How To Use English Idioms | Holiday Idioms ☀️🌺🌴🍹

كيف تستخدم التعابير الانجليزية( تعابير الاجازه]

Hello! I'm Emma from mmmEnglish. English idioms... can you think of some

مرحبًا! أنا إيما من mmmEnglish. المصطلحات الإنجليزية ... هل يمكنك التفكير في بعض

examples? "The early bird gets the worm!" "Bite your tongue!" Do they "drive you crazy?"

الأمثلة؟ "الطائر المبكر يحصل على الدودة!" "توقف عن هذا الكلام!" هل هم "يدفعونك للجنون؟"

Idioms are really common English expressions that can be used in formal

التعبيرات الاصطلاحية هي بالفعل تعبيرات إنجليزية شائعة يمكن استخدامها في

and informal situations. They're quite challenging to learn because the meaning

المواقف الرسمية وغير الرسمية. إنها صعبة التعلم لأن معنى

of the whole idiom, all of the words together, often doesn't relate to the

المصطلح بأكمله ، كل الكلمات معًا ، غالبًا لا يتعلق بالمعنى

literal meaning of the individual words.

الحرفي للكلمات الفردية.

The idiom - as you're painfully aware - has its own unique meaning.

المصطلح - كما تدرك مؤلمًا - له معنى فريد خاص به.

So in this lesson, I'm going to teach you a few useful idioms that will help you to talk about

لذا في هذا الدرس ، سأعلمك بعض التعابير المفيدة التي ستساعدك على التحدث عن

your holidays. Now I'm sure that you'll be able to think about a holiday that

عطلتك. الآن أنا متأكد من أنك ستكون قادرًا على التفكير في عطلة قضيتها

you've had in the past and use the idioms that I'm going to share in this

في الماضي واستخدام المصطلحات التي سأشاركها في هذا

lesson to help you talk about them. Now, there are lots of English idioms, but

الدرس لمساعدتك في التحدث عنها. الآن ، هناك الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الإنجليزية ، ولكن

learning to use some of them will help you to sound creative, interesting and fun

تعلم استخدام بعضها سيساعدك على أن تبدو مبدعًا وممتعًا وممتعًا

when you're using English. And of course, it will definitely help you to

عند استخدام اللغة الإنجليزية. وبالطبع ، سيساعدك ذلك بالتأكيد على

understand more of what native speakers say. Using idioms correctly in your

فهم المزيد مما يقوله المتحدثون الأصليون . إن استخدام المصطلحات بشكل صحيح في

English speaking exams like IELTS or TOEFL will definitely impress your

اختبارات التحدث باللغة الإنجليزية مثل IELTS أو TOEFL سيثير إعجاب الممتحن الخاص بك بالتأكيد

examiner - so it's worth spending some time learning a few idioms that you can

- لذلك من المفيد قضاء بعض الوقت في تعلم بعض المصطلحات التي يمكنك

use to talk about holidays that you've had. Now, a quick note. Remember that the

استخدامها للتحدث عن الإجازات التي قضيتها. الآن ، ملاحظة سريعة. تذكر أن

tense changes can affect the verb in the idiom - if there is one. For example,

التغييرات المتوترة يمكن أن تؤثر على الفعل في المصطلح - إذا كان هناك واحد. على سبيل المثال ،

"We're going to travel light." "We travelled light." "We are travelling light."

"سنسافر بخفة". "سافرنا النور". "نحن نسافر بخفة".

So pay close attention to how I'm using the idiom in these examples. Now, let's

لذا انتبه جيدًا لكيفية استخدام المصطلح في هذه الأمثلة. الآن ، دعنا

look at that same example again in more detail. "To travel light" or "to pack light"

نلقي نظرة على نفس المثال مرة أخرى بمزيد من التفصيل. "للسفر بخفة" أو "لحزم الأمتعة"

Now, if someone travels light or packs light, they don't take a lot of luggage

الآن ، إذا كان شخص ما يسافر بخفة أو بحزم خفيف ، فلن يأخذ معه الكثير من الأمتعة

with them on a trip. They don't take lots of bags. "We have to walk a fair way from

في رحلة. لا يأخذون الكثير من الحقائب. "علينا أن نسير في طريق عادل من

the station to our hotel, so try to pack light."

المحطة إلى فندقنا ، لذا حاول أن تحزم الضوء."

"We only stayed for three days, so we packed light!"

"بقينا لمدة ثلاثة أيام فقط ، لذلك قمنا بتعبئة الضوء!"

"Do you need some help collecting your luggage, or are you travelling light?"

