10 Business English Expressions You Need To Know | Vocabulary

Hello! I'm Emma from mmmEnglish.

Bonjour! Je suis Emma de mmmEnglish.

English in the workplace.

L'anglais au travail.

At work, in the office.

Au travail, au bureau.

Knowing the idioms, phrasal verbs

Connaître les idiomes, les verbes à

and unique vocabulary that's

particule et le vocabulaire unique

used in these professional contexts is so important!

utilisés dans ces contextes professionnels est si important !

I'll admit that there is a lot to learn there.

J'avoue qu'il y a beaucoup à apprendre là-bas.

But today I want to focus on some really common,

Mais aujourd'hui, je veux me concentrer sur quelques expressions vraiment courantes et

very useful expressions that you'll hear often at work

très utiles que vous entendrez souvent au travail

and in these professional contexts .

et dans ces contextes professionnels.

At the office. With your colleagues.

Au bureau. Avec vos collègues.

With your boss. With your clients, your customers.

Avec votre patron. Avec vos clients, vos clients.

In interviews, speaking exams, with your teacher

Lors d'entretiens, d'examens oraux, avec votre professeur

or your university professor.

ou votre professeur d'université.

If you haven't already noticed, you'll soon realise

Si vous ne l'avez pas déjà remarqué, vous vous rendrez vite compte

that the office is where idioms and English expressions

que le bureau est l'endroit où les idiomes et les expressions anglaises

go wild.

se déchaînent.

At times it feels like people only speak

Parfois, on a l'impression que les gens ne parlent qu'en

using idioms and slang.

utilisant des idiomes et de l'argot.

So whether you're flat out, getting off-track,

Donc, que vous soyez à fond, que vous déviiez, que vous perdiez le

losing your train of thought or banking on an early finish,

fil de vos pensées ou que vous misiez sur une fin anticipée,

these 10 essential business English expressions

ces 10 expressions essentielles de l'anglais des affaires

will help you to sound more natural and confident

vous aideront à paraître plus naturel et plus confiant

at work.

au travail.

Learning these expressions is essential

Apprendre ces expressions est essentiel

and a fantastic way to hear them being used in context

et une façon fantastique de les entendre utilisées dans leur contexte

is by listening to audiobooks.

est d'écouter des livres audio.

I use Audible to listen to books all the time

J'utilise Audible pour écouter des livres tout le temps

and I've teamed up with them to offer you a free trial,

et je me suis associé à eux pour vous proposer un essai gratuit,

a free audiobook for 30 days,

un livre audio gratuit pendant 30 jours,

so that you can try it out yourself!

afin que vous puissiez l'essayer vous-même !

I've been using Audible for years now

J'utilise Audible depuis des années maintenant,

but while I don't often have time to sit and read a book,

mais même si je n'ai pas souvent le temps de m'asseoir et de lire un livre,

I can listen while I'm driving

je peux écouter pendant que je conduis

or while I'm going for a run or I'm waiting for the train.

ou pendant que je vais courir ou que j'attends le train .

So they offer a really fantastic solution

Ils offrent donc une solution vraiment fantastique

to keep practising your English and for this lesson,

pour continuer à pratiquer votre anglais et pour cette leçon,

I've listed some fantastic books relating to business

j'ai répertorié quelques livres fantastiques relatifs aux affaires

in the description box below.

dans la boîte de description ci-dessous.

So you can check out my recommendations for Audible

Vous pouvez donc consulter mes recommandations pour

right there.

Audible ici.

So let's start with "flat out".

Commençons donc par "à fond".

If you're "flat out", you're incredibly busy,

Si vous êtes "à fond", vous êtes incroyablement occupé,

you have lots to do,

vous avez beaucoup à faire,

so much that you can't stop to have a break.

tellement que vous ne pouvez pas vous arrêter pour faire une pause.

I'll be flat out next week

Je serai à plat la semaine prochaine

because there's a new shipment arriving.

parce qu'il y a une nouvelle livraison qui arrive.

I've been flat out all week, I'm exhausted!

J'ai été à fond toute la semaine, je suis épuisée !

In Australia where I'm from, we might also use

En Australie, d'où je viens, nous pourrions également utiliser le

"flat chat".

"chat plat".

It's used in exactly the same way

Il est utilisé exactement de la même manière

to mean that someone is very busy.

pour signifier que quelqu'un est très occupé.

Train of thought.

Train de pensée.

Have you ever been talking about something and then

Avez-vous déjà parlé de quelque chose et ensuite

completely forgotten what you're talking about

complètement oublié de quoi vous parlez

and why you're talking about it.

et pourquoi vous en parlez.

