English Conversation Training ⚡️Pronunciation Workout #3

Разговорный курс по английскому языку

416,181 views

2019-10-25 ・ mmmEnglish


New videos

English Conversation Training ⚡️Pronunciation Workout #3

Разговорный курс по английскому языку

416,181 views ・ 2019-10-25

mmmEnglish


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:00
Well hey there this is Emma from mmmEnglish.
0
280
3920
Привет всем, это Эмма из mmmEnglish.
00:04
Things have been getting pretty physical over here
1
4200
2940
Последнее время мы довольно усердно работали
00:07
at mmmEnglish lately. Have you seen
2
7140
2540
здесь, на mmmEnglish. Вы уже видели
00:09
any of my conversation workouts yet?
3
9680
2600
какие-нибудь из моих тренировок по разговорному английскому?
00:16
Today's lesson is another workout
4
16160
2480
Сегодняшний урок - это еще одна тренировка
00:18
and we're going to focus on some common and some
5
18640
2280
и мы сосредоточимся на некоторых общих и некоторых
00:20
natural ways to respond to everyday greetings.
6
20920
3840
естественных способах реагировать на повседневные приветствия.
00:24
So we're going to revisit some of the expressions
7
24760
2640
Итак, мы вернемся к некоторым из выражений,
00:27
that we practised in the first conversation workout
8
27400
3700
которые мы практиковали в первой тренировке по разговорному английскому,
00:31
but instead of practising how to ask questions,
9
31100
3240
но вместо того, чтобы практиковать, как задавать вопросы,
00:34
we're going to practise how you can respond to them
10
34460
3020
мы будем практиковать, как вы можете отвечать на них.
00:37
and if you have any friends in English-speaking
11
37480
2740
И если у вас есть друзья в англоязычных
00:40
countries, this lesson is going to be particularly helpful
12
40220
3620
странах, этот урок будет особенно полезным
00:43
for them to help them sound more natural as they're
13
43840
2500
для них, чтобы помочь им звучать более естественно, когда они
00:46
speaking with native speakers.
14
46340
1940
говорят с носителями языка.
00:48
So be a good friend and share it with them, alright?
15
48400
3560
Так что будьте хорошим другом и поделись этим с ними, хорошо?
00:51
So I hope you're ready to practise out loud with me.
16
51960
3040
Итак я надеюсь, что вы готовы потренироваться со мной.
00:55
It's workout time!
17
55000
1480
Время тренировки!
01:11
Alright guys we're back! Welcome to your next English
18
71700
3280
Хорошо, ребята, мы вернулись! Добро пожаловать на еще одну
01:14
conversation workout.
19
74980
1280
тренировку по разговорному английскому.
01:16
In case you missed the last one, you can go back
20
76260
2260
Если вы пропустили последнюю, вы можете вернуться
01:18
and check it out later up here
21
78520
1920
и посмотреть ее позже вот здесь
01:20
or look for this thumbnail in the playlist.
22
80440
2080
или найдите этот thumbnail в плейлисте.
01:22
Once again this workout is an intensive 'repeat after me'
23
82520
4580
Еще раз: эта тренировка является интенсивным уроком в стиле «повторяй за мной»,
01:27
style lesson designed to help you work those
24
87100
2700
разработанным, чтобы помочь вам проработать
01:29
conversation muscles, we're going to strengthen
25
89800
2780
разговорные мышцы, мы собираемся укрепить,
01:32
your speaking skills and your listening skills
26
92580
2740
ваши разговорные навыки и ваши навыки слушания
01:35
at the same time. And by the time you're finished,
27
95320
3140
одновременно. И к концу тренировки
01:38
you're going to look, you're going to sound,
28
98460
2280
вы будете выглядеть, звучать,
01:40
you're going to feel more natural,
29
100740
2660
и чувствовать себя более естественно,
01:43
more casual just like a native English speaker
30
103400
2900
более непринужденно, как носитель английского языка,
01:46
which I know is what so many of you really want.
31
106300
3140
чего, я знаю, действительно хотят многие из вас.
01:49
The most important part of these workouts is not
32
109440
2820
Самая важное в этих тренировках - не
01:52
getting everything technically and grammatically correct
33
112260
3210
делать все технически и грамматически правильно,
01:55
it's about feeling relaxed, finding your rhythm
34
115470
3230
суть в том, чтобы расслабиться, найти свой ритм
01:58
and letting the words roll off your tongue.
35
118700
2420
и позволить словам скатываться с вашего языка.
02:01
Don't worry about being perfect,
36
121120
1980
Не беспокойтесь о том, чтобы быть идеальными,
02:03
let's just have some fun.
37
123100
1580
давайте просто повеселимся.
02:04
I'm your English coach
38
124680
1500
Я ваш тренер по английскому языку
02:06
and you're about to start your daily workout.
39
126180
2320
и вы начинаете свою ежедневную тренировку.
02:08
This workout is going to follow a very similar pattern
40
128500
3020
Эта тренировка будет построена очень похоже
02:11
as the last one, you'll do four sets of five similar
41
131520
4100
на предыдущую, вы сделаете четыре набора из пяти одинаковых
02:15
phrases and we're going to practise each phrase
42
135620
2780
фраз, и мы будем практиковать каждую фразу
02:18
three times. You'll listen to me first
43
138720
2220
три раза. Сначала вы будете слушать меня,
02:20
and then try it yourself. You've got to join in okay?
