GOOD or WELL 🤔 Adverb or Adjective? Confusing English Grammar

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish!

These little but very common words can cause

Te małe, ale bardzo popularne słowa mogą przysporzyć

English learners quite a few headaches.

uczącym się języka angielskiego sporo bólu głowy.

They're very similar in meaning

Mają bardzo podobne znaczenie,

but they're not used in the same way.

ale nie są używane w ten sam sposób.

It's easy to confuse them!

Łatwo je pomylić!

So this lesson is going to be short and sweet

Więc ta lekcja będzie krótka i słodka,

but we are going to get to the bottom of this.

ale przejdziemy do sedna.

Confusing the words 'good' and 'well'

Mylenie słów „good” i „well”

is a really common English error.

jest bardzo powszechnym błędem w języku angielskim.

Now there are some clear rules

Teraz jest kilka jasnych zasad,

that can help you to use them correctly

które mogą pomóc ci używać ich poprawnie,

but there are also some exceptions to the rules

ale są też wyjątki od zasad,

which probably leave you feeling a little bit confused.

które prawdopodobnie powodują, że czujesz się trochę zdezorientowany.

The most helpful thing to keep in mind is that 'good'

Najbardziej pomocną rzeczą, o której należy pamiętać, jest to, że „dobry”

is an adjective

to przymiotnik,

and 'well' is an adverb.

a „dobrze” to przysłówek. To

They're two different parts of speech.

dwie różne części mowy.

A quick reminder. Adjectives can modify nouns

Szybkie przypomnienie. Przymiotniki mogą modyfikować rzeczowniki

or tell us more information about a noun.

lub dostarczać nam więcej informacji o rzeczowniku.

So 'good' modifies a noun.

Tak więc „dobry” modyfikuje rzeczownik.

Something can be good.

Coś może być dobre.

All of these things.

Wszystkie z tych rzeczy.

Now as an adverb,

Teraz jako przysłówek

'well' modifies a verb.

„dobrze” modyfikuje czasownik.

An action can be done well, right?

Akcję można zrobić dobrze, prawda?

In both these examples, 'well' is modifying the verb.

W obu tych przykładach „dobrze” modyfikuje czasownik.

Now, nine times out of ten, most of the time,

Teraz, w dziewięciu przypadkach na dziesięć, przez większość czasu

the question you need to ask yourself is:

musisz sobie zadać pytanie: Czy

Am I modifying a noun or an action?

modyfikuję rzeczownik lub czynność?

And this will help you to make the correct choice

A to pomoże ci dokonać właściwego wyboru

between 'good' and 'well'.

między „dobrym” a „dobrym”.

Sweet!

Słodki!

But now I have to mention a significant exception

Ale teraz muszę wspomnieć o istotnym wyjątku

to this rule

od tej reguły,

that 'good' is the adjective and 'well' is the adverb

że „dobry” jest przymiotnikiem, a „dobrze” to przysłówek,

because when you're talking about health,

ponieważ kiedy mówimy o zdrowiu,

the quality of someone's health,

jakości czyjegoś zdrowia,

'well' can be used as an adjective too.

„dobrze” może być użyte jako przymiotnik zbyt.

So if someone is well, it means they're healthy.

Więc jeśli ktoś ma się dobrze, to znaczy, że jest zdrowy.

All good?

Wszystko dobrze?

'Well' can be

„Cóż” może być

an adjective when you're talking about health.

przymiotnikiem, gdy mówimy o zdrowiu.

Okay are you ready for another exception?

OK, czy jesteś gotowy na kolejny wyjątek?

We can actually use 'good' with some

W rzeczywistości możemy użyć słowa „good” z niektórymi

non-action verbs like

czasownikami niezwiązanymi z działaniem, takimi jak Są to

These are stative verbs.

czasowniki statyczne.

So we do that when we're connecting a subject

Więc robimy to, kiedy łączymy podmiot

to an adjective. We can say:

z przymiotnikiem. Możemy powiedzieć:

Right?

prawda?

Right?

Prawidłowy?

So here we can use 'good' with a non-action verb.

