6 Phrasal Verbs with PICK! English Lesson | New Vocabulary

Hey! This is Emma from mmmEnglish!

يا! هذه إيما من mmmEnglish!

In this lesson, you're going to learn six phrasal verbs

في هذا الدرس ، ستتعلم ستة أشباه الجمل الفعلية

using the verb 'pick'.

باستخدام فعل "انتقاء".

Now, you know all about phrasal verbs by now, don't you?

الآن ، أنت تعرف كل شيء عن أشباه الجمل الفعلية الآن ، أليس كذلك؟

You probably can't stand them!

ربما لا يمكنك تحملهم!

But the truth is, you need to understand them

لكن الحقيقة هي أنك تحتاج إلى فهمها

and you need to recognise them

وتحتاج إلى التعرف عليها

when you see them and hear them.

عندما تراها وتسمعها.

And of course, you need to learn how to use them!

وبالطبع ، عليك أن تتعلم كيفية استخدامها! يتم

They are just so commonly used in English.

استخدامها بشكل شائع في اللغة الإنجليزية.

I'm always surprised by

أنا دائمًا مندهش من

how many times I hear them in conversation

عدد المرات التي أسمع فيها في محادثة

or how many times I read them

أو عدد المرات التي قرأتها

when I'm looking through a blog post.

عندما أبحث في منشور مدونة.

They're everywhere!

انهم في كل مكان!

But they are frustrating to learn!

لكنهم محبطون للتعلم!

The same phrasal verb can have different meanings

يمكن أن يكون لفعل الجمل الفعلية معانٍ

and rules that you need to understand

وقواعد مختلفة تحتاج إلى فهمها

and they're not always the same.

وليست هي نفسها دائمًا.

Some phrasal verbs are really common,

بعض أشباه الجمل الفعلية شائعة جدًا ،

others, not so much.

والبعض الآخر ليس كثيرًا.

But don't worry we're going to go over some of the

لكن لا تقلق ، سنستعرض بعض أشباه

common phrasal verbs using the verb, 'pick'.

الجمل الفعلية الشائعة باستخدام الفعل ، "انتقاء".

Let's dive in!

دعنا نتعمق!

Phrasal verbs are made up of a verb

تتكون أشباه الجمل الفعلية من فعل

and either a preposition or an adverb

وإما حرف جر أو ظرف

like 'pick at'.

مثل "pick at".

Now, this is a phrasal verb that is

الآن ، هذا فعل جملة

transitive and inseparable.

لا ينفصل.

If you're not sure what that means,

إذا لم تكن متأكدًا مما يعنيه ذلك ، فقد

I've made a whole other video about it right here.

صنعت مقطع فيديو آخر كاملًا عنه هنا.

But this phrasal verb is inseparable

لكن هذا الفعل الاصطلاحي لا ينفصل

because the words can't be separated.

لأنه لا يمكن فصل الكلمات.

They need to stay together at all times

إنهم بحاجة إلى البقاء معًا في جميع الأوقات

And it's transitive because

وهو أمر متعد لأنه

it doesn't make any sense on its own.

لا معنى له من تلقاء نفسه.

You can't just pick at. Pick at what?

لا يمكنك الاختيار في. انتقاء في ماذا؟

You need to pick at something

أنت بحاجة لاختيار شيء

like food.

مثل الطعام.

Children often pick at their food!

غالبًا ما يختار الأطفال طعامهم!

Or someone who's distracted or disappointed,

أو شخص مشتت أو محبط أو

annoyed or upset,

منزعج أو مستاء ،

usually they pick at their food when they're eating.

عادة ما يختار طعامه عندما يأكل. لقد

You've done this before!

فعلت هذا من قبل!

When you only eat a small amount because you're not

عندما تأكل كمية صغيرة فقط لأنك لست

really interested in it

مهتمًا حقًا بها ،

so you just push the food around your plate.

لذلك عليك فقط دفع الطعام حول طبقك.

Awful! He hardly made eye contact at all

مريع! بالكاد كان يتواصل بالعين على الإطلاق وكان

and he just picked at his dinner all night.

فقط يختار العشاء طوال الليل.

I don't think I'll see him again.

لا أعتقد أنني سأراه مرة أخرى.

To 'pick at' can also mean to touch something

يمكن أن يعني "الاختيار" أيضًا لمس شيء ما

many times in an annoying way.

عدة مرات بطريقة مزعجة.

It's often used with sores.

غالبًا ما يستخدم مع القروح.

To 'pick off'.

أن "تلتقط".

Now, this means to remove.

الآن ، هذا يعني إزالة.

This phrasal verb is separable,

هذا الفعل الاصطلاحي قابل للفصل ،

the words can be separated.

يمكن فصل الكلمات.

Order whatever pizza you want,

اطلب البيتزا التي تريدها ،

I'll just pick the mushrooms off!

سأختار الفطر!

Or,

أو

I'll just pick off the mushrooms.

سأقطف الفطر.

'Pick on'.

'يحط على'.

