6 Phrasal Verbs with PICK! English Lesson | New Vocabulary

Hey! This is Emma from mmmEnglish!

Hej! Tu Emma z mmmanEnglish!

In this lesson, you're going to learn six phrasal verbs

W tej lekcji nauczysz się sześciu czasowników frazowych

using the verb 'pick'.

z użyciem czasownika „pick”.

Now, you know all about phrasal verbs by now, don't you?

Wiesz już wszystko o czasownikach frazowych, prawda?

You probably can't stand them!

Pewnie ich nie znosisz!

But the truth is, you need to understand them

Ale prawda jest taka, że ​​musisz je zrozumieć

and you need to recognise them

i rozpoznać,

when you see them and hear them.

kiedy je zobaczysz i usłyszysz.

And of course, you need to learn how to use them!

I oczywiście musisz nauczyć się ich używać!

They are just so commonly used in English.

Są tak powszechnie używane w języku angielskim.

I'm always surprised by

Zawsze jestem zaskoczona,

how many times I hear them in conversation

ile razy słyszę je w rozmowie

or how many times I read them

lub ile razy je czytam,

when I'm looking through a blog post.

przeglądając wpis na blogu.

They're everywhere!

Są wszędzie!

But they are frustrating to learn!

Ale są frustrujące w nauce!

The same phrasal verb can have different meanings

Ten sam czasownik frazowy może mieć różne znaczenia

and rules that you need to understand

i reguły, które musisz zrozumieć,

and they're not always the same.

i nie zawsze są one takie same.

Some phrasal verbs are really common,

Niektóre czasowniki frazowe są bardzo popularne,

others, not so much.

inne nie.

But don't worry we're going to go over some of the

Ale nie martw się, omówimy niektóre z

common phrasal verbs using the verb, 'pick'.

popularnych czasowników frazowych, używając czasownika „pick”.

Let's dive in!

Zanurzmy się! Czasowniki frazowe

Phrasal verbs are made up of a verb

składają się z czasownika

and either a preposition or an adverb

i przyimka lub przysłówka, takiego

like 'pick at'.

jak „pick at”.

Now, this is a phrasal verb that is

To jest czasownik frazowy, który jest

transitive and inseparable.

przechodni i nierozłączny.

If you're not sure what that means,

Jeśli nie masz pewności, co to znaczy,

I've made a whole other video about it right here.

nagrałem o tym cały inny film tutaj.

But this phrasal verb is inseparable

Ale ten czasownik frazowy jest nierozłączny,

because the words can't be separated.

ponieważ słowa nie mogą być rozdzielone.

They need to stay together at all times

Muszą być razem przez cały czas.

And it's transitive because

Jest to przechodnie, ponieważ samo

it doesn't make any sense on its own.

w sobie nie ma sensu.

You can't just pick at. Pick at what?

Nie możesz tak po prostu wybrać. Wybierz w czym?

You need to pick at something

Musisz wybrać coś

like food.

takiego jak jedzenie.

Children often pick at their food!

Dzieci często wybierają jedzenie!

Or someone who's distracted or disappointed,

Lub ktoś, kto jest rozkojarzony lub rozczarowany,

annoyed or upset,

zirytowany lub zdenerwowany,

usually they pick at their food when they're eating.

zwykle skubie jedzenie podczas jedzenia.

You've done this before!

Robiłeś to już wcześniej!

When you only eat a small amount because you're not

Kiedy jesz tylko niewielką ilość, ponieważ tak naprawdę nie jesteś

really interested in it

tym zainteresowany,

so you just push the food around your plate.

więc po prostu przesuwasz jedzenie po talerzu.

Awful! He hardly made eye contact at all

Okropny! Prawie w ogóle nie nawiązywał kontaktu wzrokowego

and he just picked at his dinner all night.

i przez całą noc po prostu skubał kolację.

I don't think I'll see him again.

Nie sądzę, że go jeszcze zobaczę.

To 'pick at' can also mean to touch something

„Wybieranie” może również oznaczać wielokrotne dotykanie czegoś

many times in an annoying way.

w irytujący sposób.

It's often used with sores.

Jest często stosowany przy ranach.

To 'pick off'.

Do „odrywania”.

Now, this means to remove.

Teraz oznacza to usunięcie.

This phrasal verb is separable,

Ten czasownik frazowy jest rozdzielny,

the words can be separated.

słowa można rozdzielić.

Order whatever pizza you want,

Zamów dowolną pizzę,

I'll just pick the mushrooms off!

ja tylko pozbieram grzyby!

Or,

Albo po

I'll just pick off the mushrooms.

prostu pozbieram grzyby.

'Pick on'.

„Weź się”.

