GOOD or WELL 🤔 Adverb or Adjective? Confusing English Grammar

287,686 views ・ 2019-04-12

mmmEnglish


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:00
Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!
0
60
3960
Baik. Hai, saya Emma dari mmmEnglish!
00:04
These little but very common words can cause
1
4260
3660
Kata-kata kecil tapi sangat umum ini bisa menyebabkan
00:07
English learners quite a few headaches.
2
7920
2820
pembelajar Bahasa Inggris sedikit pusing.
00:10
They're very similar in meaning
3
10800
2020
Mereka [kata-kata tersebut] sangat mirip artinya.
00:12
but they're not used in the same way.
4
12820
2040
tapi tidak digunakan dengan cara yang sama.
00:14
It's easy to confuse them!
5
14860
2240
Ini mudah membuat mereka bingung!
00:17
So this lesson is going to be short and sweet
6
17260
2740
Jadi pelajaran ini akan berlangsung singkat dan manis
00:20
but we are going to get to the bottom of this.
7
20000
3440
tapi kita akan ke bagian bawah dulu.
00:30
Confusing the words 'good' and 'well'
8
30820
2640
Kata-kata 'good' dan 'well' yang membingungkan
00:33
is a really common English error.
9
33460
2580
adalah kesalahan yang sangat umum dalam Bahasa Inggris.
00:36
Now there are some clear rules
10
36260
1360
Sekarang ada beberapa aturan yang jelas
00:37
that can help you to use them correctly
11
37620
2480
yang bisa membantu Anda menggunakannya dengan benar
00:40
but there are also some exceptions to the rules
12
40420
4320
tapi ada juga beberapa pengecualian terhadap aturan itu
00:44
which probably leave you feeling a little bit confused.
13
44740
4260
yang mungkin membuat Anda sedikit bingung
00:49
The most helpful thing to keep in mind is that 'good'
14
49000
3740
Hal yang paling membantu untuk diingat adalah bahwa 'good'
00:52
is an adjective
15
52740
1680
adalah kata sifat
00:54
and 'well' is an adverb.
16
54420
2940
dan 'well' adalah kata keterangan.
00:57
They're two different parts of speech.
17
57360
3120
Mereka [good & well] adalah dua bagian pembicaraan yang berbeda.
01:00
A quick reminder. Adjectives can modify nouns
18
60680
3900
Pengingat yang cepat. Kata sifat dapat memodifikasi kata benda
01:04
or tell us more information about a noun.
19
64580
3400
atau memberi tahu kepada kita informasi lebih lanjut tentang kata benda.
01:08
So 'good' modifies a noun.
20
68220
3420
Jadi 'good' memodifikasi kata benda.
01:11
Something can be good.
21
71940
2680
Sesuatu bisa jadi baik.
01:20
All of these things.
22
80160
1360
Itulah semua hal ini.
01:21
Now as an adverb,
23
81940
1820
Sekarang sebagai kata keterangan,
01:23
'well' modifies a verb.
24
83760
2840
'well' memodifikasi kata kerja.
01:26
An action can be done well, right?
25
86600
4280
Sebuah tindakan bisa dilakukan dengan baik. Benar?
01:35
In both these examples, 'well' is modifying the verb.
26
95600
4100
Di dua contoh ini, 'well' memodifikasi kata kerja.
01:40
Now, nine times out of ten, most of the time,
27
100240
3660
Sekarang, sembilan dari sepuluh kali, [adalah] sebagian besar kali,
01:43
the question you need to ask yourself is:
28
103900
2460
pertanyaan yang perlu Anda tanyakan pada diri sendiri adalah:
01:46
Am I modifying a noun or an action?
29
106360
3220
Apakah saya memodifikasi kata benda atau tindakan?
01:49
And this will help you to make the correct choice
30
109620
2860
Dan ini akan membantu Anda untuk memilih yang benar
01:52
between 'good' and 'well'.
31
112480
2240
antara 'good' dan 'well'.
01:55
Sweet!
32
115720
760
Manis!
01:57
But now I have to mention a significant exception
33
117160
3400
Tapi sekarang saya harus menyebutkan pengecualian yang penting
02:00
to this rule
34
120560
1360
untuk aturan ini
02:01
that 'good' is the adjective and 'well' is the adverb
35
121920
3840
bahwa 'good' adalah kata sifat dan 'well' adalah kata keterangan
02:05
because when you're talking about health,
36
125760
3380
karena ketika Anda berbicara tentang kesehatan,
02:09
the quality of someone's health,
37
129140
2100
kualitas kesehatan seseorang,
02:11
'well' can be used as an adjective too.
