6 Things You Should Never Say in a First Time Conversation

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

こんにちは、mmmEnglishのEmmaです。

Have you ever been in a situation where you've met

someone for the very first time but you said something that

初めて誰かに会ったが、不適切だったに違いないことを言ったことがありますか

must have been inappropriate.

。

You felt that tension, that awkwardness.

あなたはその緊張、そのぎこちなさを感じました。

I mean when you meet someone new, you really don't

つまり、新しい人と出会ったとき

have a lot of time to make a good first impression, do you?

、良い第一印象を与える時間は本当にないのですよね？

So today I'm gonna highlight six things that you just

そこで、今日

should never say in a first time conversation

は、初めての会話では絶対に言わないでおくべき6つのことを強調し、見栄えがよく、その会話で最初の良い印象を与える

and we're going to look at some alternatives to make sure that you

ようにするためのいくつかの代替案を検討します

do look good

and make a first good impression in that conversation.

。

Remember to like this video, give it a thumbs up, hit that subscribe

この動画を気に入って、高く評価し、チャンネル登録

button, that way I know exactly what videos you love

ボタンを押す

and I can keep making more for you.

ことを忘れないでください。そうすれば、あなたが好きな動画を正確に把握でき、あなたのためにもっと作り続けることができます。

In this video today, we're going to be talking about relaxed

今日のこの動画では、リラックスしたフレンドリーな会話について話します。これは

friendly conversations, ones that take place every day

at work, at school, at universities

、職場、学校、大学で毎日行われる会話です

but these are also the places where we feel most intimidated

が、これらは、私たち

and nervous because we may be trying to impress someone

がしようとしている可能性があるため、私たちが最も恐れ、緊張している場所でもあります。 誰かに感銘を与える

or you know, perhaps it's a more formal context.

か、あなたが知っている、おそらくそれはより正式な文脈です。

So as I'm sharing these different expressions

そのため、動画全体でこれらのさまざまな表現を共有しているので

throughout the video, pay close attention to the tone,

the intonation and the way that I'm expressing these thoughts.

、これらの考えを表現するトーン、イントネーション、および方法に細心の注意を払ってください。

It's so important, you could say the exact words

それはとても重要です。あなたは

that I'm telling you to say but if your delivery is a little off

私があなたに言っている正確な言葉を言うことができますが、あなたの配達が少し

well then it can easily get misinterpreted or misunderstood.

うまくいかないと、それは簡単に誤解されたり誤解されたりする可能性があります。

Make sure you try and repeat each sentence after me,

私の後に各文を繰り返してみてください

try to imitate the way that I say it.

。私の言い方を真似てみてください。

Ask yourself: Where's the word stress here or

自問してみてください。ここで強調という言葉はどこにありますか、それとも

am I using a soft tone or am I being really direct?

私は柔らかいトーンを使用していますか、それとも私は本当に直接的ですか？

I'll explain more about it as we go but let's get started.

これについては後で詳しく説明しますが、始めましょう。

Our first one is

最初の問題は

when someone asks you if you like your job

、誰かがあなたの仕事が好き

or you enjoy what you do.

か、それともあなたがしていることを楽しんでいるかを尋ねたときです。

So in that situation, do not say:

したがって、そのような状況では、言わないでください。

My work is so boring.

私の仕事はとても退屈です。

I can't stand the people I work with.

一緒に仕事をしている人には我慢できません。

When you first meet someone, avoid being negative

あなたが最初に誰かに会うとき、

about your place of work. Don't complain about your job,

あなたの職場について否定的になることを避けてください。 たとえ本当に気に入らなくても、自分の仕事、上司、同僚について文句を言わないで

your boss or your colleagues, even if really you don't like it.

ください。

I know you might be thinking:

あなたが考えているかもしれないことを私は知っています：

Emma, I'm just being honest.

エマ、私はただ正直です。

But complaining like that really only reflects poorly on you

しかし、そのように不平を言うことは、実際にはあなたにあまり反映されておらず

and studies show that you know if you say something negative,

、研究によると、あなたが否定的なことを言った場合

the person that you're having a conversation with will associate

that negativity with you

and not the actual situation that you're talking about

、あなたが話している相手は、あなたが話している実際の状況ではなく、その否定性をあなたに関連付けます。

and you don't want that when you first meet them, right?

あなたが最初に彼らに会ったとき、あなたはそれを望まないでしょう？

So instead, you could start by saying something positive like:

代わりに、次のような前向きなことを言うことから始めることができます。

There are some aspects of my job that I really enjoy

私の仕事には本当に楽しい側面がいくつかあります

but I have to admit, I'm finding it difficult to

が、認めざるを得ません。

work with a colleague,

同僚と仕事をし

get along with my boss,

たり、上司と仲良くしたり、

feel excited about the work that I'm doing.

興奮したりするのは難しいと感じています。 私がしている仕事。

These are much better alternatives.

これらははるかに優れた選択肢です。

Number two.

ナンバー2。

How much money do you make?

あなたはどのくらいのお金を稼ぎますか？

And how much rent do you pay?

