6 Things You Should Never Say in a First Time Conversation

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

مرحبًا ، أنا إيما من mmmEnglish.

Have you ever been in a situation where you've met

هل سبق لك أن كنت في موقف التقيت فيه

someone for the very first time but you said something that

بشخص ما لأول مرة لكنك قلت شيئًا

must have been inappropriate.

لا بد أنه غير مناسب.

You felt that tension, that awkwardness.

شعرت بهذا التوتر ، ذلك الإحراج.

I mean when you meet someone new, you really don't

أعني عندما تقابل شخصًا جديدًا ، ليس

have a lot of time to make a good first impression, do you?

لديك الكثير من الوقت لتكوين انطباع أول جيد ، أليس كذلك؟

So today I'm gonna highlight six things that you just

لذا سأقوم اليوم بتسليط الضوء على ستة أشياء لا

should never say in a first time conversation

يجب أن تقولها أبدًا في محادثة لأول مرة

and we're going to look at some alternatives to make sure that you

وسننظر في بعض البدائل للتأكد من أنك

do look good

تبدو جيدًا

and make a first good impression in that conversation.

وأن تترك انطباعًا جيدًا أولًا في تلك المحادثة.

Remember to like this video, give it a thumbs up, hit that subscribe

تذكر أن تحب هذا الفيديو ، وتعطيه إعجابًا ، واضغط على زر الاشتراك هذا

button, that way I know exactly what videos you love

، وبهذه الطريقة أعرف بالضبط ما هي مقاطع الفيديو التي تحبها

and I can keep making more for you.

ويمكنني الاستمرار في صنع المزيد من أجلك.

In this video today, we're going to be talking about relaxed

في هذا الفيديو اليوم ، سنتحدث عن

friendly conversations, ones that take place every day

المحادثات الودية المريحة ، تلك التي تحدث كل يوم

at work, at school, at universities

في العمل ، في المدرسة ، في الجامعات

but these are also the places where we feel most intimidated

ولكن هذه أيضًا هي الأماكن التي نشعر فيها بالخوف

and nervous because we may be trying to impress someone

والتوتر لأننا ربما نحاول تثير إعجاب شخص ما

or you know, perhaps it's a more formal context.

أو تعرفه ، ربما يكون السياق أكثر رسمية.

So as I'm sharing these different expressions

لذا ، بينما أشارك هذه التعبيرات المختلفة

throughout the video, pay close attention to the tone,

خلال الفيديو ، انتبه جيدًا إلى النغمة

the intonation and the way that I'm expressing these thoughts.

والتنغيم والطريقة التي أعبر بها عن هذه الأفكار. من

It's so important, you could say the exact words

المهم جدًا ، يمكنك قول الكلمات الدقيقة

that I'm telling you to say but if your delivery is a little off

التي أخبرك بقولها ، ولكن إذا كانت إيصالك غير

well then it can easily get misinterpreted or misunderstood.

جيد ، فيمكن بسهولة إساءة تفسيرها أو إساءة فهمها.

Make sure you try and repeat each sentence after me,

تأكد من محاولة تكرار كل جملة بعدي ،

try to imitate the way that I say it.

حاول تقليد الطريقة التي أقولها بها.

Ask yourself: Where's the word stress here or

اسأل نفسك: أين كلمة التأكيد هنا أم

am I using a soft tone or am I being really direct?

أنني أستخدم نغمة ناعمة أم أنا مباشر حقًا؟

I'll explain more about it as we go but let's get started.

سأشرح المزيد حول هذا الموضوع مع تقدمنا ​​ولكن لنبدأ.

Our first one is

أول شيء لدينا هو

when someone asks you if you like your job

عندما يسألك شخص ما إذا كنت تحب وظيفتك

or you enjoy what you do.

أو تستمتع بما تفعله.

So in that situation, do not say:

لذا في هذه الحالة ، لا تقل:

My work is so boring.

عملي ممل جدًا.

I can't stand the people I work with.

لا يمكنني تحمل الأشخاص الذين أعمل معهم.

When you first meet someone, avoid being negative

عندما تقابل شخصًا ما لأول مرة ، تجنب أن تكون سلبيًا

about your place of work. Don't complain about your job,

بشأن مكان عملك. لا تشكو من وظيفتك أو

your boss or your colleagues, even if really you don't like it.

رئيسك في العمل أو زملائك ، حتى لو لم تعجبك حقًا.

I know you might be thinking:

أعلم أنك ربما تفكر:

Emma, I'm just being honest.

إيما ، أنا فقط صادقة.