44
140940
3540
а потом попробуете сами. Вы должны включиться в работу, хорошо?
02:24
Make sure you're somewhere quiet and be ready
45
144600
2720
Убедитесь, что вы в тихом месте и будьте готовы
02:27
to speak out loud at normal volume.
46
147320
2500
говорить вслух при нормальной громкости.
02:29
No whispering okay? Best not to use headphones,
47
149820
3000
Не шепотом, хорошо? Лучше использовать не наушники,
02:32
use the speaker on your phone or on your computer
48
152820
2720
а динамик на вашем телефоне или компьютере,
02:35
so that you can hear me and you can hear yourself
49
155540
3120
чтобы вы могли слышать и меня, и себя
02:38
clearly as well. This is not a passive lesson.
50
158660
2680
одинаково ясно. Это не пассивный урок.
02:41
This is a workout. Get ready!
51
161340
2080
Это тренировка. Приготовьтесь!
02:48
When English conversations first start,
52
168660
3100
Когда вы начинаете разговор впервые,
02:51
there's a lot of back and forth short answers, and
53
171760
4060
есть много фраз, коротких ответов, и
02:55
we're using this time to get to know each other,
54
175820
2620
мы используем это время, чтобы узнать друг друга,
02:58
helping each other to feel a little more comfortable.
55
178440
2800
помогая друг другу чувствовать себя немного комфортнее.
03:01
So the answers are usually quite brief.
56
181240
2740
Так что ответы обычно довольно кратки.
03:04
It's a little bit like tennis, you know? Back and forth,
57
184180
2680
Это немного похоже на теннис: вперед - назад,
03:06
back and forth. The conversations often start with
58
186860
4120
вперед - назад. Разговоры часто начинаются с
03:10
"How are you?". Because it's so common,
59
190980
3000
"How are you?" Так как эта фраза очень часто используется,
03:13
there are just so many different ways to respond.
60
193980
2840
есть так много разных способов ответить.
03:17
Sometimes the expressions are a little
61
197080
2020
Иногда выражения немного
03:19
weird and kind of confusing and the tone is also
62
199100
3780
странные и непонятные и тон также
03:22
really important. The tone does most of the
63
202880
2740
действительно важен. Тон составляет большую часть
03:25
communicating when you're introducing yourself.
64
205620
2500
общения, когда вы представляетесь.
03:28
There's a really big difference between
65
208120
2800
Есть действительно большая разница между
03:30
"Yeah, good thanks" and "Yeah, good thanks"
66
210920
4200
"Yeah, good thanks" и "Yeah, good thanks"
03:35
The words give you hardly any information at all.
67
215120
3700
Слова не дают вам практически никакой информации.
03:38
It's all in the tone. Now in these first few short
68
218820
3620
Все дело в тоне. При обмене этими первыми несколькими короткими
03:42
exchanges, it's really important that you reflect
69
222440
3500
фразами, очень важно, чтобы вы отражали
03:45
the tone of the person who's speaking
70
225940
2020
тон говорящего,
03:47
rather than speaking in full meaningful sentences.
71
227960
3260
вместо того, чтобы говорить полнозначными предложениями.
03:51
That's more important. The tone.
72
231220
2120
Это важнее. Тон.
03:53
So if they're a little understated then you should be too.
73
233600
3100
Так что, если они немного занижены, то и вы должны быть тоже.
03:56
Or if they're filled with excitement,
74
236700
2700
Или если они взволнованны,
03:59
well you can reflect that right back at them
75
239400
2740
вы можете отразить это прямо на них,
04:02
to help them feel comfortable and relaxed.
76
242140
3080
чтобы помочь им чувствовать себя комфортно и расслабленно.
04:05
It's really weird if you come at each other
77
245220
2560
Если вы разговариваете друг с другом
04:07
with different tones.
78
247780
2220
в разных тонах, это действительно странно.
04:10
Hello.
79
250000
1080
Hello.
04:11
Oh my god hi!
80
251080
2000
Oh my god hi!
04:13
Hello!
81
253300
1280
Hello!
04:15
Hello.
82
255660
880
Hello.
04:17
Shall we begin?
83
257740
1420
Начнем?
04:20
So let's say someone asked you "How are you?"
84
260420
3020
Скажем, кто-то спросил вас "How are you?"
04:24
There's nothing particularly exciting about their
85
264640
2720
Нет ничего особенно захватывающего в их
04:27
tone of voice so you might say:
86
267360
2360
тоне голоса, так что вы можете сказать:
04:30
"Yeah good."
87
270280
1220
"Yeah good."
04:32
That's a conversation killer.
88
272780
1820
Это убивает разговор.
04:34
If someone asks you, you've got to return the question,
89
274600
3180
Если кто-то спрашивает вас, вы должны вернуть вопрос,
04:37
right? So we say "Yeah, good and you?"
90
277780
3540
правильно? Поэтому мы говорим "Yeah, good and you?"
04:43
Now don't ask me what 'yeah' is doing there.
91
283600
3040
Не спрашивайте меня, что там делает 'yeah'.
04:46
This is extremely common in Australian and British
92
286640
2960
Это очень распространено в культуре Австралии
04:49
culture.
93
289600
1160
и Великобритании.
04:51
Yeah, good and you?
