6 Things You Should Never Say in a First Time Conversation

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Hey, ben mmmEnglish'den Emma.

Have you ever been in a situation where you've met

Hiç

someone for the very first time but you said something that

biriyle ilk kez tanıştığınız halde uygunsuz olması gereken bir şey söylediğiniz oldu mu?

must have been inappropriate.

You felt that tension, that awkwardness.

O gerilimi, o beceriksizliği hissettin.

I mean when you meet someone new, you really don't

Demek istediğim, yeni biriyle tanıştığınızda,

have a lot of time to make a good first impression, do you?

iyi bir ilk izlenim bırakmak için gerçekten çok fazla zamanınız olmuyor, değil mi?

So today I'm gonna highlight six things that you just

Bu yüzden bugün,

should never say in a first time conversation

ilk görüşmenizde asla söylememeniz gereken altı şeyin altını çizeceğim

and we're going to look at some alternatives to make sure that you

ve

do look good

and make a first good impression in that conversation.

bu görüşmede iyi göründüğünüzden ve iyi bir ilk izlenim bıraktığınızdan emin olmak için bazı alternatiflere bakacağız.

Remember to like this video, give it a thumbs up, hit that subscribe

Bu videoyu beğenmeyi unutmayın, beğenin, abone ol

button, that way I know exactly what videos you love

düğmesine basın, böylece tam olarak hangi videoları sevdiğinizi bilebilirim

and I can keep making more for you.

ve sizin için daha fazlasını yapmaya devam edebilirim.

In this video today, we're going to be talking about relaxed

Bugün bu videoda işte, okulda, üniversitelerde

friendly conversations, ones that take place every day

her gün gerçekleşen rahat ve arkadaşça sohbetlerden bahsedeceğiz

at work, at school, at universities

but these are also the places where we feel most intimidated

ama bunlar aynı zamanda kendimizi en çok korktuğumuz

and nervous because we may be trying to impress someone

ve gergin hissettiğimiz yerlerdir çünkü bunu yapmaya çalışıyor olabiliriz. birini etkilemek

or you know, perhaps it's a more formal context.

ya da bilirsiniz, belki daha resmi bir bağlamdır.

So as I'm sharing these different expressions

Bu yüzden video boyunca bu farklı ifadeleri paylaşırken

throughout the video, pay close attention to the tone,

üsluba,

the intonation and the way that I'm expressing these thoughts.

tonlamaya ve bu düşünceleri ifade etme şeklime çok dikkat edin.

It's so important, you could say the exact words

Bu çok önemli, söylemenizi söylediğim kelimeleri tam olarak söyleyebilirsiniz,

that I'm telling you to say but if your delivery is a little off

ancak teslimatınız biraz yanlışsa

well then it can easily get misinterpreted or misunderstood.

kolayca yanlış yorumlanabilir veya yanlış anlaşılabilir.

Make sure you try and repeat each sentence after me,

Her cümleyi benden sonra tekrarlamayı deneyin,

try to imitate the way that I say it.

benim söyleme şeklimi taklit etmeye çalışın.

Ask yourself: Where's the word stress here or

Kendinize sorun: Buradaki vurgu kelimesi nerede veya

am I using a soft tone or am I being really direct?

yumuşak bir ton mu kullanıyorum yoksa gerçekten doğrudan mı konuşuyorum?

I'll explain more about it as we go but let's get started.

Bunu ilerledikçe daha fazla açıklayacağım ama başlayalım.

Our first one is

İlki,

when someone asks you if you like your job

birinin size işinizi sevip sevmediğinizi

or you enjoy what you do.

veya yaptığınız işten zevk alıp almadığınızı sormasıdır.

So in that situation, do not say:

Yani bu durumda sakın

My work is so boring.

işim çok sıkıcı demeyin.

I can't stand the people I work with.

Birlikte çalıştığım insanlara katlanamıyorum.

When you first meet someone, avoid being negative

Biriyle ilk tanıştığınızda,

about your place of work. Don't complain about your job,

iş yeriniz hakkında olumsuz konuşmaktan kaçının. İşinizden,

your boss or your colleagues, even if really you don't like it.

patronunuzdan veya iş arkadaşlarınızdan gerçekten hoşlanmasanız bile şikayet etmeyin. Şunu

I know you might be thinking:

düşündüğünüzü biliyorum:

Emma, I'm just being honest.

Emma, ​​sadece dürüst davranıyorum.

