English Conversation Training ⚡️Pronunciation Workout #3

Well hey there this is Emma from mmmEnglish.

Eh bien, c'est Emma de mmmEnglish.

Things have been getting pretty physical over here

Les choses sont devenues assez physiques ici

at mmmEnglish lately. Have you seen

à mmmEnglish ces derniers temps. Avez-vous déjà vu l'

any of my conversation workouts yet?

un de mes entraînements de conversation ?

Today's lesson is another workout

La leçon d'aujourd'hui est une autre séance d'entraînement

and we're going to focus on some common and some

et nous allons nous concentrer sur certaines façons courantes et

natural ways to respond to everyday greetings.

naturelles de répondre aux salutations de tous les jours.

So we're going to revisit some of the expressions

Nous allons donc revoir certaines des expressions

that we practised in the first conversation workout

que nous avons pratiquées lors du premier entraînement de conversation,

but instead of practising how to ask questions,

mais au lieu de pratiquer comment poser des questions,

we're going to practise how you can respond to them

nous allons pratiquer comment vous pouvez y répondre

and if you have any friends in English-speaking

et si vous avez des amis anglophones

countries, this lesson is going to be particularly helpful

pays, cette leçon va leur être particulièrement utile

for them to help them sound more natural as they're

pour les aider à paraître plus naturels lorsqu'ils

speaking with native speakers.

parlent avec des locuteurs natifs.

So be a good friend and share it with them, alright?

Alors soyez un bon ami et partagez-le avec eux, d'accord ?

So I hope you're ready to practise out loud with me.

J'espère donc que vous êtes prêt à pratiquer à voix haute avec moi.

It's workout time!

C'est l'heure de l'entraînement !

Alright guys we're back! Welcome to your next English

Bon les gars on est de retour ! Bienvenue à votre prochain

conversation workout.

entraînement de conversation en anglais.

In case you missed the last one, you can go back

Au cas où vous auriez manqué le dernier, vous pouvez revenir en arrière

and check it out later up here

et le vérifier plus tard ici

or look for this thumbnail in the playlist.

ou rechercher cette vignette dans la liste de lecture.

Once again this workout is an intensive 'repeat after me'

Encore une fois, cet entraînement est une leçon intensive de style "répéter après moi"

style lesson designed to help you work those

conçue pour vous aider à travailler ces

conversation muscles, we're going to strengthen

muscles de la conversation, nous allons renforcer

your speaking skills and your listening skills

vos capacités d'expression orale et d'écoute

at the same time. And by the time you're finished,

en même temps. Et au moment où vous avez terminé,

you're going to look, you're going to sound,

vous allez regarder, vous allez sonner,

you're going to feel more natural,

vous allez vous sentir plus naturel,

more casual just like a native English speaker

plus décontracté, tout comme un anglophone natif,

which I know is what so many of you really want.

ce que je sais que beaucoup d'entre vous ont vraiment vouloir.

The most important part of these workouts is not

La partie la plus importante de ces séances d'entraînement n'est pas d'

getting everything technically and grammatically correct

obtenir tout ce qui est techniquement et grammaticalement correct,

it's about feeling relaxed, finding your rhythm

il s'agit de se sentir détendu, de trouver votre rythme

and letting the words roll off your tongue.

et de laisser les mots rouler sur votre langue.

Don't worry about being perfect,

Ne vous souciez pas d'être parfait,

let's just have some fun.

amusons-nous.

I'm your English coach

Je suis votre coach d'anglais

and you're about to start your daily workout.

et vous êtes sur le point de commencer votre entraînement quotidien.

This workout is going to follow a very similar pattern

Cet entraînement va suivre un schéma très similaire

as the last one, you'll do four sets of five similar

au précédent, vous ferez quatre séries de cinq

phrases and we're going to practise each phrase

phrases similaires et nous allons pratiquer chaque phrase

three times. You'll listen to me first

trois fois. Vous allez d'abord m'écouter

and then try it yourself. You've got to join in okay?

et ensuite essayer vous-même. Vous devez participer, d'accord ?

Make sure you're somewhere quiet and be ready

Assurez-vous d'être dans un endroit calme et soyez prêt

to speak out loud at normal volume.