38
131240
3760
'well' juga bisa digunakan sebagai kata sifat.
02:15
So if someone is well, it means they're healthy.
39
135000
3960
Jadi, jika seseorang sehat [well], itu berarti mereka sehat.
02:25
All good?
40
145720
860
Semuanya baik?
02:26
'Well' can be
41
146580
1680
'Well' bisa menjadi
02:28
an adjective when you're talking about health.
42
148260
2360
kata sifat ketika Anda berbicara tentang kesehatan.
02:31
Okay are you ready for another exception?
43
151040
3100
Oke, apakah Anda siap untuk pengecualian lain?
02:34
We can actually use 'good' with some
44
154820
2840
Kita sebenarnya dapat menggunakan 'good' dengan beberapa
02:37
non-action verbs like
45
157660
2540
kata kerja non-aksi seperti:
02:45
These are stative verbs.
46
165700
1500
Ini adalah kata kerja statif.
02:47
So we do that when we're connecting a subject
47
167440
3320
Jadi kita melakukan itu ketika kita menghubungkan subjek
02:50
to an adjective. We can say:
48
170760
3080
ke kata sifat. Kita bisa bilang:
Benar?
03:04
Right?
49
184400
700
03:16
Right?
50
196920
560
Benar?
03:17
So here we can use 'good' with a non-action verb.
51
197480
4220
Jadi di sini kita bisa menggunakan 'good' dengan kata kerja non-aksi.
03:21
The last little exception or rule to remember
52
201700
3400
Pengecualian atau aturan kecil terakhir untuk diingat
03:25
is that 'good' can be used with the verb 'do'
53
205100
4020
adalah bahwa 'good' dapat digunakan dengan kata kerja 'do'
03:29
when 'good' is a noun, when you're talking about
54
209120
3020
ketika 'good' adalah kata benda, ketika Anda berbicara tentang
03:32
morally correct behaviour.
55
212140
2380
perilaku yang benar secara moral.
03:39
They help others. This is to do good.
56
219360
4400
Mereka membantu orang lain. Ini untuk berbuat baik.
03:43
Now word order is really important to get these words
57
223880
4060
Sekarang urutan kata sangat penting untuk mendapatkan kata-kata ini
03:47
right in your sentence because they're different
58
227940
2420
tepat dalam kalimat Anda karena mereka berbeda
03:50
types of words,
59
230360
1020
jenis kata,
03:51
they are treated differently in our sentence.
60
231380
2540
mereka diperlakukan berbeda dalam kalimat kita.
03:54
It's a really common mistake to say:
61
234100
2580
Ini adalah kesalahan yang sangat umum untuk mengatakan:
03:59
The adverb doesn't usually go between the verb
62
239660
3160
Kata keterangan biasanya tidak masuk di antara kata kerja
04:02
and the object. It goes after the object.
63
242820
3560
dan objek. Itu masuk setelah objek.
04:06
Right? It's something to keep in mind.
64
246540
2840
Benar? Ini sesuatu yang perlu diingat.
04:12
All right, you know that I like to make my lessons
65
252480
3320
Baiklah, Anda tahu saya suka membuat pelajaran-pelajaran
04:15
practical for you so that you can practise
66
255800
3020
yang praktis untuk Anda sehingga Anda bisa berlatih
04:18
what you've learned during the lesson.
67
258820
2260
apa yang telah Anda pelajari selama pelajaran tersebut.
04:21
So are you ready to try it out?
68
261080
2000
Jadi, apakah Anda siap untuk mencobanya?
04:23
First sentence.
69
263500
1120
Kalimat pertama.
04:28
Is it correct?
70
268200
1160
Apakah itu benar?
04:35
Because we are modifying the verb 'speak'
71
275820
3340
Karena kita memodifikasi kata kerja 'speak'
04:39
here in this sentence.
72
279160
2000
di sini dalam kalimat ini.
04:41
What about:
73
281520
760
Bagaimana dengan:
04:44
Is that right?
74
284700
980
Apakah itu benar?
04:47
This word is an adjective.
75
287420
2560
Kata ini adalah kata sifat.
