10 Business English Expressions You Need To Know | Vocabulary

عشرة تعابير بالإنكليزية تحتاج إلى معرفتها - المفردات

Hello! I'm Emma from mmmEnglish.

مرحبا. انا إيما من mmmEnglish

English in the workplace.

اللغة الانجليزية في مكان العمل

At work, in the office.

في العمل، في المكتب

Knowing the idioms, phrasal verbs

معرفة المصطلحات و الافعال المركبة

and unique vocabulary that's

و المفردات الفريدة من نوعها

used in these professional contexts is so important!

المستخدمة في هذا السياق المهني أمر مهم جداً

I'll admit that there is a lot to learn there.

انا اعترف ان هناك الكثير يجب تعلمه هنا

But today I want to focus on some really common,

ولكن اليوم ارغب في التركيز على بعض المصطلحات الشائعة حقاً

very useful expressions that you'll hear often at work

و المفيد استخدامها حيث ستسمعها غالبا في مكان العمل

and in these professional contexts .

و في السياق المهني

At the office. With your colleagues.

و في المكتب مع زملائك

With your boss. With your clients, your customers.

و مع مديرك او عملائك او زبائنك

In interviews, speaking exams, with your teacher

في المقابلات ، الاختبارات الشفهية، مع معلمك

or your university professor.

او دكتور الجامعة

If you haven't already noticed, you'll soon realise

ان لم تلاحظ ذلك بعد فسوف تدرك قريبا جداً

that the office is where idioms and English expressions

ان المكتب هو مكان تستخدم فيه التعابير الاصطلاحية

go wild.

بشكل كبير جداً

At times it feels like people only speak

بعض الأحيان تشعر و كأن الناس هناك لا يتحدثون إلا باستخدام هذه

using idioms and slang.

المصطلحات

So whether you're flat out, getting off-track,

اذاً سواءاً كنت مشغولاً جداً، خارجا عن المسار،

losing your train of thought or banking on an early finish,

تمت مقاطعة سلسلة افكارك او تراهن على انهاء عملك مبكراً

these 10 essential business English expressions

فهذه العشر مصطلحات الانجليزية الاساسية في العمل

will help you to sound more natural and confident

سوف تساعدك على أن تتحدث بشكل طبيعي أكثر و أن تكون واثقاً من نفسك أكثر

at work.

في العمل

Learning these expressions is essential

تعلم هذه المصطلحات أمر أساسي

and a fantastic way to hear them being used in context

و طريقة رائعة لسماعها حين تستخدم في السياق

is by listening to audiobooks.

هي عن طريق الاستماع إلى الكتب الصوتية

I use Audible to listen to books all the time

أنا أستمع الى الكتب الصوتية طوال الوقت عن طريق "Audible"

and I've teamed up with them to offer you a free trial,

و قد تعاونت معهم لإعطائك تجربة مجانية

a free audiobook for 30 days,

كتاب صوتي مجاني لمدة شهر

so that you can try it out yourself!

بحيث تستطيع تجربته بنفسك

I've been using Audible for years now

فأنا استخدمه منذ سنوات

but while I don't often have time to sit and read a book,

كثيراً من الأحيان لا يكون عندي وقت لأجلس و اقرا كتاب

I can listen while I'm driving

لذلك استمع اليه و انا أقود السيارة

or while I'm going for a run or I'm waiting for the train.

أو أمارس بالجري أو اثناء انتظار القطار

So they offer a really fantastic solution

إنهم حقاً يعرضون حلاً رائعاً

to keep practising your English and for this lesson,

لكي تستمر في ممارسة اللغة الانجليزية و لهذا الدرس

I've listed some fantastic books relating to business

قمت بعمل قائمة لبعض الكتب المتعلقة بالأعمال

in the description box below.

في صندوق الوصف في الأسفل

So you can check out my recommendations for Audible

بحيث تستطيع إلقاء نظرة على مقترحاتي بالنسبة للكتب المسموعة

right there.

هناك

إذاً هيا نبدأ مع "flat out"

So let's start with "flat out".