"هل تحتاج إلى بعض المساعدة في جمع أمتعتك ، أم أنك تسافر بخفة؟"

"To hit the road." This idiom means to leave or to start a journey.

"لتصل إلى الطريق." هذا المصطلح يعني المغادرة أو بدء رحلة.

"We're going to hit the road at 8am." We're going to leave at 8am.

"سنصل إلى الطريق الساعة 8 صباحًا". سنغادر الساعة 8 صباحًا.

"We hit the road early so that we reached the village by lunchtime."

"وصلنا إلى الطريق مبكرا حتى وصلنا إلى القرية بحلول وقت الغداء".

Now, this idiom is just as easily used when you're at a barbecue

الآن ، يتم استخدام هذا المصطلح بنفس السهولة عندما تكون في حفل شواء

with friends and you decide it's time to go home. You can say "Okay, it's time to

مع الأصدقاء وتقرر أن الوقت قد حان للعودة إلى المنزل. يمكنك أن تقول "حسنًا ، حان وقت

hit the road" or "It's time I hit the road"

الانطلاق على الطريق" أو "حان الوقت لأن أصل إلى الطريق"

"To catch the sun". This idiom is used to

"لالتقاط الشمس". يستخدم هذا المصطلح

say that someone is sunburned, burnt by the sun. "We spent the whole day at the

للقول إن شخصًا ما حرقته الشمس وحرقتها الشمس. "لقد أمضينا اليوم كله على

beach so we all caught the sun." To someone who looks sunburnt, you could say

الشاطئ لذلك اشتعلنا جميعًا بالشمس." إلى شخص يبدو عليه حروق الشمس ، يمكنك أن تقول

"You look like you caught the sun today!" "Try not to catch too much sun today! Keep your hat on."

"يبدو أنك التقطت الشمس اليوم!" "حاول ألا تلتقط الكثير من أشعة الشمس اليوم! احتفظ بقبعتك."

Notice how this idiom can change depending on the tense. Same with the

لاحظ كيف يمكن أن يتغير هذا المصطلح اعتمادًا على الزمن. نفس الشيء مع

next one - "to live it up" or "to live the life". This idiom is used to say that

المرحلة التالية - "أن نعيشها" أو "أن نعيش الحياة". يُستخدم هذا المصطلح للقول إن

someone is really enjoying themselves and they're

شخصًا ما يستمتع حقًا بنفسه

having a really good time. without worrying about anything - including money.

ويقضي وقتًا ممتعًا حقًا. دون القلق بشأن أي شيء - بما في ذلك المال.

"We're going to live it up in a 5 star resort for a few days!"

"سنعيشها في منتجع 5 نجوم لبضعة أيام!"

"We're going to live the life on a beach in Mexico"

"سنعيش الحياة على الشاطئ في المكسيك"

"We were living the life and having cocktails by the pool when the cyclone hit."

"كنا نعيش الحياة ونتناول الكوكتيلات بجوار حمام السباحة عندما ضرب الإعصار."

"To do something on a shoestring"

"أن تفعل شيئًا ما مقابل القليل"

or "to do something on the cheap." Now this idiom is nothing like the last one.

أو "أن تفعل شيئًا بسعر رخيص." الآن هذا المصطلح ليس مثل آخر واحد.

If you do something on a shoestring or on the cheap, you do it without spending a

إذا كنت تفعل شيئًا ما على زهيد أو بثمن بخس ، فأنت تفعله دون إنفاق

lot of money. "Staying in hostels is a good option if you're travelling on a shoestring budget."

الكثير من المال. "البقاء في النزل هو خيار جيد إذا كنت مسافرًا بميزانية محدودة."

"We travelled through France last year on a shoestring!"

"لقد سافرنا عبر فرنسا العام الماضي بهدر ضئيل!"

"We plan to spend a month in Bali on the cheap and then, live it up in Singapore for a

"نخطط لقضاء شهر في بالي بثمن بخس ثم نعيشه في سنغافورة

few days before we fly home."

لبضعة أيام قبل أن نعود إلى الوطن."

"At the crack of dawn" This idiom describes the

"عند بزوغ الفجر" يصف هذا المصطلح

earliest time in the day, just as the sun is rising. "We were up at the crack of dawn to watch the sun rise."

أقرب وقت في النهار ، تمامًا كما تشرق الشمس. "كنا مستيقظين عند بزوغ الفجر لمشاهدة شروق الشمس".

"It's a long drive, so we set off at the crack of dawn."

"إنها رحلة طويلة ، لذلك انطلقنا عند بزوغ الفجر."

"Paul got up at the crack of dawn every day to hike around the island."

"استيقظ بول عند بزوغ الفجر كل يوم للتنزه حول الجزيرة."