Now, this phrasal verb is not the opposite of 'pick off'

Teraz ten czasownik frazowy nie jest przeciwieństwem „pick off”

and that's one of the annoying things about

i to jest jedna z irytujących rzeczy w

English phrasal verbs, they're not always logical.

angielskich czasownikach frazowych, nie zawsze są one logiczne.

To pick on someone means to bully them or be mean

Dokuczanie komuś oznacza znęcanie się nad nim, bycie

or cruel to them.

dla niego złośliwym lub okrutnym.

At school, the smaller, quieter children

W szkole mniejsze, spokojniejsze dzieci

are often picked on by the bigger children.

są często zaczepiane przez większe dzieci.

Teenagers often pick on the new kid at school.

Nastolatki często czepiają się nowego dziecka w szkole.

If you're being picked on at school,

Jeśli jesteś zaczepiany w szkole,

you should talk to the teacher about it.

powinieneś porozmawiać o tym z nauczycielem.

'Pick on' is also transitive, so you must always say

„Pick on” jest również przechodnie, więc zawsze musisz powiedzieć,

what is being picked on.

co jest wybierane. Czy

Have you heard of the expression

słyszałeś o wyrażeniu

'pick on someone your own size?'

„wybierz kogoś swojego wzrostu?”

It's used for telling someone to stop criticising

Służy do mówienia komuś, aby przestał krytykować

or attacking someone else who is

lub atakować kogoś, kto jest

smaller or weaker than them.

mniejszy lub słabszy od niego.

It's very common!

To bardzo powszechne!

'Pick out'

„Wybierz”

This is also a transitive phrasal verb

Jest to również czasownik frazowy przechodni

and it's most often used when you're choosing or

i jest najczęściej używany, gdy wybierasz

or recognising something from a bigger group.

lub rozpoznajesz coś z większej grupy.

So for example.

Więc na przykład.

Pick out one of the pastries to buy for your grandma.

Wybierz jeden z wypieków, który kupisz swojej babci.

He's really tall, easy to pick out in a crowd!

Jest naprawdę wysoki, łatwo go rozpoznać w tłumie!

Okay, so far so good, right?

Ok, jak dotąd tak dobrze, prawda?

But what about 'pick up'?

Ale co z „odebraniem”?

'Pick up' is a little more complicated

„Podnieś” jest trochę bardziej skomplikowane,

because there are lots of different ways

ponieważ istnieje wiele różnych sposobów

that you can use this phrasal verb

użycia tego czasownika frazowego,

but don't let that scare you!

ale niech cię to nie przeraża!

It's also one of the most frequently used phrasal verbs

Jest to również jeden z najczęściej używanych czasowników frazowych,

so it's worth spending some extra time on.

więc warto poświęcić mu trochę więcej czasu.

It can mean to lift something up from the ground

Może to oznaczać podniesienie czegoś z ziemi,

or the floor or a table, any flat surface really.

podłogi lub stołu, naprawdę dowolnej płaskiej powierzchni.

Can you pick up the baby?

Czy możesz odebrać dziecko?

There was rubbish on the ground, so I picked it up.

Na ziemi leżały śmieci, więc je podniosłem.

See how this phrasal verb can be separable

Zobacz, jak ten czasownik frazowy może być rozdzielny

or inseparable,

lub nierozłączny,

either way is correct.

oba sposoby są poprawne.

It can also mean to get someone in a car.

Może to również oznaczać zabranie kogoś do samochodu.

I need to pick up Tom at 6 o'clock.

Muszę odebrać Toma o 18:00.

Hi mum, it's me!

Cześć mamo, to ja! Pada

It's raining and I forgot an umbrella,

deszcz i zapomniałem parasola, czy

can you come pick me up?

możesz po mnie przyjechać?

It can also mean to collect something.

Może to również oznaczać zbieranie czegoś. Czy

Can you pick up dinner on the way home?

możesz odebrać obiad w drodze do domu?

Your dry cleaning is ready to be picked up.

Twoje pranie chemiczne jest gotowe do odbioru.

'Pick up' can also mean to improve or increase

„Podnieś” może również oznaczać poprawę, zwiększenie

or get stronger.

lub wzmocnienie.

It was so nice at the beach this morning,

Dziś rano na plaży było tak miło,

until the wind picked up.

dopóki nie wzmógł się wiatr.

The train was picking up speed as it left the city.

Pociąg nabierał prędkości, opuszczając miasto.

It can also mean to obtain or acquire something,

Może to również oznaczać uzyskanie lub zdobycie czegoś,

often not a physical object

często nie przedmiotu fizycznego,

but something like knowledge or a skill.

ale czegoś takiego jak wiedza lub umiejętność.

