10 Business English Expressions You Need To Know | Vocabulary

10 Expressões Inglesas de Negócios Que Você Precisa Conhecer | Vocabulário

Hello! I'm Emma from mmmEnglish.

Olá! Eu sou a Emma do mmmEnglish.

English in the workplace.

Inglês no local de trabalho.

At work, in the office.

No trabalho, no escritório.

Knowing the idioms, phrasal verbs

Conhecer expressões idiomáticas, "phrasal verbs".

and unique vocabulary that's

e um vocabulário único que é

used in these professional contexts is so important!

comum nestes contextos profissionais é muito importante.

I'll admit that there is a lot to learn there.

Eu admito que há muito para aprender sobre isso.

But today I want to focus on some really common,

Mas hoje, eu quero focar em algumas coisas muito comuns,

very useful expressions that you'll hear often at work

expressões muito úteis que você irá ouvir frequentemente no trabalho

and in these professional contexts .

e nestes contextos profissionais.

At the office. With your colleagues.

No escritório. Com os seus colegas.

With your boss. With your clients, your customers.

Com o teu patrão. Com os teus clientes.

In interviews, speaking exams, with your teacher

Em entrevistas, exames orais, com seu professor

or your university professor.

ou com seu professor da universidade

If you haven't already noticed, you'll soon realise

Se você ainda não percebeu, você brevemente notará

that the office is where idioms and English expressions

que o escritório é onde as expressões idiomáticas

go wild.

enlouquecem.

At times it feels like people only speak

As vezes parece que as pessoas somente falam

using idioms and slang.

usando expressões e gírias

So whether you're flat out, getting off-track,

Então mesmo que você esteja a todo vapor, ou saindo dos trilhos

losing your train of thought or banking on an early finish,

esqueça do que estava falando ou apostando num final precoce,

these 10 essential business English expressions

essas 10 expressões de Inglês para negócios

will help you to sound more natural and confident

te ajudarão a soar mais natural e confiante no trabalho.

at work.

Learning these expressions is essential

Aprender essas espressões é essencial

and a fantastic way to hear them being used in context

e uma forma fantástica de ouví-las ser usadas em contexto

is by listening to audiobooks.

é ouvir a audiolivros.

I use Audible to listen to books all the time

Eu uso Audible para ouvir audiolivros o tempo todo

and I've teamed up with them to offer you a free trial,

e eu fiz parceria com eles para oferecer a você uma amostra grátis,

a free audiobook for 30 days,

um audiolivro gratuito por 30 dias,

so that you can try it out yourself!

para que você possa experimentar por si mesmo!

I've been using Audible for years now

Eu tenho usado o Audible há anos,

but while I don't often have time to sit and read a book,

mas como frequentemente eu não tenho tempo para sentar e ler um livro

I can listen while I'm driving

posso ouvir enquanto dirijo,

or while I'm going for a run or I'm waiting for the train.

ou enquanto estou correndo ou esperando pelo trem.

So they offer a really fantastic solution

Eles oferecem uma solução fantástica

to keep practising your English and for this lesson,

para manter-se praticando seu inglês e, para essa aula,

I've listed some fantastic books relating to business

eu listei alguns livros fantásticos relacionados a negócios

in the description box below.

na descrição do vídeo abaixo.

So you can check out my recommendations for Audible

Então você pode dar uma olhada nas minhas recomendações para o Audible lá.

right there.

So let's start with "flat out".

Então, vamos começar com "flat out"

If you're "flat out", you're incredibly busy,

Se você está "flat out", você está incrivelmente ocupado,

you have lots to do,

tem muitas coisas pra fazer,

so much that you can't stop to have a break.

tanto que você não pode parar para um intervalo.

I'll be flat out next week

Estarei "flat out" na próxima semana

because there's a new shipment arriving.

porque tem uma encomenda chegando.

I've been flat out all week, I'm exhausted!

Estive "flat out" a semana toda, estou exausta!

In Australia where I'm from, we might also use

Na Austrália, de onde eu venho, também podemos falar

"flat chat".

"flat chat".

It's used in exactly the same way

É usada exatamente do mesmo jeito

to mean that someone is very busy.

para descrever quando alguém está muito ocupado.

Train of thought.