à parler à voix haute à un volume normal.

No whispering okay? Best not to use headphones,

Pas de chuchotement d'accord ? Il est préférable de ne pas utiliser d'écouteurs,

use the speaker on your phone or on your computer

utilisez le haut-parleur de votre téléphone ou de votre ordinateur

so that you can hear me and you can hear yourself

afin que vous puissiez m'entendre et que vous puissiez également vous entendre

clearly as well. This is not a passive lesson.

clairement. Ce n'est pas une leçon passive.

This is a workout. Get ready!

Ceci est une séance d'entraînement. Sois prêt!

When English conversations first start,

Lorsque les conversations en anglais commencent pour la première fois,

there's a lot of back and forth short answers, and

il y a beaucoup de va-et-vient de réponses courtes, et

we're using this time to get to know each other,

nous utilisons ce temps pour apprendre à nous connaître, nous

helping each other to feel a little more comfortable.

aidant mutuellement à nous sentir un peu plus à l'aise.

So the answers are usually quite brief.

Les réponses sont donc généralement assez brèves.

It's a little bit like tennis, you know? Back and forth,

C'est un peu comme le tennis, tu sais ? Des allers-retours, des

back and forth. The conversations often start with

allers-retours. Les conversations commencent souvent par

"How are you?". Because it's so common,

"Comment allez-vous?". Parce que c'est si courant,

there are just so many different ways to respond.

il y a tellement de façons différentes de réagir.

Sometimes the expressions are a little

Parfois, les expressions sont un peu

weird and kind of confusing and the tone is also

bizarres et déroutantes et le ton est également

really important. The tone does most of the

très important. Le ton fait la majeure partie de la

communicating when you're introducing yourself.

communication lorsque vous vous présentez.

There's a really big difference between

Il y a une très grande différence entre

"Yeah, good thanks" and "Yeah, good thanks"

"Ouais, bien merci" et "Ouais, bien merci".

The words give you hardly any information at all.

Les mots ne vous donnent pratiquement aucune information.

It's all in the tone. Now in these first few short

Tout est dans le ton. Maintenant, dans ces premiers

exchanges, it's really important that you reflect

échanges courts, il est vraiment important que vous reflétiez

the tone of the person who's speaking

le ton de la personne qui parle

rather than speaking in full meaningful sentences.

plutôt que de parler en phrases complètes et significatives.

That's more important. The tone.

C'est plus important. Le ton.

So if they're a little understated then you should be too.

Donc, s'ils sont un peu sous-estimés, vous devriez l'être aussi.

Or if they're filled with excitement,

Ou s'ils sont remplis d'excitation,

well you can reflect that right back at them

eh bien, vous pouvez leur renvoyer cela

to help them feel comfortable and relaxed.

pour les aider à se sentir à l'aise et détendus.

It's really weird if you come at each other

C'est vraiment bizarre si vous vous approchez l'un de l'autre

with different tones.

avec des tons différents.

Hello.

Bonjour.

Oh my god hi!

Oh mon dieu salut!

Hello!

Bonjour!

Hello.

Bonjour.

Shall we begin?

Allons-nous commencer?

So let's say someone asked you "How are you?"

Alors disons que quelqu'un vous a demandé "Comment allez-vous?"

There's nothing particularly exciting about their

Il n'y a rien de particulièrement excitant dans leur

tone of voice so you might say:

ton de voix, alors vous pourriez dire :

"Yeah good."

"Ouais, bien."

That's a conversation killer.

C'est un tueur de conversation.

If someone asks you, you've got to return the question,

Si quelqu'un vous le demande, vous devez retourner la question,

right? So we say "Yeah, good and you?"

n'est-ce pas ? Alors on se dit "Ouais, bien et toi ?"

Now don't ask me what 'yeah' is doing there.

Maintenant, ne me demandez pas ce que "ouais" fait là.

This is extremely common in Australian and British

Ceci est extrêmement courant dans la culture australienne et britannique

culture.

.

Yeah, good and you?

Ouais, bien et toi ?

Now notice how I'm not using anywhere

Maintenant, remarquez que je n'utilise pas

near the full sentence.

la phrase complète.

