GOOD or WELL 🤔 Adverb or Adjective? Confusing English Grammar

GOOD o WELL 🤔¿ Adverbio o adjetivo? Confusiones de la Gramática en Inglés

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Hola, soy Emma de mmmEnglish!

These little but very common words can cause

Estas pequeñas pero muy comunes palabras pueden causarles

English learners quite a few headaches.

a los estudiantes de Inglés algunos dolores de cabeza

They're very similar in meaning

Tienen un significado muy similar

but they're not used in the same way.

pero no se utilizan en el mismo sentido.

It's easy to confuse them!

¡Es muy fácil confundirlos!

So this lesson is going to be short and sweet

Así que esta lección será corta y agradable

but we are going to get to the bottom of this.

pero llegaremos al fondo de esto

Confusing the words 'good' and 'well'

Confundir las palabras 'good' y 'well'

is a really common English error.

es un error muy común en Inglés.

Now there are some clear rules

Hay algunas reglas claras

that can help you to use them correctly

que pueden ayudarte a utilizarlas correctamente

but there are also some exceptions to the rules

pero hay algunas excepciones en las reglas

which probably leave you feeling a little bit confused.

las cuales, probablemente, te dejarán un poco confundido.

The most helpful thing to keep in mind is that 'good'

Lo más útil que puedes tener en cuenta es que 'good'

is an adjective

es un adjetivo

and 'well' is an adverb.

y 'well' es un adverbio

They're two different parts of speech.

Son dos términos diferentes.

A quick reminder. Adjectives can modify nouns

Como repaso rápido, los adjetivos modifican los nombres

or tell us more information about a noun.

o nos dicen más información sobre el nombre.

So 'good' modifies a noun.

Así que 'good' modifica el nombre

Something can be good.

Algo puede ser bueno ('good')

Un buen chico

Una buena tarde

Una buena noche de sueño

All of these things.

Todas estas cosas.

Now as an adverb,

Ahora como un adverbio,

'well' modifies a verb.

'Well' modifica el verbo

An action can be done well, right?

Un acción puede realizarse bien ('well'), ¿no es así?

Ella nada bien para su edad

Hemos comido bien

In both these examples, 'well' is modifying the verb.

En ambos ejemplos, 'well' (bien) está modificando el verbo.

Now, nine times out of ten, most of the time,

Ahora, nueve de cada diez, en la mayoría de las veces,

the question you need to ask yourself is:

la pregunta que debes hacerte es:

Am I modifying a noun or an action?

¿Estoy modificando un nombre o una acción?

And this will help you to make the correct choice

Y esto te ayudará hacer la correcta decisión.

between 'good' and 'well'.

entre 'good' (bueno) y 'well' (bien)

Sweet!

¡Excelente!

But now I have to mention a significant exception

Pero ahora tengo que decirte una pequeña excepción

to this rule

a esta regla.

that 'good' is the adjective and 'well' is the adverb

Que 'good' (bueno) es el adjetivo y 'well' (bien) es el adverbio

because when you're talking about health,

porque cuando hablas sobre salud,

the quality of someone's health,

sobre el estado de salud de alguien,

'well' can be used as an adjective too.

'well' (bien) puede ser utilizado como un adjetivo de igual manera.

So if someone is well, it means they're healthy.

Así que si alguien está bien ('well'), quiere decir que está saludable.

Mi hermano está a salvo y está bien ('well')

¿Está lo suficientemente bien tu madre para viajar? ('well')

All good?

¿Todo bien?

'Well' can be

'Well' puede ser

an adjective when you're talking about health.

un adjetivo cuando hablas sobre salud.

Okay are you ready for another exception?

Bueno, ¿estás listo para otra excepción?

We can actually use 'good' with some

De hecho, podemos usar 'good' con algunos

non-action verbs like

verbos que no son acciones tales como

ser ('be')

mirar ('look')

parecer ('seem')

sentir ('feel')

These are stative verbs.

Estos son verbos de estados

So we do that when we're connecting a subject

Así que lo hacemos cuando conectamos el sujeto

to an adjective. We can say:

a un adjetivo. Podemos decir:

No te preocupes todo está bien ('good').

todo está bien ('good')

Este libro está bueno ('good')

Los niños son buenos ('good')

Right?

