GOOD or WELL 🤔 Adverb or Adjective? Confusing English Grammar

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Merhaba, ben mmmEnglish'den Emma!

These little but very common words can cause

Bu küçük ama çok yaygın kelimeler,

English learners quite a few headaches.

İngilizce öğrenenlerin epeyce baş ağrısına neden olabilir.

They're very similar in meaning

Anlam olarak çok benzerler

but they're not used in the same way.

ama aynı şekilde kullanılmazlar.

It's easy to confuse them!

Onları karıştırmak kolaydır!

So this lesson is going to be short and sweet

Yani bu ders kısa ve tatlı olacak

but we are going to get to the bottom of this.

ama bunun temeline ineceğiz.

Confusing the words 'good' and 'well'

'İyi' ve 'iyi' kelimelerini karıştırmak

is a really common English error.

gerçekten yaygın bir İngilizce hatasıdır.

Now there are some clear rules

Şimdi,

that can help you to use them correctly

onları doğru bir şekilde kullanmanıza yardımcı olabilecek bazı net kurallar var

but there are also some exceptions to the rules

ama aynı zamanda,

which probably leave you feeling a little bit confused.

muhtemelen biraz kafanızın karışmasına neden olacak bazı istisnalar da var.

The most helpful thing to keep in mind is that 'good'

Akılda tutulması gereken en yararlı şey, 'iyi'nin

is an adjective

bir sıfat

and 'well' is an adverb.

ve 'iyi'nin bir zarf olduğudur.

They're two different parts of speech.

Bunlar konuşmanın iki farklı bölümüdür.

A quick reminder. Adjectives can modify nouns

Hızlı bir hatırlatma. Sıfatlar isimleri değiştirebilir

or tell us more information about a noun.

veya bize bir isim hakkında daha fazla bilgi verebilir.

So 'good' modifies a noun.

Yani 'iyi' bir ismi değiştirir.

Something can be good.

Bir şey iyi olabilir.

All of these things.

Tüm bu şeyler.

Now as an adverb,

Şimdi bir zarf olarak,

'well' modifies a verb.

'iyi' bir fiili değiştirir.

An action can be done well, right?

Bir eylem iyi yapılabilir, değil mi?

In both these examples, 'well' is modifying the verb.

Her iki örnekte de 'iyi' fiili değiştirmektir.

Now, nine times out of ten, most of the time,

Şimdi, çoğu zaman, on seferden dokuzunda

the question you need to ask yourself is:

kendinize sormanız gereken soru şudur:

Am I modifying a noun or an action?

Bir ismi mi yoksa bir eylemi mi değiştiriyorum?

And this will help you to make the correct choice

Bu da

between 'good' and 'well'.

'iyi' ve 'iyi' arasında doğru seçimi yapmanıza yardımcı olacaktır.

Sweet!

Tatlı!

But now I have to mention a significant exception

Ama şimdi bu kuralın önemli bir istisnasından bahsetmem gerekiyor

to this rule

that 'good' is the adjective and 'well' is the adverb

: 'iyi' sıfat, 'iyi' ise zarf

because when you're talking about health,

çünkü sağlıktan,

the quality of someone's health,

birinin sağlığının kalitesinden bahsederken,

'well' can be used as an adjective too.

'iyi' sıfat olarak kullanılabilir. fazla.

So if someone is well, it means they're healthy.

Yani birisi iyiyse, sağlıklı demektir.

All good?

Hepsi iyi? Sağlıktan bahsederken

'Well' can be

'iyi'

an adjective when you're talking about health.

bir sıfat olabilir.

Okay are you ready for another exception?

Tamam, başka bir istisnaya hazır mısın?

We can actually use 'good' with some

Aslında 'iyi'yi bazı eylemsiz fiillerle kullanabiliriz,

non-action verbs like

These are stative verbs.

Bunlar durum fiilleridir.

So we do that when we're connecting a subject

Yani bir özneyi bir sıfata bağlarken bunu yaparız

to an adjective. We can say:

. Şunu söyleyebiliriz:

Right?

Değil mi?

Right?

Sağ?