94
291020
2000
Yeah, good and you?
04:54
Now notice how I'm not using anywhere
95
294120
2960
Обратите внимание, что я нигде не использую
04:57
near the full sentence.
96
297080
1780
полные предложения.
04:58
Yes, I am good and how are you?
97
298900
3160
Yes, I am good and how are you?
05:02
I'm simply saying "Yeah, good and you?"
98
302640
2940
Я просто говорю "Yeah, good and you?"
05:05
You try it!
99
305940
720
Вы попробуйте!
05:09
Yeah, good thanks and you?
100
309980
1760
Yeah, good thanks and you?
05:14
Or an alternative could be:
101
314700
2300
Или альтернативой может быть:
05:17
Yeah, pretty good. How about you?
102
317480
2400
Yeah, pretty good. How about you?
05:22
Cool!
103
322520
1000
Здорово!
05:24
Yeah, pretty good. How about you?
104
324360
2260
Yeah, pretty good. How about you?
05:30
That's it!
105
330360
1360
Вот оно!
05:31
So like this, 'pretty' means quite, quite good.
106
331920
4140
Здесь 'pretty' означает 'quite' , довольно хорошо.
05:36
So make sure you reduce down that question
107
336060
2660
Поэтому убедитесь, что вы уменьшили этот вопрос,
05:38
to help you sound a bit more natural and relaxed.
108
338720
2800
чтобы помочь вам звучать немного более естественно и расслабленно.
05:50
Great! Let's do the next one!
109
350700
1900
Отлично! Давайте сделаем следующее!
05:53
Hi Brooke! How are you?
110
353860
2000
Hi Brooke! How are you?
05:56
Notice that there's more excitement in my voice there?
111
356120
2700
Заметьте, что в моем голосе больше волнения.
05:58
So let's match that with our answer.
112
358820
2320
Давайте сопоставим это с нашим ответом.
06:02
Really good, thanks!
113
362280
1640
Really good, thanks!
06:06
That's it! Yes! Both words are stressed equally.
114
366300
3380
Вот оно! Да! Оба слова подчеркнуты одинаково.
06:10
Really good!
115
370380
1340
Really good!
06:13
So if R and L sounds are a little challenging for you
116
373320
3520
Если звуки R и L немного сложны для вас,
06:16
I want you to go back and practise this
117
376840
1540
я хочу, чтобы вы вернулись и попрактиковались в этом
06:18
a few more times.
118
378380
1620
еще несколько раз.
06:20
Really good, thanks!
119
380460
2000
Really good, thanks!
06:24
But we're not always great and amazing, right?
120
384260
3920
Но дела у нас не всегда great и amazing, верно?
06:29
Well usually we don't want to dive into all of our
121
389700
3120
Обычно мы не хотим погружаться во все наши
06:32
problems so early in a conversation right?
122
392820
2460
проблемы в самом начале разговоре, верно?
06:35
Even if we're not feeling our best.
123
395280
1900
Даже если дела у нас не самым лучшим образом.
06:37
Mostly we just want to move past this part of the
124
397180
2660
В основном мы просто хотим пройти эту часть
06:39
conversation so I want to give you a few responses
125
399840
2820
разговора. Поэтому я хочу дать вам несколько ответов,
06:42
to help you to say
126
402660
2160
чтобы помочь вам сказать
06:46
So try:
127
406940
1120
Так что попробуйте:
06:48
"Not too bad."
128
408580
1020
"Not too bad."
06:53
"Not too bad."
129
413240
800
"Not too bad."
06:56
So there's a little trick with this response. "Not too bad"
130
416840
3180
С этим ответом есть небольшая хитрость. "Not too bad"
07:00
actually means good, strange as that sounds.
131
420020
3680
на самом деле означает хорошо, как ни странно это звучит.
07:04
And "not too good" actually means that you're
132
424660
3840
А "not too good" на самом деле означает, что дела у вас
07:08
not doing well so you've got to be careful here.
133
428500
2840
не очень хорошо, поэтому здесь нужно быть внимательными .
07:11
Now I wouldn't use "not too good" unless
134
431340
3440
Я не буду использовать "not too good", если
07:14
you knew the person well and you really wanted to share
135
434780
2640
я не знаю этого человека хорошо и не хочу поделиться
07:17
the problems that you've been having with them,
136
437420
2020
своими проблемами с ним,
07:19
usually we don't, we just want to move on
137
439440
2440
обычно мы этого не делаем, мы просто хотим двигаться дальше
07:21
through that part of the conversation.
138
441880
1620
через эту часть разговора.
07:23
So "not too bad" can help you to do that.
139
443500
2520
Так что "not too bad" может помочь вам сделать это.
07:27
Not too bad. How about you?
140
447040
1760
Not too bad. How about you?
07:31
Excellent! Very, very casual.
141
451620
2080
Отлично! Очень, очень непринужденно.
07:35
Yeah, I'm okay.
142
455200
1560
Yeah, I'm okay.
07:39
So the tone here is really important.
143
459200
2900
Тон здесь действительно важен.
07:42
It's telling the real message, right?
144
462320
2820
Он передает реальное сообщение, верно?
07:45
Nothing exciting is happening.
145
465140
1780
Не происходит ничего захватывающего.
07:46
I'm okay. Can't complain!
146
466920
1800
I'm okay. Can't complain!
