10 Business English Expressions You Need To Know | Vocabulary

10 Cách Diễn Đạt Tiếng Anh Thương Mại Bạn Cần Biết | Từ Vựng Tiếng Anh

Hello! I'm Emma from mmmEnglish.

Xin chào các em! Cô là Emma đến từ mmmEnglish.

English in the workplace.

Tiếng Anh nơi làm.

At work, in the office.

Nơi làm, trong văn phòng.

Knowing the idioms, phrasal verbs

Biết được những thành ngữ, cụm động từ

and unique vocabulary that's

và từ vựng đặc biệt mà chúng

used in these professional contexts is so important!

được sử dụng trong những ngữ cảnh chuyên nghiệp thực sự rất quan trọng!

I'll admit that there is a lot to learn there.

Cô thừa nhận rằng có rất nhiều để học.

But today I want to focus on some really common,

Nhưng hôm nay cô muốn tập trung vào một số thực sự thông dụng,

very useful expressions that you'll hear often at work

và cách diễn đạt hữu ích mà các em sẽ thường nghe nơi làm

and in these professional contexts .

và trong tất cả những ngữ cảnh chuyên nghiệp này.

At the office. With your colleagues.

Ở văn phòng. Cùng với những cộng sự của mình.

With your boss. With your clients, your customers.

Với sếp của mình. Với đối tác và khách hàng nữa.

In interviews, speaking exams, with your teacher

Trong phỏng vấn, các kỳ thi nói, với giáo viên

or your university professor.

hay với những giáo sư ở trường đại học.

If you haven't already noticed, you'll soon realise

Nếu các em không để ý, các em sẽ sớm nhận ra rằng

that the office is where idioms and English expressions

công sở là nơi mà thành ngữ và cách diễn đạt Tiếng Anh

go wild.

trở nên khó kiểm soát.

At times it feels like people only speak

Thỉnh thoảng có cảm giác như mọi người chỉ

using idioms and slang.

sử dụng thành ngữ và tiếng lóng.

So whether you're flat out, getting off-track,

Vì vậy dù các em có bận bịu, có đi trệch hướng,

losing your train of thought or banking on an early finish,

quên mất mình đang nghĩ gì hay đánh cược về việc hoàn thành sớm,

these 10 essential business English expressions

10 cách diễn đạt Tiếng Anh thương mại cần thiết này

will help you to sound more natural and confident

sẽ giúp các em nói nghe tự nhiên và tự tin hơn

at work.

ở nơi làm.

Learning these expressions is essential

Học những cụm diễn đạt là rất cần thiết

and a fantastic way to hear them being used in context

và là một cách tuyệt vời để nghe chúng được sử dụng trong ngữ cảnh

is by listening to audiobooks.

bằng cách nghe sách nói.

I use Audible to listen to books all the time

Cô sử dụng Audible để nghe sách mọi lúc

and I've teamed up with them to offer you a free trial,

và cô hợp tác với họ để cung cấp đến cho các em một sự thử nghiệm dùng thử MIỄN PHÍ,

a free audiobook for 30 days,

một cuốn sách nói miễn phí trong vòng 30 ngày,

so that you can try it out yourself!

vì vậy mà các em có thể tự thử nó nha!

I've been using Audible for years now

Cô đã sử dụng Audible nhiều năm nay

but while I don't often have time to sit and read a book,

nhưng trong khi cô không thường xuyên có thời gian để ngồi xuống và đọc một cuốn sách,

I can listen while I'm driving

Cô có thể nghe khi cô đang lái xe

or while I'm going for a run or I'm waiting for the train.

hay khi cô đang chạy hoặc là đợi tàu.

So they offer a really fantastic solution

Vì vậy mà chúng cung cấp một giải pháp thực sự tuyệt vời

to keep practising your English and for this lesson,

để tiếp tục luyện tập Tiếng anh và đối với bài học này,

I've listed some fantastic books relating to business

cô đã lập danh sách của một số những quyển sách tuyệt vời liên quan đến kinh doanh

in the description box below.

trong phần mô tả bên dưới video.

So you can check out my recommendations for Audible

Vì vậy mà các em có thể xem ngay những đề xuất của cô dành cho Audible

right there.

ngay ở đó.

So let's start with "flat out".

Vậy hãy bắt đầu với "flat out".