Yes, I am good and how are you?

Oui, je vais bien et comment vas-tu ?

I'm simply saying "Yeah, good and you?"

Je dis simplement "Ouais, bien et toi?"

You try it!

Vous l'essayez!

Yeah, good thanks and you?

Ouais, bien merci et toi ?

Or an alternative could be:

Ou une alternative pourrait être :

Yeah, pretty good. How about you?

Ouais, plutôt bien. Et toi?

Cool!

Frais!

Yeah, pretty good. How about you?

Ouais, plutôt bien. Et toi?

That's it!

C'est ça!

So like this, 'pretty' means quite, quite good.

Donc, comme ça, "jolie" signifie assez, assez bien.

So make sure you reduce down that question

Assurez-vous donc de réduire cette question

to help you sound a bit more natural and relaxed.

pour vous aider à paraître un peu plus naturel et détendu.

Great! Let's do the next one!

Génial! Faisons le suivant !

Hi Brooke! How are you?

Salut Brooke! Comment ça va?

Notice that there's more excitement in my voice there?

Remarquez qu'il y a plus d'excitation dans ma voix là-bas ?

So let's match that with our answer.

Faisons donc correspondre cela avec notre réponse.

Really good, thanks!

Vraiment bien, merci !

That's it! Yes! Both words are stressed equally.

C'est ça! Oui! Les deux mots sont accentués de manière égale.

Really good!

Très bien!

So if R and L sounds are a little challenging for you

Donc, si les sons R et L sont un peu difficiles pour vous,

I want you to go back and practise this

je veux que vous reveniez en arrière et que vous pratiquiez

a few more times.

cela quelques fois de plus.

Really good, thanks!

Vraiment bien, merci !

But we're not always great and amazing, right?

Mais nous ne sommes pas toujours géniaux et incroyables, n'est-ce pas ?

Well usually we don't want to dive into all of our

Eh bien, généralement, nous ne voulons pas plonger dans tous nos

problems so early in a conversation right?

problèmes si tôt dans une conversation, n'est-ce pas ?

Even if we're not feeling our best.

Même si nous ne nous sentons pas à notre meilleur.

Mostly we just want to move past this part of the

La plupart du temps, nous voulons simplement dépasser cette partie de la

conversation so I want to give you a few responses

conversation. Je veux donc vous donner quelques réponses

to help you to say

pour vous aider à dire.

So try:

Essayez :

"Not too bad."

"Pas trop mal".

"Not too bad."

"Pas mal."

So there's a little trick with this response. "Not too bad"

Il y a donc une petite astuce avec cette réponse. "Pas trop mal

actually means good, strange as that sounds.

" signifie en fait bon, aussi étrange que cela puisse paraître.

And "not too good" actually means that you're

Et "pas trop bon" signifie en fait que vous ne vous en sortez

not doing well so you've got to be careful here.

pas bien, vous devez donc faire attention ici.

Now I wouldn't use "not too good" unless

Maintenant, je n'utiliserais pas "pas trop bien" à moins que

you knew the person well and you really wanted to share

vous connaissiez bien la personne et que vous vouliez vraiment partager

the problems that you've been having with them,

les problèmes que vous avez rencontrés avec elle,

usually we don't, we just want to move on

généralement nous ne le faisons pas, nous voulons juste passer à

through that part of the conversation.

travers cette partie de la conversation.

So "not too bad" can help you to do that.

Donc "pas trop mal" peut vous aider à le faire.

Not too bad. How about you?

Pas mal. Et toi?

Excellent! Very, very casual.

Excellent! Très, très décontracté.

Yeah, I'm okay.

Ouais, je vais bien.

So the tone here is really important.

Donc le ton ici est vraiment important.

It's telling the real message, right?

C'est dire le vrai message, n'est-ce pas ?

Nothing exciting is happening.

Rien d'excitant ne se passe.

I'm okay. Can't complain!

Je vais bien. Je ne peux pas me plaindre !