But complaining like that really only reflects poorly on you

Ancak bu şekilde şikayet etmek sizi gerçekten olumsuz yansıtır

and studies show that you know if you say something negative,

ve araştırmalar, olumsuz bir şey söylerseniz, konuştuğunuz

the person that you're having a conversation with will associate

kişinin

that negativity with you

bu olumsuzluğu sizinle ilişkilendireceğini

and not the actual situation that you're talking about

ve hakkında konuştuğunuz gerçek durumu değil, bildiğinizi gösteriyor.

and you don't want that when you first meet them, right?

Onlarla ilk tanıştığınızda bunu istemezsiniz, değil mi?

So instead, you could start by saying something positive like:

Bunun yerine, şu gibi olumlu bir şey söyleyerek başlayabilirsiniz:

There are some aspects of my job that I really enjoy

İşimin gerçekten keyif aldığım bazı yönleri var

but I have to admit, I'm finding it difficult to

ama itiraf etmeliyim ki,

work with a colleague,

bir meslektaşla çalışmak,

get along with my boss,

patronumla geçinmek,

feel excited about the work that I'm doing.

heyecanlanmak bana zor geliyor. yaptığım iş

These are much better alternatives.

Bunlar çok daha iyi alternatifler.

Number two.

İki numaralı.

How much money do you make?

Ne kadar para kazanıyorsun?

And how much rent do you pay?

Ve ne kadar kira ödüyorsunuz?

Do you know what, in some cultures,

Biliyor musunuz bazı kültürlerde

this question is totally okay to ask

bu soru sorulabilir

but for people who come from places like the US, the UK

ancak ABD, Birleşik Krallık ve Avustralya gibi yerlerden gelen insanlar için

and here in Australia, it's not okay.

sorun değil. Özellikle onlarla yeni tanıştıysanız,

People would be quite taken aback if you ask that question

bu soruyu sorarsanız insanlar oldukça şaşırır

especially if you've only just met them.

.

It could make them feel quite uncomfortable and there really isn't

Bu onları oldukça rahatsız edebilir ve

a way to tactfully ask this question. It's actually better to just

bu soruyu nazik bir şekilde sormanın gerçekten bir yolu yoktur. Aslında

avoid it completely.

bundan tamamen kaçınmak daha iyidir.

However

Bununla birlikte, belirli bir nedenden dolayı

if you do really need to know this information

bu bilgiyi gerçekten bilmeniz gerekiyorsa, daha kibar hale getirmek için

for some specific reason then make it an indirect question

bunu dolaylı bir soru haline getirin

to make it more polite.

.

If you don't mind me asking, how much do you pay for rent?

Sormamın sakıncası yoksa, kira için ne kadar ödüyorsunuz?

Number three.

Üç numara.

You're nicer than I thought you'd be.

Düşündüğümden daha hoşsun.

If you've heard about someone before you met them

Birisiyle tanışmadan önce onun hakkında bir şeyler duyduysanız

or maybe you've seen them somewhere before

veya belki onu daha önce bir yerlerde gördüyseniz, bunun

well you might think that that's a really

great way to start a conversation,

bir sohbet başlatmak için gerçekten harika bir yol olduğunu,

that it's a way of paying a compliment.

iltifat etmenin bir yolu olduğunu düşünebilirsiniz.

And let me tell you why.

Ve sana nedenini söyleyeyim.

Because it implies or suggests that you thought the person

Çünkü bu, o kişinin

was mean before or the opposite of whatever you said

daha önce kaba olduğunu düşündüğünüzü veya

so if you said:

söylediğinizin tam tersini ima ettiği veya öne sürdüğü için:

You're so much prettier than I thought you'd be.

Düşündüğümden çok daha güzelsin.

It kind of suggests that you thought they were ugly,

Bu onların çirkin olduklarını düşündüğünüzü gösteriyor,

it's not a good way to start a conversation.

bu bir sohbet başlatmak için iyi bir yol değil.

If you want to pay someone a compliment then just

Birine iltifat etmek istiyorsanız

keep it simple and say it straight.

bunu basit tutun ve doğrudan söyleyin.

You're a lovely person.

Sen sevimli bir insansın.

You're so kind.

Çok naziksin.

That way there's no confusion.

Böylece kafa karışıklığı olmaz.

All right. Number four.

Elbette. Dört numara.

Sarah is really lazy.

Sarah gerçekten tembel.

I mean this applies to any negative comment about

Yani bu,

a colleague or a friend or a classmate.

bir meslektaş, bir arkadaş veya bir sınıf arkadaşı hakkında yapılan olumsuz yorumlar için geçerlidir.

