GOOD or WELL 🤔 Adverb or Adjective? Confusing English Grammar

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

مرحبًا بكم ،أنا إيما من قناة إم إنجليش

These little but very common words can cause

هاتان الكلمتان صغيرتان لكنهما شائعتان جدًا

English learners quite a few headaches.

و يمكن أن يصيبا متعلمي الانجليزية بالصداع

They're very similar in meaning

بسبب تشابههما الشديد في المعنى

but they're not used in the same way.

لكنهما لا يُستخدمان بنفس الطريقة

It's easy to confuse them!

من السهل الخلط بينهما

So this lesson is going to be short and sweet

هذا الدرس سيكون قصيرًا و ممتعًا

but we are going to get to the bottom of this.

لكننا سنحل معًا ذلك اللغز

Confusing the words 'good' and 'well'

الالتباس بين كلمتا "well" و "good"

is a really common English error.

يُعتبر خطأً شائعًا جدـا

Now there are some clear rules

هناك بعض القواعد الواضحة

that can help you to use them correctly

التي ستساعدك على استخامهما بشكل صحيح

but there are also some exceptions to the rules

و هناك أيضًا استثناءات في القواعد

which probably leave you feeling a little bit confused.

التي من المحتمل ان ستُشعرك بقليل من الحيرة

The most helpful thing to keep in mind is that 'good'

أكثر شيء سيساعدك على التفرقة بينهما

is an adjective

أن "good" صفة

and 'well' is an adverb.

بينما "well" حال

They're two different parts of speech.

وهما جزئين مختلفين من الكلام

للتذكرة سريعًا ،فإن الصفات تختص بتعريف الأسماء

A quick reminder. Adjectives can modify nouns

or tell us more information about a noun.

وتخبرنا بالمذيد من المعلومات عن الأسماء

So 'good' modifies a noun.

لذلك "good" تصف الاسم

Something can be good.

شيئا يمكن أن يكون جيدا

All of these things.

ككل هذه الأمثلة

Now as an adverb,

أما بالنسبة للحال "well"

'well' modifies a verb.

فإنه يصف الفعل

An action can be done well, right?

In both these examples, 'well' is modifying the verb.

إنه يصف الفعل في هذين الفعلين

Now, nine times out of ten, most of the time,

الان ، تسعه من عشره مرات ، معظم الوقت

the question you need to ask yourself is:

عليك ان تسأل نفسك

Am I modifying a noun or an action?

إذا كان ما تحتاج لوصفه فعلًا أم اسمًا

And this will help you to make the correct choice

وهذا سيساعدك في الاختيار بشكل صحيح

between 'good' and 'well'.

بين "good" و "well"

Sweet!

رائع

But now I have to mention a significant exception

الآن سأذكر بعض الاستثناءات المفيده

to this rule

لهذه القاعدة

that 'good' is the adjective and 'well' is the adverb

إن "good" صفة و"well" حال

because when you're talking about health,

لكن عندما تتحدث عن الصحة

the quality of someone's health,

صحة شخص ما

'well' can be used as an adjective too.

نستخدم "well" كصفة

So if someone is well, it means they're healthy.

فإذا كان شخصًا بخير ، فإن صحته جيدة

All good?

'Well' can be

نستخدم "well" كصفة

an adjective when you're talking about health.

عندما نتحدث عن الصحة

Okay are you ready for another exception?

هل أنتم مستعدون لاستثناء آخر؟

We can actually use 'good' with some

يمكن استخدام"good"

non-action verbs like

مع الأفعال غير المتحركة

These are stative verbs.

هذه أفعال ثابتة

So we do that when we're connecting a subject

يحدث هذا عندما

to an adjective. We can say:

نوصل الفاعل بالصفة ،فيمكن القول:

Right?

Right?

So here we can use 'good' with a non-action verb.

هكذا نستخدم "good" مع فعل غير متحرك

The last little exception or rule to remember

الاستثناء الأخير أو القاعدة الاخيرة

is that 'good' can be used with the verb 'do'

أن "good" يصح استخدامها مع "do"

when 'good' is a noun, when you're talking about

عندما تكون اسم

morally correct behaviour.

عندما نتحدث عن فعل أخلاقي حسن

They help others. This is to do good.

Now word order is really important to get these words

إن ترتيب الكلمة أمر مهم للغاية

right in your sentence because they're different

لوضعها في المكان الصحيح في الجملة

types of words,

لأن هناك أنواع مختلفة من الكلمات

they are treated differently in our sentence.

التي تستخدم بطرق مختلفة في الجملة

It's a really common mistake to say:

إنه خطأ شائع جدًا أن تقول:

The adverb doesn't usually go between the verb

إن الحال لا يقع بين الفعل والمفعول

and the object. It goes after the object.

بل يأتي بعد المفعول ،أليس كذلك؟

Right? It's something to keep in mind.

يجب أن تنتبه جيدًا

All right, you know that I like to make my lessons

حسنًا، أنتم تعرفون أنني أحب

practical for you so that you can practise

وضع اختبارًا بعد كل درس

what you've learned during the lesson.

لتختبر فهمك للدرس

So are you ready to try it out?

هل أنت مستعد؟

First sentence.

أول جملة

Is it correct?

أهذا صحيح؟

Because we are modifying the verb 'speak'

لأننا نصف الفعل "speak"

here in this sentence.

في هذه الجملة

What about:

ماذا عن...

Is that right?