It happens to me more often than I'd like to admit

Cela m'arrive plus souvent que je ne voudrais l'admettre,

but this happens when your train of thought

mais cela se produit lorsque votre fil de pensée

gets distracted by something else.

est distrait par autre chose.

The clear progression of your thoughts are stopped

La progression claire de vos pensées est arrêtée

by something.

par quelque chose.

So the expression that you'll most commonly hear is

Ainsi, l'expression que vous entendrez le plus souvent est

"Oh! I've lost my train of thought!

"Oh ! J'ai perdu le fil de mes pensées !

What was I talking about?"

De quoi parlais-je ?"

I've lost my train of thought.

J'ai perdu le fil de ma pensée.

My mum called and

Ma mère a appelé et a

completely disrupted my train of thought.

complètement perturbé le cours de mes pensées.

Can I ask you a question?

Puis-je vous poser une question?

Just give me a minute,

Donnez-moi juste une minute,

I don't want to disrupt my train of thought.

je ne veux pas perturber le cours de mes pensées.

Now if you lose your train of thought you'll need to

Maintenant, si vous perdez le fil de vos pensées, vous devrez

get back on track.

vous remettre sur les rails.

If something is on track, it's happening as it should be

Si quelque chose est sur la bonne voie, cela se passe comme il se doit,

there's no problem at all.

il n'y a aucun problème.

If something is not happening as you planned and

Si quelque chose ne se passe pas comme prévu et que

you want to change it, you want to get back on track.

vous voulez le changer, vous voulez vous remettre sur les rails.

We missed the deadline last week,

Nous avons raté la date limite la semaine dernière,

but we've just submitted the report now,

mais nous venons tout juste de soumettre le rapport,

so we're getting back on track.

alors nous nous remettons sur les rails.

Are you on track to complete the report

Êtes-vous sur la bonne voie pour terminer le rapport d'

by the end of the week?

ici la fin de la semaine ?

So logically, if something is not on track it's not

Donc, logiquement, si quelque chose n'est pas sur la bonne voie, cela ne se

happening as it should be, then you're off track.

passe pas comme il se doit, alors vous êtes hors piste.

Imagine this, you're busy, you're flat out,

Imaginez ceci, vous êtes occupé, vous êtes à fond

and you have to attend a meeting about a project

et vous devez assister à une réunion sur un projet sur

that you're working on.

lequel vous travaillez.

But the people at the meeting are not prepared

Mais les personnes présentes à la réunion ne sont pas préparées

and the conversation is just going everywhere!

et la conversation va partout !

People are talking about their kids, what they had for

Les gens parlent de leurs enfants, de ce qu'ils ont

dinner last night, any other issue

mangé hier soir, de n'importe quel autre sujet

except what you should be talking about.

sauf de quoi vous devriez parler.

So you decide to interrupt the conversation and say:

Alors vous décidez d'interrompre la conversation et de dire :

We're getting off track here guys.

On s'égare ici les gars.

We've only got ten more minutes left

Il ne nous reste plus que dix minutes

and we need to confirm the marketing budget.

et nous devons confirmer le budget marketing.

It's used to say that a person or a group of people

Il est utilisé pour dire qu'une personne ou un groupe de personnes

have become distracted from their main purpose.

a été distrait de son objectif principal.

They've lost their focus.

Ils ont perdu leur concentration.

That's just like my aunt Mary actually,

C'est comme ma tante Mary en fait,

she does it all the time!

elle le fait tout le temps !

She lives on her own which is probably why

Elle vit seule, ce qui explique probablement pourquoi,

but her house is beautiful and she's got

mais sa maison est magnifique et elle a

the dogs to keep her company.

des chiens pour lui tenir compagnie.

Sorry, I'm getting off track!

Désolé, je m'égare !

Here are a few more examples.

Voici quelques exemples supplémentaires.

It's difficult to stay on track with so many disruptions,

Il est difficile de rester sur la bonne voie avec tant de perturbations,

perhaps we should move to the conference room.

peut-être devrions-nous déménager dans la salle de conférence.

I don't want to get off track, but we can all agree that the

Je ne veux pas m'égarer, mais nous sommes tous d'accord pour dire que le

new marketing manager is difficult to get along with.

nouveau responsable marketing est difficile à vivre.

We should have completed the work by now,

Nous aurions dû terminer le travail maintenant,

but the team got off track with some technical issues.

mais l'équipe s'est éloignée de la piste avec quelques problèmes techniques.

This idiom also has a literal meaning.

Cet idiome a aussi un sens littéral.

To get lost or lose your direction.

Se perdre ou perdre son sens.