But complaining like that really only reflects poorly on you

لكن الشكوى من هذا القبيل لا تنعكس عليك إلا بشكل سيء وتظهر

and studies show that you know if you say something negative,

الدراسات أنك تعرف أنك إذا قلت شيئًا سلبيًا ، فإن

the person that you're having a conversation with will associate

الشخص الذي تجري محادثة معه سيربط

that negativity with you

تلك السلبية بك

and not the actual situation that you're talking about

وليس الموقف الفعلي الذي تتحدث عنه

and you don't want that when you first meet them, right?

و لا تريد ذلك عندما تقابلهم لأول مرة ، أليس كذلك؟

So instead, you could start by saying something positive like:

لذا بدلاً من ذلك ، يمكنك أن تبدأ بقول شيء إيجابي مثل:

There are some aspects of my job that I really enjoy

هناك بعض جوانب وظيفتي التي أستمتع بها حقًا

but I have to admit, I'm finding it difficult to

ولكن يجب أن أعترف ، أجد صعوبة في

work with a colleague,

العمل مع زميل ،

get along with my boss,

والتوافق مع مديري ،

feel excited about the work that I'm doing.

والشعور بالإثارة حيال ذلك. العمل الذي أقوم به.

These are much better alternatives.

هذه بدائل أفضل بكثير.

Number two.

الرقم اثنان.

How much money do you make?

كم من المال لجعل لكم؟

And how much rent do you pay?

وكم الايجار الذي تدفعه؟

Do you know what, in some cultures,

هل تعلم ، في بعض الثقافات ،

this question is totally okay to ask

هذا السؤال مناسب تمامًا لطرحه

but for people who come from places like the US, the UK

ولكن بالنسبة للأشخاص الذين يأتون من أماكن مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة

and here in Australia, it's not okay.

وهنا في أستراليا ، فلا بأس بذلك.

People would be quite taken aback if you ask that question

سيصاب الناس بالدهشة إذا طرحت هذا السؤال

especially if you've only just met them.

خاصة إذا قابلتهم للتو.

It could make them feel quite uncomfortable and there really isn't

قد يجعلهم ذلك يشعرون بعدم الارتياح تمامًا ولا توجد

a way to tactfully ask this question. It's actually better to just

طريقة لطرح هذا السؤال بلباقة. من الأفضل في الواقع

avoid it completely.

تجنبه تمامًا.

However

ومع ذلك ،

if you do really need to know this information

إذا كنت حقًا بحاجة إلى معرفة هذه المعلومات

for some specific reason then make it an indirect question

لسبب محدد ، فاجعلها سؤالًا غير مباشر

to make it more polite.

لجعلها أكثر تهذيباً.

If you don't mind me asking, how much do you pay for rent?

إذا كنت لا تمانع في أن أسأل ، كم ستدفع مقابل الإيجار؟

Number three.

رقم ثلاثة.

You're nicer than I thought you'd be.

أنت أجمل مما اعتقدت.

If you've heard about someone before you met them

إذا كنت قد سمعت عن شخص ما قبل مقابلته

or maybe you've seen them somewhere before

أو ربما رأيته في مكان ما من

well you might think that that's a really

قبل ، فقد تعتقد أن هذه

great way to start a conversation,

طريقة رائعة حقًا لبدء محادثة ،

that it's a way of paying a compliment.

إنها طريقة للإطراء.

And let me tell you why.

واسمحوا لي أن أقول لكم لماذا.

Because it implies or suggests that you thought the person

لأنه يشير أو يشير إلى أنك اعتقدت أن الشخص

was mean before or the opposite of whatever you said

كان لئيمًا من قبل أو عكس ما قلته ،

so if you said:

لذلك إذا قلت:

You're so much prettier than I thought you'd be.

أنت أجمل كثيرًا مما كنت أعتقد.

It kind of suggests that you thought they were ugly,

هذا يوحي نوعًا ما بأنك كنت تعتقد أنهم قبيحون ،

it's not a good way to start a conversation.

إنها ليست طريقة جيدة لبدء محادثة.

If you want to pay someone a compliment then just

إذا كنت تريد مجاملة شخص ما ، فقط

keep it simple and say it straight.

اجعل الأمر بسيطًا وقله بشكل صريح.

You're a lovely person.

أنت شخص محبوب.

You're so kind.

أنت طيب جدا.

That way there's no confusion.

بهذه الطريقة لا يوجد أي لبس.

All right. Number four.

حسنًا. رقم اربعة.

Sarah is really lazy.

سارة كسولة حقًا.

I mean this applies to any negative comment about

أعني هذا ينطبق على أي تعليق سلبي عن

a colleague or a friend or a classmate.