04:49
We know because we can see the subject
76
289980
2580
Kita tahu karena kita bisa melihat subjeknya
04:52
followed by the verb 'be'
77
292640
1680
diikuti oleh kata kerja 'be'
04:54
so I guess we could use 'well' as an adjective, right?
78
294720
4120
jadi saya kira kita bisa menggunakan 'well' sebagai kata sifat, benar?
04:59
But English is a thing not a person
79
299600
2700
Tetapi Bahasa Inggris adalah sesuatu yang bukan orang
05:02
so it doesn't make sense to say that English
80
302300
3280
jadi tidak masuk akal untuk mengatakan Bahasa Inggris
05:05
is in good health.
81
305580
1360
kesehatannya baik.
05:07
We need to use 'good' here.
82
307520
2020
Kita perlu menggunakan 'good' di sini.
05:11
Let's try another.
83
311740
1280
Mari kita coba yang lain.
05:13
I want you to fill in the gaps.
84
313140
1880
Saya ingin Anda mengisi bagian yang kosong.
05:18
Can you guess the correct word here?
85
318400
2400
Bisakah Anda menebak kata yang benar di sini?
05:21
The adjective or the adverb?
86
321220
2460
Kata sifat atau kata keterangan?
05:25
Good! We are modifying the noun 'day'.
87
325220
3720
Good! Kita memodifikasi kata benda 'day'.
05:30
But I want you to write a similar sentence with
88
330820
4300
Tapi saya ingin Anda menulis kalimat yang sama dengan
05:35
the adverb 'well', right?
89
335380
2480
kata keterangan 'well'. Benar?
05:37
Write it in the comments now.
90
337860
2100
Tulis di komentar sekarang.
05:39
You might need to change the verb in that sentence
91
339960
3480
Anda mungkin perlu mengubah kata kerja dalam kalimat itu
05:43
to help you.
92
343440
1560
untuk membantumu.
05:50
Now the adverb is modifying the verb, right? Good job!
93
350980
4800
Sekarang kata keterangannya adalah memodifikasi kata kerja, kan? Kerja bagus!
06:04
We're modifying the verb 'do' here.
94
364880
3120
Kita memodifikasi kata kerja 'do' di sini.
06:27
Careful! The word that goes in this space is 'good'.
95
387840
4280
Hati-hati! Kata yang muncul di sini adalah 'good'.
06:32
Just because we're talking about health in the sentence,
96
392120
2520
Hanya karena kita berbicara tentang kesehatan dalam kalimat,
06:34
doesn't mean we need to use 'well'.
97
394640
2340
tidak berarti kita perlu menggunakan 'well'.
06:42
'good' or 'well'?
98
402560
1880
'good' atau 'well'?
06:54
Well here we could actually use the adjective 'good'
99
414680
4020
Nah disini kita benar-benar bisa menggunakan kata sifat 'good'
06:58
or the adjective 'well'.
100
418840
3300
atau kata sifat 'well'.
07:02
Both are possible but the meaning is different, right?
101
422340
4040
Keduanya mungkin tetapi artinya berbeda, benar?
07:06
Think about the difference in the meaning.
102
426380
2060
Pikirkan tentang perbedaan artinya.
07:08
'Well' means that he looked healthy.
103
428900
3300
'Well' berarti dia terlihat sehat.
07:12
'Good' means that he was
104
432360
2400
'Good' berarti dia
07:15
pleasant to look at - handsome!
105
435180
3680
menyenangkan untuk dilihat - tampan!
07:18
What about if I said:
106
438860
1400
Bagaimana kalau saya katakan:
Apa kabar?
07:22
How would you answer that question? Would you say:
107
442440
3100
Bagaimana Anda menjawab pertanyaan itu?
Apakah Anda akan mengatakan: I am good.
07:27
Or
108
447340
780
Atau
I am well.
07:32
It depends!
109
452420
1100
Ini tergantung!
07:33
Again, you could say either.
110
453540
2980
Sekali lagi, Anda bisa mengatakannya juga.
07:36
You could use either adjective
111
456520
2200
Anda dapat menggunakan kata sifat
07:38
but the meaning is slightly different.
112
458740
2240
tetapi artinya sedikit berbeda.
07:41
I want to finish up today's lesson with a fixed expression
113
461280
3600
Saya ingin menyelesaikan pelajaran hari ini dengan ekspresi tepat
07:44
that seems to challenge these rules a little.