When you meet someone for the first time, you might point out

Biriyle ilk kez tanıştığınızda,

friends or colleagues, other people in the office

arkadaşlarınızı veya iş arkadaşlarınızı, ofisteki diğer kişileri işaret edebilir

and share some information about these people.

ve bu kişiler hakkında bazı bilgiler paylaşabilirsiniz.

But like I mentioned before, when you are gonna say

Ama daha önce de belirttiğim gibi

something negative about someone,

biri hakkında olumsuz bir şey söyleyeceğin zaman

that negativity just reflects on you

o olumsuzluk sadece sana yansır değil

right? Even if you're talking about someone else

mi? Başka biri hakkında konuşuyor olsanız bile,

it just makes you sound

bu sizin sesinizin

not very nice yourself.

pek hoş gelmemesine neden olur.

So instead of saying that Sarah is lazy, you could say:

Yani Sarah'nın tembel olduğunu söylemek yerine şöyle diyebilirsiniz:

We're all quite hard workers

Hepimiz oldukça çalışkanız, bazıları

some work a bit harder than others.

diğerlerinden biraz daha fazla çalışır.

Notice I'm not saying any specific names?

Herhangi bir özel isim söylemediğime dikkat edin?

Okay next one.

Sıradaki tamam.

You look so tired!

Çok yorgun görünüyorsun!

You look so fat today!

Bugün çok şişman görünüyorsun!

Now in some countries implying someone is fat is okay

Şimdi bazı ülkelerde birinin şişman olduğunu ima etmek sorun değil

because it signifies wealth

çünkü bu zenginlik anlamına geliyor

but in other countries including most English-speaking countries,

ancak İngilizce konuşulan çoğu ülke de dahil olmak üzere diğer ülkelerde,

it's really inappropriate to highlight someone's appearance

birinin görünümünü olumsuz bir şekilde vurgulamak gerçekten uygunsuz

in a negative way.

.

There's no

say this instead here right?

Bunun yerine burada söylenemez değil mi?

If you notice that someone has put on a little bit of weight

Birinin biraz kilo aldığını fark ederseniz

don't mention it at all.

bundan hiç bahsetmeyin.

If you think someone's pregnant, don't say anything.

Birinin hamile olduğunu düşünüyorsanız hiçbir şey söylemeyin. Özellikle yanılıyorsanız,

It's just safer to wait and avoid hurting their feelings

beklemek ve duygularını incitmekten kaçınmak daha güvenlidir

especially if you're wrong.

.

This reminds me of a time when I felt a little embarrassed

Bu bana, daha

and awkward in a conversation that I was having with someone

because I asked an older woman if she had any children.

yaşlı bir kadına çocuğu olup olmadığını sorduğum için biriyle yaptığım bir sohbette biraz utanmış ve garip hissettiğim bir zamanı hatırlattı.

She said no

Hayır dedi,

but left the answer hanging there and I instantly felt

ancak cevabı orada asılı bıraktı ve anında kendimi

bad and uncomfortable because

kötü ve rahatsız hissettim çünkü

you just don't know when you ask this question.

bu soruyu ne zaman sorduğunuzu bilmiyorsunuz.

Had she tried to have children and she couldn't?

Çocuk sahibi olmaya çalışmış ve başaramamış mıydı?

Maybe she wanted to but she never found the right person.

Belki istedi ama asla doğru kişiyi bulamadı.

You know or something else.

Biliyorsun ya da başka bir şey.

And after the awkward silence, she said:

Garip sessizliğin ardından, "

I know what you're thinking. Everyone always thinks that

Ne düşündüğünü biliyorum" dedi. Herkes hep böyle düşünür

but I'm really happy. I chose not to have children.

ama ben gerçekten mutluyum. Çocuk sahibi olmamayı seçtim.

I really love my life.

Hayatımı gerçekten seviyorum.

That's also

Bu aynı zamanda,

another example of a type of question that maybe

is not always appropriate to ask when you first meet someone.

birisiyle ilk tanıştığınızda sormanın her zaman uygun olmayabileceği başka bir soru türü örneğidir.

You just don't know everyone's stories, the background, right?

Herkesin hikayesini, arka planını bilmiyorsunuz, değil mi?

Whether or not you are upsetting them

Onları üzüyor

or making them feel uncomfortable.

ya da rahatsız hissettiriyor olsanız da olmasanız da.