زميل أو صديق أو زميل.

When you meet someone for the first time, you might point out

عندما تقابل شخصًا ما لأول مرة ، يمكنك أن تشير إلى

friends or colleagues, other people in the office

الأصدقاء أو الزملاء ، أو أشخاص آخرين في المكتب

and share some information about these people.

وتشارك بعض المعلومات حول هؤلاء الأشخاص.

But like I mentioned before, when you are gonna say

ولكن كما ذكرت من قبل ، عندما تقول

something negative about someone,

شيئًا سلبيًا عن شخص ما ، فإن

that negativity just reflects on you

تلك السلبية تنعكس عليك

right? Even if you're talking about someone else

بشكل صحيح؟ حتى لو كنت تتحدث عن شخص آخر ،

it just makes you sound

فهذا يجعلك تبدو

not very nice yourself.

غير لطيف للغاية.

So instead of saying that Sarah is lazy, you could say:

لذا بدلاً من القول إن سارة كسولة ، يمكنك أن تقول:

We're all quite hard workers

نحن جميعًا يعملون بجد ،

some work a bit harder than others.

والبعض يعمل بجهد أكبر قليلاً من الآخرين.

Notice I'm not saying any specific names?

لاحظ أنني لا أقول أي أسماء محددة؟

Okay next one.

حسنًا ، الخطوة التالية.

You look so tired!

انت تبدو متعب للغاية!

You look so fat today!

تبدو سمينا جدا اليوم!

Now in some countries implying someone is fat is okay

الآن في بعض البلدان ، لا بأس من الإشارة إلى أن شخصًا ما سمينًا

because it signifies wealth

لأنه يدل على الثروة

but in other countries including most English-speaking countries,

ولكن في بلدان أخرى بما في ذلك معظم البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ،

it's really inappropriate to highlight someone's appearance

من غير المناسب حقًا إبراز مظهر شخص ما

in a negative way.

بطريقة سلبية.

There's no

لا يوجد

say this instead here right?

قول هذا بدلاً من ذلك هنا ، أليس كذلك؟

If you notice that someone has put on a little bit of weight

إذا لاحظت أن شخصًا ما اكتسب القليل من الوزن ،

don't mention it at all.

فلا تذكر ذلك على الإطلاق.

If you think someone's pregnant, don't say anything.

إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما حامل ، فلا تقل شيئًا. من الأكثر

It's just safer to wait and avoid hurting their feelings

أمانًا الانتظار وتجنب إيذاء مشاعرهم

especially if you're wrong.

خاصةً إذا كنت مخطئًا.

This reminds me of a time when I felt a little embarrassed

هذا يذكرني بوقت شعرت فيه ببعض الإحراج

and awkward in a conversation that I was having with someone

والحرج في محادثة كنت أجريها مع شخص ما

because I asked an older woman if she had any children.

لأنني سألت امرأة أكبر سنًا إذا كان لديها أطفال.

She said no

قالت لا

but left the answer hanging there and I instantly felt

لكنها تركت الإجابة معلقة هناك وشعرت على الفور

bad and uncomfortable because

بالسوء وعدم الارتياح لأنك

you just don't know when you ask this question.

لا تعرف متى تطرح هذا السؤال.

Had she tried to have children and she couldn't?

هل حاولت إنجاب الأطفال ولم تستطع؟

Maybe she wanted to but she never found the right person.

ربما أرادت ذلك لكنها لم تجد الشخص المناسب أبدًا.

You know or something else.

أنت تعرف أو أي شيء آخر.

And after the awkward silence, she said:

وبعد الصمت المحرج قالت:

I know what you're thinking. Everyone always thinks that

أعرف ما تفكر فيه. يعتقد الجميع ذلك دائمًا

but I'm really happy. I chose not to have children.

ولكني سعيد حقًا. اخترت عدم إنجاب الأطفال.

I really love my life.

أنا حقا أحب حياتي.

That's also

هذا أيضًا

another example of a type of question that maybe

مثال آخر على نوع من الأسئلة قد

is not always appropriate to ask when you first meet someone.

لا يكون من المناسب دائمًا طرحه عندما تقابل شخصًا ما لأول مرة.

You just don't know everyone's stories, the background, right?

أنت فقط لا تعرف قصص الجميع ، الخلفية ، أليس كذلك؟

Whether or not you are upsetting them

سواء كنت تضايقهم أم لا

or making them feel uncomfortable.

أو تجعلهم يشعرون بعدم الارتياح.

In that case, fortunately it was just me feeling uncomfortable

في هذه الحالة ، لحسن الحظ كنت أشعر بعدم الارتياح

and I learnt a lesson.