So in English, we use this expression "Can't complain"

Donc en anglais, on utilise cette expression "Can't plain"

to show that we're really grateful for what we have

pour montrer qu'on est vraiment reconnaissants de ce qu'on a

although nothing particularly exciting is happening

bien qu'il ne se passe rien de particulièrement excitant

at the moment, you're kind of happy about it.

en ce moment, on en est plutôt content.

You know? You have nothing to complain about.

Tu sais? Vous n'avez rien à vous reprocher.

Yeah, I'm okay. Can't complain!

Ouais, je vais bien. Je ne peux pas me plaindre !

Yeah, I'm okay. Can't complain!

Ouais, je vais bien. Je ne peux pas me plaindre !

How are things with you?

Comment ça va avec toi ?

Fantastic! This is fun! Let's keep going.

Fantastique! C'est marrant! Continuons.

So after these first few exchanges, our attention

Ainsi, après ces premiers échanges, notre attention

usually turns to what else is going on right?

se tourne généralement vers ce qui se passe d'autre, n'est-ce pas ?

Perhaps in the near future.

Peut-être dans un futur proche.

So you might get asked "What are you doing?"

Vous pourriez donc vous faire demander "Qu'est-ce que tu fais?"

"What are you up to?"

"Qu'est-ce que tu fais?"

So like the last set this is still small talk,

Donc, comme pour la dernière série, il s'agit encore de petites discussions,

we're just exchanging short answers for now

nous échangeons simplement des réponses courtes pour le moment

and perhaps later in the conversation as it unfolds,

et peut-être que plus tard dans la conversation, au fur et à mesure qu'elle se déroulera,

we'll go into more detail.

nous entrerons plus en détail.

So when someone asks you

Alors, quand quelqu'un vous demande

"So what are you up to tomorrow?"

"Alors, qu'est-ce que tu fais demain?"

you might just say

vous pourriez simplement dire

"Not much."

"Pas grand-chose".

Good! Really casual right? You can't hear that

Bon! Vraiment décontracté, non ? Vous ne pouvez pas entendre ce

sound in 'not'.

son dans 'not'.

In fact, saying 'not much' usually lets the other person

En fait, dire « pas grand-chose » permet généralement à l'autre personne de

know that you're open for ideas about doing something.

savoir que vous êtes ouvert aux idées pour faire quelque chose.

Not much.

Pas beaucoup.

Not much. What about you?

Pas beaucoup. Qu'en pensez-vous?

Great! Of course, sometimes you might not actually

Génial! Bien sûr, parfois, vous ne

want to do anything. You might want to do nothing.

voudrez peut-être rien faire. Vous voudrez peut-être ne rien faire.

We all have days like that, right?

On a tous des jours comme ça, non ?

So in that case then using 'just' at the start is a really

Donc, dans ce cas, utiliser "juste" au début est un très

good way to signal to the other person that you're

bon moyen de signaler à l'autre personne que vous

limiting yourself to that activity.

vous limitez à cette activité.

You're probably not going to do anything else.

Vous n'allez probablement rien faire d'autre.

Just taking it easy.

Prends ça doucement.

Listen again.

Écoute encore.

Just taking it easy.

Prends ça doucement.

So 'just' is unstressed, you just hear the schwa.

Donc "juste" n'est pas accentué, vous entendez juste le schwa.

And hear how the two words actually come together.

Et écoutez comment les deux mots se rejoignent.

That T sound is only pronounced once.

Ce son T n'est prononcé qu'une seule fois.

And actually, that sound at the end

Et en fait, ce son à la fin

can even reduce down to the

peut même être réduit au

sound.

son.

Just taking it easy.

Prends ça doucement.

Just taking it easy.

Prends ça doucement.

Good! One more time.

Bon! Encore une fois.

Just taking it easy, probably just chilling out at home.

Se détendre, probablement juste se détendre à la maison.

Nice! Very relaxed.

Joli! Très relaxé.

So let's practise what you might say if you actually

Alors pratiquons ce que vous pourriez dire si vous avez réellement

do have plans though

des projets, même s'ils ne sont

maybe they're not quite confirmed yet.

peut-être pas encore tout à fait confirmés.

So we're going to practise using the word 'hopefully'.

Nous allons donc nous entraîner à utiliser le mot « j'espère ».

