GOOD or WELL 🤔 Adverb or Adjective? Confusing English Grammar

BOM ou BEM 🤔 Advérbio ou Adjetivo? Gramática inglesa confusa

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

E ai?Eu sou Emma do mmmEnglish!

These little but very common words can cause

Essas pequenas, mas muito comuns palavras podem causar

English learners quite a few headaches.

um pouco de dor de cabeça em estudantes de Inglês.

They're very similar in meaning

Elas são muito parecidas no significado

but they're not used in the same way.

mas não são usadas do mesmo jeito.

It's easy to confuse them!

é fácil confundi-las!

So this lesson is going to be short and sweet

Então essa aula será pequena e suave

but we are going to get to the bottom of this.

mas iremos a fundo nisso.

Confusing the words 'good' and 'well'

Confundir as palavras 'good' e 'well'

is a really common English error.

é um erro muito comum no Inglês.

Now there are some clear rules

Agora existem algumas regras claras

that can help you to use them correctly

que podem ajudar você a usá-las

but there are also some exceptions to the rules

mas também existem algumas exceções para as regras

which probably leave you feeling a little bit confused.

o que provavelmente podem lhe fazer sentir um pouco confuso.

The most helpful thing to keep in mind is that 'good'

A coisa que mais ajuda é manter na mente que 'good'

is an adjective

é um adjetivo

and 'well' is an adverb.

e 'well' é um advérbio.

They're two different parts of speech.

Eles são 2 partes diferentes da fala.

A quick reminder. Adjectives can modify nouns

Uma rápida revisão.Adjetivos podem modificar nomes

or tell us more information about a noun.

ou nos contar mais informações sobre um nome.

So 'good' modifies a noun.

Então 'good' modifica um nome.

Something can be good.

Algo pode ser bom.

All of these things.

Todas essas coisas.

Now as an adverb,

Agora, como um advérbio,

'well' modifies a verb.

'well' modifica um verbo.

An action can be done well, right?

Uma ação pode ser feita corretamente, certo?

In both these examples, 'well' is modifying the verb.

Em ambos os exemplos, 'well' está modificando o verbo.

Now, nine times out of ten, most of the time,

Agora, 9 vezes em 10, a maior parte do tempo,

the question you need to ask yourself is:

a pergunta que você precisa fazer a si mesmo é:

Am I modifying a noun or an action?

Eu estou modificando um nome ou uma ação?

And this will help you to make the correct choice

E isso irá ajuda-lo a fazer a escolha correta

between 'good' and 'well'.

entre 'good' e 'well'.

Sweet!

Suave!

But now I have to mention a significant exception

Mas agora eu tenho que mencionar uma significativa exceção

to this rule

para essa regra

that 'good' is the adjective and 'well' is the adverb

que 'good' é o adjetivo e 'well' é o advérbio,

because when you're talking about health,

porque quando você está falando sobre saúde,

the quality of someone's health,

a qualidade da saúde de alguém

'well' can be used as an adjective too.

'well' pode ser usado como adjetivo também.

So if someone is well, it means they're healthy.

Então se alguém 'is well', isso quer dizer a sua saúde

All good?

Tudo bem?

'Well' can be

'Well' pode ser

an adjective when you're talking about health.

um adjetivo quando quando você esta falando sobre saúde.

Okay are you ready for another exception?

Ok, você está preparado para mais outra exceção?

We can actually use 'good' with some

Na verdade, nós podemos usar 'good' com alguns

non-action verbs like

verbos não nocionais

These are stative verbs.

Esses são verbos de estado

So we do that when we're connecting a subject

Então nós fazemos isso quando estamos conectando um sujeito

to an adjective. We can say:

com um adjetivo. Podemos dizer

Right?

Certo?

Right?

Certo?

So here we can use 'good' with a non-action verb.

Então aqui podemos usar 'good' com um verbo não nocionais

The last little exception or rule to remember

A última exceção ou regra para lembrar

is that 'good' can be used with the verb 'do'

é que 'good' pode ser usado com o verbo 'do'

when 'good' is a noun, when you're talking about

quando 'good' é um nome, quando você está falando sobre

morally correct behaviour.

comportamentos moralmente corretos

They help others. This is to do good.

Eles ajudam os outros. Isso é 'to do good'

Now word order is really important to get these words

Agora, a ordem das palavras é realmente importante para obter essas palavras

right in your sentence because they're different

corretamente na frase, porque elas são diferentes

types of words,

tipos de palavras,

they are treated differently in our sentence.

elas são tratadas diferentemente nas nossas frases.

It's a really common mistake to say:

É um erro muito comum dizer:

The adverb doesn't usually go between the verb

O advérbio geralmente não vem entre o verbo

and the object. It goes after the object.

e o objeto. Ele fica depois do objeto

Right? It's something to keep in mind.

Certo? Isso é algo para manter na sua mente.

All right, you know that I like to make my lessons

Tudo bem, você sabe que eu gosto de fazer minhas aulas

practical for you so that you can practise

práticas para vocês então assim vocês podem praticar

what you've learned during the lesson.

o que você aprendeu durante a aula.

So are you ready to try it out?

Então você está preparado pra experimentar?

First sentence.

Primeira frase.

Is it correct?

Está correta?

Because we are modifying the verb 'speak'

Porque estamos modificando o verbo 'speak'

here in this sentence.

aqui está nesta frase.

What about:

E sobre:

Is that right?

Isso está correto?

This word is an adjective.

Essa palavra é um adjetivo.

