6 Phrasal Verbs with PICK! English Lesson | New Vocabulary

Hey! This is Emma from mmmEnglish!

¡Oye! ¡Esta es Emma de mmmEnglish!

In this lesson, you're going to learn six phrasal verbs

En esta lección, aprenderá seis verbos frasales

using the verb 'pick'.

usando el verbo 'pick'.

Now, you know all about phrasal verbs by now, don't you?

Ahora, ya sabes todo sobre los phrasal verbs, ¿no es así?

You probably can't stand them!

¡Probablemente no puedas soportarlos!

But the truth is, you need to understand them

Pero la verdad es

and you need to recognise them

que necesitas entenderlos y reconocerlos

when you see them and hear them.

cuando los ves y los escuchas.

And of course, you need to learn how to use them!

Y por supuesto, ¡tienes que aprender a usarlos!

They are just so commonly used in English.

Son tan comúnmente utilizados en inglés.

I'm always surprised by

Siempre me sorprende

how many times I hear them in conversation

cuántas veces los escucho en una conversación

or how many times I read them

o cuántas veces los leo

when I'm looking through a blog post.

cuando estoy mirando una publicación de blog.

They're everywhere!

¡Están por todas partes!

But they are frustrating to learn!

¡Pero son frustrantes de aprender!

The same phrasal verb can have different meanings

El mismo phrasal verb puede tener diferentes significados

and rules that you need to understand

y reglas que debes entender

and they're not always the same.

y no siempre son las mismas.

Some phrasal verbs are really common,

Algunos phrasal verbs son muy comunes,

others, not so much.

otros, no tanto.

But don't worry we're going to go over some of the

Pero no se preocupe, vamos a repasar algunos de los

common phrasal verbs using the verb, 'pick'.

verbos frasales comunes que usan el verbo 'elegir'.

Let's dive in!

¡Vamos a sumergirnos!

Phrasal verbs are made up of a verb

Los verbos frasales se componen de un verbo

and either a preposition or an adverb

y una preposición o un adverbio

like 'pick at'.

como 'pick at'.

Now, this is a phrasal verb that is

Ahora, este es un phrasal verb que es

transitive and inseparable.

transitivo e inseparable.

If you're not sure what that means,

Si no está seguro de lo que eso significa,

I've made a whole other video about it right here.

he hecho otro video completo sobre esto aquí mismo.

But this phrasal verb is inseparable

Pero este phrasal verb es inseparable

because the words can't be separated.

porque las palabras no se pueden separar.

They need to stay together at all times

Necesitan estar juntos en todo momento.

And it's transitive because

Y es transitivo

it doesn't make any sense on its own.

porque no tiene ningún sentido por sí solo.

You can't just pick at. Pick at what?

No puedes simplemente elegir. ¿Elegir en qué?

You need to pick at something

Tienes que elegir algo

like food.

como la comida.

Children often pick at their food!

¡Los niños a menudo picotean su comida!

Or someone who's distracted or disappointed,

O alguien que está distraído o desilusionado,

annoyed or upset,

molesto o molesto,

usually they pick at their food when they're eating.

por lo general pica su comida cuando está comiendo.

You've done this before!

¡Ya has hecho esto antes!

When you only eat a small amount because you're not

Cuando solo comes una pequeña cantidad porque no estás

really interested in it

realmente interesado en

so you just push the food around your plate.

eso, simplemente empujas la comida alrededor de tu plato.

Awful! He hardly made eye contact at all

¡Horrible! Apenas hizo contacto visual

and he just picked at his dinner all night.

y solo picoteó su cena toda la noche.

I don't think I'll see him again.

No creo que lo vuelva a ver.

To 'pick at' can also mean to touch something

To 'pick at' también puede significar tocar algo

many times in an annoying way.

muchas veces de una manera molesta.

It's often used with sores.

A menudo se usa con llagas.

To 'pick off'.

Para 'quitar'.

Now, this means to remove.

Ahora, esto significa eliminar.

This phrasal verb is separable,

Este phrasal verb es separable,

the words can be separated.

las palabras se pueden separar.

Order whatever pizza you want,

Pide la pizza que quieras, ¡

I'll just pick the mushrooms off!

yo solo quitaré los champiñones!

Or,

O

I'll just pick off the mushrooms.

simplemente quitaré los champiñones.