"train of thought"

Have you ever been talking about something and then

Você já esteve falando sobre algo e então

completely forgotten what you're talking about

esqueceu completamente o que estava dizendo

and why you're talking about it.

e o porquê estava falando?

It happens to me more often than I'd like to admit

Isto acontece comigo mais frequentemente do que gostaria de admitir

but this happens when your train of thought

mas isso acontece quando sua linha de raciocínio

gets distracted by something else.

é desviada por outra coisa.

The clear progression of your thoughts are stopped

A progressão clara dos seus pensamentos é interrompida

by something.

por algo.

So the expression that you'll most commonly hear is

Então a expressão que você mais comumente ouvirá é

"Oh! I've lost my train of thought!

Oh! Eu perdi minha linha de raciocínio!

What was I talking about?"

O que eu estava falando?

I've lost my train of thought.

Eu perdi minha linha de raciocínio

My mum called and

Minha mãe ligou e

completely disrupted my train of thought.

perdi completamente minha linha de raciocínio

Can I ask you a question?

Posso lhe fazer uma pergunta?

Just give me a minute,

Me dê apenas um minuto

I don't want to disrupt my train of thought.

Eu não quero perder minha linha de raciocínio

Now if you lose your train of thought you'll need to

Agora se você perder sua linha de raciocínio você precisará

get back on track.

retornar aos trilhos.

If something is on track, it's happening as it should be

Se algo está nos trilhos, está acontecendo como deveria

there's no problem at all.

Não há problema algum.

If something is not happening as you planned and

Se algo não está ocorrendo como você planejou e

you want to change it, you want to get back on track.

você quer mudar isso, você quer retomar o rumo

We missed the deadline last week,

Nós perdemos o prazo última semana,

but we've just submitted the report now,

mas nós enviamos o relatório agora,

so we're getting back on track.

então estamos retornando aos trilhos.

Are you on track to complete the report

Você está "no trilhos" para completar o relatório

by the end of the week?

no fim desta semana?

So logically, if something is not on track it's not

Então logicamente, se algo não está "nos trilhos", não está

happening as it should be, then you're off track.

acontecendo como deveria ser, então você está "fora dos trilhos".

Imagine this, you're busy, you're flat out,

Imagine que você está ocupado, você está "flat out"

and you have to attend a meeting about a project

e quer ir a uma reunião sobre um projeto

that you're working on.

no qual você está trabalhando.

But the people at the meeting are not prepared

Mas as pessoas na reunião não estão preparadas

and the conversation is just going everywhere!

e a conversa está rolando solta!

People are talking about their kids, what they had for

As pessoas estão falando dos seus filhos, o que

dinner last night, any other issue

comeram no jantar ontem, e outras coisas

except what you should be talking about.

exceto o que vocês deveriam estar falando.

So you decide to interrupt the conversation and say:

Então você decide interromper a conversa e dizer:

We're getting off track here guys.

Estamos saindo dos trilhos aqui, gente.

We've only got ten more minutes left

Só temos mais dez minutos

and we need to confirm the marketing budget.

e precisamos confirmar o orçamento de marketing.

It's used to say that a person or a group of people

É usado para falar que uma pessoa ou um grupo de pessoas

have become distracted from their main purpose.

se distraíram do seu propósito inicial.

They've lost their focus.

Perderam o foco.

That's just like my aunt Mary actually,

É exatamente como minha tia Mary, na verdade

she does it all the time!

ela faz isso o tempo todo!

She lives on her own which is probably why

Ela mora sozinha, o que provavelmente justifica isso

but her house is beautiful and she's got

mas a casa dela é linda e ela tem

the dogs to keep her company.

os cachorros que a fazem companhia.

Sorry, I'm getting off track!

Desculpe, eu estou saindo dos trilhos!

Here are a few more examples.

Aqui estão mais alguns exemplos.

It's difficult to stay on track with so many disruptions,

É difícil se manter nos trilhos com tantas interrupções,

perhaps we should move to the conference room.

talvez devêssemos trocar de sala de conferência.

I don't want to get off track, but we can all agree that the

Não quero sair dos trilhos, mas podemos todos concordar que

new marketing manager is difficult to get along with.

o novo gerente de marketing é bem difícil de se conviver.

We should have completed the work by now,

Deveríamos ter completado o trabalho por agora,

but the team got off track with some technical issues.

mas o time saiu dos trilhos com alguns problemas técnicos.