¿No es así?

Me siento bien ('good') este día

La nueva oficina parece buena ('good')

El hotel donde te quedas parece muy bueno ('good')

Right?

¿No es así?

So here we can use 'good' with a non-action verb.

Así que aquí, podemos usar 'good' con un verbo que no sea de acción

The last little exception or rule to remember

La última pequeña excepción o regla que hay que recordar

is that 'good' can be used with the verb 'do'

es que 'good' puede ser utilizado con el verbo 'do'

when 'good' is a noun, when you're talking about

cuando 'good' es el nombre, cuando estás hablando

morally correct behaviour.

una conducta moral correcto

Algunos voluntarios hacen el bien ('good') en su comunidad local

They help others. This is to do good.

Ayudan a otros. Esto es hacer el bien ('good')

Now word order is really important to get these words

El orden de las palabras es muy importante

right in your sentence because they're different

para darle sentido a la oración porque son diferentes

types of words,

tipos de palabras

they are treated differently in our sentence.

Son tratados de forma diferente en nuestras frases

It's a really common mistake to say:

Es un error común decir:

Sarah juega bien ('well') al futbol.

The adverb doesn't usually go between the verb

El adverbio no siempre va entre el verbo

and the object. It goes after the object.

y el objeto. Debe ir después del objeto.

Right? It's something to keep in mind.

¿No es así? Es algo para mantenerlo en mente.

Sarah juega bien al futbol ('well' al final de la oración)

All right, you know that I like to make my lessons

Bueno, tu sabes que me gusta hacer mis lecciones

practical for you so that you can practise

prácticas para ti así que puedes practicar

what you've learned during the lesson.

lo que has aprendido durante la lección.

So are you ready to try it out?

¿Estás listo para probarlo?

First sentence.

Primera frase.

Tu hablas en inglés bien ('good')

Is it correct?

¿Es correcto?

No, tu hablas en inglés bien ('well')

Because we are modifying the verb 'speak'

Porque estamos modificando el verbo hablar ('speak')

here in this sentence.

en esta oración.

What about:

Que tal, tu Inglés es bueno ('well')

Is that right?

¿Es correcto?

No, esta palabra es un adjetivo

This word is an adjective.

We know because we can see the subject

Lo sabemos porque podemos ver el sujeto

followed by the verb 'be'

seguido por el verbo ser ('be')

so I guess we could use 'well' as an adjective, right?

Así que supongo que podemos usar 'well' como un adjetivo, ¿no es así?

But English is a thing not a person

Pero Inglés es una cosa, no es una persona

so it doesn't make sense to say that English

Así que no tiene sentido decir que Inglés

is in good health.

está con buena salud

We need to use 'good' here.

Tenemos que usar 'good' aquí

Tu Inglés es bueno ('good')

Let's try another.

Probemos con otro ejemplo

I want you to fill in the gaps.

Quiero que despejes tus dudas

Estoy teniendo un _______ día

Can you guess the correct word here?

¿Puedes adivinar la palabra correcta aquí?

The adjective or the adverb?

El adjetivo o el adverbio

Good! We are modifying the noun 'day'.

'Good'! Estamos modificando el nombre 'Día'

Estoy teniendo un buen día

But I want you to write a similar sentence with

Ahora quiero que escribas una oración similar con

the adverb 'well', right?

el adverbio 'well'

Write it in the comments now.

Escríbela en los comentarios ahora mismo

You might need to change the verb in that sentence

Puede que necesites cambiar el verbo en esta oración

to help you.

para ayudarte

Mi día está yendo bien

Now the adverb is modifying the verb, right? Good job!

Ahora el adverbio está modificando el verbo, ¿no es así? ¡Buen trabajo!

¿Hizo __________ en su examen?

'Well'

We're modifying the verb 'do' here.

Aquí estamos modificando el verbo 'do'

Esta lluvia es _________ buena para el jardín

'Good'

Su trabajo no es ______________ para su salud

Careful! The word that goes in this space is 'good'.