If you're "flat out", you're incredibly busy,

اذا كنت "flat out" فهذا يعني أنك مشغول لدرجة كبيرة

you have lots to do,

لديك الكثير لتفعله

so much that you can't stop to have a break.

الكثير جداً لدرجة عدم قدرتك علي التوقف لأخذ استراحة

I'll be flat out next week

سأكون مشغول جداً الأسبوع المقبل

because there's a new shipment arriving.

لأن هناك شحنة جديدة قادمة

I've been flat out all week, I'm exhausted!

لقد كنت مشغول جداً طوال الاسبوع, أنا منهك

In Australia where I'm from, we might also use

في أستراليا من حيث أنا, يمكن أيضاً أن نستخدم

"flat chat".

"flat chat"

It's used in exactly the same way

إنها تستخدم تماماً بنفس الطريقة تماماً

to mean that someone is very busy.

للتعبير عن أن شخصاً ما مشغول جداً

Train of thought.

سلسلة الأفكار.

Have you ever been talking about something and then

هل سبق لك أن كنت تتحدث عن شيء ما ثم

completely forgotten what you're talking about

نسيت تماماً ما كنت تتحدث عنه

and why you're talking about it.

و لماذا كنت تتحدث عنه

It happens to me more often than I'd like to admit

هذا يحدث لي في كثير من الأحيان مما أود أن أعترف به

but this happens when your train of thought

ولكن هذا يحدث عندما يتم قطع سلسلة أفكارك

gets distracted by something else.

بشيء آخر.

The clear progression of your thoughts are stopped

يتم توقيف التقدم الواضح لأفكارك

by something.

بشيء ما

So the expression that you'll most commonly hear is

لذا فإن التعبير الذي تسمعه أكثر شيوعاً هو

"Oh! I've lost my train of thought!

لقد فقدت سلسلة أفكاري!

What was I talking about?"

ما الذي كنت أتحدث عنه؟ "

I've lost my train of thought.

لقد فقدت سلسلة أفكاري.

My mum called and

اتصلت أمي

completely disrupted my train of thought.

و عطلت سلسلة أفكاري بالكامل

Can I ask you a question?

هل أستطيع ان أسألك سؤالاً؟

Just give me a minute,

فقط أعطني دقيقة ،

I don't want to disrupt my train of thought.

لا أريد أن أعطل سلسلة أفكاري

Now if you lose your train of thought you'll need to

الآن إذا فقدت سلسلة أفكارك عبعليك أن

get back on track.

تعود إلى المسار

If something is on track, it's happening as it should be

إذا كان هناك شيء ما على المسار ، فهذا يحدث كما يجب

there's no problem at all.

لا توجد مشكلة على الإطلاق.

If something is not happening as you planned and

إذا كان هناك شيء لا يحدث كما كنت تخطط

you want to change it, you want to get back on track.

و تريد تغييره ، و العودة إلى المسار الصحيح.

We missed the deadline last week,

فاتنا الموعد النهائي الأسبوع الماضي ،

but we've just submitted the report now,

لكننا قدمنا ​​للتو التقرير الآن ،

so we're getting back on track.

لذلك نحن نعود إلى المسار الصحيح.

Are you on track to complete the report

هل أنت على الطريق الصحيح لإكمال التقرير

by the end of the week?

بنهاية الأسبوع؟

So logically, if something is not on track it's not

لذلك من المنطقي ، إذا لم يكن هناك شيء ما على المسار الصحيح ، فهو لا يحدث

happening as it should be, then you're off track.

كما ينبغي أن يكون ، لذا فأنت خارج المسار الصحيح

Imagine this, you're busy, you're flat out,

تخيل هذا، أنت مشغول ، أنت مشغول جداً

and you have to attend a meeting about a project

وعليك حضور اجتماع حول مشروع ما

that you're working on.

تعمل عليه

But the people at the meeting are not prepared

لكن الناس في الاجتماع ليسوا مستعدين

and the conversation is just going everywhere!

والمحادثة تسير في مختلف الاتجاهات

People are talking about their kids, what they had for

الناس يتحدثون عن أطفالهم ، ما كان لديهم

dinner last night, any other issue

على العشاء الليلة الماضية ، أية قضية أخرى

except what you should be talking about.