وتعلمت درسًا.

Okay so if you do meet someone for the first time

حسنًا ، إذا قابلت شخصًا ما لأول مرة

and they look tired and you want to comment on it

ويبدو عليه التعب وأردت التعليق عليه

well you could first start by making a comment about yourself

جيدًا ، يمكنك البدء أولاً بإبداء تعليق عن نفسك

and say:

والقول: لقد

I really struggled to sleep last night.. how did you sleep?

جاهدت حقًا للنوم الليلة الماضية .. كيف نمت؟

So this is more indirect and they'll be inclined to open up a little

لذلك هذا غير مباشر بشكل أكبر وسوف يميلون إلى الانفتاح قليلاً

rather than getting defensive.

بدلاً من اتخاذ موقف دفاعي.

So if you're sharing that you didn't get a lot of sleep

لذلك إذا كنت تشارك أنك لم تحصل على قسط كبير من النوم ،

you might then allow them to say:

فقد تسمح لهم حينئذٍ أن يقولوا:

Oh gosh I haven't slept for days!

يا إلهي ، لم أنم منذ أيام!

And it's probably then that you could say:

ومن المحتمل بعد ذلك أن تقول:

Yeah, you look a little tired, you look exhausted.

نعم ، تبدو متعبًا بعض الشيء ، تبدو مرهقًا.

How old are you?

كم عمرك؟

Now in some cultures, this question is actually really important

الآن في بعض الثقافات ، هذا السؤال مهم حقًا

so that you know how to address the person that you're talking to.

حتى تعرف كيفية مخاطبة الشخص الذي تتحدث إليه.

You need to use a certain

تحتاج إلى استخدام

pronoun to show respect but this is not the case in English.

ضمير معين لإظهار الاحترام ولكن هذا ليس هو الحال في اللغة الإنجليزية.

Our pronouns are more neutral so the question about age is

ضمائرنا أكثر حيادية ، لذا فإن السؤال عن العمر

really uncommon. In fact, it's unnecessary

غير شائع حقًا. في الواقع ، إنه غير ضروري

which is why it can make people feel a little uncomfortable

وهذا هو السبب في أنه يمكن أن يجعل الناس يشعرون بعدم الارتياح إلى حد ما

especially if you ask it during your very first

خاصة إذا طلبت ذلك أثناء

conversation with someone

محادثتك الأولى مع شخص ما

because there's no benefit to you knowing it apart from  

لأنه لا توجد فائدة لمعرفتك بها بصرف النظر عن

potentially judging them in some way.

احتمالية الحكم عليهم بطريقة ما.

It's just another question that you should probably avoid

إنه مجرد سؤال آخر ربما يجب عليك تجنبه

but if you do have to ask and not in the first conversation

ولكن إذا كان عليك طرحه وليس في المحادثة الأولى

but maybe in a later conversation then again,

ولكن ربما في محادثة لاحقة ثم مرة أخرى ،

try making it an indirect question.

فحاول جعله سؤالًا غير مباشر.

If you don't mind me asking, how old are you?

إذا كنت لا تمانع في أن أسأل ، كم عمرك؟

It's much more polite and it gives them the space to choose

إنه أكثر تهذيبًا ويمنحهم مساحة لاختيار

not to say anything.

عدم قول أي شيء.

So I hope you enjoyed this lesson and that it helped you to learn

لذلك آمل أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس وأنه ساعدك في تعلم

a few new ways to express yourself during your first meetings

بعض الطرق الجديدة للتعبير عن نفسك خلال اجتماعاتك الأولى

and first encounters with new people that you meet.

ولقاءاتك الأولى مع أشخاص جدد تقابلهم.

And look, if you have done some of these things before

وانظر ، إذا كنت قد قمت ببعض هذه الأشياء من قبل ،

don't worry about it at all, we all have.

فلا تقلق بشأنها على الإطلاق ، فلدينا جميعًا.

It's not the end of the world.

انها ليست نهايه العالم.

And if you're ready to keep your conversation practice going

وإذا كنت مستعدًا لمواصلة ممارسة المحادثة ،

then make sure you join me right here in this next lesson

فتأكد من انضمامك إلي هنا في هذا الدرس التالي ،

and if you like this video,

وإذا أعجبك هذا الفيديو ،

give it a like, hit the subscribe button, turn on notifications

فامنحه إعجابًا ، واضغط على زر الاشتراك ، وشغل الإشعارات

so that you know when my next lesson is ready for you.

حتى تعرف متى الدرس القادم جاهز لك.

I'll see you in there!

سأراك هناك!