So here we can use 'good' with a non-action verb.

Yani burada 'iyi'yi eylemsiz bir fiille kullanabiliriz.

The last little exception or rule to remember

Hatırlanması gereken son küçük istisna veya kural, ahlaki açıdan doğru davranıştan

is that 'good' can be used with the verb 'do'

when 'good' is a noun, when you're talking about

bahsederken, 'iyi' bir isim olduğunda 'iyi'nin 'yap' fiiliyle birlikte kullanılabileceğidir

morally correct behaviour.

.

They help others. This is to do good.

Başkalarına yardım ederler. Bu iyilik yapmaktır.

Now word order is really important to get these words

Şimdi kelime sırası, bu kelimeleri cümlenizde doğru bir şekilde elde etmek için gerçekten önemlidir

right in your sentence because they're different

çünkü bunlar farklı

types of words,

kelime türleridir,

they are treated differently in our sentence.

bizim cümlemizde farklı şekilde ele alınırlar. Şunu

It's a really common mistake to say:

söylemek gerçekten yaygın bir hatadır:

The adverb doesn't usually go between the verb

Zarf genellikle fiil

and the object. It goes after the object.

ile nesne arasına girmez. Nesnenin peşinden gider.

Right? It's something to keep in mind.

Sağ? Akılda tutulması gereken bir şey.

All right, you know that I like to make my lessons

Pekala, ders sırasında öğrendiklerinizi

practical for you so that you can practise

pratik yapabilmeniz için derslerimi sizin için pratik hale getirmeyi sevdiğimi biliyorsunuz

what you've learned during the lesson.

.

So are you ready to try it out?

Öyleyse denemeye hazır mısın?

First sentence.

İlk cümle.

Is it correct?

Doğru mu?

Because we are modifying the verb 'speak'

Çünkü bu cümlede 'speak' fiilini değiştiriyoruz

here in this sentence.

.

What about:

Peki ya:

Is that right?

Bu doğru mu?

This word is an adjective.

Bu kelime bir sıfattır.

We know because we can see the subject

Biliyoruz çünkü

followed by the verb 'be'

öznenin ardından 'be' fiilini görüyoruz,

so I guess we could use 'well' as an adjective, right?

bu yüzden sanırım 'iyi'yi sıfat olarak kullanabiliriz, değil mi?

But English is a thing not a person

Ancak İngilizce bir kişi değil bir şeydir,

so it doesn't make sense to say that English

bu nedenle İngilizcenin sağlıklı olduğunu söylemek mantıklı değildir

is in good health.

.

We need to use 'good' here.

Burada 'iyi' kullanmamız gerekiyor.

Let's try another.

Başka bir deneyelim.

I want you to fill in the gaps.

boşlukları doldurmanızı istiyorum.

Can you guess the correct word here?

Buradaki doğru kelimeyi tahmin edebilir misin?

The adjective or the adverb?

Sıfat mı, zarf mı?

Good! We are modifying the noun 'day'.

İyi! 'Gün' ismini değiştiriyoruz.

But I want you to write a similar sentence with

Ama 'well' zarfıyla benzer bir cümle yazmanı istiyorum

the adverb 'well', right?

, değil mi?

Write it in the comments now.

Şimdi yorumlara yazın. Size yardımcı olması için

You might need to change the verb in that sentence

bu cümledeki fiili değiştirmeniz gerekebilir

to help you.

.

Now the adverb is modifying the verb, right? Good job!

Şimdi zarf fiili değiştiriyor, değil mi? Aferin!

We're modifying the verb 'do' here.

Burada 'do' fiilini değiştiriyoruz.

Careful! The word that goes in this space is 'good'.

Dikkatli olmak! Bu boşluğa gelen kelime 'iyi'dir.

Just because we're talking about health in the sentence,

Cümlede sağlıktan bahsediyor olmamız,

doesn't mean we need to use 'well'.

'well' kullanmamız gerektiği anlamına gelmez.

'good' or 'well'?

'iyi' mi, 'iyi' mi?

Well here we could actually use the adjective 'good'

Peki burada aslında 'iyi' sıfatını

or the adjective 'well'.

veya 'iyi' sıfatını kullanabiliriz.