This idiom also has a literal meaning.

Esse idioma também tem sentido literal.

To get lost or lose your direction.

Se perder ou perder-se no caminho.

To literally get off the track and here,

Literalmente sair dos trilhos aqui e lá,

a track means a path or a road.

uma "track" significa caminho ou estrada.

So if you're off the track, you're not on the road,

Então se você está fora dos trilhos, você não está na estrada,

on the path that you need to be on.

no caminho que você precisa estar.

To bank on.

"to bank on".

To bank on something means to bet

"to bank on something" significa apostar

that something will happen in a certain way.

que algo acontecerá de uma certa forma.

To be really sure

Ter certeza

or confident that something will happen

ou confiança que algo acontecerá.

So for example.

Então por exemplo

I'm banking on Sarah to get a promotion,

Estou apostando na Sarah para ser promovida,

so that I can apply for her position.

para que eu possa me inscrever pra posição dela.

Since it's a public holiday on Monday,

Uma vez que é um feriado público na Segunda,

we're banking on an early finish tonight.

estamos apostando em ser liberados mais cedo essa noite.

It can also be used in a negative sentence,

Também pode ser usada numa frase negativa,

often advising someone against something.

frequentemente alertando alguém sobre algo.

I wouldn't bank on it.

Eu não apostaria nisso.

That means it's not a good idea

Que significa que não é uma boa ideia

to assume that it will happen.

achar que isso acontecerá.

To brush up on.

"to brush up on"

This is a phrasal verb, but one that's idiomatic

Este é um "phrasal verb", mas um idiomático

and it means to update or to improve your skills

e significa atualizar ou melhorar suas habilidades

in some way.

de alguma forma.

It can be used in any context really, formal or informal,

Pode ser usada em qualquer contexto na verdade, formal ou informal

but this expression is

mas essa expressão é

so useful in a professional context

tão útil no contexto profissional

because sometimes it can be a little awkward or

porque as vezes pode ser um pouco esquisito

embarrassing to say that you don't have fantastic skills

ou vergonhoso dizer que você não tem habilidades fantásticas

in one area.

em uma área.

Right?

Certo?

But by saying that you need to brush up on those skills

Mas dizer que você precisa "brush up on" nestas habilidades

is a much softer way of saying that you're

é uma forma muito mais suave de dizer que você

not that good at something but you are willing to

não está tão bom em algo mas que está disposto a

practise or study to improve those skills.

praticar ou estudar para melhorar.

I'm brushing up on my Italian

Estou tirando a poeira do meu Italiano

because I've got a business trip in July.

porque eu tenho uma viagem de negócios em Julho.

I got the job at the publishing company!

Consegui o emprego na companhia de publicidade!

But I really need to brush up on my editing skills.

Mas eu preciso mesmo tirar a poeira das minhas habilidades de edição.

I'm out of practice!

Estou sem prática!

To bring something to the table.

"trazer algo à mesa"

So this idiom means to provide something

Esse idioma significa prover algo

that will be of benefit. Something useful.

que será de benefício. Algo útil.

And it's often used in a professional context

E é usado com frequência no contexto profissional

to describe the skills or experience that someone

para descrever habilidades ou experiência que alguém

brings to a team or to a company.

trás ao time ou à companhia.

The great thing about Sam is that she brings

O melhor sobre Sam é que ela trás

years of management experience to the table.

anos de experiência à mesa.

See how the "something" in our structure is

Veja como "algo" nessa estrutura é

a noun phrase here.

uma frase nominal aqui.

This is really common with this expression.

Isso é muito comum com essa expressão.

He brings excellent communication skills and

Ele trás excelentes habilidades de comunicação e

award-winning design experience to the table.

experiência vencedora em design à mesa.

But during a meeting you might also hear

Mas durante uma reunião você também pode ouvir

someone use this expression.

alguém usar essa expressão.

What have you brought to the table?

"O que você trás à mesa?"

And that means what suggestions or ideas did you

E significa que sugestões ou ideias você

bring to the meeting, can you offer to the people

trouxe à reunião, você pode oferecer às pessoas

in the meeting.

na reunião.

To bring up.

"trazer à tona"

Now this is a very common phrasal verb.

Bem, esse é um phrasal verb muito comum.

You've probably heard it before.

Você provavelmente já ouviu antes.

It means to mention or introduce a topic.