To literally get off the track and here,

Sortir littéralement de la piste et ici,

a track means a path or a road.

une piste signifie un chemin ou une route.

So if you're off the track, you're not on the road,

Donc, si vous êtes hors piste, vous n'êtes pas sur la route,

on the path that you need to be on.

sur le chemin sur lequel vous devez être.

To bank on.

A miser sur.

To bank on something means to bet

Miser sur quelque chose signifie parier

that something will happen in a certain way.

que quelque chose se produira d'une certaine manière.

To be really sure

Pour être vraiment sûr

or confident that something will happen

ou confiant que quelque chose va se passer

So for example.

Ainsi par exemple.

I'm banking on Sarah to get a promotion,

Je parie sur Sarah pour obtenir une promotion,

so that I can apply for her position.

afin que je puisse postuler à son poste.

Since it's a public holiday on Monday,

Comme c'est un jour férié lundi,

we're banking on an early finish tonight.

nous misons sur une fin tôt ce soir.

It can also be used in a negative sentence,

Il peut également être utilisé dans une phrase négative,

often advising someone against something.

déconseillant souvent à quelqu'un quelque chose.

I wouldn't bank on it.

Je ne miserais pas dessus.

That means it's not a good idea

Cela signifie que ce n'est pas une bonne idée

to assume that it will happen.

de supposer que cela se produira.

To brush up on.

A rafraîchir.

This is a phrasal verb, but one that's idiomatic

Il s'agit d'un verbe à particule, mais qui est idiomatique

and it means to update or to improve your skills

et qui signifie mettre à jour ou améliorer vos compétences

in some way.

d'une manière ou d'une autre.

It can be used in any context really, formal or informal,

Il peut être utilisé dans n'importe quel contexte, formel ou informel,

but this expression is

mais cette expression est

so useful in a professional context

si utile dans un contexte professionnel

because sometimes it can be a little awkward or

car il peut parfois être un peu gênant ou

embarrassing to say that you don't have fantastic skills

embarrassant de dire que vous n'avez pas de compétences fantastiques

in one area.

dans un domaine.

Right?

Droite?

But by saying that you need to brush up on those skills

Mais dire que vous devez approfondir ces compétences

is a much softer way of saying that you're

est une façon beaucoup plus douce de dire que vous n'êtes

not that good at something but you are willing to

pas si bon dans quelque chose, mais que vous êtes prêt à

practise or study to improve those skills.

pratiquer ou à étudier pour améliorer ces compétences.

I'm brushing up on my Italian

Je révise mon italien

because I've got a business trip in July.

parce que j'ai un voyage d'affaires en juillet.

I got the job at the publishing company!

J'ai obtenu le travail à la maison d'édition!

But I really need to brush up on my editing skills.

Mais j'ai vraiment besoin de parfaire mes compétences en édition.

I'm out of practice!

Je n'ai plus d'entraînement !

To bring something to the table.

Apporter quelque chose sur la table.

So this idiom means to provide something

Cet idiome signifie donc fournir quelque chose

that will be of benefit. Something useful.

qui sera bénéfique. Quelque chose d'utile.

And it's often used in a professional context

Et il est souvent utilisé dans un contexte professionnel

to describe the skills or experience that someone

pour décrire les compétences ou l'expérience que quelqu'un

brings to a team or to a company.

apporte à une équipe ou à une entreprise.

The great thing about Sam is that she brings

Ce qui est formidable avec Sam, c'est qu'elle apporte des

years of management experience to the table.

années d'expérience en gestion à la table.

See how the "something" in our structure is

Voyez comment le "quelque chose" dans notre structure est

a noun phrase here.

une phrase nominale ici.

This is really common with this expression.

C'est très courant avec cette expression.

He brings excellent communication skills and

Il apporte d'excellentes compétences en communication et une

award-winning design experience to the table.

expérience de conception primée à la table.

But during a meeting you might also hear

Mais lors d'une réunion, vous pouvez également entendre

someone use this expression.

quelqu'un utiliser cette expression.

What have you brought to the table?

Qu'avez-vous apporté à la table ?

And that means what suggestions or ideas did you

Et cela signifie quelles suggestions ou idées avez-vous

bring to the meeting, can you offer to the people

apportées à la réunion, pouvez-vous proposer aux personnes présentes

in the meeting.

à la réunion.

To bring up.

A élever.

Now this is a very common phrasal verb.

Maintenant, c'est un verbe à particule très courant.

You've probably heard it before.

Vous l'avez probablement déjà entendu.

It means to mention or introduce a topic.

Cela signifie mentionner ou introduire un sujet.