If you're "flat out", you're incredibly busy,

Nếu các em đang "flat out", các em cực kỳ bận bịu,

you have lots to do,

các em có rất nhiều việc phải làm,

so much that you can't stop to have a break.

nhiều đến mức mà các em không thể dừng lại để nghỉ ngơi.

I'll be flat out next week

Cô sẽ rất bận vào tuần tới

because there's a new shipment arriving.

bởi vì có một chuyến hàng mới đang về đến.

I've been flat out all week, I'm exhausted!

Cô đã bận bịu cả tuần nay, cô kiệt sức rồi!

In Australia where I'm from, we might also use

Ở Úc đất nước cô, bọn cô cũng có thể sử dụng

"flat chat".

"flat chat" (bận bịu)

It's used in exactly the same way

Nó cũng được sử dụng y chang như vậy

to mean that someone is very busy.

mang nghĩa là ai đó rất bận rộn.

Train of thought.

Dòng suy nghĩ.

Have you ever been talking about something and then

Các em đã từng nói về thứ gì đó và sau đó

completely forgotten what you're talking about

sau đó quên hoàn toàn những gì các em nói đến

and why you're talking about it.

và tại sao các em lại nói về nói không?

It happens to me more often than I'd like to admit

Nó xảy ra với cô thường xuyên hơn là việc cô muốn thừa nhận

but this happens when your train of thought

nhưng điều này xảy ra khi dòng suy nghĩ của mình

gets distracted by something else.

bị phân phối bởi những thứ khác.

The clear progression of your thoughts are stopped

Một quá trình suy nghĩ rõ ràng của các em bị dừng lại

by something.

bởi thứ gì đó.

So the expression that you'll most commonly hear is

Vậy cách diễn đạt này các em sẽ thường xuyên nghe như là:

"Oh! I've lost my train of thought!

"Ôi! Cô quên mất mình vừa nghĩ gì mất rồi."

What was I talking about?"

Cô đang nói gì nhỉ?

I've lost my train of thought.

Cô đã quên mất dòng suy nghĩ.

My mum called and

Mẹ cô đã gọi và

completely disrupted my train of thought.

làm gián đoạn hoàn toàn dòng suy nghĩ của cô.

Can I ask you a question?

Cô có thể hỏi em một câu không?

Just give me a minute,

Dạ đợi em một phút ạ,

I don't want to disrupt my train of thought.

Em không muốn gián đoạn những gì đang suy nghĩ.

Now if you lose your train of thought you'll need to

Giờ, nếu các em mất đi dòng suy nghĩ các em sẽ cần phải

get back on track.

quay lại đúng hướng.

If something is on track, it's happening as it should be

Nếu điều gì đó on track, nó xuất hiện theo đúng cách mà nó nên như vậy

there's no problem at all.

không có bất kỳ vấn đề nào cả.

If something is not happening as you planned and

Nếu điều gì đó không xuất hiện theo đúng kế hoạch và

you want to change it, you want to get back on track.

các em muốn thay đổi nó, các em muốn quay lại đúng hướng.

We missed the deadline last week,

Chúng ta đã bỏ lỡ thời hạn cuối cùng tuần trước,

but we've just submitted the report now,

nhưng chúng ta vừa nộp báo cáo rồi,

so we're getting back on track.

vì thế mà chúng ta đang quay lại đúng hướng.

Are you on track to complete the report

Các em có đang đi đúng hướng để hoàn thành bài báo cao

by the end of the week?

vào cuối tuần này không?

So logically, if something is not on track it's not

Vì vậy về mặt logic, nếu thứ gì đó không đi đúng hướng thì nó

happening as it should be, then you're off track.

không diễn ra như đúng kế hoạch, khi đó các em bị trệch hướng.

Imagine this, you're busy, you're flat out,

Hãy thử tưởng tượng điều này, em bận, rất bận,

and you have to attend a meeting about a project

và các em phải tham gia cuộc họp về một dự án

that you're working on.

mà các em đang thực hiện.

But the people at the meeting are not prepared

Nhưng mọi người ở cuộc họp không chuẩn bị

and the conversation is just going everywhere!

và cuộc thảo luận diễn ra lung tung!

People are talking about their kids, what they had for

Mọi người nói về con của họ, những gì họ đã chuẩn bị

dinner last night, any other issue

cho bữa tối hôm qua, và những vấn đề khác

except what you should be talking about.

ngoại trừ những gì các em nên bàn luận về dự án.