So if someone asks you "So what are you doing later?"

Donc, si quelqu'un vous demande "Alors, qu'est-ce que tu fais plus tard ?"

You can say

Vous pouvez dire

"Going out for dinner hopefully."

"sortir dîner avec un peu de chance".

So notice how I drop the subject there because I is not

Alors remarquez comment je laisse tomber le sujet là parce que je ne suis pas

necessary, the question was directed at me

nécessaire, la question m'était adressée

so I don't need to say that it's me in the answer.

donc je n'ai pas besoin de dire que c'est moi dans la réponse.

Going to the movies with my boyfriend, hopefully!

Aller au cinéma avec mon copain, j'espère !

Good! And you can also switch it to the front as well.

Bon! Et vous pouvez également le basculer vers l'avant.

Hopefully, heading into the city with some friends!

Espérons que nous nous rendions en ville avec des amis !

Awesome! In the next one, we're going to replace

Impressionnant! Dans le prochain, nous allons remplacer

'hopefully' with 'actually'.

"avec un peu de chance" par "en fait".

So your plans are confirmed now okay?

Donc, vos plans sont confirmés maintenant, d'accord ?

You're not hoping that it's going to happen, you know

Vous n'espérez pas que ça va arriver, vous savez que

it's going to happen okay? So,

ça va arriver, d'accord ? Donc,

"Going out for dinner, actually."

"Sortir pour le dîner, en fait."

Can you feel the difference

Sentez-vous la différence

between those two sentences?

entre ces deux phrases ?

Going to the movies with my boyfriend, actually!

Aller au cinéma avec mon copain, en fait !

Actually, I'm heading to the city with some friends!

En fait, je pars en ville avec des amis !

Perfect! Okay one more in this set. Perhaps

Parfait! Ok un de plus dans cet ensemble. Peut-être

you've got a lot of things to do, right?

avez-vous beaucoup de choses à faire, n'est-ce pas ?

A lot of places to be, people to see,

Beaucoup d'endroits où aller, des gens à voir,

you're very, very busy.

tu es très, très occupé.

So when someone asks

Alors, quand quelqu'un demande

"So what are you up to at the moment?"

"Alors, qu'est-ce que tu fais en ce moment?"

Or "What are you doing later?"

Ou "Qu'est-ce que tu fais plus tard ?"

You can use the word 'on' okay?

Vous pouvez utiliser le mot "sur", d'accord ?

So without going into too much detail, in English

Donc, sans entrer dans trop de détails, en anglais,

we use the word 'on' to refer to what we have

nous utilisons le mot 'on' pour désigner ce que nous avons

on our schedule or on our list of things to do.

sur notre emploi du temps ou sur notre liste de choses à faire.

It's really, really common to hear native speakers

Il est vraiment très courant d'entendre des locuteurs natifs l'

use this all the time so try this.

utiliser tout le temps, alors essayez ceci.

I've got so much on.

J'ai tellement de choses à faire.

That's it! Saying this means that you're really, really busy.

C'est ça! Dire cela signifie que vous êtes vraiment très occupé.

You've got a lot on your plate, okay?

Vous avez beaucoup à faire, d'accord ?

There's lots of things on your list to do, so much on.

Il y a beaucoup de choses à faire sur votre liste, tellement de choses à faire.

I've got so much on at the moment.

J'ai tellement de choses en ce moment.

One last time.

Une dernière fois.

I've got so much on at the moment.

J'ai tellement de choses en ce moment.

I'm flat out with work!

Je suis à fond de travail !

These first two interactions are ones that I want you to

Ces deux premières interactions sont celles que je veux que vous

practise as much as you possibly can.

pratiquiez autant que possible.

They happen almost every time you start an English

Ils se produisent presque chaque fois que vous démarrez une

conversation. In fact, if you can think of some other

conversation en anglais. En fait, si vous pouvez penser à d'autres

answers to those questions then please add them

réponses à ces questions, veuillez les ajouter

to the comments. Remember to listen for the tone

aux commentaires. N'oubliez pas d'écouter le ton

of the other person's voice and try and reflect it

de la voix de l'autre personne et essayez de le

back on them in a positive way.

refléter de manière positive.