114
464880
3380
yang tampak sedikit menantang aturan ini.
07:48
This one.
115
468840
860
Yang ini.
07:53
which means to trick someone or to fool them
116
473300
4140
yang berarti mengakali/mengerjai seseorang atau menipu mereka
07:57
so anyone who tricked their friend on April Fool's Day
117
477540
4060
jadi siapa pun yang mengerjai teman mereka pada Hari April Mop
08:01
can say:
118
481600
1140
dapat mengatakan:
08:05
which means you tricked him.
119
485600
2040
yang berarti Anda mengerjainya.
08:08
I also want to mention before we finish,
120
488120
2660
Saya juga ingin menyebutkan sebelum kita selesai,
08:10
that in informal spoken English, you'll hear
121
490780
4200
bahwa dalam Bahasa Inggris lisan informal, Anda akan mendengar
08:14
native English speakers bending the rules a little.
122
494980
3500
penutur asli Bahasa Inggris sedikit menekuk aturan.
08:18
You'll hear them use 'good' as an adverb.
123
498480
3540
Anda akan mendengar mereka menggunakan kata 'good' sebagai kata keterangan.
08:27
Now this is not actually grammatically correct
124
507000
3000
Sekarang ini sebenarnya tidak benar secara tata bahasa
08:30
but it's reasonably common and I really recommend
125
510000
3300
tapi itu cukup umum dan saya sangat merekomendasikan
08:33
that for you guys,
126
513300
1720
itu untuk kalian,
08:35
you stick to the rules. Play by the rules, especially
127
515020
3840
Anda tetap berpegang pada aturan. Main sesuai aturan, terutama
08:38
if you are studying English to sit an exam.
128
518860
3400
jika Anda belajar Bahasa Inggris untuk mengikuti ujian.
08:42
So in that sense, this is incorrect
129
522260
3460
Jadi dalam hal ini, ini tidak benar
08:45
but you'll hear it all the time.
130
525720
1560
tetapi Anda akan mendengarnya sepanjang waktu.
08:47
So that's it for today's lesson,
131
527740
1760
Jadi itu adalah pelajaran hari ini,
08:49
I told you it was going to be short and sweet.
132
529500
2920
Saya katakan tadi bahwa ini singkat dan manis.
08:52
And I hope it was helpful as well.
133
532600
2780
Dan saya harap itu membantu juga.
08:55
There are lots of pairs of words like this in English,
134
535720
4140
Ada banyak pasangan kata seperti ini dalam Bahasa Inggris,
08:59
words that have similar meanings but they're used
135
539860
2780
kata-kata yang memiliki makna serupa tetapi digunakan
09:02
differently in sentences.
136
542640
2060
berbeda dalam kalimat.
09:04
Can you think of any others?
137
544900
2000
Bisakah kamu memikirkan hal yang lainnya?
09:07
If you want me to make a lesson about
138
547460
2080
Jika Anda ingin saya membuat pelajaran tentang
09:09
any more of these pairs of words,
139
549540
2200
pasangan kata-kata yang lain,
09:11
then make sure you tell me about it in the comments.
140
551740
2580
maka pastikan Anda memberi tahu saya tentang hal itu di komentar.
09:14
Tell me what pairs of words
141
554320
1980
Katakan pasangan kata apa
09:16
you want me to make a lesson about.
142
556300
1960
yang Anda ingin saya membuat pelajaran.
09:18
Please do subscribe to the channel
143
558260
2200
Silakan berlangganan ke saluran
09:20
so that I can keep you up-to-date
144
560460
2060
sehingga saya dapat membuat Anda tetap up-to-date
09:22
with all of my new lessons.
145
562520
1740
dengan semua pelajaran baru saya.
09:24
And if you've got any special requests for future lessons
146
564360
4060
Dan jika Anda sudah memiliki permintaan khusus untuk pelajaran selanjutnya
09:28
then make sure you let me know
147
568420
1300
maka pastikan Anda memberi tahu saya
09:29
in the comments below.
148
569720
1540
di komentar di bawah ini.
09:31
And once you do that then
149
571260
2220
Dan sekali Anda melakukannya, maka
09:33
come and find me in one of these two lessons here.
150
573480
2800
datang dan temukan saya di salah satu dari dua pelajaran ini di sini.
09:36
I'll see you in there!
151
576600
1300
Sampai jumpa di sana!
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7