So you decide to interrupt the conversation and say:

Vì vậy mà các em quyết định cắt ngang cuộc trò chuyện đó và nói:

We're getting off track here guys.

Chúng ta đang đi trệch hướng rồi các bạn ạ.

We've only got ten more minutes left

Chúng ta chỉ còn lại có hơn 10 phút thôi

and we need to confirm the marketing budget.

và chúng ta cần xác định ngân sách tiếp thị.

It's used to say that a person or a group of people

Nó cũng thường nói rằng một người hay một nhóm người

have become distracted from their main purpose.

bị mất tập trung đối với mục đích chính của họ.

They've lost their focus.

Họ bị mất tập trung.

That's just like my aunt Mary actually,

Điều đó có phần giống với dì Mary của cô,

she does it all the time!

dì ấy thường bị mất tập trung!

She lives on her own which is probably why

Dì ấy sống một mình điều mà có thể là lý do tại sao

but her house is beautiful and she's got

nhưng nhà của dì ấy rất đẹp và dì ấy có

the dogs to keep her company.

những chú chó đáng yêu để bầu bạn cùng.

Sorry, I'm getting off track!

Xin lỗi các em, cô đi lạc hướng rồi!

Here are a few more examples.

Đây là một vài ví dụ nữa.

It's difficult to stay on track with so many disruptions,

Nó thực sự khó để luôn đi đúng hướng khi có quá nhiều điều gây gián đoạn,

perhaps we should move to the conference room.

có lẽ chúng ta nên chuyển phòng hội nghị.

I don't want to get off track, but we can all agree that the

Cô không muốn đi trệch hướng, nhưng chúng tất cả chúng ta có thể đều đồng ý rằng

new marketing manager is difficult to get along with.

giám đốc tiếp thị mới thì khó gần.

We should have completed the work by now,

Chúng ta nên hoàn thành công việc tại thời điểm này,

but the team got off track with some technical issues.

nhưng nhóm bị đi trệch hướng với một vài những vấn đề kỹ thuật.

This idiom also has a literal meaning.

Thành ngữ này cũng có nghĩa đen.

To get lost or lose your direction.

Đi lạc, bị đi lạc hướng.

To literally get off the track and here,

Đi lạc theo đúng nghĩa đen và ở đây,

a track means a path or a road.

a track có nghĩa là con đường, lối đi mòn

So if you're off the track, you're not on the road,

Vậy nếu các em bị lạc, các em không còn đi trên đường,

on the path that you need to be on.

mà các em cần phải đi.

To bank on.

To bank on something means to bet

To bank on sth có nghĩa là cá rằng, đánh cược rằng

that something will happen in a certain way.

điều gì đó sẽ xảy ra theo một cách nhất định.

To be really sure

Một cách thực sự chắc chắn

or confident that something will happen

hay tự tin rằng điều gì đó sẽ xuất hiện.

So for example.

Ví dụ như.

I'm banking on Sarah to get a promotion,

Cô có là Sarah sẽ được thăng tiến,

so that I can apply for her position.

để cô có thể ứng tuyển vào vị trí của chị ấy.

Since it's a public holiday on Monday,

Nó sẽ là ngày nghỉ lễ vào thứ 2,

we're banking on an early finish tonight.

chúng ta cá là chúng ta sẽ được nghỉ sớm vào tối nay.

It can also be used in a negative sentence,

Nó cũng có thể được sử dụng trong câu phủ định,

often advising someone against something.

thường khuyên ai đó phản đối lại thứ gì đó.

I wouldn't bank on it.

Cô không đặt cược, phụ thuộc vào điều đó.

That means it's not a good idea

Điều đó có nghĩa là nó không phải là một ý tưởng tốt

to assume that it will happen.

để giả định rằng nó sẽ xảy ra.

To brush up on.

Cập nhật; cải thiện kỹ năng, kiến thức

This is a phrasal verb, but one that's idiomatic

Đây là một cụm động từ, nhưng nó giống một thành ngữ

and it means to update or to improve your skills

và nó mang nghĩa cập nhật hay cải thiện kỹ năng của mình

in some way.

theo một cách nào đó.

It can be used in any context really, formal or informal,

Nó cũng được sử dụng trong bất kỳ ngữ cảnh nào, trang trọng hoặc không trang trọng,

but this expression is

nhưng cách diễn đạt này

so useful in a professional context

sẽ hữu dụng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp

because sometimes it can be a little awkward or

bởi vì đôi khi nó có thể có phần kỳ cục hoặc

embarrassing to say that you don't have fantastic skills

ngượng ngịu khi nói rằng các em không có một kỹ năng tốt

in one area.

trong một lĩnh vực nào đó

Right?