I lived in Ho Chi Minh City for a year,

Mieszkałem w Ho Chi Minh City przez rok,

so I picked up a bit of Vietnamese.

więc nauczyłem się trochę wietnamskiego.

I picked up a cold while I was on holiday.

Przeziębienie złapało mnie na wakacjach.

Okay, last one for 'pick up'.

Dobra, ostatnie na „odbiór”.

And actually, this meaning is quite informal,

I właściwie to znaczenie jest dość nieformalne,

it's quite colloquial.

jest dość potoczne.

It can mean to start talking with someone

Może to oznaczać rozpoczęcie rozmowy z kimś

at a bar or a club, with something else in mind.

w barze lub klubie, mając na myśli coś innego.

You're talking to them because you like the look of them

Rozmawiasz z nimi, ponieważ podoba ci się ich wygląd

and you might want to go home with them that night.

i możesz chcieć wrócić z nimi do domu tej nocy.

So you can also use 'pick up' to suggest that!

Możesz więc również użyć „podnieś”, aby to zasugerować!

Johnny only comes out with us to pick up girls!

Johnny wychodzi z nami tylko po to, żeby podrywać dziewczyny!

Sarah went home last night

Sarah wróciła do domu zeszłej nocy

with a guy she picked up at the bar.

z facetem, którego poderwała z baru.

And lastly, to 'pick up on'

I wreszcie, „podchwycić”,

which can mean to become aware of something.

co może oznaczać uświadomienie sobie czegoś.

When you pick up on something,

Kiedy coś wyłapiesz,

it's not as simple as being

nie jest to tak proste, jak

told something by someone else.

powiedzenie czegoś przez kogoś innego.

If you pick up on it,

Jeśli to wychwycisz,

you learn about it in little pieces of information that you

dowiesz się o tym z małych fragmentów informacji, które

connect together in your own mind.

łączysz ze sobą w swoim własnym umyśle.

So for example, you might pick up on the fact

Na przykład możesz zauważyć,

that your sister is upset

że twoja siostra jest zdenerwowana,

because her boyfriend broke up with her.

ponieważ jej chłopak z nią zerwał.

That's another phrasal verb

To kolejny czasownik frazowy,

and it means that her boyfriend ended their relationship.

który oznacza, że ​​jej chłopak zakończył ich związek.

But you know about this

Ale wiesz o tym

not because she told you about it

nie dlatego, że ci o tym powiedziała,

but because you observed her behaviour and heard

ale dlatego, że obserwowałeś jej zachowanie i słyszałeś

the frustration in her voice.

frustrację w jej głosie.

You picked up on it and then you guessed.

Podniosłeś to, a potem zgadłeś.

Did you hear that Steven's been fired?

Słyszałeś, że Steven został zwolniony?

Not officially,

Nieoficjalnie,

but I did pick up on it in this morning's meeting.

ale dowiedziałem się o tym na porannym spotkaniu.

Now I know that you get frustrated

Teraz wiem, że jesteś sfrustrowany

with the number of phrasal verbs that you need to know.

liczbą czasowników frazowych, które musisz znać.

Once you learn a couple,

Gdy nauczysz się pary,

there are literally hundreds that follow!

są dosłownie setki, które następują!

But don't give up!

Ale nie poddawaj się!

My biggest tip is to focus on just a small number,

Moją największą wskazówką jest skupienie się na niewielkiej liczbie,

just a handful each week.

tylko garstce każdego tygodnia. Skoncentruj się na tym,

Make the ones that you learnt in this lesson,

czego nauczyłeś się podczas tej lekcji, w

your focus this week.

tym tygodniu.

Use them in sentences, look for them,

Używaj ich w zdaniach, szukaj ich,

study them. Don't worry about all of the others,

ucz się ich. Nie martw się o wszystkie inne,

Just focus on these ones, this week.

po prostu skup się na tych w tym tygodniu.

Now make sure you subscribe to my channel,

Teraz upewnij się, że subskrybujesz mój kanał, tam na

just down there. There's a new lesson here every week!

dole. Co tydzień jest tu nowa lekcja!

To learn more about phrasal verbs,

Aby dowiedzieć się więcej o czasownikach frazowych,

watch this video here.

obejrzyj ten film tutaj.

I share some really great tips for practising

Dzielę się kilkoma naprawdę świetnymi wskazówkami, jak ćwiczyć

and learning phrasal verbs.

i uczyć się czasowników frazowych.

Or you could try this playlist down here

Możesz też wypróbować tę playlistę tutaj

and listen for phrasal verbs as they're used

i posłuchać czasowników frazowych używanych

in natural conversation with native English speakers.

w naturalnej rozmowie z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

Thanks for watching and I will see you next week.

Dzięki za oglądanie i do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

Bye for now!

Na razie!