Significa mencionar ou apresentar um tópico.

Someone can bring something up during a meeting,

Alguém pode trazer algo à tona durante uma reunião,

a call or a casual conversation.

numa ligação ou conversa casual.

I'll bring it up with Stephanie when I see her next week.

Eu trarei isso à tona com Stephanie quando vê-la na próxima semana.

Our presentation is missing some of the key points.

Há alguns pontos chave faltando na nossa apresentação.

So I'm going to bring it up with the team tomorrow,

Então eu vou trazer à tona com a equipe amanhã,

we can spend some more time on it.

podemos gastar mais tempo nisso.

To turn down.

"to turn down"

Again, this is another common phrasal verb

De novo, esse é outro phrasal verb comum

but it's also idiomatic.

mas também idiomático.

It means to say no to something or refuse something.

Significa dizer não a algo ou recusar algo.

They offered me tickets to the conference,

Eles me ofereceram ingressos para a conferência,

but I had to turn them down

mas tive que recusar

because it's my son's birthday.

pois é o aniversário do meu filho.

He turned it down

Ele recusou

because they offered him the promotion,

porque eles ofereceram uma promoção,

but told him that they couldn't increase his salary.

mas disseram que eles não poderiam aumentar seu salário.

I applied for the position but then I found out

Eu me inscrevi para a posição mas descobri que

I had to spend six months of the year

eu teria que passar seis meses do ano

living in New Zealand. So I had to turn them down.

morando na Nova Zelândia. Então tive que recusar.

Now when you do something without planning

Agora, quando você faz algo sem planejar

or preparing for it,

ou se preparar para isso,

there are a couple of useful expressions

há algumas expressões úteis

that you can use.

que você pode usar.

You can say that you'll "wing it".

Você pode dizer que você irá "wing it".

My presentation's on my laptop,

Minha apresentação está no meu laptop,

which I left at home, I'll just have to wing it.

que eu deixei em casa, eu terei que dar um jeito.

If you haven't received the notes,

Se você não recebeu as anotações,

you'll just have to wing it.

você terá que dar um jeito.

Usually this idiom suggests that you didn't really plan it

Normalmente esse idioma sugere que você não planejou

to be that way but for some reason,

dessa forma mas por alguma razão,

you're under-prepared.

você não está preparado.

If you do something that's off-the-cuff,

Se você faz algo que é "off-the-cuff",

you're doing something without preparing for it

você está fazendo isso sem se preparar,

but you're kind of comfortable with that

mas você está confortável com isso

you're cool with that.

você tá de boa com isso.

I wish that I was confident enough to make

Queria estar confiante o suficiente para fazer

presentations off-the-cuff,

apresentações do nada,

I spend so much time

Eu gasto tanto tempo

planning for our monthly board meetings.

planejando para as nossas reuniões mensais de conselho.

Paul won an award last night

Paul ganhou um prêmio ontem a noite,

and made a fantastic speech totally

e fez um discurso fantástico, totalmente

totally off-the-cuff!

totalmente do nada!

Well that's it for this lesson,

Bem, é isso pra essa aula,

I hope you learnt some new expressions.

Espero que você tenha aprendido algumas novas expressões.

Remember that these expressions are often used in a

Lembre-se que essas expressões são frequentemente usadas

professional context

num contexto profissional,

but not only in a professional context.

mas não somente no contexto profissional.

You'll often hear them used in casual, informal contexts

Você as escutará frequentemente em contextos casuais, informais também

as well, so they're good ones to learn and practise.

então são boas pra aprender e praticar.

You guys know that I release new lessons every week,

Vocês sabem que eu libero novas aulas toda semana,

so make sure you subscribe by clicking that red button

então certifique-se de se inscrever clicando no botão vermelho

down there so you never miss one of my lessons!

aqui embaixo, para nunca mais perder nenhuma de minhas aulas!

There are plenty of other video lessons

Há uma porção de outras vídeoaulas

right here on the mmmEnglish Youtube Channel

aqui mesmo no canal mmmEnglish

for you to check out.

para você dar uma olhada.

Like this playlist here of English idioms

Curta essa playlist aqui de English Idioms

and this one right here.

e essa bem aqui.

Thanks for watching and I'll see you next week.

Obrigada por assistir e vejo você semana que vem.

Bye for now!

Tchau por agora!