07:51
So in English, we use this expression "Can't complain"
147
471160
3800
В английском мы используем это выражение "Can't complain",
07:54
to show that we're really grateful for what we have
148
474960
2540
чтобы показать, что мы действительно благодарны за то, что у нас есть,
07:57
although nothing particularly exciting is happening
149
477500
2500
хотя ничего особенно интересного не происходит
08:00
at the moment, you're kind of happy about it.
150
480000
2640
на данный момент, вы отчасти рады этому.
08:02
You know? You have nothing to complain about.
151
482640
2500
Вам не на что жаловаться.
08:06
Yeah, I'm okay. Can't complain!
152
486440
2220
Yeah, I'm okay. Can't complain!
08:12
Yeah, I'm okay. Can't complain!
153
492320
2160
Yeah, I'm okay. Can't complain!
08:14
How are things with you?
154
494480
1540
How are things with you?
08:19
Fantastic! This is fun! Let's keep going.
155
499220
3200
Фантастика! Это весело! Давайте продолжим.
08:22
So after these first few exchanges, our attention
156
502740
3580
Итак, после обмена этими первыми несколькими репликами наше внимание
08:26
usually turns to what else is going on right?
157
506320
3480
обычно переходит на то, что еще будет происходить, правильно?
08:29
Perhaps in the near future.
158
509800
1420
Возможно, в ближайшее время.
08:31
So you might get asked "What are you doing?"
159
511780
3560
Так что вас могут спросить "What are you doing?"
08:35
"What are you up to?"
160
515840
1880
"What are you up to?"
08:37
So like the last set this is still small talk,
161
517960
2660
Так что, как и в последнем наборе, это все еще небольшой разговор,
08:40
we're just exchanging short answers for now
162
520620
3600
мы пока просто обмениваемся короткими ответами
08:44
and perhaps later in the conversation as it unfolds,
163
524220
2900
и, возможно, позже в разговоре, по мере того, как он разворачивается,
08:47
we'll go into more detail.
164
527120
1560
мы углубимся в детали.
08:48
So when someone asks you
165
528680
1640
Поэтому, когда кто-то спрашивает вас
08:50
"So what are you up to tomorrow?"
166
530540
2000
"So what are you up to tomorrow?"
08:53
you might just say
167
533200
2000
вы можете просто сказать
08:55
"Not much."
168
535200
2000
"Not much."
08:58
Good! Really casual right? You can't hear that
169
538380
3040
Здорово! Действительно непринужденно, не так ли? Не слышно этого
09:01
sound in 'not'.
170
541740
1940
звука 't' в 'not'.
09:03
In fact, saying 'not much' usually lets the other person
171
543680
3600
На самом деле, говоря 'not much' обычно позволяет дать другому человеку
09:07
know that you're open for ideas about doing something.
172
547300
3360
понять, что вы открыты для идей о том, чтобы чем-то заняться.
09:11
Not much.
173
551420
940
Not much.
09:14
Not much. What about you?
174
554240
1680
Not much. What about you?
09:17
Great! Of course, sometimes you might not actually
175
557380
4000
Отлично! Конечно, иногда вы можете на самом деле
09:21
want to do anything. You might want to do nothing.
176
561380
3440
не хотеть что-то делать . Вы можете хотеть ничего не делать.
09:24
We all have days like that, right?
177
564980
1900
У всех нас бывают такие дни, верно?
09:27
So in that case then using 'just' at the start is a really
178
567240
5640
В этом случае использование 'just'в начале - это действительно
09:32
good way to signal to the other person that you're
179
572880
2520
хороший способ сообщить другому человеку, что вы
09:35
limiting yourself to that activity.
180
575400
2680
ограничиваете себя этой деятельностью.
09:38
You're probably not going to do anything else.
181
578080
3160
Вы, вероятно, не собираетесь делать что-нибудь еще.
09:42
Just taking it easy.
182
582180
2000
Just taking it easy.
09:45
Listen again.
183
585320
1000
Послушайте еще раз.
09:46
Just taking it easy.
184
586680
1700
Just taking it easy.
09:49
So 'just' is unstressed, you just hear the schwa.
185
589540
3440
Так что 'just' безударно, вы просто слышите "schwa".
09:54
And hear how the two words actually come together.
186
594500
3480
И послушайте, как объединяются эти два слова.
09:57
That T sound is only pronounced once.
187
597980
3640
Этот звук "t" произносится только один раз.
10:07
And actually, that sound at the end
188
607000
3140
И на самом деле, этот звук "n" в конце
10:10
can even reduce down to the
189
610140
2060
может даже сократиться
10:13
sound.
190
613160
820
до звука [ŋ]
10:15
Just taking it easy.
191
615400
1360
Just taking it easy.
10:18
Just taking it easy.
192
618640
1360
Just taking it easy.
10:21
Good! One more time.
193
621180
2120
Хорошо! Еще раз.
10:24
Just taking it easy, probably just chilling out at home.
194
624100
2680
Just taking it easy, probably just chilling out at home.
10:29
Nice! Very relaxed.
195
629540
1840
Здорово! Очень расслабленно.
10:31
So let's practise what you might say if you actually
196
631380
3920
Итак, давайте попрактикуемся в том, что можно сказать, если у вас на самом деле
10:35
do have plans though
197
635300
2220
есть планы, хотя,
10:37
maybe they're not quite confirmed yet.
