GOOD or WELL 🤔 Adverb or Adjective? Confusing English Grammar

GOOD или WELL 🤔 Наречие или Прилагательное? Запутанная Английская Грамматика

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Привет, я Эмма из mmmEnglish!

These little but very common words can cause

Эти маленькие, но очень распространенные слова могут вызвать

English learners quite a few headaches.

У изучающих английский довольно много головных болей.

They're very similar in meaning

Они очень похожи по смыслу

but they're not used in the same way.

но они используются в разных случаях

It's easy to confuse them!

Их легко спутать!

So this lesson is going to be short and sweet

Этот урок будет коротким и приятным

but we are going to get to the bottom of this.

но нам предстоит докопаться до сути дела.

Confusing the words 'good' and 'well'

Путать слова «good» и «well»

is a really common English error.

действительно распространенная английская ошибка

Now there are some clear rules

Есть несколько четких правил

that can help you to use them correctly

которые могут помочь вам использовать их правильно

but there are also some exceptions to the rules

но есть и несколько исключений из правил

which probably leave you feeling a little bit confused.

что, вероятно, может вас смутить.

The most helpful thing to keep in mind is that 'good'

Самое главное, что нужно иметь в виду, это то, что «good»

is an adjective

это прилагательное

and 'well' is an adverb.

и «well» это наречие.

They're two different parts of speech.

Это две разные части речи.

A quick reminder. Adjectives can modify nouns

Быстрое напоминание. Прилагательные могут изменять существительные

or tell us more information about a noun.

или говорить нам больше информации о существительном.

So 'good' modifies a noun.

Так что «good» изменяет существительное.

Something can be good.

Что-то может быть хорошим.

All of these things.

Все эти вещи.

Now as an adverb,

Теперь как наречие,

'well' modifies a verb.

«well» изменяет глагол.

An action can be done well, right?

Действие может быть сделано хорошо, верно?

In both these examples, 'well' is modifying the verb.

В обоих этих примерах «well» модифицирует глагол.

Now, nine times out of ten, most of the time,

В девяти случаях из десяти, то есть, в большинстве случаев,

the question you need to ask yourself is:

вопрос, который вы должны задать себе:

Am I modifying a noun or an action?

Я изменяю существительное или действие?

And this will help you to make the correct choice

И это поможет вам сделать правильный выбор

between 'good' and 'well'.

между «good» и «well».

Sweet!

Отлично!

But now I have to mention a significant exception

Но теперь я должна упомянуть одно существенное исключение

to this rule

к этому правилу,

that 'good' is the adjective and 'well' is the adverb

что «good» - это прилагательное, а «well» - наречие

because when you're talking about health,

потому что, когда вы говорите о здоровье,

the quality of someone's health,

состоянии чьего-то здоровья,

'well' can be used as an adjective too.

«well» можно использовать и как прилагательное.

So if someone is well, it means they're healthy.

Так что, если кто-то well, значит, он здоров.

All good?

Понятно?

'Well' can be

«Well» может быть

an adjective when you're talking about health.

прилагательным, когда вы говорите о здоровье.

Okay are you ready for another exception?

Хорошо, вы готовы к ещё одному исключению?

We can actually use 'good' with some

Мы можем использовать «good» с некоторыми

non-action verbs like

бездействующими глаголами, такими как

These are stative verbs.

Это глаголы состояния

So we do that when we're connecting a subject

Таким образом, мы делаем это, когда мы соединяем подлежащее

to an adjective. We can say:

с прилагательным. Мы можем сказать:

Right?

Правильно?

Right?

Правильно?

So here we can use 'good' with a non-action verb.

Так что здесь мы можем использовать «good» с бездействующими глаголами.

The last little exception or rule to remember

Последнее маленькое исключение или правило для запоминания

is that 'good' can be used with the verb 'do'

в том, что «good» можно использовать с глаголом «do»

when 'good' is a noun, when you're talking about

когда «good» это существительное, когда вы говорите о

morally correct behaviour.

нравственно правильном поведении.

They help others. This is to do good.

Они помогают другим. Это значит делать добро.

Now word order is really important to get these words

Порядок слов действительно важен, чтобы правильно вставить эти слова

right in your sentence because they're different

в ваше предложение, потому что это разные

types of words,

типы слов

they are treated differently in our sentence.

и они рассматриваются по-разному в нашем предложении.

It's a really common mistake to say:

Это довольно распространенная ошибка, сказать:

The adverb doesn't usually go between the verb

Наречие обычно не вставляют между глаголом

and the object. It goes after the object.

и объектом. Оно идет после объекта.

Right? It's something to keep in mind.

Правильно? Это то, что нужно иметь в виду.

All right, you know that I like to make my lessons

Хорошо, вы знаете, что я люблю свои делать уроки

practical for you so that you can practise

практичными для вас, чтобы вы могли практиковать

what you've learned during the lesson.

то, что вы узнали на уроке.

So are you ready to try it out?

Поэтому, готовы ли вы испытать себя?

First sentence.

Первое предложение

Is it correct?

Это правильно?

Because we are modifying the verb 'speak'

Потому что мы модифицируем глагол «speak»

here in this sentence.

в этом предложении.

What about:

Как насчет:

Is that right?

Это правильно?

This word is an adjective.

Это слово прилагательное.

We know because we can see the subject

Мы это знаем, потому что мы можем видеть подлежащее

followed by the verb 'be'

сопровождаемое глаголом «be»

so I guess we could use 'well' as an adjective, right?