A great place to practise this is in classes with

Un excellent endroit pour pratiquer cela est dans des cours avec

native teachers in online language schools like Lingoda.

des professeurs natifs dans des écoles de langues en ligne comme Lingoda.

Every class starts like this, right? Whether it's private

Chaque cours commence comme ça, n'est-ce pas ? Qu'il s'agisse d'un cours privé

or a group class, a few minutes of casual chitchat

ou en groupe, quelques minutes de bavardage informel

before the main lesson starts. Anyway

avant le début du cours principal. Quoi qu'il en

let's keep moving.

soit, continuons d'avancer.

The weather!

La météo!

Don't we just love chatting about the weather?

N'adorons-nous pas simplement discuter de la météo ?

Well, imagine if you could sound just a little bit

Eh bien, imaginez si vous pouviez avoir l'air un peu

more relaxed when you do it.

plus détendu quand vous le faites.

Let's try it.

Essayons.

What's the weather doing?

Quel temps fait-il ?

A little bit of rain this morning

Un peu de pluie ce matin

but it's starting to clear up.

mais ça commence à se dégager.

So the tone that I'm using suggests that this is

Donc le ton que j'utilise suggère que c'est

quite normal, nothing too exciting, right?

tout à fait normal, rien de trop excitant, n'est-ce pas ?

A little bit of rain this morning

Un peu de pluie ce matin

but it's starting to clear up.

mais ça commence à se dégager.

Well it was quite sunny this morning,

Eh bien, il faisait assez beau ce matin,

but the clouds have started to roll in now.

mais les nuages ​​ont commencé à arriver maintenant.

Nice one!

Joli!

Now what if the weather is really, really nice?

Et si le temps était vraiment, vraiment beau ?

So you want to use some stronger adjectives

Vous voulez donc utiliser des adjectifs plus forts

to express this.

pour exprimer cela.

Oh, stunning!

Ah, époustouflant !

Oh it was stunning yesterday!

Oh c'était magnifique hier !

Did you hear that really soft 'oh' there?

Avez-vous entendu ce "oh" vraiment doux là-bas ?

And with an adjective like this, I'm using stress

Et avec un adjectif comme celui-ci, j'utilise le stress

to emphasise the meaning.

pour souligner le sens.

Oh, it's going to be stunning tomorrow.

Oh, ça va être magnifique demain.

We do the same with other adjectives too.

Nous faisons la même chose avec d'autres adjectifs aussi.

Oh it was beautiful this morning!

Oh qu'il faisait beau ce matin !

Push down on that adjective.

Appuyez sur cet adjectif.

It's perfect outside today.

C'est parfait dehors aujourd'hui.

One of the questions in this video was

L'une des questions de cette vidéo était

"What's the weather like on the weekend? Any good?"

"Quel temps fait-il le week-end ? Tout va bien ?"

Now this is another example of native speakers

Voici un autre exemple de locuteurs natifs

reducing the number of words that they use in

réduisant le nombre de mots qu'ils utilisent dans

really common expressions so it just means

des expressions vraiment courantes, cela signifie simplement qu'il fait

is the weather nice?

beau ?

So the answer is yes or no

La réponse est donc oui ou non,

but just saying yes or no is definitely

mais le simple fait de dire oui ou non est définitivement

a conversation killer. You want to give some more detail

un tueur de conversation. Vous voulez donner plus de détails

to help the other person to react

pour aider l'autre personne à

and respond to you.

réagir et à vous répondre.

Alright let's emphasise the weather in a really

D'accord, mettons l'accent sur la météo d'une

natural sounding way, the way that native speakers

manière très naturelle, comme les locuteurs natifs l'

use all the time. They start the sentence with

utilisent tout le temps. Ils commencent la phrase par

'pretty' and finish it with 'actually'.

'jolie' et la terminent par 'en fait'.

And this has the effect of showing that we're

Et cela a pour effet de montrer que nous sommes en

somehow surprised at how the weather is

quelque sorte surpris de la météo,

but we're also confirming that it's true.

mais nous confirmons également que c'est vrai.

Pretty hot, actually!

Assez chaud, en fait !