198
637740
2360
возможно, они еще не совсем подтверждены.
10:40
So we're going to practise using the word 'hopefully'.
199
640440
3360
Мы собираемся попрактиковаться в использовании слова 'hopefully'.
10:44
So if someone asks you "So what are you doing later?"
200
644300
3980
Если кто-то спрашивает вас "So what are you doing later?",
10:48
You can say
201
648280
1660
вы можете сказать
10:49
"Going out for dinner hopefully."
202
649940
1900
"Going out for dinner hopefully."
10:54
So notice how I drop the subject there because I is not
203
654040
3380
Обратите внимание, как я опускаю подлежащее там, потому что в его использовании нет
10:57
necessary, the question was directed at me
204
657420
2600
необходимости, вопрос был адресован мне,
11:00
so I don't need to say that it's me in the answer.
205
660020
3220
поэтому в ответе мне не нужно говорить, что это я.
11:04
Going to the movies with my boyfriend, hopefully!
206
664320
2460
Going to the movies with my boyfriend, hopefully!
11:11
Good! And you can also switch it to the front as well.
207
671700
4620
Отлично! Вы также можете поставить его впереди.
11:17
Hopefully, heading into the city with some friends!
208
677280
2800
Hopefully, heading into the city with some friends!
11:24
Awesome! In the next one, we're going to replace
209
684760
2520
Потрясающе! В следующем мы заменим
11:27
'hopefully' with 'actually'.
210
687280
2540
«hopefully» на «actually».
11:29
So your plans are confirmed now okay?
211
689820
2780
Ваши планы подтверждены,
11:32
You're not hoping that it's going to happen, you know
212
692600
2700
вы не надеетесь, что это произойдет, вы знаете,
11:35
it's going to happen okay? So,
213
695300
2940
что это произойдет.
11:38
"Going out for dinner, actually."
214
698240
2000
Итак "Going out for dinner, actually."
11:41
Can you feel the difference
215
701900
1020
Чувствуете разницу
11:42
between those two sentences?
216
702920
2360
в этих двух предложениях?
11:47
Going to the movies with my boyfriend, actually!
217
707360
2640
Going to the movies with my boyfriend, actually!
11:53
Actually, I'm heading to the city with some friends!
218
713760
3200
Actually, I'm heading to the city with some friends!
11:58
Perfect! Okay one more in this set. Perhaps
219
718340
3840
Прекрасно! Хорошо, еще одно в этом наборе.
12:02
you've got a lot of things to do, right?
220
722180
1980
Возможно,у вас много дел,
12:04
A lot of places to be, people to see,
221
724160
3040
много мест, где нужно быть, встретиться со многими людьми,
12:07
you're very, very busy.
222
727200
1400
вы очень, очень заняты.
12:08
So when someone asks
223
728600
1800
Поэтому, когда кто-то спрашивает
12:10
"So what are you up to at the moment?"
224
730400
2000
"So what are you up to at the moment?"
12:12
Or "What are you doing later?"
225
732420
1280
Или "What are you doing later?"
12:13
You can use the word 'on' okay?
226
733700
3260
Вы можете использовать слово "on" .
12:16
So without going into too much detail, in English
227
736960
2880
Не вдаваясь в подробности, в английском
12:19
we use the word 'on' to refer to what we have
228
739840
3540
мы используем слово «on» говоря о том, что у нас
12:23
on our schedule or on our list of things to do.
229
743380
2880
в расписании или в списке дел.
12:26
It's really, really common to hear native speakers
230
746260
2640
Действительно очень часто можно слышать, как носители языка
12:28
use this all the time so try this.
231
748900
2160
используют его все время, так что попробуйте и вы.
12:31
I've got so much on.
232
751060
2000
I've got so much on.
12:34
That's it! Saying this means that you're really, really busy.
233
754460
3500
Вот так! Сказать это означает, что вы действительно очень заняты.
12:37
You've got a lot on your plate, okay?
234
757960
2700
У вас много дел.
12:41
There's lots of things on your list to do, so much on.
235
761040
3660
В вашем списке много дел, so much on.
12:45
I've got so much on at the moment.
236
765680
2160
I've got so much on at the moment.
12:50
One last time.
237
770020
1800
Последний раз.
12:52
I've got so much on at the moment.
238
772140
2000
I've got so much on at the moment.
12:54
I'm flat out with work!
239
774140
1500
Я не справляюсь с работой!
12:59
These first two interactions are ones that I want you to
240
779560
2660
Я бы хотела, чтобы вы поработали над этими первыми двумя диалогами
13:02
practise as much as you possibly can.
241
782220
2880
как можно больше.
13:05
They happen almost every time you start an English
242
785100
2860
Они звучат почти каждый раз, когда вы начинаете
13:07
conversation. In fact, if you can think of some other
243
787960
3320
разговор на английском языке. На самом деле, если вы можете придумать какие-то другие
13:11
answers to those questions then please add them
244
791280
2860
ответы на эти вопросы, пожалуйста, добавьте их
13:14
to the comments. Remember to listen for the tone
245
794140
3180
в комментарии. Не забывайте прислушиваться к тону
13:17
of the other person's voice and try and reflect it
246
797320
2440
голоса другого человека и пытайтесь отразить его
13:19
back on them in a positive way.
247
799760
2320
в позитивном ключе.