Now, this phrasal verb is not the opposite of 'pick off'

الآن ، هذا الفعل الاصطلاحي ليس عكسًا لـ "pick off"

and that's one of the annoying things about

وهذا أحد الأشياء المزعجة حول أشباه

English phrasal verbs, they're not always logical.

الجمل الفعلية الإنجليزية ، فهي ليست دائمًا منطقية.

To pick on someone means to bully them or be mean

إن اختيار شخص ما يعني التنمر عليه أو أن يكون قاسيًا

or cruel to them.

أو فظًا معه.

At school, the smaller, quieter children

في المدرسة ، غالبًا ما يتم اختيار الأطفال الأصغر والأكثر هدوءًا

are often picked on by the bigger children.

من قبل الأطفال الأكبر سنًا.

Teenagers often pick on the new kid at school.

غالبًا ما يختار المراهقون الطفل الجديد في المدرسة.

If you're being picked on at school,

إذا تم اختيارك في المدرسة ،

you should talk to the teacher about it.

فيجب عليك التحدث مع المعلم حول هذا الموضوع.

'Pick on' is also transitive, so you must always say

"انتقاء" هو أيضًا متعدٍ ، لذلك يجب أن تقول دائمًا

what is being picked on.

ما يتم اختياره.

Have you heard of the expression

هل سمعت عن عبارة

'pick on someone your own size?'

"اختر شخصًا ما بمقاسك؟" يتم استخدامه

It's used for telling someone to stop criticising

لإخبار شخص ما بالتوقف عن انتقاد

or attacking someone else who is

أو مهاجمة شخص آخر

smaller or weaker than them.

أصغر منه أو أضعف منه.

It's very common!

إنه شائع جدًا!

'Pick out'

"انتقاء"

This is also a transitive phrasal verb

هذا أيضًا فعل جملة متعدٍ

and it's most often used when you're choosing or

وغالبًا ما يستخدم عندما تختار

or recognising something from a bigger group.

أو تتعرف على شيء من مجموعة أكبر.

So for example.

على سبيل المثال.

Pick out one of the pastries to buy for your grandma.

اختر واحدة من المعجنات التي تشتريها لجدتك.

He's really tall, easy to pick out in a crowd!

إنه حقًا طويل القامة ، ويسهل اختياره وسط حشد من الناس!

Okay, so far so good, right?

حسنًا ، حتى الآن جيد جدًا ، أليس كذلك؟

But what about 'pick up'?

ولكن ماذا عن "التقاط"؟

'Pick up' is a little more complicated

يعتبر "التقاط" أكثر تعقيدًا بعض الشيء

because there are lots of different ways

نظرًا لوجود العديد من الطرق المختلفة

that you can use this phrasal verb

التي يمكنك من خلالها استخدام هذا الفعل الاصطلاحي

but don't let that scare you!

ولكن لا تدع ذلك يخيفك!

It's also one of the most frequently used phrasal verbs

إنها أيضًا واحدة من أكثر أشباه الجمل الفعلية استخدامًا ،

so it's worth spending some extra time on.

لذا فهي تستحق قضاء بعض الوقت الإضافي فيها.

It can mean to lift something up from the ground

يمكن أن يعني رفع شيء ما عن الأرض

or the floor or a table, any flat surface really.

أو الأرض أو منضدة ، أي سطح مستوٍ حقًا.

Can you pick up the baby?

هل يمكنك حمل الطفل؟

There was rubbish on the ground, so I picked it up.

كانت هناك قمامة على الأرض ، فقمت بجمعها.

See how this phrasal verb can be separable

انظر كيف يمكن أن يكون هذا الفعل الاصطلاحي قابلاً للفصل

or inseparable,

أو غير منفصل ،

either way is correct.

في كلتا الحالتين يكون صحيحًا.

It can also mean to get someone in a car.

يمكن أن يعني أيضًا الحصول على شخص ما في السيارة.

I need to pick up Tom at 6 o'clock.

أحتاج لاصطحاب توم في الساعة 6.

Hi mum, it's me!

مرحبًا أمي ، هذا أنا!

It's raining and I forgot an umbrella,

إنها تمطر ونسيت مظلة ،

can you come pick me up?

هل يمكنك أن تأتي لتأخذني؟

It can also mean to collect something.

يمكن أن يعني أيضًا جمع شيء ما.

Can you pick up dinner on the way home?

هل يمكنك تناول العشاء في الطريق إلى المنزل؟

Your dry cleaning is ready to be picked up.

التنظيف الجاف جاهز للاستلام.

'Pick up' can also mean to improve or increase

يمكن أن يعني "الالتقاط" أيضًا التحسين أو الزيادة

or get stronger.

أو الحصول على قوة.

It was so nice at the beach this morning,

كان الجو لطيفًا جدًا على الشاطئ هذا الصباح ،

until the wind picked up.

حتى اشتعلت الرياح.

The train was picking up speed as it left the city.

كان القطار يتسارع عندما غادر المدينة.

It can also mean to obtain or acquire something,

يمكن أن يعني أيضًا الحصول على شيء ما أو اكتسابه ،

often not a physical object

غالبًا ليس شيئًا ماديًا

but something like knowledge or a skill.