إلا ما يجب أن التحدث عنه.

So you decide to interrupt the conversation and say:

لذلك قررت مقاطعة المحادثة و القول:

We're getting off track here guys.

نحن خارج المسار يا رفاق.

We've only got ten more minutes left

لدينا فقط عشر دقائق متبقية

and we need to confirm the marketing budget.

ونحن بحاجة إلى تأكيد ميزانية التسويق.

It's used to say that a person or a group of people

إنها تستخدم للقول أن هذا الشخص أو المجموعة من الناس

have become distracted from their main purpose.

أصبحت مشتتة عن هدفها الرئيسي.

They've lost their focus.

لقد فقدوا تركيزهم.

That's just like my aunt Mary actually,

هذا تماماً مثل عمتي ماري في الواقع ،

she does it all the time!

إنها تفعل ذلك طوال الوقت!

She lives on her own which is probably why

تعيش بمفردها وهذا هو السبب ربما

but her house is beautiful and she's got

لكن منزلها جميل و لديها

the dogs to keep her company.

الكلاب كي تحافظ على وجود الصحبة

Sorry, I'm getting off track!

آسفة ، أنا أخرج عن المسار!

Here are a few more examples.

هنا المزيد من الأمثلة.

It's difficult to stay on track with so many disruptions,

من الصعب البقاء على المسار الصحيح مع الكثير من المقاطعة،

perhaps we should move to the conference room.

ربما يجب علينا الانتقال إلى قاعة المؤتمرات.

I don't want to get off track, but we can all agree that the

لا أرغب في الخروج عن المسار الصحيح ، لكن يمكننا جميعًا الاتفاق على أن

new marketing manager is difficult to get along with.

مدير التسويق الجديد من الصعب التأقلم معه

We should have completed the work by now,

كان ينبغي أن نكمل العمل الآن،

but the team got off track with some technical issues.

لكن الفريق خرج عن المسار الصحيح مع بعض المشكلات الفنية.

This idiom also has a literal meaning.

هذا المصطلح له أيضًا معنى حرفي.

To get lost or lose your direction.

لتضيع أو تفقد اتجاهك.

To literally get off the track and here,

الخروج عن المسار الصحيح حرفيًا ، وهنا ،

a track means a path or a road.

المسار يعني المسلك أو الطريق.

So if you're off the track, you're not on the road,

لذلك إذا كنت خارج المسار ، فأنت لست على الطريق ،

on the path that you need to be on.

على المسلك الذي يجب أن تكون عليه.

To bank on.

تراهن عليه

To bank on something means to bet

يعني الرهان To bank on something

that something will happen in a certain way.

أن شيئاً سيحدث بطريقة معينة.

To be really sure

أن تكون متأكداً حقاً

or confident that something will happen

أو واثقاً من أن شيئًا ما سيحدث

So for example.

على سبيل المثال.

I'm banking on Sarah to get a promotion,

أنا أراهن على سارة لتحصل على ترقية ،

so that I can apply for her position.

حتى أتمكن من التقدم لمنصبها.

Since it's a public holiday on Monday,

بما أن يوم الاثنين عطلة عامة

we're banking on an early finish tonight.

نحن نراهن على الانتهاء في وقت مبكر الليلة.

It can also be used in a negative sentence,

ويمكن أيضاً أن تستخدم في جملة نفي،

often advising someone against something.

في كثير من الأحيان تقديم المشورة لشخص ضد شيء.

I wouldn't bank on it.

أنا لم أكن لأراهن على ذلك.

That means it's not a good idea

هذا يعني أنها ليست فكرة جيدة

to assume that it will happen.

لافتراض أنها ستحدث.

To brush up on.

تحسين

This is a phrasal verb, but one that's idiomatic

هذا فعل مركب، و لكنه اصطلاحي

and it means to update or to improve your skills

وهذا يعني تحديث أو تحسين مهاراتك

in some way.

بطريقة ما.