'Pick on'.

'Meterse con'.

Now, this phrasal verb is not the opposite of 'pick off'

Ahora, este phrasal verb no es lo opuesto a 'pick off'

and that's one of the annoying things about

y esa es una de las cosas molestas de

English phrasal verbs, they're not always logical.

los phrasal verbs en inglés, no siempre son lógicos.

To pick on someone means to bully them or be mean

Meterse con alguien significa intimidarlo o ser malo

or cruel to them.

o cruel con él.

At school, the smaller, quieter children

En la escuela, los niños más grandes

are often picked on by the bigger children.

suelen molestar a los niños más pequeños y callados.

Teenagers often pick on the new kid at school.

Los adolescentes a menudo se meten con el chico nuevo en la escuela.

If you're being picked on at school,

Si te molestan en la escuela,

you should talk to the teacher about it.

debes hablar con el maestro al respecto.

'Pick on' is also transitive, so you must always say

'Pick on' también es transitivo, por lo que siempre debe decir

what is being picked on.

lo que se está molestando.

Have you heard of the expression

¿Has oído hablar de la expresión

'pick on someone your own size?'

"meterse con alguien de su tamaño"?

It's used for telling someone to stop criticising

Se usa para decirle a alguien que deje de criticar

or attacking someone else who is

o atacar a alguien que es

smaller or weaker than them.

más pequeño o más débil que ellos.

It's very common!

¡Es muy común!

'Pick out'

'Pick out'

This is also a transitive phrasal verb

Este también es un verbo compuesto transitivo

and it's most often used when you're choosing or

y se usa con mayor frecuencia cuando eliges

or recognising something from a bigger group.

o reconoces algo de un grupo más grande.

So for example.

Así por ejemplo.

Pick out one of the pastries to buy for your grandma.

Elige uno de los pasteles para comprarle a tu abuela.

He's really tall, easy to pick out in a crowd!

¡Es muy alto, fácil de distinguir entre la multitud!

Okay, so far so good, right?

Bien, hasta ahora todo bien, ¿verdad?

But what about 'pick up'?

Pero ¿qué pasa con 'recoger'?

'Pick up' is a little more complicated

'Recoger' es un poco más complicado

because there are lots of different ways

porque hay muchas maneras diferentes de

that you can use this phrasal verb

usar este verbo compuesto, ¡

but don't let that scare you!

pero no dejes que eso te asuste!

It's also one of the most frequently used phrasal verbs

También es uno de los verbos frasales más utilizados,

so it's worth spending some extra time on.

por lo que vale la pena dedicarle más tiempo.

It can mean to lift something up from the ground

Puede significar levantar algo del suelo

or the floor or a table, any flat surface really.

o del suelo o de una mesa, en realidad cualquier superficie plana.

Can you pick up the baby?

¿Puedes recoger al bebé?

There was rubbish on the ground, so I picked it up.

Había basura en el suelo, así que la recogí.

See how this phrasal verb can be separable

Vea cómo este phrasal verb puede ser separable

or inseparable,

o inseparable,

either way is correct.

cualquiera de las dos formas es correcta.

It can also mean to get someone in a car.

También puede significar meter a alguien en un coche.

I need to pick up Tom at 6 o'clock.

Necesito recoger a Tom a las 6 en punto.

Hi mum, it's me!

¡Hola mamá, soy yo!

It's raining and I forgot an umbrella,

Está lloviendo y se me olvidó un paraguas,

can you come pick me up?

¿puedes venir a recogerme?

It can also mean to collect something.

También puede significar coleccionar algo.

Can you pick up dinner on the way home?

¿Puedes recoger la cena de camino a casa?

Your dry cleaning is ready to be picked up.

Su tintorería está lista para ser recogida.

'Pick up' can also mean to improve or increase

'Recoger' también puede significar mejorar, aumentar

or get stronger.

o fortalecerse.

It was so nice at the beach this morning,

Estaba tan agradable en la playa esta mañana,

until the wind picked up.

hasta que se levantó el viento.

The train was picking up speed as it left the city.

El tren iba ganando velocidad al salir de la ciudad.

It can also mean to obtain or acquire something,

También puede significar obtener o adquirir algo, a

often not a physical object

menudo no un objeto físico

but something like knowledge or a skill.

sino algo así como un conocimiento o una habilidad.