13:22
A great place to practise this is in classes with
248
802080
2920
Отличное место для практики - это на занятиях с
13:25
native teachers in online language schools like Lingoda.
249
805000
3380
преподавателями-носителями языка в языковых онлайн школах, таких как Lingoda.
13:28
Every class starts like this, right? Whether it's private
250
808780
3200
Каждое занятие начинается с этого, верно? Будь то индивидуальное
13:31
or a group class, a few minutes of casual chitchat
251
811980
3980
или групповое занятие, несколько минут непринужденной болтовни
13:35
before the main lesson starts. Anyway
252
815960
2880
перед началом основного урока.
13:38
let's keep moving.
253
818840
1230
Так или иначе, давайте двигаться дальше.
13:40
The weather!
254
820700
1320
Погода!
13:42
Don't we just love chatting about the weather?
255
822020
2480
Разве мы не любим болтать о погоде?
13:44
Well, imagine if you could sound just a little bit
256
824920
2960
Представьте, если бы вы могли звучать немного
13:47
more relaxed when you do it.
257
827880
1940
более расслабленно, когда вы делаете это.
13:50
Let's try it.
258
830060
940
Давай попробуем.
13:51
What's the weather doing?
259
831000
2000
What's the weather doing?
13:53
A little bit of rain this morning
260
833280
1860
A little bit of rain this morning
13:55
but it's starting to clear up.
261
835140
1800
but it's starting to clear up.
14:00
So the tone that I'm using suggests that this is
262
840000
2680
Тон, который я использую, предполагает, что это
14:02
quite normal, nothing too exciting, right?
263
842680
2900
вполне нормально, ничего особенного, правда?
14:06
A little bit of rain this morning
264
846420
2240
A little bit of rain this morning
14:08
but it's starting to clear up.
265
848820
1600
but it's starting to clear up.
14:15
Well it was quite sunny this morning,
266
855340
2440
Well it was quite sunny this morning,
14:17
but the clouds have started to roll in now.
267
857780
2300
but the clouds have started to roll in now.
14:23
Nice one!
268
863580
860
Хорошо!
14:24
Now what if the weather is really, really nice?
269
864440
3500
А что если погода действительно очень хорошая?
14:27
So you want to use some stronger adjectives
270
867940
2380
И вы хотите использовать более сильные прилагательные,
14:30
to express this.
271
870320
1580
чтобы выразить это.
14:32
Oh, stunning!
272
872620
1540
Oh, stunning!
14:37
Oh it was stunning yesterday!
273
877500
2780
Oh it was stunning yesterday!
14:41
Did you hear that really soft 'oh' there?
274
881800
3020
Вы услышали это очень мягкое «о» там?
14:44
And with an adjective like this, I'm using stress
275
884820
2780
С таким прилагательным, я использую ударение,
14:47
to emphasise the meaning.
276
887600
2000
чтобы подчеркнуть смысл.
14:49
Oh, it's going to be stunning tomorrow.
277
889800
3040
Oh, it's going to be stunning tomorrow.
14:54
We do the same with other adjectives too.
278
894740
2540
Мы делаем то же самое с другими прилагательными.
14:57
Oh it was beautiful this morning!
279
897300
2460
Oh it was beautiful this morning!
15:01
Push down on that adjective.
280
901180
1960
Сделайте ударение на это прилагательное.
15:04
It's perfect outside today.
281
904080
2340
It's perfect outside today.
15:07
One of the questions in this video was
282
907920
3060
Один из вопросов в этом видео был
15:10
"What's the weather like on the weekend? Any good?"
283
910980
2980
"What's the weather like on the weekend? Any good?"
15:14
Now this is another example of native speakers
284
914340
2980
Это еще один пример того, как носители языка
15:17
reducing the number of words that they use in
285
917320
2460
сокращают количество слов, которые они используют в
15:19
really common expressions so it just means
286
919780
3580
очень распространенных выражениях, так что это просто означает,
15:23
is the weather nice?
287
923460
2500
Погода хорошая?
15:26
So the answer is yes or no
288
926060
2500
Так что ответ - это просто "да" или "нет",
15:28
but just saying yes or no is definitely
289
928860
3120
но сказать только "да" или "нет" - значит
15:31
a conversation killer. You want to give some more detail
290
931980
3340
убить разговор. Вам нужно дать больше подробностей,
15:35
to help the other person to react
291
935320
1940
чтобы помочь другому человеку реагировать
15:37
and respond to you.
292
937260
1300
и отвечать вам.
15:38
Alright let's emphasise the weather in a really
293
938740
2900
Хорошо, давайте подчеркнем погоду в действительно
15:41
natural sounding way, the way that native speakers
294
941640
3120
естественном звучании. Это способ, которым носители языка
15:44
use all the time. They start the sentence with
295
944760
3240
пользуются постоянно. Они начинают предложение с
15:48
'pretty' and finish it with 'actually'.
296
948220
3260
«pretty» и заканчивают с «actually».
15:51
And this has the effect of showing that we're
297
951480
2220
И это показывает, что мы
15:53
somehow surprised at how the weather is
298
953700
2880
вроде как удивлены тем, какая погода,
15:56
but we're also confirming that it's true.
299
956580
2560
но мы также подтверждаем, что это правда.
16:00
Pretty hot, actually!
300
960320
1520
Pretty hot, actually!