It can be used in any context really, formal or informal,

يمكن استخدامه في أي سياق ، رسمي أو غير رسمي ،

but this expression is

لكن هذا التعبير هو

so useful in a professional context

مفيد جداً في السياق المهني

because sometimes it can be a little awkward or

لأنه في بعض الأحيان يمكن أن يكون محرجاً بعض الشيء

embarrassing to say that you don't have fantastic skills

أن تقول أنه ليست لديك مهارات رائعة

in one area.

في ناحية معينة

Right?

صحيح؟

But by saying that you need to brush up on those skills

ولكن بالقول أنك تحتاج إلى تحسين تلك المهارات

is a much softer way of saying that you're

هي وسيلة أكثر ليونة للقول أنك

not that good at something but you are willing to

لست جيداً في ناحية ما, ولكنك على استعداد

practise or study to improve those skills.

للممارسة أو الدراسة لتحسين تلك المهارات.

I'm brushing up on my Italian

أنا أعمل على تحسين لغتي الإيطالية

because I've got a business trip in July.

لأنه لدي رحلة عمل في يوليو.

I got the job at the publishing company!

حصلت على وظيفة في شركة النشر!

But I really need to brush up on my editing skills.

لكنني أحتاج حقًا إلى تحسين مهاراتي في التحرير.

I'm out of practice!

لا أملك الممارسة!

To bring something to the table.

لإحضار شيء ما إلى الطاولة.

So this idiom means to provide something

هذا المصطلح يعني توفير شيء ما

that will be of benefit. Something useful.

يكون ذا فائدة. شيء مفيد.

And it's often used in a professional context

وغالبًا ما يتم استخدامه في سياق احترافي

to describe the skills or experience that someone

لوصف المهارات أو الخبرة التي يقوم شخص ما

brings to a team or to a company.

بجلبها لفريق أو لشركة.

The great thing about Sam is that she brings

إن الشيء العظيم في سام هو أنها تجلب

years of management experience to the table.

سنوات من الخبرة الإدارية إلى الطاولة.

See how the "something" in our structure is

انظر كيف يكون "شيء ما" في هيكلنا

a noun phrase here.

عبارة اسمية هنا.

This is really common with this expression.

هذا أمر شائع حقاً مع هذا التعبير.

He brings excellent communication skills and

انه يجلب مهارات اتصال ممتازة

award-winning design experience to the table.

تجربة تصميم حائز على جائزة إلى الطاولة.

But during a meeting you might also hear

ولكن خلال اجتماع قد تسمع أيضاً

someone use this expression.

شخصاً ما يستخدم هذا التعبير.

What have you brought to the table?

ماذا أحضرت إلى الطاولة؟

And that means what suggestions or ideas did you

وهذا يعني ما هي الاقتراحات أو الأفكار التي قمت

bring to the meeting, can you offer to the people

بإحضارها إلى الاجتماع، و التي يمكنك أن تقدمها للناس

in the meeting.

في الاجتماع.

To bring up.

استحضار.

Now this is a very common phrasal verb.

الآن هذا هو الفعل المركب الشائع جداً.

You've probably heard it before.

ربما سمعت به من قبل.

It means to mention or introduce a topic.

هذا يعني ذكر أو تقديم موضوع.

Someone can bring something up during a meeting,

يمكن لأي شخص استحضار شيء أثناء الاجتماع،

a call or a casual conversation.

مكالمة أو محادثة عادية.

I'll bring it up with Stephanie when I see her next week.

سأستحضر الأمر مع ستيفاني عندما أراها الأسبوع المقبل.

Our presentation is missing some of the key points.

يفتقد عرضنا بعض النقاط الرئيسية.

So I'm going to bring it up with the team tomorrow,

لذا سأستحضرها مع الفريق غدًا ،

we can spend some more time on it.

يمكننا قضاء بعض الوقت عليها.

To turn down.

الرفض

Again, this is another common phrasal verb

مرة أخرى ، هذا فعل مركب شائع

but it's also idiomatic.

لكنه أيضاً اصطلاحي.

It means to say no to something or refuse something.

هذا يعني قول لا لشيء ما أو رفض شيء ما.

They offered me tickets to the conference,

لقد قدموا لي تذاكر إلى المؤتمر ،

but I had to turn them down

ولكن كان لا بد لي من رفضها

because it's my son's birthday.