ولكن شيء مثل المعرفة أو المهارة.

I lived in Ho Chi Minh City for a year,

عشت في مدينة هو تشي مينه لمدة عام ،

so I picked up a bit of Vietnamese.

لذلك اشتريت القليل من الفيتناميين.

I picked up a cold while I was on holiday.

أصبت بنزلة برد بينما كنت في عطلة.

Okay, last one for 'pick up'.

حسنًا ، آخر واحد لـ "التقاط".

And actually, this meaning is quite informal,

وفي الواقع ، هذا المعنى غير رسمي تمامًا ،

it's quite colloquial.

إنه عامي تمامًا.

It can mean to start talking with someone

يمكن أن يعني بدء التحدث مع شخص ما

at a bar or a club, with something else in mind.

في حانة أو نادٍ ، مع وضع شيء آخر في الاعتبار.

You're talking to them because you like the look of them

أنت تتحدث معهم لأنك تحب مظهرهم

and you might want to go home with them that night.

وقد ترغب في العودة إلى المنزل معهم في تلك الليلة.

So you can also use 'pick up' to suggest that!

لذلك يمكنك أيضًا استخدام "التقاط" لاقتراح ذلك!

Johnny only comes out with us to pick up girls!

جوني يخرج معنا فقط لالتقاط الفتيات!

Sarah went home last night

عادت سارة إلى المنزل الليلة الماضية

with a guy she picked up at the bar.

مع رجل التقطته في الحانة.

And lastly, to 'pick up on'

وأخيرًا ، "الالتقاط"

which can mean to become aware of something.

الذي يمكن أن يعني أن تصبح مدركًا لشيء ما.

When you pick up on something,

عندما تلتقط شيئًا ما ، فإن

it's not as simple as being

الأمر ليس بسيطًا مثل أن

told something by someone else.

يقال لك شيء من قبل شخص آخر.

If you pick up on it,

إذا التقطتها ،

you learn about it in little pieces of information that you

فستتعرف عليها في أجزاء صغيرة من المعلومات التي

connect together in your own mind.

تربطها معًا في عقلك.

So for example, you might pick up on the fact

على سبيل المثال ، قد تلاحظ حقيقة

that your sister is upset

أن أختك منزعجة

because her boyfriend broke up with her.

لأن صديقها انفصل عنها.

That's another phrasal verb

هذا فعل أشباه آخر

and it means that her boyfriend ended their relationship.

وهذا يعني أن صديقها أنهى علاقتهما.

But you know about this

لكنك تعلم عن هذا

not because she told you about it

ليس لأنها أخبرتك بذلك

but because you observed her behaviour and heard

ولكن لأنك لاحظت سلوكها وسمعت

the frustration in her voice.

الإحباط في صوتها.

You picked up on it and then you guessed.

التقطتها ثم خمنت.

Did you hear that Steven's been fired?

هل سمعت أن ستيفن قد طُرد؟

Not officially,

ليس رسميًا ،

but I did pick up on it in this morning's meeting.

لكنني التقطته في اجتماع هذا الصباح.

Now I know that you get frustrated

أعلم الآن أنك تشعر بالإحباط

with the number of phrasal verbs that you need to know.

من عدد أشباه الجمل الفعلية التي تحتاج إلى معرفتها.

Once you learn a couple,

بمجرد أن تتعلم زوجين ،

there are literally hundreds that follow!

هناك المئات من المتابعين!

But don't give up!

لكن لا تستسلم!

My biggest tip is to focus on just a small number,

أكبر نصيحتي هي التركيز على عدد صغير ،

just a handful each week.

حفنة فقط كل أسبوع.

Make the ones that you learnt in this lesson,

اجعل الأشياء التي تعلمتها في هذا الدرس ،

your focus this week.

تركيزك هذا الأسبوع.

Use them in sentences, look for them,

استخدمها في الجمل ، ابحث عنها ،

study them. Don't worry about all of the others,

ادرسها. لا تقلق بشأن كل الآخرين ،

Just focus on these ones, this week.

فقط ركز على هؤلاء ، هذا الأسبوع.

Now make sure you subscribe to my channel,

تأكد الآن من الاشتراك في قناتي ،

just down there. There's a new lesson here every week!

هناك فقط في الأسفل. هناك درس جديد هنا كل أسبوع!

To learn more about phrasal verbs,

لمعرفة المزيد عن أشباه الجمل الفعلية ،

watch this video here.

شاهد هذا الفيديو هنا.

I share some really great tips for practising

أشارك بعض النصائح الرائعة حقًا لممارسة

and learning phrasal verbs.

وتعلم أشباه الجمل الفعلية.

Or you could try this playlist down here

أو يمكنك تجربة قائمة التشغيل هذه هنا

and listen for phrasal verbs as they're used

والاستماع إلى أشباه الجمل الفعلية كما تستخدم

in natural conversation with native English speakers.

في المحادثة الطبيعية مع المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية.

Thanks for watching and I will see you next week.

شكرًا على المشاهدة وسأراكم الأسبوع المقبل.

Bye for now!

وداعا الآن!