16:04
Good! Now cloudy.
301
964100
1440
Хорошо! А сейчас облачно.
16:06
Pretty cloudy, actually!
302
966040
1760
Pretty cloudy, actually!
16:11
Pretty miserable, actually!
303
971680
2000
Pretty miserable, actually!
16:14
Yes you can use this adjective to describe the weather.
304
974440
3720
Да, вы можете использовать это прилагательное для описания погоды.
16:18
'Miserable' just means rain, cloud, cold, drizzly,
305
978160
4880
«Miserable» означает дождь, облачность, холод, морось,
16:23
you know when you're talking about the weather.
306
983040
2420
понимаете, когда говорите о погоде.
16:25
That's miserable. Now what if the weather is
307
985540
2760
That's miserable. А что если погода
16:28
just the same as it always is, whatever that may be.
308
988300
2920
как всегда, какой бы она ни была.
16:31
So you could say
309
991240
1400
Вы можете сказать,
16:33
The usual. Sunny with a few clouds.
310
993840
2700
The usual. Sunny with a few clouds.
16:38
The usual. Absolutely freezing.
311
998980
3220
The usual. Absolutely freezing.
16:45
So notice how much my tone and my body language
312
1005260
2800
Обратите внимание, на то, что мой тон и язык тела
16:48
was communicating there?
313
1008060
1660
тоже спрсобствуют общению?
16:51
The usual. Freezing this morning but
314
1011460
2560
The usual. Freezing this morning but
16:54
it's been warm this afternoon.
315
1014020
2240
it's been warm this afternoon.
16:59
Okay the last one now. Do you live somewhere
316
1019860
2580
Хорошо, сейчас последнее. Вы живете где-то,
17:02
where the weather is constantly changing?
317
1022440
2780
где погода постоянно меняется?
17:05
Like four seasons in one day?
318
1025680
1920
Четыре сезона в один день?
17:07
What's the weather like on the weekend? Any good?
319
1027600
3340
What's the weather like on the weekend? Any good?
17:11
It's been all over the place today.
320
1031680
1980
It's been all over the place today.
17:18
It's been all over the place this week.
321
1038720
2160
It's been all over the place this week.
17:20
Rain, hail, sunshine, everything!
322
1040880
3220
Rain, hail, sunshine, everything!
17:30
It's been all over the place lately.
323
1050120
1600
It's been all over the place lately.
17:31
Hot one day, cold the next!
324
1051720
2000
Hot one day, cold the next!
17:37
Awesome! So for your last set we're going to
325
1057680
2980
Потрясающие! Так что для вашего последнего сета мы
17:40
push your skills a little harder by bringing
326
1060660
2940
подтолкнем ваши навыки немного, собрав
17:43
everything together. You're going to answer the question
327
1063600
3060
все вместе. Вы ответите на вопрос,
17:46
and then pass the conversation back
328
1066660
2360
а затем передадите разговор обратно
17:49
to the other person with a question of your own right?
329
1069020
2380
другому человеку с собственным вопросом?
17:51
Just like you would in a normal regular conversation.
330
1071400
3540
Как и в обычном разговоре.
17:54
Are you ready?
331
1074940
1020
Вы готовы?
17:56
So let's go back to our first question, how are you?
332
1076260
4240
Итак, давайте вернемся к нашему первому вопросу, How are you?
18:02
Yeah good! How about you? What have you been up to?
333
1082120
3620
Yeah good! How about you? What have you been up to?
18:11
Excellent! Very casual, not too excitable.
334
1091320
3180
Отлично! Очень непринужденно, не слишком взволнованно.
18:15
Yeah good! How about you? What have you been up to?
335
1095620
3220
Yeah good! How about you? What have you been up to?
18:23
Excellent, one more time.
336
1103380
2500
Отлично, еще раз.
18:26
Yeah I'm okay. How about you?
337
1106760
1920
Yeah I'm okay. How about you?
18:28
What have you been up to?
338
1108680
1460
What have you been up to?
18:33
Yes! Next one. Again, how are you?
339
1113800
3920
Да! Следующий. Опять How are you?
18:38
Hi Brooke! How are you?
340
1118040
2000
Hi Brooke! How are you?
18:40
So you can hear just how much more interested I am
341
1120240
3440
Вы можете услышать, насколько я более заинтересованна
18:43
in your answer, right?
342
1123680
1260
в вашем ответе, верно?
18:44
Because of the tone I used so let's try and reflect that
343
1124940
3480
Из-за тона, который я использовала. Давайте попробуем отразить его
18:48
in our response.
344
1128420
1360
в нашем ответе.
18:51
Really good! I've got so much on at the moment!
345
1131260
2880
Really good! I've got so much on at the moment!
18:54
How about you?
346
1134200
960
How about you?
18:59
Really good! I've got so much on at the moment!
347
1139800
3320
Really good! I've got so much on at the moment!
19:03
How about you?
348
1143120
1100
How about you?
19:07
Yes! One more time!
349
1147500
1820
Да! Еще раз!
19:10
Yeah, really good actually!
350
1150260
2000
Yeah, really good actually!
19:12
So much on at the moment! You?
351
1152260
2540
So much on at the moment! You?
19:19
Yes! Well done! Next question.
352
1159220
2760
Да! Отлично сработано! Следующий вопрос.
19:22
So what are you doing later on?