Phải chứ?

But by saying that you need to brush up on those skills

Nhưng bằng cách nói rằng các em cần nâng cao những kỹ năng đó

is a much softer way of saying that you're

là một cách nhẹ nhàng hơn rất nhiều để nói rằng các em

not that good at something but you are willing to

không tốt ở điều đó nhưng các em sẵn sàng để

practise or study to improve those skills.

luyện tập hay nghiên cứu để cải thiện những kỹ năng đó.

I'm brushing up on my Italian

Cô đang cố gắng cải thiện Tiếng Ý của mình

because I've got a business trip in July.

bởi vì cô có chuyến công tác tới đó vào tháng 7.

I got the job at the publishing company!

Cô nhận được một công việc ở công ty in ấn!

But I really need to brush up on my editing skills.

Nhưng cô thực sự cần phải nâng cao kỹ năng biên tập của mình.

I'm out of practice!

Cô đã không luyện tập thường xuyên!

To bring something to the table.

Đưa ra đề nghị trong đàm phán...

So this idiom means to provide something

Thành ngữ này có nghĩa là cung cấp thứ gì đó

that will be of benefit. Something useful.

mà nó sẽ có lợi. Điều gì đó hữu dụng.

And it's often used in a professional context

Và nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp

to describe the skills or experience that someone

để diễn tả kỹ năng hay kinh nghiệm mà một ai đó

brings to a team or to a company.

mang đến cho một nhóm hay một công ty.

The great thing about Sam is that she brings

Điều tuyệt vời ở Sam đó là cô ấy mang đến

years of management experience to the table.

hàng nhiều năm kinh nghiệm quản lý.

See how the "something" in our structure is

Các em thấy cách mà "something" xuất hiện trong cấu trúc của chúng ta là

a noun phrase here.

một cụm danh từ ở đây.

This is really common with this expression.

Điều này thực sự phổ biến với cách diễn đạt này.

He brings excellent communication skills and

Anh ấy đã mang đến một kỹ năng giao tiếp tuyệt vời và

award-winning design experience to the table.

kinh nghiệm thiết kế từng đoạt giải thưởng.

But during a meeting you might also hear

Nhưng trong một cuộc họp các em cũng có thể nghe thấy

someone use this expression.

ai đó sử dụng cách diễn đạt này.

What have you brought to the table?

Các em đã mang đến đề xuất gì có lợi nào?

And that means what suggestions or ideas did you

Và điều đó có nghĩa là những gợi ý hay những ý tưởng mà các em

bring to the meeting, can you offer to the people

đã mang tới cuộc họp, các em có thể đề cập đến cho mọi người

in the meeting.

trong cuộc họp.

To bring up.

Nêu ra, đề cập đến

Now this is a very common phrasal verb.

Giờ, đây là một cụm động từ rất thông dụng.

You've probably heard it before.

Các em có lẽ đã nghe đến trước đây.

It means to mention or introduce a topic.

Nó có nghĩa là đề cập đến hoặc giới thiệu một chủ đề.

Someone can bring something up during a meeting,

Ai đó có thể đề cập điều gì đó trong một cuộc họp,

a call or a casual conversation.

một cuộc gọi điện hay một cuộc nói chuyện thông thường.

I'll bring it up with Stephanie when I see her next week.

Cô sẽ nói với Stephanie khi cô gặp chị ấy tuần tới.

Our presentation is missing some of the key points.

Bài thuyết trình của chúng ta thiếu sót một vài điểm quan trọng.

So I'm going to bring it up with the team tomorrow,

Vì thế mà cô sẽ đề cập điều đó với nhóm vào ngày mai,

we can spend some more time on it.

chúng ta cần phải dành thêm thời gian để cải thiện điều đó.

To turn down.

Từ chối

Again, this is another common phrasal verb

Lại lần nữa, đây là một cụm động từ phổ biến

but it's also idiomatic.

nhưng nó cũng là một thành ngữ.

It means to say no to something or refuse something.

Nó mang nghĩa là nói không với thứ gì đó hay từ chối nó.

They offered me tickets to the conference,

Họ đưa cho cô vé dự hội nghị,

but I had to turn them down

nhưng cô phải từ chối

because it's my son's birthday.

bởi vì hôm đó đúng vào ngày sinh nhật con trai cô.