I lived in Ho Chi Minh City for a year,

Viví en la ciudad de Ho Chi Minh durante un año,

so I picked up a bit of Vietnamese.

así que aprendí un poco de vietnamita.

I picked up a cold while I was on holiday.

Cogí un resfriado mientras estaba de vacaciones.

Okay, last one for 'pick up'.

Bien, el último para 'recoger'.

And actually, this meaning is quite informal,

Y en realidad, este significado es bastante informal

it's quite colloquial.

, es bastante coloquial.

It can mean to start talking with someone

Puede significar comenzar a hablar con alguien

at a bar or a club, with something else in mind.

en un bar o un club, con otra cosa en mente.

You're talking to them because you like the look of them

Estás hablando con ellos porque te gusta cómo se ven

and you might want to go home with them that night.

y es posible que quieras ir a casa con ellos esa noche.

So you can also use 'pick up' to suggest that!

¡Así que también puedes usar 'recoger' para sugerir eso!

Johnny only comes out with us to pick up girls!

¡Johnny solo sale con nosotros para ligar con chicas!

Sarah went home last night

Sarah se fue a casa anoche

with a guy she picked up at the bar.

con un chico que recogió en el bar.

And lastly, to 'pick up on'

Y, por último, 'recoger',

which can mean to become aware of something.

que puede significar darse cuenta de algo.

When you pick up on something,

Cuando te das cuenta de algo

it's not as simple as being

, no es tan simple como que

told something by someone else.

otra persona te lo diga.

If you pick up on it,

Si te das cuenta,

you learn about it in little pieces of information that you

lo aprendes en pequeños fragmentos de información que

connect together in your own mind.

conectas en tu propia mente.

So for example, you might pick up on the fact

Entonces, por ejemplo, podrías notar

that your sister is upset

que tu hermana está molesta

because her boyfriend broke up with her.

porque su novio terminó con ella.

That's another phrasal verb

Ese es otro verbo compuesto

and it means that her boyfriend ended their relationship.

y significa que su novio terminó su relación.

But you know about this

Pero sabes esto

not because she told you about it

no porque ella te lo haya contado,

but because you observed her behaviour and heard

sino porque observaste su comportamiento y escuchaste

the frustration in her voice.

la frustración en su voz.

You picked up on it and then you guessed.

Te diste cuenta y luego lo adivinaste.

Did you hear that Steven's been fired?

¿Escuchaste que Steven ha sido despedido?

Not officially,

No oficialmente,

but I did pick up on it in this morning's meeting.

pero me di cuenta en la reunión de esta mañana.

Now I know that you get frustrated

Ahora sé que te sientes frustrado

with the number of phrasal verbs that you need to know.

con la cantidad de phrasal verbs que necesitas saber.

Once you learn a couple,

Una vez que aprendes un par, ¡

there are literally hundreds that follow!

hay literalmente cientos que te siguen!

But don't give up!

¡Pero no te rindas!

My biggest tip is to focus on just a small number,

Mi mayor consejo es concentrarse en un número pequeño,

just a handful each week.

solo un puñado cada semana.

Make the ones that you learnt in this lesson,

Haga que los que aprendió en esta lección sean

your focus this week.

su enfoque esta semana.

Use them in sentences, look for them,

Úselos en oraciones, búsquelos,

study them. Don't worry about all of the others,

estúdielos. No se preocupe por todos los demás,

Just focus on these ones, this week.

solo concéntrese en estos, esta semana.

Now make sure you subscribe to my channel,

Ahora asegúrate de suscribirte a mi canal,

just down there. There's a new lesson here every week!

justo ahí abajo. ¡Hay una nueva lección aquí cada semana!

To learn more about phrasal verbs,

Para obtener más información sobre los phrasal verbs,

watch this video here.

mira este video aquí.

I share some really great tips for practising

Comparto algunos consejos realmente geniales para practicar

and learning phrasal verbs.

y aprender verbos frasales.

Or you could try this playlist down here

O puede probar esta lista de reproducción aquí abajo

and listen for phrasal verbs as they're used

y escuchar los verbos frasales tal como se usan

in natural conversation with native English speakers.

en conversaciones naturales con hablantes nativos de inglés.

Thanks for watching and I will see you next week.

Gracias por mirar y nos vemos la próxima semana.

Bye for now!

¡Adiós por ahora!