Więc tutaj możemy użyć „good” z czasownikiem niezwiązanym z działaniem.

The last little exception or rule to remember

Ostatni mały wyjątek lub reguła do zapamiętania

is that 'good' can be used with the verb 'do'

to to, że „dobry” może być użyty z czasownikiem „do”,

when 'good' is a noun, when you're talking about

gdy „dobry” jest rzeczownikiem, kiedy mówimy o

morally correct behaviour.

moralnie poprawnym zachowaniu.

They help others. This is to do good.

Pomagają innym. To jest czynić dobro.

Now word order is really important to get these words

Kolejność wyrazów jest naprawdę ważna, aby poprawnie umieścić te słowa

right in your sentence because they're different

w zdaniu, ponieważ są to różne

types of words,

typy słów i

they are treated differently in our sentence.

są traktowane inaczej w naszym zdaniu.

It's a really common mistake to say:

Bardzo częstym błędem jest powiedzenie:

The adverb doesn't usually go between the verb

przysłówek zwykle nie występuje między czasownikiem

and the object. It goes after the object.

a dopełnieniem. Idzie za obiektem.

Right? It's something to keep in mind.

Prawidłowy? Warto o tym pamiętać.

All right, you know that I like to make my lessons

W porządku, wiesz, że lubię, gdy moje lekcje są

practical for you so that you can practise

dla ciebie praktyczne, abyś mógł przećwiczyć to, czego się

what you've learned during the lesson.

nauczyłeś podczas lekcji.

So are you ready to try it out?

Czy jesteś gotowy, aby go wypróbować?

First sentence.

Pierwsze zdanie.

Is it correct?

Czy to jest poprawne?

Because we are modifying the verb 'speak'

Ponieważ modyfikujemy czasownik „mówić”

here in this sentence.

tutaj w tym zdaniu.

What about:

A co z: Czy to

Is that right?

prawda?

This word is an adjective.

To słowo jest przymiotnikiem.

We know because we can see the subject

Wiemy, ponieważ widzimy podmiot, po którym

followed by the verb 'be'

następuje czasownik „być”,

so I guess we could use 'well' as an adjective, right?

więc myślę, że moglibyśmy użyć „dobrze” jako przymiotnika, prawda?

But English is a thing not a person

Ale angielski to rzecz, a nie osoba,

so it doesn't make sense to say that English

więc nie ma sensu mówić, że angielski

is in good health.

jest zdrowy.

We need to use 'good' here.

Musimy tutaj użyć słowa „dobry”.

Let's try another.

Spróbujmy innego.

I want you to fill in the gaps.

Chcę, żebyś uzupełnił braki. Czy

Can you guess the correct word here?

potrafisz odgadnąć właściwe słowo?

The adjective or the adverb?

Przymiotnik czy przysłówek?

Good! We are modifying the noun 'day'.

Dobry! Zmieniamy rzeczownik „dzień”.

But I want you to write a similar sentence with

Ale chcę, żebyś napisał podobne zdanie z

the adverb 'well', right?

przysłówkiem „dobrze”, prawda?

Write it in the comments now.

Napisz to teraz w komentarzu.

You might need to change the verb in that sentence

Być może będziesz musiał zmienić czasownik w tym zdaniu,

to help you.

aby ci pomóc.

Now the adverb is modifying the verb, right? Good job!

Teraz przysłówek modyfikuje czasownik, prawda? Dobra robota!

We're modifying the verb 'do' here.

Modyfikujemy tutaj czasownik „do”.

Careful! The word that goes in this space is 'good'.

Ostrożny! Słowo, które pojawia się w tej przestrzeni, to „dobry”.

Just because we're talking about health in the sentence,

To, że w zdaniu mówimy o zdrowiu,

doesn't mean we need to use 'well'.

nie oznacza, że ​​musimy użyć „dobrze”.

'good' or 'well'?

„dobrze” czy „dobrze”?

Well here we could actually use the adjective 'good'

Cóż, tutaj właściwie moglibyśmy użyć przymiotnika „dobry”

or the adjective 'well'.

lub przymiotnika „dobrze”.