He turned it down

Anh ấy đã từ chối

because they offered him the promotion,

bởi vì họ đề bạt thăng tiến của anh

but told him that they couldn't increase his salary.

nhưng nói với anh rằng họ không tăng lương.

I applied for the position but then I found out

Cô đã nộp đơn cho vị trí này nhưng khi cô tìm hiểu ra

I had to spend six months of the year

cô phải dành tới 6 tháng một năm

living in New Zealand. So I had to turn them down.

sống ở New Zealand. Vì vậy mà cô phải từ chối vị trí đó.

Now when you do something without planning

Giờ, khi các em làm gì đó không có kế hoạch

or preparing for it,

hay chuẩn bị trước,

there are a couple of useful expressions

có một số những cách diễn đạt hữu ích

that you can use.

mà các em có thể sử dụng.

You can say that you'll "wing it".

Các em có thể nói rằng các em sẽ "tùy cơ ứng biến"

My presentation's on my laptop,

Bài thuyết trình của cô đang ở trong máy tính,

which I left at home, I'll just have to wing it.

mà cô bỏ quên ở nhà mất rồi, cô sẽ phải tùy cơ ứng biến thôi.

If you haven't received the notes,

Nếu các em không nhận được thông báo,

you'll just have to wing it.

các em sẽ phải tự ứng biến.

Usually this idiom suggests that you didn't really plan it

Thường thì thành ngữ này gợi ý rằng các em không thực sự nghĩ rằng nó sẽ

to be that way but for some reason,

diễn ra theo hướng đó nhưng vì một lý do nào đó,

you're under-prepared.

các em bị tình trạng thiếu chuẩn bị.

If you do something that's off-the-cuff,

Nếu thứ gì đó mà off-the-cuff,

you're doing something without preparing for it

các em đang thực hiện điều đó mà không có sự chuẩn bị cho nó

but you're kind of comfortable with that

nhưng các em có vẻ như khá thoải mái về điều đó

you're cool with that.

các em ổn với nó.

I wish that I was confident enough to make

Cô ước gì cô đủ tự tin để

presentations off-the-cuff,

thuyết trình mà không phải chuẩn bị trước,

I spend so much time

Cô dành rất nhiều thời gian

planning for our monthly board meetings.

để lên kế hoạch cho cuộc họp ban giám đốc hàng tháng.

Paul won an award last night

Paul đã thắng giải tối qua

and made a fantastic speech totally

và đã có một bài phát biểu tuyệt vời mà

totally off-the-cuff!

hoàn toàn không chuẩn bị trước!

Well that's it for this lesson,

Vậy đó là toàn bộ bài học ngày hôm nay rồi đó các em ạ,

I hope you learnt some new expressions.

Cô hy vọng là các em đã học được một số cách diễn đạt mới.

Remember that these expressions are often used in a

Nhớ rằng những cách diễn đạt này thường được sử dụng trong

professional context

một ngữ cảnh chuyên nghiệp

but not only in a professional context.

nhưng không chỉ trong ngữ cảnh chuyên nghiệp thôi đâu nha.

You'll often hear them used in casual, informal contexts

Các em cũng thường nghe chúng được sử dụng trong những ngữ cảnh thông thường

as well, so they're good ones to learn and practise.

vì vậy chúng là những cách diễn đạt hay nên học và luyện tập.

You guys know that I release new lessons every week,

Các em biết rằng cô ra bài học mới mỗi tuần,

so make sure you subscribe by clicking that red button

vì vậy mà nhớ nhấn ĐĂNG KÝ bằng cách nhấp vào cái nút đo đỏ

down there so you never miss one of my lessons!

ngay bên dưới kia nha để các em không bao giờ bỏ lỡ bất kỳ bài học nào của cô!

There are plenty of other video lessons

Có rất nhiều video bài học khác

right here on the mmmEnglish Youtube Channel

ngay ở đây trên kênh YouTube mmmEnglish

for you to check out.

để các em theo dõi tiếp nha các em.

Like this playlist here of English idioms

Giống như danh sách những thành ngữ Tiếng Anh ở đây

and this one right here.

và đây nữa nà.

Thanks for watching and I'll see you next week.

Cảm ơn các em đã theo dõi và cô hẹn gặp lại các em vào tuần tới.

Bye for now!

Chào tạm biệt các em!