поэтому я думаю, что мы могли бы использовать «well» в качестве прилагательного, верно?

But English is a thing not a person

Но Английский это вещь, а не человек

so it doesn't make sense to say that English

так что не имеет смысла говорить, что Английский

is in good health.

в добром здравии.

We need to use 'good' here.

Нам нужно использовать «good» здесь.

Let's try another.

Давайте попробуем ещё одно.

I want you to fill in the gaps.

Я хочу, чтобы вы заполнили пробелы.

Can you guess the correct word here?

Можете ли вы угадать правильное слово здесь?

The adjective or the adverb?

Прилагательное или наречие?

Good! We are modifying the noun 'day'.

Good! Мы модифицируем существительное «day».

But I want you to write a similar sentence with

Но я хочу, чтобы вы написали подобное предложение с

the adverb 'well', right?

наречием «well», верно?

Write it in the comments now.

Напишите это в комментариях сейчас.

You might need to change the verb in that sentence

Возможно, вам придется изменить глагол в этом предложении

to help you.

чтобы справиться.

Now the adverb is modifying the verb, right? Good job!

Теперь наречие изменяет глагол, верно? Отличная работа!

We're modifying the verb 'do' here.

Мы модифицируем глагол «do» здесь.

Careful! The word that goes in this space is 'good'.

Осторожно! Слово, которое идет в этом месте, - «good».

Just because we're talking about health in the sentence,

Тот факт, что мы говорим о здоровье в этом предложении,

doesn't mean we need to use 'well'.

не значит, что нам нужно использовать «well».

'good' or 'well'?

«good» или «well»?

Well here we could actually use the adjective 'good'

Ну, здесь мы могли бы использовать прилагательное «good»

or the adjective 'well'.

или прилагательное «well».

Both are possible but the meaning is different, right?

И то и другое возможно, но смысл в них разный, верно?

Think about the difference in the meaning.

Подумайте о разнице в значении.

'Well' means that he looked healthy.

«Well» означает, что он выглядел здоровым.

'Good' means that he was

«Хорошо» означает, что на него было

pleasant to look at - handsome!

приятно смотреть - красивый !

What about if I said:

Что если я скажу:

How would you answer that question? Would you say:

Как бы вы ответили на этот вопрос? Вы бы сказали:

Or

Или же

It depends!

Смотря по обстоятельствам!

Again, you could say either.

Опять же, вы можете сказать либо.

You could use either adjective

Вы можете использовать любое прилагательное

but the meaning is slightly different.

но смысл немного другой.

I want to finish up today's lesson with a fixed expression

Я хочу закончить сегодняшний урок устойчивым оборотом

that seems to challenge these rules a little.

который, кажется, немного оспаривает эти правила.

This one.

Вот этот.

which means to trick someone or to fool them

что значит разыграть кого-то или обмануть его

so anyone who tricked their friend on April Fool's Day

так что любой, кто разыграл своего друга Первого Апреля

can say:

может сказать:

which means you tricked him.

что означает, что вы разыграли его.

I also want to mention before we finish,

Я также хочу упомянуть, прежде чем мы закончим,

that in informal spoken English, you'll hear

что на неформальном разговорном английском вы услышите,

native English speakers bending the rules a little.

что носители английского языка немного нарушают правила.

You'll hear them use 'good' as an adverb.

Вы услышите, как они используют «good» как наречие.

Now this is not actually grammatically correct

Это, на самом деле, грамматически не правильно

but it's reasonably common and I really recommend

но это достаточно распространено, и я очень рекомендую

that for you guys,

вам, ребята,

you stick to the rules. Play by the rules, especially

придерживаетесь правил. Играйте по правилам, особенно

if you are studying English to sit an exam.

если вы изучаете английский язык, чтобы сдать экзамен.

So in that sense, this is incorrect

Так что в этом случаи, это неверно

but you'll hear it all the time.

но вы будете слышать такой вариант постоянно.

So that's it for today's lesson,

Вот и все для сегодняшнего урока,

I told you it was going to be short and sweet.

Я сказала вам, что это будет коротко и приятно.

And I hope it was helpful as well.

И я надеюсь, что это было также полезно.

There are lots of pairs of words like this in English,

Есть много таких пар слов в английском,

words that have similar meanings but they're used

слов, которые имеют сходное значение, но они используются

differently in sentences.

по-разному в предложениях.

Can you think of any others?

Можете ли вы вспомнить какие-нибудь другие?

If you want me to make a lesson about

Если вы хотите, чтобы я сделала урок о

any more of these pairs of words,

этих словах,

then make sure you tell me about it in the comments.

тогда обязательно расскажите мне об этом в комментариях.

Tell me what pairs of words

Подскажите о каких словах

you want me to make a lesson about.

вы хотите, чтобы я сделала урок.

Please do subscribe to the channel

Пожалуйста, подпишитесь на канал

so that I can keep you up-to-date

чтобы быть в курсе

with all of my new lessons.

моих новых уроков.

And if you've got any special requests for future lessons

И если у вас есть особые пожелания для будущих уроков

then make sure you let me know

тогда убедитесь, что сообщили мне об этом

in the comments below.

в комментариях ниже.

And once you do that then

И как только вы это сделаете, то

come and find me in one of these two lessons here.

идите и найдите меня на одном из этих двух уроков здесь.

I'll see you in there!

Увидимся там!