Good! Now cloudy.

Bon! Maintenant nuageux.

Pretty cloudy, actually!

Assez nuageux, en fait!

Pretty miserable, actually!

Assez misérable, en fait !

Yes you can use this adjective to describe the weather.

Oui, vous pouvez utiliser cet adjectif pour décrire la météo.

'Miserable' just means rain, cloud, cold, drizzly,

"Misérable" signifie simplement pluie, nuage, froid, bruine,

you know when you're talking about the weather.

vous savez quand vous parlez de la météo.

That's miserable. Now what if the weather is

C'est misérable. Et si le temps était

just the same as it always is, whatever that may be.

toujours le même, quel qu'il soit.

So you could say

Donc, vous pourriez dire

The usual. Sunny with a few clouds.

l'habituel. Ensoleillé avec quelques nuages.

The usual. Absolutely freezing.

L'habituel. Absolument glacial.

So notice how much my tone and my body language

Alors remarquez à quel point mon ton et mon langage corporel

was communicating there?

communiquaient là-bas ?

The usual. Freezing this morning but

L'habituel. Gelé ce matin mais

it's been warm this afternoon.

il fait chaud cet après-midi.

Okay the last one now. Do you live somewhere

Bon le dernier maintenant. Vivez-vous quelque part

where the weather is constantly changing?

où le temps change constamment?

Like four seasons in one day?

Comme quatre saisons en une journée ?

What's the weather like on the weekend? Any good?

Quel temps fait-il le week-end ? Tout bon?

It's been all over the place today.

Il a été partout aujourd'hui.

It's been all over the place this week.

Ça a été partout cette semaine.

Rain, hail, sunshine, everything!

Pluie, grêle, soleil, tout !

It's been all over the place lately.

Il a été partout ces derniers temps.

Hot one day, cold the next!

Chaud un jour, froid le lendemain !

Awesome! So for your last set we're going to

Impressionnant! Donc, pour votre dernier set, nous allons

push your skills a little harder by bringing

pousser un peu plus vos compétences en

everything together. You're going to answer the question

rassemblant tout. Vous allez répondre à la question

and then pass the conversation back

, puis renvoyer la conversation

to the other person with a question of your own right?

à l'autre personne avec une question de votre choix ?

Just like you would in a normal regular conversation.

Tout comme vous le feriez dans une conversation régulière normale.

Are you ready?

Es-tu prêt?

So let's go back to our first question, how are you?

Alors revenons à notre première question, comment allez-vous ?

Yeah good! How about you? What have you been up to?

Ouais bien! Et toi? Qu'avez-vous fait ?

Excellent! Very casual, not too excitable.

Excellent! Très décontracté, pas trop excitant.

Yeah good! How about you? What have you been up to?

Ouais bien! Et toi? Qu'avez-vous fait ?

Excellent, one more time.

Excellent, une fois de plus.

Yeah I'm okay. How about you?

Ouais je vais bien. Et toi?

What have you been up to?

Qu'avez-vous fait ?

Yes! Next one. Again, how are you?

Oui! Le prochain. Encore une fois, comment allez-vous ?

Hi Brooke! How are you?

Salut Brooke! Comment ça va?

So you can hear just how much more interested I am

Vous pouvez donc entendre à quel point je suis plus intéressé

in your answer, right?

par votre réponse, n'est-ce pas ?

Because of the tone I used so let's try and reflect that

En raison du ton que j'ai utilisé, essayons de le refléter

in our response.

dans notre réponse.

Really good! I've got so much on at the moment!

Très bien! J'ai tellement de choses en ce moment !

How about you?

Et toi?

Really good! I've got so much on at the moment!

Très bien! J'ai tellement de choses en ce moment !

How about you?

Et toi?

Yes! One more time!

Oui! Encore une fois!

Yeah, really good actually!

Ouais vraiment bien en fait !

So much on at the moment! You?

Tellement de choses en ce moment ! Toi?

Yes! Well done! Next question.

Oui! Bien fait! Question suivante.

So what are you doing later on?

Alors qu'est-ce que tu fais plus tard ?

Going out for dinner, hopefully.

Sortir pour le dîner, je l'espère.