In that case, fortunately it was just me feeling uncomfortable

Bu durumda, neyse ki sadece ben rahatsız oldum

and I learnt a lesson.

ve bir ders aldım.

Okay so if you do meet someone for the first time

Tamam, biriyle ilk kez tanışıyorsanız

and they look tired and you want to comment on it

ve o kişi yorgun görünüyorsa ve bunun hakkında iyi yorum yapmak istiyorsanız,

well you could first start by making a comment about yourself

önce kendiniz hakkında bir yorum yaparak başlayabilir

and say:

ve şöyle diyebilirsiniz:

I really struggled to sleep last night.. how did you sleep?

Dün gece gerçekten uyumak için çok uğraştım.. nasıl uyudun?

So this is more indirect and they'll be inclined to open up a little

Yani bu daha dolaylıdır ve savunmaya geçmek yerine biraz açılma eğiliminde olacaklardır

rather than getting defensive.

.

So if you're sharing that you didn't get a lot of sleep

Bu nedenle çok fazla uyumadığınızı paylaşıyorsanız,

you might then allow them to say:

onların şöyle demelerine izin verebilirsiniz:

Oh gosh I haven't slept for days!

Aman Tanrım, günlerdir uyumadım!

And it's probably then that you could say:

Ve muhtemelen o zaman şöyle diyebilirsiniz:

Yeah, you look a little tired, you look exhausted.

Evet, biraz yorgun görünüyorsunuz, bitkin görünüyorsunuz.

How old are you?

Kaç yaşındasın?

Now in some cultures, this question is actually really important

Şimdi bazı kültürlerde, bu soru gerçekten önemlidir,

so that you know how to address the person that you're talking to.

böylece konuştuğunuz kişiye nasıl hitap edeceğinizi bilirsiniz. Saygı göstermek için

You need to use a certain

belirli bir zamir kullanmanız gerekir,

pronoun to show respect but this is not the case in English.

ancak İngilizce'de durum böyle değildir.

Our pronouns are more neutral so the question about age is

Zamirlerimiz daha tarafsızdır, bu nedenle yaşla ilgili soru

really uncommon. In fact, it's unnecessary

gerçekten nadirdir. Aslında gereksizdir,

which is why it can make people feel a little uncomfortable

bu nedenle

especially if you ask it during your very first

özellikle bunu birisiyle ilk görüşmeniz sırasında sorarsanız insanları biraz rahatsız edebilir

conversation with someone

because there's no benefit to you knowing it apart from  

çünkü bunu bilmenizin,

potentially judging them in some way.

potansiyel olarak onları bir şekilde yargılamak dışında hiçbir faydası yoktur.

It's just another question that you should probably avoid

Bu, muhtemelen kaçınmanız gereken başka bir sorudur,

but if you do have to ask and not in the first conversation

ancak ilk görüşmede değil

but maybe in a later conversation then again,

de daha sonraki bir görüşmede sormak zorunda kalırsanız,

try making it an indirect question.

bunu dolaylı bir soru haline getirmeyi deneyin.

If you don't mind me asking, how old are you?

Sormamın sakıncası yoksa kaç yaşındasın?

It's much more polite and it gives them the space to choose

Bu çok daha kibar ve onlara

not to say anything.

hiçbir şey söylememeyi seçmeleri için alan sağlıyor. Bu

So I hope you enjoyed this lesson and that it helped you to learn

nedenle, umarım bu dersten keyif almışsınızdır ve

a few new ways to express yourself during your first meetings

ilk toplantılarınızda

and first encounters with new people that you meet.

ve tanıştığınız yeni insanlarla ilk karşılaşmalarınızda kendinizi ifade etmenin birkaç yeni yolunu öğrenmenize yardımcı olmuştur.

And look, if you have done some of these things before

Ve bakın, bunlardan bazılarını daha önce yaptıysanız,

don't worry about it at all, we all have.

bunun için hiç endişelenmeyin, hepimiz yaptık.

It's not the end of the world.

Dünyanın sonu değil.

And if you're ready to keep your conversation practice going

Ve konuşma pratiğinizi devam ettirmeye hazırsanız, bir

then make sure you join me right here in this next lesson

sonraki derste bana katıldığınızdan emin olun

and if you like this video,

ve bu videoyu beğendiyseniz, videoyu

give it a like, hit the subscribe button, turn on notifications

beğenin, abone ol düğmesine basın, bildirimleri açın;

so that you know when my next lesson is ready for you.

sonraki ders sizin için hazır.

I'll see you in there!

Orada görüşürüz!