?

Because of the tone I used so let's try and reflect that

Din cauza tonului folosit, așa că haideți să încercăm să reflectăm asta

in our response.

în răspunsul nostru.

Really good! I've got so much on at the moment!

Foarte bun! Am atât de mult pe moment!

How about you?

Tu ce mai faci?

Really good! I've got so much on at the moment!

Foarte bun! Am atât de mult pe moment!

How about you?

Tu ce mai faci?

Yes! One more time!

Da! Încă o dată!

Yeah, really good actually!

Da, foarte bine de fapt!

So much on at the moment! You?

Atât de mult în acest moment! Tu?

Yes! Well done! Next question.

Da! Foarte bine! Urmatoarea intrebare.

So what are you doing later on?

Deci, ce faci mai târziu?

Going out for dinner, hopefully.

Să ieșim la cină, sperăm.

What are you guys doing?

Ce faceti baieti?

Yes! So let's stress the subject now.

Da! Deci, să subliniem subiectul acum.

Going out for dinner, hopefully. What are you guys up to?

Să ieșim la cină, sperăm. Ce faci?

And now let's firm up our plans

Și acum să ne consolidăm planurile

and use 'actually' instead.

și folosiți „de fapt” în schimb.

Going out for dinner actually. What are you guys up to?

Ieșiți la cină de fapt. Ce faci?

Got any plans?

Aveți vreun plan?

That was a mouthful! If you got that, awesome!

A fost o gură! Dacă ai obținut asta, minunat!

So what's the weather doing?

Deci ce face vremea?

Pretty sunny, actually! What's it like at your end?

Destul de însorit, de fapt! Cum e la sfârșitul tău?

It's pretty cold, actually! Nice day where you are?

E destul de rece, de fapt! O zi frumoasă unde ești?

Perfect! Notice that we're using intonation only

Perfect! Observați că folosim doar intonație

to signal what our questions are.

să semnalăm care sunt întrebările noastre.

Yeah, it's a bit chilly, actually!

Da, de fapt, este un pic mai frig, de fapt!

What about where you are? Any good today?

Dar unde ești? Astăzi e bine?

So natural, so good! Well done!

Atât de natural, atât de bine! Foarte bine!

Okay our last phrase for our last set, okay?

Bine, ultima noastră frază pentru ultimul nostru set, bine?

Now you're actually going to be answering a two-part

Acum vei răspunde la două părți

question so someone asks "Hey how's it going?

intrebare asa ca cineva se intreaba "Hei cum merge?

What's been happening?"

Ce s-a intamplat?"

Hey! I'm going okay. Can't complain really.

Hei! Mă duc bine. Nu mă pot plânge cu adevărat.

Not too much news to report. How about you?

Nu prea multe vești de raportat. Tu ce mai faci?

Yeah... Really good, just taking it easy at the moment!

Da ... Într-adevăr bine, doar să-l iei ușor în acest moment!

What about you?

Și tu?

Yes! Okay last one now.

Da! Bine ultimul acum.

Yeah really good, actually! I've got so much

Da, foarte bine, de fapt! Am atât de multe

going on at the moment. How are you going?

continuând în acest moment. Cum pleci?

You are absolutely amazing!

Ești absolut uimitor!

That last one was a bit of a mouthful, wasn't it?

Ultima a fost un pic gură, nu-i așa?

So phew, how are you feeling after your workout?

Deci, phew, cum te simți după antrenamentul tău?

Exhausted?

Epuizat?

Well keep in mind that it's perfectly normal

Ei bine, rețineți că este perfect normal

to feel exhausted after a workout right? In fact,

să te simți epuizat după un antrenament, nu? De fapt,

that's when you know that you've really been making

atunci când știi că ai făcut cu adevărat

progress. Even though they're really simple and super

progres. Chiar dacă sunt cu adevărat simple și super

common, it's so good to practise these phrases

obișnuit, este atât de bine să exersezi aceste fraze

and expressions often. You are guaranteed

și expresii des. Sunteți garantat

to put them into practice because they're the type of

pentru a le pune în practică, deoarece acestea sunt tipul

questions that come up all the time.

întrebări care apar tot timpul.

The more you practise, the easier it's going to be

Cu cât exersezi mai mult, cu atât va fi mai ușor

to help these expressions roll off your tongue naturally.

pentru a ajuta aceste expresii să îți curgă limba în mod natural.

So make sure you save this video

Așadar, asigurați-vă că salvați acest videoclip

and come back to workout with me regularly, okay?

și revin la antrenament cu mine în mod regulat, bine?

Here are a few other workout lessons to help you

Iată câteva alte lecții de antrenament care vă pot ajuta

practise your natural pronunciation and expression.

exersați-vă pronunția și expresia naturală.

I'll see you in there!

Ne vedem acolo!