そして、あなたはいくらの家賃を払いますか？

Do you know what, in some cultures,

一部の文化では、

this question is totally okay to ask

この質問はまったく問題ありません

but for people who come from places like the US, the UK

が、米国、英国、ここオーストラリアなどの場所から来た人にとって

and here in Australia, it's not okay.

は問題ありません。 特に会ったばかりの

People would be quite taken aback if you ask that question

場合は、その質問をすると、人々は非常に驚かれること

especially if you've only just met them.

でしょう。

It could make them feel quite uncomfortable and there really isn't

非常に不快に感じる可能性があり

a way to tactfully ask this question. It's actually better to just

、この質問を巧みに行う方法は実際にはありません。 実際には

avoid it completely.

、完全に回避することをお勧めします。

However

ただし

if you do really need to know this information

、特定の理由でこの情報を本当に知る必要がある場合は

for some specific reason then make it an indirect question

to make it more polite.

、それをより丁寧にするために間接的な質問にしてください。

If you don't mind me asking, how much do you pay for rent?

聞かなくても家賃はいくらですか？

Number three.

数3。

You're nicer than I thought you'd be.

あなたは私が思っていたよりもいい人です。

If you've heard about someone before you met them

誰かに会う前に聞いたことがある場合、

or maybe you've seen them somewhere before

またはどこかで会った

well you might think that that's a really

ことがある場合は

great way to start a conversation,

、それが会話を始めるのに非常に優れ

that it's a way of paying a compliment.

た方法であり、褒め言葉を払う方法だと思うかもしれません。

And let me tell you why.

そして、その理由をお話ししましょう。

Because it implies or suggests that you thought the person

それは、その人があなたが言ったことの前または反対であるとあなたが思ったことを暗示している、または示唆しているからです。

was mean before or the opposite of whatever you said

あなたが

so if you said:

言った場合、あなたは

You're so much prettier than I thought you'd be.

私が思っていたよりもずっときれいです。

It kind of suggests that you thought they were ugly,

それはあなたが彼らが醜いと思ったことを示唆しています、

it's not a good way to start a conversation.

それは会話を始めるのに良い方法ではありません。

If you want to pay someone a compliment then just

誰かに褒め言葉を払いたい場合は

keep it simple and say it straight.

、シンプルに保ち、率直に言ってください。

You're a lovely person.

あなたは素敵な人です。

You're so kind.

あなたはとても親切だ。

That way there's no confusion.

そうすれば混乱はありません。

All right. Number four.

わかった。 4番目。

Sarah is really lazy.

サラは本当に怠け者です。

I mean this applies to any negative comment about

これは、同僚、友人、クラスメートに関する否定的なコメントにも当てはまります

a colleague or a friend or a classmate.

。

When you meet someone for the first time, you might point out

初めて誰かに会うときは、

friends or colleagues, other people in the office

友人や同僚、オフィスの他の人を指摘し、

and share some information about these people.

これらの人に関する情報を共有することがあります。

But like I mentioned before, when you are gonna say

しかし、前に述べたように、

something negative about someone,

誰かについて否定的なことを言うとき、

that negativity just reflects on you

その否定性はあなたに反映されますよ

right? Even if you're talking about someone else

ね？ 他の人のことを話している場合でも、

it just makes you sound

not very nice yourself.

自分自身があまり良くないように聞こえるだけです。

So instead of saying that Sarah is lazy, you could say:

つまり、サラが怠惰であると言う代わりに、次のように言うことができ

We're all quite hard workers

some work a bit harder than others.

ます。

Notice I'm not saying any specific names?

特定の名前を言っていないことに注意してください。

Okay next one.

さて、次の。

You look so tired!

あなたはとても疲れているように見えます！

You look so fat today!

今日はとても太っています！

Now in some countries implying someone is fat is okay

現在、一部の国では、誰かが太っていることを示唆する

because it signifies wealth

ことは富を意味するため問題あり

but in other countries including most English-speaking countries,

ませんが、ほとんどの英語圏の国を含む他の国では、

it's really inappropriate to highlight someone's appearance

誰かの外見を否定的に強調することは実際には不適切

in a negative way.

です。

There's no

say this instead here right?

代わりにここでこれを言うことはありませんよね？

If you notice that someone has put on a little bit of weight

誰かが少し体重をかけていることに気付いた場合

don't mention it at all.

は、まったく言及しないでください。

If you think someone's pregnant, don't say anything.

誰かが妊娠していると思われる場合は、何も言わないでください。

It's just safer to wait and avoid hurting their feelings

特にあなたが間違っている場合は、待って、彼らの気持ちを傷つけないようにする方が安全

especially if you're wrong.

です。

This reminds me of a time when I felt a little embarrassed

これ

and awkward in a conversation that I was having with someone

because I asked an older woman if she had any children.

は、年上の女性に子供がいるかどうか尋ねたために、誰かとの会話で少し恥ずかしくてぎこちなく感じたときのことを思い出させます。

She said no

彼女はノーと言っ

but left the answer hanging there and I instantly felt

たが、答えはそこにぶら下がっ

bad and uncomfortable because

you just don't know when you ask this question.