353
1162020
2560
So what are you doing later on?
19:26
Going out for dinner, hopefully.
354
1166340
1600
Going out for dinner, hopefully.
19:27
What are you guys doing?
355
1167940
1220
What are you guys doing?
19:32
Yes! So let's stress the subject now.
356
1172680
2920
Да! Итак, сейчас давайте подчеркнем подлежащее.
19:36
Going out for dinner, hopefully. What are you guys up to?
357
1176520
3520
Going out for dinner, hopefully. What are you guys up to?
19:45
And now let's firm up our plans
358
1185900
2080
А теперь давайте укрепим наши планы
19:47
and use 'actually' instead.
359
1187980
2200
и используем «actually».
19:51
Going out for dinner actually. What are you guys up to?
360
1191120
2820
Going out for dinner actually. What are you guys up to?
19:53
Got any plans?
361
1193940
1560
Got any plans?
19:58
That was a mouthful! If you got that, awesome!
362
1198760
3080
Это было непросто! Если у вас получилось это - здорово!
20:04
So what's the weather doing?
363
1204640
2100
So what's the weather doing?
20:09
Pretty sunny, actually! What's it like at your end?
364
1209060
3440
Pretty sunny, actually! What's it like at your end?
20:16
It's pretty cold, actually! Nice day where you are?
365
1216300
3920
It's pretty cold, actually! Nice day where you are?
20:23
Perfect! Notice that we're using intonation only
366
1223360
3400
Отлично! Обратите внимание, что мы используем только интонацию,
20:26
to signal what our questions are.
367
1226760
1920
чтобы сообщить,о наших вопросах.
20:28
Yeah, it's a bit chilly, actually!
368
1228900
3140
Yeah, it's a bit chilly, actually!
20:32
What about where you are? Any good today?
369
1232220
3080
What about where you are? Any good today?
20:40
So natural, so good! Well done!
370
1240980
3300
Так естественно, так хорошо! Отлично сработано!
20:44
Okay our last phrase for our last set, okay?
371
1244280
4820
Хорошо, наша последняя фраза для нашего последнего сета, хорошо?
20:49
Now you're actually going to be answering a two-part
372
1249100
2800
Теперь вы будете отвечать на
20:51
question so someone asks "Hey how's it going?
373
1251900
3720
вопрос из двух частей, поэтому кто-то спрашивает "Hey how's it going?
20:55
What's been happening?"
374
1255620
1480
What's been happening?"
20:58
Hey! I'm going okay. Can't complain really.
375
1258700
3500
Hey! I'm going okay. Can't complain really.
21:02
Not too much news to report. How about you?
376
1262400
3580
Not too much news to report. How about you?
21:10
Yeah... Really good, just taking it easy at the moment!
377
1270280
3460
Yeah... Really good, just taking it easy at the moment!
21:13
What about you?
378
1273760
1140
What about you?
21:18
Yes! Okay last one now.
379
1278940
2180
Да! Хорошо, теперь последний.
21:22
Yeah really good, actually! I've got so much
380
1282000
2680
Yeah really good, actually! I've got so much
21:24
going on at the moment. How are you going?
381
1284680
2660
going on at the moment. How are you going?
21:33
You are absolutely amazing!
382
1293340
2280
Вы просто молодцы!
21:35
That last one was a bit of a mouthful, wasn't it?
383
1295620
2320
Этот последний был немного сложным, не так ли?
21:38
So phew, how are you feeling after your workout?
384
1298980
3840
Фууух, как вы себя чувствуете после тренировки?
21:43
Exhausted?
385
1303120
980
Измученны?
21:47
Well keep in mind that it's perfectly normal
386
1307560
2480
Хорошо, имейте в виду, что это совершенно нормально
21:50
to feel exhausted after a workout right? In fact,
387
1310040
2900
чувствовать себя усталыми после тренировки, правильно?
21:52
that's when you know that you've really been making
388
1312940
2120
На самом деле именно тогда вы знаете, что вы действительно выполняли
21:55
progress. Even though they're really simple and super
389
1315060
3520
работу и преуспели. Хотя они и действительно простые и супер
21:58
common, it's so good to practise these phrases
390
1318580
3300
распространенные, очень хорошо практиковать эти фразы
22:01
and expressions often. You are guaranteed
391
1321880
2880
и выражения часто. Вы гарантировано
22:04
to put them into practice because they're the type of
392
1324760
2220
примените их на практике, потому что
22:06
questions that come up all the time.
393
1326980
2240
эти вопросы возникают постоянно.
22:09
The more you practise, the easier it's going to be
394
1329220
3140
Чем больше вы практикуетесь, тем легче будет
22:12
to help these expressions roll off your tongue naturally.
395
1332360
3240
этим выражениям естественным образом скатываться с вашего языка.
22:15
So make sure you save this video
396
1335600
1980
Поэтому убедитесь, что вы сохранили это видео
22:17
and come back to workout with me regularly, okay?
397
1337580
3340
и возвращатесь на тренировку со мной регулярно, хорошо?
22:20
Here are a few other workout lessons to help you
398
1340920
2640
Вот несколько других тренировок, чтобы помочь вам
22:23
practise your natural pronunciation and expression.
399
1343560
3300
тренировать свое естественное произношение и выражение.
22:27
I'll see you in there!
400
1347160
1500
Увидимся там!
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7