Someone can bring something up during a meeting,

Quelqu'un peut apporter quelque chose lors d'une réunion, d'

a call or a casual conversation.

un appel ou d'une conversation informelle.

I'll bring it up with Stephanie when I see her next week.

J'en parlerai à Stéphanie quand je la verrai la semaine prochaine.

Our presentation is missing some of the key points.

Notre présentation manque certains des points clés.

So I'm going to bring it up with the team tomorrow,

Donc je vais en parler avec l'équipe demain,

we can spend some more time on it.

on pourra y consacrer un peu plus de temps.

To turn down.

Refuser.

Again, this is another common phrasal verb

Encore une fois, c'est un autre verbe à particule commun

but it's also idiomatic.

mais c'est aussi idiomatique.

It means to say no to something or refuse something.

Cela signifie dire non à quelque chose ou refuser quelque chose.

They offered me tickets to the conference,

Ils m'ont offert des billets pour la conférence,

but I had to turn them down

mais j'ai dû les refuser

because it's my son's birthday.

car c'est l'anniversaire de mon fils.

He turned it down

Il a refusé

because they offered him the promotion,

parce qu'ils lui ont offert la promotion,

but told him that they couldn't increase his salary.

mais lui ont dit qu'ils ne pouvaient pas augmenter son salaire.

I applied for the position but then I found out

J'ai postulé pour le poste, mais j'ai découvert que

I had to spend six months of the year

je devais passer six mois de l'

living in New Zealand. So I had to turn them down.

année en Nouvelle-Zélande. J'ai donc dû les refuser.

Now when you do something without planning

Désormais, lorsque vous faites quelque chose sans le planifier

or preparing for it,

ni vous y préparer,

there are a couple of useful expressions

that you can use.

vous pouvez utiliser quelques expressions utiles.

You can say that you'll "wing it".

Vous pouvez dire que vous allez "voler".

My presentation's on my laptop,

Ma présentation est sur mon ordinateur portable,

which I left at home, I'll just have to wing it.

que j'ai laissé à la maison, je n'ai plus qu'à la piloter.

If you haven't received the notes,

Si vous n'avez pas reçu les notes,

you'll just have to wing it.

vous n'aurez qu'à vous en passer.

Usually this idiom suggests that you didn't really plan it

Habituellement, cet idiome suggère que vous n'aviez pas vraiment prévu qu'il

to be that way but for some reason,

en soit ainsi, mais pour une raison quelconque,

you're under-prepared.

vous êtes sous-préparé.

If you do something that's off-the-cuff,

Si vous faites quelque chose d'improvisé,

you're doing something without preparing for it

vous faites quelque chose sans vous y préparer,

but you're kind of comfortable with that

mais vous êtes plutôt à l'

you're cool with that.

aise avec cela.

I wish that I was confident enough to make

J'aimerais avoir suffisamment confiance en moi pour faire des

presentations off-the-cuff,

présentations à l'improviste,

I spend so much time

je passe tellement de temps à

planning for our monthly board meetings.

planifier nos réunions mensuelles du conseil d'administration.

Paul won an award last night

Paul a remporté un prix hier soir

and made a fantastic speech totally

et a prononcé un discours fantastique

totally off-the-cuff!

totalement improvisé ! Et

Well that's it for this lesson,

bien c'est tout pour cette leçon,

I hope you learnt some new expressions.

j'espère que vous avez appris de nouvelles expressions.

Remember that these expressions are often used in a

Rappelons que ces expressions sont souvent utilisées dans un

professional context

contexte professionnel

but not only in a professional context.

mais pas uniquement dans un contexte professionnel.

You'll often hear them used in casual, informal contexts

Vous les entendrez souvent également utilisés dans des contextes informels et informels

as well, so they're good ones to learn and practise.

, ils sont donc bons à apprendre et à pratiquer.

You guys know that I release new lessons every week,

Vous savez que je publie de nouvelles leçons chaque semaine,

so make sure you subscribe by clicking that red button

alors assurez-vous de vous abonner en cliquant sur le bouton rouge

down there so you never miss one of my lessons!

en bas pour ne jamais manquer une de mes leçons !

There are plenty of other video lessons

Il y a beaucoup d'autres leçons vidéo

right here on the mmmEnglish Youtube Channel

ici sur la chaîne Youtube mmmEnglish

for you to check out.

que vous pouvez consulter.

Like this playlist here of English idioms

Comme cette liste de lecture ici d'idiomes anglais

and this one right here.

et celle-ci ici.

Thanks for watching and I'll see you next week.

Merci d'avoir regardé et je vous verrai la semaine prochaine.

Bye for now!

Au revoir!