أهذا صحيح؟

This word is an adjective.

هذه الكلمة صفة

We know because we can see the subject

نعرف ذلك لأن الفعل "be" يتبع الفاعل

followed by the verb 'be'

so I guess we could use 'well' as an adjective, right?

لذا سنستخدم "well"كحال

But English is a thing not a person

لكن الانجليزي ليس بشرًا

so it doesn't make sense to say that English

فلا يًعقل أن نقول إن الانجليزي

is in good health.

بصحة جيدة

We need to use 'good' here.

يجب أن نسخدم "good" بدلًا

Let's try another.

لنرى مثالًا آخر

I want you to fill in the gaps.

املأ الفراغات

Can you guess the correct word here?

هل تعرف ما الكلمة الصحيحة هنا؟

The adjective or the adverb?

صفة أم حال؟

Good! We are modifying the noun 'day'.

جيد! نحن نصف الاسم "day"

But I want you to write a similar sentence with

أريدك أن تكتب جملة مثلها

the adverb 'well', right?

باستخدام الحال "well"

Write it in the comments now.

واكتبها في التعليقات

You might need to change the verb in that sentence

ستحتاج أن تغير الفعل في هذه الجملة

to help you.

Now the adverb is modifying the verb, right? Good job!

الحال يصف الفعل ،أليس كذلك ؟ رائع!

We're modifying the verb 'do' here.

نحن نصف الفعل "do"

Careful! The word that goes in this space is 'good'.

انتبه! الكلمة التي سنختارها هي "good"

Just because we're talking about health in the sentence,

تحدُثنا عن الصحة

doesn't mean we need to use 'well'.

لا يعني بالضرورة اختيارنا "well"

'good' or 'well'?

"Good" أم "well"?

Well here we could actually use the adjective 'good'

يمكننا استخدام

or the adjective 'well'.

"Well"أو "good"

Both are possible but the meaning is different, right?

لكن المعني سيختلف

Think about the difference in the meaning.

فكر في اختلاف المعني بينهما

'Well' means that he looked healthy.

"Well" تعني أن صحته جيدة

'Good' means that he was

"Good"تعني أنه يبدو بمظهر جيد

pleasant to look at - handsome!

أو يبدو وسيمًا

What about if I said:

ماذا إن قلت :

How would you answer that question? Would you say:

ما هي إجابتك ؟

Or

أو

It depends!

على حسب

Again, you could say either.

تستطيع اختيار أحدهما

You could use either adjective

أحد الصفتين

but the meaning is slightly different.

لكن المعني سيختلف

I want to finish up today's lesson with a fixed expression

سنُنهي درس اليوم بتعبير محدد

that seems to challenge these rules a little.

يمكن استخدامه عوضًا عن هذه القواعد

This one.

هذا مثلًا

which means to trick someone or to fool them

يعني أن تخدع شخصًا

so anyone who tricked their friend on April Fool's Day

فإذا خدع أحدهم صديقه يوم "كذبة إبريل"

can say:

يقول:

which means you tricked him.

يعني أنك خدعته

I also want to mention before we finish,

أريد أيضًا إخباركم

that in informal spoken English, you'll hear

أن في الانجليزية العامية

native English speakers bending the rules a little.

ستسمع المتحدثين الأصليين يطوعون القواعد بعض الشيء

You'll hear them use 'good' as an adverb.

فيستخدمون "good" كحال

Now this is not actually grammatically correct

هذا ليس صحيحًا نحويًا

but it's reasonably common and I really recommend

لكنه شائع لسبب ما ،وأنا أرجح

that for you guys,

استخدامه لكم

you stick to the rules. Play by the rules, especially

طوعوا القواعد قليلًا

if you are studying English to sit an exam.

خاصة إذا كنتم تدرسون الانجليزية لاجتياز اختبار

So in that sense, this is incorrect

منطقيًا ،إنه استخدام خاطئ

but you'll hear it all the time.

لكنك ستسمعه طيلة الوقت

So that's it for today's lesson,

هذا يكفي لليوم

I told you it was going to be short and sweet.

أخبرتكم أنه سيكون درسًا قصيرًا و ممتعًا

And I hope it was helpful as well.

أتمنى أن تستفيدوا منه أيضًا

There are lots of pairs of words like this in English,

هناك العديد من أزواج الكلمات في اللغة الانجليزية

words that have similar meanings but they're used

بمعانٍ متشابهة

differently in sentences.

لكن باستخدامات مختلفة

Can you think of any others?

هل تعرف أيًا منهم؟

If you want me to make a lesson about

إذا أردتم أن أنشئ دروسًا أخرى

any more of these pairs of words,

حول هذا الموضوع

then make sure you tell me about it in the comments.

فلا تترددوا في إخباري في التعليقات

Tell me what pairs of words

أي أزواج الكلمات

you want me to make a lesson about.

تريدون أن أنشئ درسًا عنها

Please do subscribe to the channel

لا تنسوا الاشتراك في القناة

so that I can keep you up-to-date

لمتابعة

with all of my new lessons.

دروسي باستمرار

وإذا كان لديكم أي اقتراحات لدروس أخرى

And if you've got any special requests for future lessons

then make sure you let me know

أعلموني فورًا

in the comments below.

في التعليقات

And once you do that then

وحتى ذلك

come and find me in one of these two lessons here.

لا تفوت فرصة مشاهدة أحد فيديوهاتي

I'll see you in there!