لأنه عيد ميلاد ابني.

He turned it down

لقد رفض الأمر

because they offered him the promotion,

لأنهم عرضوا عليه الترقية ،

but told him that they couldn't increase his salary.

لكنهم أخبروه أنهم لا يستطيعون زيادة راتبه.

I applied for the position but then I found out

تقدمت بطلب لهذا المنصب ولكن بعد ذلك اكتشفت أنه

I had to spend six months of the year

عليَ قضاء ستة أشهر من السنة

living in New Zealand. So I had to turn them down.

في نيوزيلندا. لذلك اضطررت إلى رفض الأمر.

Now when you do something without planning

الآن عندما تفعل شيئا دون تخطيط

or preparing for it,

أو استعداد له

there are a couple of useful expressions

هناك بضعة تعبيرات مفيدة

that you can use.

يمكنك استخدامها.

You can say that you'll "wing it".

يمكنك أن تقول أنك سوف "wing it".

My presentation's on my laptop,

عرضي التقديمي على الكمبيوتر المحمول ،

which I left at home, I'll just have to wing it.

الذي تركته في المنزل ، عليَ فقط عمله من دون تحضير.

If you haven't received the notes,

إذا لم تستلم الملاحظات ،

you'll just have to wing it.

سيكون عليك عملها من دون تحضير

Usually this idiom suggests that you didn't really plan it

عادةً ما يشير هذا المصطلح إلى أنك لم تخطط له حقًا

to be that way but for some reason,

أن تكون بهذه الطريقة ولكن لسبب ما ،

you're under-prepared.

أنت غير مستعد.

If you do something that's off-the-cuff,

إذا كنت تفعل شيئًا بعيد المنال ،

you're doing something without preparing for it

كنت تفعل شيئا دون الاستعداد لذلك

but you're kind of comfortable with that

لكنك تشعر بالراحة تجاه ذلك

you're cool with that.

أنت لا تمانع ذلك.

I wish that I was confident enough to make

أتمنى أن أكون واثقاً بما يكفي لعمل

presentations off-the-cuff,

عروض تقديمية بعيدة عن المنال

I spend so much time

أقضي الكثير من الوقت

planning for our monthly board meetings.

في التخطيط لاجتماعات مجلسنا الشهرية.

Paul won an award last night

فاز بول بجائزة الليلة الماضية

and made a fantastic speech totally

وألقى خطاباً رائعاً تماماً

totally off-the-cuff!

بعيد عن المنال تماماً!

Well that's it for this lesson,

حسنًا ، هذا كل ما في هذا الدرس ،

I hope you learnt some new expressions.

أتمنى أن تكون قد تعلمت بعض التعبيرات الجديدة.

Remember that these expressions are often used in a

تذكر أن هذه التعبيرات غالباً ما تستخدم في

professional context

السياق المهني

but not only in a professional context.

ولكن ليس فقط في السياق المهني.

You'll often hear them used in casual, informal contexts

ستسمعها غالبًا في السياقات غير الرسمية

as well, so they're good ones to learn and practise.

كذلك ، لذلك فهي جيدة للتعلم والممارسة.

You guys know that I release new lessons every week,

يا رفاق تعلمون أنني أصدر دروسًا جديدة كل أسبوع ،

so make sure you subscribe by clicking that red button

لذلك تأكدوا من الاشتراك بالضغط فوق هذا الزر الأحمر

down there so you never miss one of my lessons!

حتى لا يفوتكم أحد دروسي!

There are plenty of other video lessons

هناك الكثير من دروس الفيديو الأخرى

right here on the mmmEnglish Youtube Channel

هنا على قناة يوتيوب mmmEnglish

for you to check out.

كي تطلعوا عليها

Like this playlist here of English idioms

مثل قائمة التشغيل هنا الخاصة بالاصطلاحات الإنكليزية

and this one right here.

و هذه هنا.

Thanks for watching and I'll see you next week.

شكرا للمشاهدة وسوف أراكم الأسبوع المقبل.

Bye for now!

إلى اللقاء!