We know because we can see the subject

Nós sabemos porque podemos ver o sujeito

followed by the verb 'be'

seguido pelo verbo 'be'

so I guess we could use 'well' as an adjective, right?

então eu acho que podemos usar 'well' como um adjetivo, certo?

But English is a thing not a person

Mas Inglês é uma coisa, não uma pessoa

so it doesn't make sense to say that English

então não faz sentido dizer que o Inglês

is in good health.

está com boa saúde

We need to use 'good' here.

Nós precisamos usar 'good' aqui.

Let's try another.

Vamos experimentar outro.

I want you to fill in the gaps.

Eu que que você complete as pausas.

Can you guess the correct word here?

Você pode adivinhar a palavra correta aqui?

The adjective or the adverb?

O adjetivo ou o advérbio?

Good! We are modifying the noun 'day'.

Bom! Nós estamos modificando o nome 'day'

But I want you to write a similar sentence with

mas eu quero escrever uma frase similar com

the adverb 'well', right?

o advérbio 'well', correto?

Write it in the comments now.

Escreva nos comentários agora.

You might need to change the verb in that sentence

Você pode necessitar mudar o verbo nessa frase

to help you.

para ajudar você

Now the adverb is modifying the verb, right? Good job!

Agora o advérbio está modificando o verbo, correto? Bom trabalho!

We're modifying the verb 'do' here.

Nós estamos modificando o verbo 'do' aqui

Careful! The word that goes in this space is 'good'.

Cuidado!A palavra que vem nesse espaço é 'good'.

Just because we're talking about health in the sentence,

Só porque nós estamos falando sobre saúde na frase

doesn't mean we need to use 'well'.

não significa que precisamos usar 'well'.

'good' or 'well'?

'good' ou 'well'?

Well here we could actually use the adjective 'good'

Bem, aqui podemos na verdade usar o adjetivo 'good'

or the adjective 'well'.

ou o adjetivo 'well'

Both are possible but the meaning is different, right?

Ambos são possíveis, mas o significado é diferente, certo?

Think about the difference in the meaning.

Pense sobre a diferença no significado.

'Well' means that he looked healthy.

'Well' significa que ele parecia saudável.

'Good' means that he was

'Good' significa que ele estava

pleasant to look at - handsome!

agradável aos olhos - bonito!

What about if I said:

E se eu disser:

How would you answer that question? Would you say:

Como você responderia essa questão? Você diria:

Or

Ou

It depends!

Isso depende!

Again, you could say either.

De novo, você pode dizer os dois

You could use either adjective

Você pode usar os dois adjetivos

but the meaning is slightly different.

mas o significado é um pouco diferente

I want to finish up today's lesson with a fixed expression

Eu quero terminar a aula de hoje com uma expressão fixa

that seems to challenge these rules a little.

que parece desafiar essas leis um pouco.

This one.

Essa.

which means to trick someone or to fool them

que significa enganar alguém ou ludibriar alguém

so anyone who tricked their friend on April Fool's Day

então qualquer um que tenha enganado seu amigo no Dia da Mentira

can say:

pode dizer:

which means you tricked him.

o que significa que você enganou ele.

I also want to mention before we finish,

Eu também quero mencionar antes que de terminarmos,

that in informal spoken English, you'll hear

que na fala informal do Inglês, você vai escutar

native English speakers bending the rules a little.

falantes nativos do Inglês desviando as regras um pouco.

You'll hear them use 'good' as an adverb.

Você vai escutar elas usando 'good' como advérbio.

Now this is not actually grammatically correct

Agora, isso não é gramaticamente correto na realidade

but it's reasonably common and I really recommend

mas isso razoavelmente é comum e eu realmente recomendo

that for you guys,

para vocês pessoal,

you stick to the rules. Play by the rules, especially

que vocês sigam as regras.Jogar de acordo com as regras, especialmente

if you are studying English to sit an exam.

se você estiver estudando Inglês para fazer um exame.

So in that sense, this is incorrect

Então nesse sentido, isso está incorreto

but you'll hear it all the time.

mas você vai escutar isso todo tempo

So that's it for today's lesson,

Então é isso para a aula de hoje,

I told you it was going to be short and sweet.

eu disse que ia ser pequena e suave

And I hope it was helpful as well.

e eu espero que tenha servido de ajuda também.

There are lots of pairs of words like this in English,

Existem vários pares de palavras como essa em Inglês,

words that have similar meanings but they're used

palavras que tem significados parecidos mas são usadas

differently in sentences.

diferentemente em frases

Can you think of any others?

Você pode pensar em algumas outras?

If you want me to make a lesson about

Se você quiser que eu faça uma aula sobre

any more of these pairs of words,

qualquer um desses pares de palavras,

then make sure you tell me about it in the comments.

então certifique-se de me dizer sobre isso nos comentários.

Tell me what pairs of words

Diga-me quais pares de palavras

you want me to make a lesson about.

você quer que eu faça uma aula sobre.

Please do subscribe to the channel

Por favor, se inscreva no canal

so that I can keep you up-to-date

então assim eu mante-lo atualizado

with all of my new lessons.

com todas as minhas aulas novas.

And if you've got any special requests for future lessons

E se você tiver qualquer pedido especial para aulas futuras

then make sure you let me know

então se certifique de me avisar

in the comments below.

nos comentários abaixo

And once you do that then

E depois que você fizer isso, então

come and find me in one of these two lessons here.

venha e me encontre em uma dessas duas lições aqui.

I'll see you in there!

Vejo vocês lá!