"Bright and early" Now, this idiom is similar to the last one,

"مشرق ومبكر" الآن ، هذا المصطلح مشابه للذي

it's used to explain that something happens early in the morning. It's not

يستخدم لشرح أن شيئًا ما يحدث في الصباح الباكر. لم يكن الوقت

quite as early as at the crack of dawn though. "We had to get up bright and early

مبكرًا تمامًا كما هو الحال مع بزوغ الفجر . "كان علينا أن نستيقظ في الصباح الباكر

to catch the train to Paris." Another idiom that's similar is "first thing".

لركوب القطار المتجه إلى باريس". مصطلح آخر مشابه هو "أول شيء".

It means before anything else is done in the morning. "We need to check out first thing tomorrow."

هذا يعني قبل القيام بأي شيء آخر في الصباح. "نحن بحاجة للتحقق من أول شيء غدًا."

"You need to call and make a reservation first thing. We don't want to miss out!"

"تحتاج إلى الاتصال وإجراء الحجز أولاً. لا نريد أن تفوتك الفرصة!"

"To call it a day" or "call it a night". This idiom means

"لنسميها يومًا" أو "نسميها ليلًا". يعني هذا المصطلح

to stop doing an activity for the rest of the day or to finish what you're doing

التوقف عن القيام بنشاط ما لبقية اليوم أو إنهاء ما تفعله

at night and go home to bed. "We were so exhausted that we decided to call it a

في الليل والعودة إلى المنزل للنوم. "لقد كنا منهكين للغاية لدرجة أننا قررنا الاتصال بها

day and ordered room service in our hotel room!" "Let's just call it a day and

يوميًا وطلبنا خدمة الغرف في غرفتنا بالفندق!" "دعونا فقط نسميها في اليوم

go to the pub!" "I need to call it a night, I've been dancing for 12 hours!!"

ونذهب إلى الحانة!" "أريد أن أسميها ليلة ، لقد كنت أرقص لمدة 12 ساعة !!"

"Itchy feet". Okay, so this idiom is used when someone feels the need to travel. They don't want to stay still!

"حكه قدم". حسنًا ، يتم استخدام هذا المصطلح عندما يشعر شخص ما بالحاجة إلى السفر. إنهم لا يريدون البقاء ساكنين!

My friends always tell me that I have got itchy feet!

يخبرني أصدقائي دائمًا أنني أعاني من حكة في القدمين!

"After being away from work for so long, it's really difficult to sit at my desk for eight

"بعد الابتعاد عن العمل لفترة طويلة ، من الصعب حقًا الجلوس على مكتبي لمدة ثماني

hours a day! I've got itchy feet already!"

ساعات في اليوم! لقد أصبت بالحكة في القدمين بالفعل!"

"I noticed that Ben is really distracted at the moment. Do you think he's got itchy feet?"

"لقد لاحظت أن بن مشتت الانتباه حقًا في الوقت الحالي. هل تعتقد أنه يعاني من حكة في القدمين؟"

So there were quite a few idioms there, weren't there? Can you think of any other

لذلك كان هناك عدد غير قليل من التعبيرات الاصطلاحية ، أليس كذلك؟ هل يمكنك التفكير في أي

ones that you could use to talk about travelling or holidays? If you can, add

أشياء أخرى يمكنك استخدامها للتحدث عن السفر أو الإجازات؟ إذا استطعت ، أضفهم

them to the comments below this video. Now, if you watch my lessons often, you'll

إلى التعليقات الموجودة أسفل هذا الفيديو. الآن ، إذا كنت تشاهد دروسي كثيرًا ،

know that there's a new video every week. So make sure you subscribe to my channel

ستعرف أن هناك مقطع فيديو جديدًا كل أسبوع. لذا تأكد من الاشتراك في قناتي

by clicking this red button right here and you'll find out when the next lesson

عن طريق النقر فوق هذا الزر الأحمر هنا وستعرف متى يكون الدرس التالي

is available or the next worksheet is available and ready for you to practise with.

متاحًا أو عندما تكون ورقة العمل التالية متاحة وجاهزة للتدرب عليها.

For now, you can keep practising with more English idioms right here

في الوقت الحالي ، يمكنك الاستمرار في التدرب على المزيد من التعابير الإنجليزية هنا

or you can head to the mmmEnglish website to learn more about our online

أو يمكنك التوجه إلى موقع mmmEnglish لمعرفة المزيد عن دوراتنا عبر الإنترنت

courses. I'll see you in the next lesson. Thanks for watching and bye for now!

. سأراك في الدرس القادم. شكرا للمشاهدة وداعا الآن!