Both are possible but the meaning is different, right?

İkisi de mümkün ama anlamı farklı değil mi?

Think about the difference in the meaning.

Anlamdaki farkı düşünün.

'Well' means that he looked healthy.

'İyi', sağlıklı göründüğü anlamına gelir.

'Good' means that he was

'İyi', bakmanın hoş olduğu anlamına gelir

pleasant to look at - handsome!

- yakışıklı!

What about if I said:

Peki desem:

How would you answer that question? Would you say:

Bu soruya nasıl cevap verirsiniz? Söyler misiniz:

Or

Veya

It depends!

bağlıdır!

Again, you could say either.

Yine, ikisini de söyleyebilirsin.

You could use either adjective

Her iki sıfatı da kullanabilirsiniz,

but the meaning is slightly different.

ancak anlamı biraz farklıdır.

I want to finish up today's lesson with a fixed expression

Bugünün dersini,

that seems to challenge these rules a little.

bu kuralları biraz zorlayacak gibi görünen sabit bir ifadeyle bitirmek istiyorum.

This one.

Bu.

which means to trick someone or to fool them

Bu, birini kandırmak veya onu kandırmak anlamına gelir,

so anyone who tricked their friend on April Fool's Day

böylece 1 Nisan'da arkadaşını kandıran herkes şöyle

can say:

diyebilir:

which means you tricked him.

bu, onu kandırdın demektir.

I also want to mention before we finish,

Bitirmeden önce şunu da belirtmek isterim

that in informal spoken English, you'll hear

ki, günlük konuşma İngilizcesinde,

native English speakers bending the rules a little.

anadili İngilizce olan kişilerin kuralları biraz esnettiğini duyacaksınız.

You'll hear them use 'good' as an adverb.

Zarf olarak 'iyi' kullandıklarını duyacaksınız.

Now this is not actually grammatically correct

Şimdi bu aslında gramer açısından doğru değil

but it's reasonably common and I really recommend

ama oldukça yaygın ve

that for you guys,

sizin için gerçekten

you stick to the rules. Play by the rules, especially

kurallara bağlı kalmanızı tavsiye ediyorum. Kurallara göre oynayın, özellikle de

if you are studying English to sit an exam.

bir sınava girmek için İngilizce çalışıyorsanız.

So in that sense, this is incorrect

Yani bu anlamda, bu yanlış

but you'll hear it all the time.

ama bunu her zaman duyacaksınız.

So that's it for today's lesson,

Bugünkü dersimiz bu kadar,

I told you it was going to be short and sweet.

kısa ve tatlı olacağını söylemiştim.

And I hope it was helpful as well.

Ve umarım yardımcı olmuştur.

There are lots of pairs of words like this in English,

İngilizce'de bunun gibi pek çok kelime çifti var,

words that have similar meanings but they're used

benzer anlamlara sahip kelimeler ama

differently in sentences.

cümlelerde farklı kullanılıyorlar.

Can you think of any others?

Başkalarını düşünebilir misin?

If you want me to make a lesson about

any more of these pairs of words,

Bu kelime çiftlerinden herhangi biri hakkında daha fazla ders vermemi istiyorsanız,

then make sure you tell me about it in the comments.

yorumlarda bana bundan bahsettiğinizden emin olun.

Tell me what pairs of words

Bana hangi kelime çiftleri

you want me to make a lesson about.

hakkında ders vermemi istediğini söyle. Yeni derslerimden

Please do subscribe to the channel

so that I can keep you up-to-date

sizi haberdar edebilmem için lütfen kanalıma abone olun

with all of my new lessons.

.

And if you've got any special requests for future lessons

Gelecekteki dersler için herhangi bir özel isteğiniz varsa, aşağıdaki yorumlarda

then make sure you let me know

bana bildirdiğinizden emin olun

in the comments below.

.

And once you do that then

Ve bunu yaptıktan sonra

come and find me in one of these two lessons here.

gel ve beni buradaki iki dersten birinde bul.

I'll see you in there!

Orada görüşürüz!