Cuidado. La palabra que va en el espacio es 'good'

Just because we're talking about health in the sentence,

Solo porque estamos hablando de salud en la oración,

doesn't mean we need to use 'well'.

no significa que tienes que usar 'well'

Hablaste ______ en la conferencia

'good' or 'well'?

¿'good' o 'well'?

Hablaste bien ('well')

Vi a Jeremy anoche. Se veía __________

Well here we could actually use the adjective 'good'

Bueno, aquí puedes utilizar el adjetivo 'good'

or the adjective 'well'.

o el adjetivo 'well'

Both are possible but the meaning is different, right?

Los dos son posible pero el significado es diferente. ¿No es así?

Think about the difference in the meaning.

Piensa sobre las diferencias en el significado

'Well' means that he looked healthy.

'Well' significa que se veía saludable

'Good' means that he was

'Good' significa que el estaba

pleasant to look at - handsome!

agradable de verlo. ¡Guapo!

What about if I said:

Que tal si digo:

¿Cómo estas?

How would you answer that question? Would you say:

¿Cómo responderías a esa pregunta? Dirías:

Estoy bien ('good')

Or

o estoy bien ('well')

It depends!

¡Depende!

Again, you could say either.

De igual manera, podrías decir ambas

You could use either adjective

Podrías usar ambos adjetivos

but the meaning is slightly different.

pero el significado es un poco diferente

I want to finish up today's lesson with a fixed expression

Quiero finalizar la lección de este día con una expresión fija

that seems to challenge these rules a little.

que pareciera que reta estas reglas un poco

This one.

Esta

to get someone good

which means to trick someone or to fool them

Lo que significa que puede confundir o engañar a alguien

so anyone who tricked their friend on April Fool's Day

Así que alguien que quiere engañar a un amigo en el día de Engaño en Abril

can say:

podría decir:

Lo engañé bien

which means you tricked him.

lo que significa que lo engañaste.

I also want to mention before we finish,

También quiero mencionar antes de finalizar,

that in informal spoken English, you'll hear

que en el Inglés hablado de forma informal, escucharás

native English speakers bending the rules a little.

a hablantes nativos del Inglés, romper las reglas un poco

You'll hear them use 'good' as an adverb.

Los escucharás decir que usar 'good' como un adverbio

¿Cómo está Tony?

El está bien ('good')

Now this is not actually grammatically correct

Gramaticalmente, esto no es correcto

but it's reasonably common and I really recommend

pero es muy común y recomiendo

that for you guys,

que para ustedes chicos

you stick to the rules. Play by the rules, especially

se queden con las reglas. Jueguen con las reglas, especialmente

if you are studying English to sit an exam.

si estás estudiando Inglés para un examen

So in that sense, this is incorrect

Así que en este sentido, esto es incorrecto

but you'll hear it all the time.

pero lo escucharás todo el tiempo.

So that's it for today's lesson,

Así que así terminamos la lección de hoy,

I told you it was going to be short and sweet.

Te dije que iba a ser corta y agradable.

And I hope it was helpful as well.

Y espero que haya sido útil.

There are lots of pairs of words like this in English,

Hay muchos pares de palabras como estas en Inglés

words that have similar meanings but they're used

Palabras que tiene un significado similar pero que se utilizan

differently in sentences.

diferente en oraciones.

Can you think of any others?

¿Puedes pensar en otras?

If you want me to make a lesson about

Si quieres que haga una lección sobre

any more of these pairs of words,

cualquier par de estas palabras,

then make sure you tell me about it in the comments.

entoncs déjamelo saber en los comentarios

Tell me what pairs of words

Dime sobre qué par de palabras

you want me to make a lesson about.

quieres que haga una lección

Please do subscribe to the channel

Por favor, suscribete al canal

so that I can keep you up-to-date

así te mantengo al día

with all of my new lessons.

con todas mis nuevas lecciones.

And if you've got any special requests for future lessons

Y si tienes algún pedido especial para futuras lecciones,

then make sure you let me know

entonces hazmelo saber

in the comments below.

en los comentarios abajo.

And once you do that then

Y una vez que lo hagas,

come and find me in one of these two lessons here.

ven y encuentrame en una de estas dos lecciones aquí.

I'll see you in there!

Te veré ahí.