ていた。この質問をするタイミングがわからないので、私はすぐに気分が悪くて不快に感じた。

Had she tried to have children and she couldn't?

彼女は子供をもうけようとしましたが、できませんでしたか？

Maybe she wanted to but she never found the right person.

たぶん彼女は望んでいたのですが、彼女は適切な人を見つけることができませんでした。

You know or something else.

あなたが知っているか何か他のもの。

And after the awkward silence, she said:

そして、ぎこちない沈黙の後、彼女は言いました：

I know what you're thinking. Everyone always thinks that

あなたが何を考えているか知っています。 誰もがいつもそう思って

but I'm really happy. I chose not to have children.

いますが、本当に嬉しいです。 私は子供を持たないことを選びました。

I really love my life.

私は自分の人生が大好きです。

That's also

これは

another example of a type of question that maybe

、ある種の質問のもう1つの例でもあり、

is not always appropriate to ask when you first meet someone.

最初に誰かに会ったときに尋ねるのが必ずしも適切ではない場合があります。

You just don't know everyone's stories, the background, right?

みんなの話や背景がわからないですよね？

Whether or not you are upsetting them

あなたが彼らを動揺させているかどうか、

or making them feel uncomfortable.

または彼らを不快に感じさせているかどうか。

In that case, fortunately it was just me feeling uncomfortable

その場合、幸いなことに、私は不快に感じただけで

and I learnt a lesson.

、レッスンを学びました。

Okay so if you do meet someone for the first time

さて、初めて誰かに会い

and they look tired and you want to comment on it

、彼らが疲れているように見えて、それについてうまくコメントしたい

well you could first start by making a comment about yourself

場合は、まず自分自身についてコメントして

and say:

、「

I really struggled to sleep last night.. how did you sleep?

昨夜は本当に眠れませんでした。どうやって眠りましたか？」と言うことから始めましょう。

So this is more indirect and they'll be inclined to open up a little

したがって、これはより間接的であり、防御するのではなく、少し開放する傾向があります

rather than getting defensive.

。

So if you're sharing that you didn't get a lot of sleep

ですから、睡眠があまり取れなかったことを共有している場合は

you might then allow them to say:

、次のように言うことができ

Oh gosh I haven't slept for days!

ます。

And it's probably then that you could say:

そして、おそらくそれはあなたが言うことができるでしょう：

Yeah, you look a little tired, you look exhausted.

ええ、あなたは少し疲れているように見えます、あなたは疲れ果てているように見えます。

How old are you?

何歳ですか？

Now in some cultures, this question is actually really important

現在、一部の文化では、この質問は実際には非常に重要である

so that you know how to address the person that you're talking to.

ため、話している相手に対処する方法を知ることができます。 敬意を表す

You need to use a certain

ために特定の代名詞を使用する必要がありますが

pronoun to show respect but this is not the case in English.

、英語ではそうではありません。

Our pronouns are more neutral so the question about age is

私たちの代名詞はより中立的であるため、年齢に関する質問は

really uncommon. In fact, it's unnecessary

非常にまれです。 実際、それは不必要

which is why it can make people feel a little uncomfortable

であるため、

especially if you ask it during your very first

特に誰かとの最初の会話中に尋ねた場合、何らかの方法で判断する可能性がある

conversation with someone

because there's no benefit to you knowing it apart from  

ことを除けば、それを知ることにはメリットがないため、人々は少し不快に感じる

potentially judging them in some way.

可能性があります。

It's just another question that you should probably avoid

おそらく避けるべきもう1つの質問ですが

but if you do have to ask and not in the first conversation

、最初の会話ではなく、後の会話で質問する必要がある場合は

but maybe in a later conversation then again,

try making it an indirect question.

、間接的な質問にしてみてください。

If you don't mind me asking, how old are you?

私に聞いても構わないのなら、あなたは何歳ですか？

It's much more polite and it gives them the space to choose

それははるかに礼儀正しく、何も言わないことを選択するスペースを彼らに与えます

not to say anything.

。

So I hope you enjoyed this lesson and that it helped you to learn

ですから、このレッスンを楽しんでいただき

a few new ways to express yourself during your first meetings

、最初のミーティングや新しい人との最初の出会いで自分を表現するためのいくつかの新しい方法を学ぶのに役立ったことを願っています

and first encounters with new people that you meet.

。

And look, if you have done some of these things before

ほら、これまでにこれらのことのいくつかを行ったことがあれ

don't worry about it at all, we all have.

ば、まったく心配する必要はありません。

It's not the end of the world.

それは世界の終わりではありません。

And if you're ready to keep your conversation practice going

会話の練習を続ける準備ができたら

then make sure you join me right here in this next lesson

、この次のレッスンで私に参加してください。

and if you like this video,

この動画が

give it a like, hit the subscribe button, turn on notifications

気に入ったら、いいねを付けて、チャンネル登録ボタンを押し、通知をオンにし

so that you know when my next lesson is ready for you.

て、 次のレッスンの準備が整いました。

I'll see you in there!

そちらでお会いしましょう！