What are you guys doing?

Que faites-vous les gars?

Yes! So let's stress the subject now.

Oui! Insistons donc sur le sujet maintenant.

Going out for dinner, hopefully. What are you guys up to?

Sortir pour le dîner, je l'espère. Qu'est-ce que vous manigancez?

And now let's firm up our plans

Et maintenant, affichons nos plans

and use 'actually' instead.

et utilisons plutôt « réellement ».

Going out for dinner actually. What are you guys up to?

Sortir dîner en fait. Qu'est-ce que vous manigancez?

Got any plans?

Vous avez des projets ?

That was a mouthful! If you got that, awesome!

C'était une bouchée ! Si vous avez ça, génial!

So what's the weather doing?

Alors, quel temps fait-il ?

Pretty sunny, actually! What's it like at your end?

Plutôt ensoleillé, en fait ! Comment ça se passe de votre côté ?

It's pretty cold, actually! Nice day where you are?

Il fait assez froid, en fait ! Belle journée où es-tu ?

Perfect! Notice that we're using intonation only

Parfait! Notez que nous n'utilisons l'intonation que

to signal what our questions are.

pour signaler nos questions.

Yeah, it's a bit chilly, actually!

Oui, il fait un peu frais, en fait !

What about where you are? Any good today?

Qu'en est-il de l'endroit où vous êtes ? Du bon aujourd'hui ?

So natural, so good! Well done!

Tellement naturel, tellement bon ! Bien fait!

Okay our last phrase for our last set, okay?

D'accord, notre dernière phrase pour notre dernier set, d'accord ?

Now you're actually going to be answering a two-part

Maintenant, vous allez en fait répondre à une question en deux parties

question so someone asks "Hey how's it going?

pour que quelqu'un demande "Hé, comment ça va?

What's been happening?"

Que s'est-il passé?"

Hey! I'm going okay. Can't complain really.

Hé! Je vais bien. Je ne peux pas vraiment me plaindre.

Not too much news to report. How about you?

Pas trop de nouvelles à signaler. Et toi?

Yeah... Really good, just taking it easy at the moment!

Ouais... Vraiment bien, je me repose juste pour le moment !

What about you?

Qu'en pensez-vous?

Yes! Okay last one now.

Oui! Bon le dernier maintenant.

Yeah really good, actually! I've got so much

Ouais vraiment bien, en fait ! J'ai tellement de

going on at the moment. How are you going?

choses à faire en ce moment. Comment allez-vous?

You are absolutely amazing!

Vous êtes absolument incroyable !

That last one was a bit of a mouthful, wasn't it?

Ce dernier était un peu bouché, n'est-ce pas?

So phew, how are you feeling after your workout?

Alors ouf, comment te sens-tu après ton entraînement ?

Exhausted?

Épuisé?

Well keep in mind that it's perfectly normal

Gardez à l'esprit qu'il est parfaitement normal

to feel exhausted after a workout right? In fact,

de se sentir épuisé après une séance d'entraînement, n'est-ce pas ? En fait,

that's when you know that you've really been making

c'est là que vous savez que vous avez vraiment

progress. Even though they're really simple and super

progressé. Même si elles sont vraiment simples et super

common, it's so good to practise these phrases

courantes, c'est tellement bien de pratiquer souvent ces phrases

and expressions often. You are guaranteed

et expressions. Vous êtes assuré

to put them into practice because they're the type of

de les mettre en pratique car c'est le genre de

questions that come up all the time.

questions qui reviennent tout le temps.

The more you practise, the easier it's going to be

Plus vous pratiquez, plus il vous sera facile

to help these expressions roll off your tongue naturally.

d'aider ces expressions à sortir naturellement de votre langue.

So make sure you save this video

Assurez-vous donc de sauvegarder cette vidéo

and come back to workout with me regularly, okay?

et de revenir régulièrement vous entraîner avec moi, d'accord ?

Here are a few other workout lessons to help you

Voici quelques autres leçons d'entraînement pour vous aider à

practise your natural pronunciation and expression.

pratiquer votre prononciation et votre expression naturelles.

I'll see you in there!

Je te verrai là-dedans !