Both are possible but the meaning is different, right?

Oba są możliwe, ale znaczenie jest inne, prawda?

Think about the difference in the meaning.

Pomyśl o różnicy w znaczeniu.

'Well' means that he looked healthy.

„Cóż” oznacza, że ​​wyglądał zdrowo.

'Good' means that he was

„Dobry” oznacza, że

pleasant to look at - handsome!

przyjemnie się na niego patrzyło – przystojny! A gdybym

What about if I said:

powiedział:

How would you answer that question? Would you say:

Jak odpowiedziałbyś na to pytanie? Czy powiesz:

Or

Albo

It depends!

To zależy!

Again, you could say either.

Znowu można powiedzieć, że albo.

You could use either adjective

Możesz użyć dowolnego przymiotnika,

but the meaning is slightly different.

ale znaczenie jest nieco inne.

I want to finish up today's lesson with a fixed expression

Chcę zakończyć dzisiejszą lekcję stałym wyrażeniem,

that seems to challenge these rules a little.

które wydaje się trochę kwestionować te zasady.

This one.

Ten.

which means to trick someone or to fool them

co oznacza oszukać kogoś lub oszukać go,

so anyone who tricked their friend on April Fool's Day

aby każdy, kto oszukał swojego przyjaciela w Prima Aprilis,

can say:

mógł powiedzieć:

which means you tricked him.

co oznacza, że ​​​​go oszukałeś.

I also want to mention before we finish,

Zanim skończymy, chcę również wspomnieć,

that in informal spoken English, you'll hear

że w nieformalnym mówionym języku angielskim usłyszysz, jak

native English speakers bending the rules a little.

native speakerzy nieco naginają zasady.

You'll hear them use 'good' as an adverb.

Usłyszysz, jak używają słowa „dobry” jako przysłówka.

Now this is not actually grammatically correct

To nie jest właściwie gramatycznie poprawne,

but it's reasonably common and I really recommend

ale jest dość powszechne i naprawdę polecam

that for you guys,

wam, żebyście

you stick to the rules. Play by the rules, especially

trzymali się zasad. Postępuj zgodnie z zasadami, zwłaszcza

if you are studying English to sit an exam.

jeśli uczysz się angielskiego, aby zdać egzamin.

So in that sense, this is incorrect

Więc w tym sensie jest to niepoprawne,

but you'll hear it all the time.

ale będziesz to słyszeć cały czas. To tyle

So that's it for today's lesson,

na dzisiejszą lekcję,

I told you it was going to be short and sweet.

mówiłem, że będzie krótka i słodka.

And I hope it was helpful as well.

I mam nadzieję, że to też było pomocne.

There are lots of pairs of words like this in English,

W języku angielskim istnieje wiele takich par słów,

words that have similar meanings but they're used

słów, które mają podobne znaczenie, ale są używane w

differently in sentences.

inny sposób w zdaniach.

Can you think of any others?

Czy możesz pomyśleć o innych?

If you want me to make a lesson about

Jeśli chcesz, żebym zrobił lekcję na temat

any more of these pairs of words,

kolejnych par słów,

then make sure you tell me about it in the comments.

pamiętaj, aby powiedzieć mi o tym w komentarzach.

Tell me what pairs of words

Powiedz mi, o jakich parach słów

you want me to make a lesson about.

chcesz, żebym zrobił lekcję.

Please do subscribe to the channel

Subskrybuj kanał,

so that I can keep you up-to-date

abym mógł być na bieżąco

with all of my new lessons.

ze wszystkimi moimi nowymi lekcjami.

And if you've got any special requests for future lessons

A jeśli masz jakieś specjalne życzenia dotyczące przyszłych lekcji,

then make sure you let me know

daj mi znać

in the comments below.

w komentarzach poniżej.

And once you do that then

A kiedy to zrobisz,

come and find me in one of these two lessons here.

przyjdź i znajdź mnie na jednej z tych dwóch lekcji tutaj.

I'll see you in there!

Zobaczymy się tam!