How To Use English Idioms | Holiday Idioms ☀️🌺🌴🍹

Hello! I'm Emma from mmmEnglish. English idioms... can you think of some

안녕하세요! mmmEnglish의 엠마입니다. 영어 관용구... 몇 가지 예를 생각해 볼 수 있나요

examples? "The early bird gets the worm!" "Bite your tongue!" Do they "drive you crazy?"

? "일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다!" "혀를 깨물어!" 그들은 "당신을 미치게합니까?"

Idioms are really common English expressions that can be used in formal

관용구는 공식 및 비공식 상황에서 사용할 수 있는 정말 흔한 영어 표현입니다

and informal situations. They're quite challenging to learn because the meaning

.

of the whole idiom, all of the words together, often doesn't relate to the

전체 관용구의 의미, 모든 단어를 함께 사용하면 종종

literal meaning of the individual words.

개별 단어의 문자 그대로의 의미와 관련이 없기 때문에 배우기가 상당히 어렵습니다.

The idiom - as you're painfully aware - has its own unique meaning.

당신이 고통스럽게 알고 있듯이 관용구에는 고유한 의미가 있습니다.

So in this lesson, I'm going to teach you a few useful idioms that will help you to talk about

그래서 이번 강의에서는 휴가에 대해 이야기하는 데 도움이 되는 몇 가지 유용한 관용구를 가르쳐 드리겠습니다

your holidays. Now I'm sure that you'll be able to think about a holiday that

. 이제 저는 여러분이

you've had in the past and use the idioms that I'm going to share in this

과거에 가졌던 휴가에 대해 생각하고

lesson to help you talk about them. Now, there are lots of English idioms, but

그것에 대해 이야기하는 데 도움이 되도록 제가 이 수업에서 공유할 관용구를 사용할 수 있을 것이라고 확신합니다. 현재 많은 영어 관용구가 있지만 그

learning to use some of them will help you to sound creative, interesting and fun

중 일부를 사용하는 방법을 배우면 영어를 사용할 때 창의적이고 흥미롭고 재미있게 들리는 데 도움이 됩니다

when you're using English. And of course, it will definitely help you to

. 물론 원어민이 말하는 내용을 더 잘 이해하는 데 확실히 도움이 될 것입니다

understand more of what native speakers say. Using idioms correctly in your

.

English speaking exams like IELTS or TOEFL will definitely impress your

IELTS나 TOEFL과 같은 영어 말하기 시험에서 관용구를 올바르게 사용하는 것은 시험관에게 확실히 깊은 인상을 줄 것입니다.

examiner - so it's worth spending some time learning a few idioms that you can

따라서 휴가에 대해 이야기하는 데 사용할 수 있는 몇 가지 관용구를 배우는 데 시간을 할애할 가치가 있습니다

use to talk about holidays that you've had. Now, a quick note. Remember that the

. 이제 빠른 메모입니다.

tense changes can affect the verb in the idiom - if there is one. For example,

시제 변경은 관용구의 동사에 영향을 미칠 수 있음을 기억하십시오 . 예를 들어,

"We're going to travel light." "We travelled light." "We are travelling light."

"우리는 가볍게 여행할 것입니다." "우리는 가볍게 여행했습니다." "우리는 가볍게 여행하고 있습니다."

So pay close attention to how I'm using the idiom in these examples. Now, let's

따라서 이 예에서 관용구를 어떻게 사용하고 있는지 주의 깊게 살펴보세요 . 이제

look at that same example again in more detail. "To travel light" or "to pack light"

동일한 예를 다시 자세히 살펴보겠습니다 . "가벼이 여행하다" 또는 "가벼워 짐을 싸다"

Now, if someone travels light or packs light, they don't take a lot of luggage

이제 누군가 여행을 가볍게 하거나 짐을 가볍게 하면 여행에 많은 짐을 가지고 가지 않습니다

with them on a trip. They don't take lots of bags. "We have to walk a fair way from

. 그들은 많은 가방을 가져 가지 않습니다 . "역에서 호텔까지 공정한 길을 걸어야 하므로

the station to our hotel, so try to pack light."

짐을 가볍게 하세요."

"We only stayed for three days, so we packed light!"

"저희는 3일만 머물렀기 때문에 짐을 가볍게 챙겼습니다!"

"Do you need some help collecting your luggage, or are you travelling light?"

"짐을 찾는 데 도움이 필요하십니까 , 아니면 가볍게 여행하십니까?"

"To hit the road." This idiom means to leave or to start a journey.

"길을 가다." 이 관용구는 떠나거나 여행을 시작하는 것을 의미합니다.

"We're going to hit the road at 8am." We're going to leave at 8am.

"오전 8시에 길을 떠날 것입니다 ." 우리는 오전 8시에 떠날 예정입니다.

"We hit the road early so that we reached the village by lunchtime."

"우리는 점심시간에 마을에 도착하기 위해 일찍 길을 나섰습니다."

Now, this idiom is just as easily used when you're at a barbecue

자, 이 관용구는 당신이 친구들과 바비큐를 할 때

with friends and you decide it's time to go home. You can say "Okay, it's time to

집에 갈 시간이라고 결정할 때처럼 쉽게 사용됩니다. "좋아,

hit the road" or "It's time I hit the road"

길을 갈 시간이야" 또는 "내가 길을 갈 시간이야"

"To catch the sun". This idiom is used to

"태양을 잡으러"라고 말할 수 있습니다. 이 관용구는

say that someone is sunburned, burnt by the sun. "We spent the whole day at the

누군가가 햇볕에 그을렸다, 햇볕에 그을렸다고 말할 때 사용됩니다 . "우리는 하루 종일 해변에서 보냈기

beach so we all caught the sun." To someone who looks sunburnt, you could say

때문에 우리 모두는 태양을 잡았습니다." 햇볕에 그을린 것처럼 보이는 사람에게

"You look like you caught the sun today!" "Try not to catch too much sun today! Keep your hat on."

"오늘 햇볕에 탄 것 같군요!"라고 말할 수 있습니다. "오늘은 햇빛을 너무 많이 받지 않도록 하세요! 모자를 쓰고 계세요."

Notice how this idiom can change depending on the tense. Same with the

이 관용구가 시제에 따라 어떻게 바뀔 수 있는지 주목하세요 .

next one - "to live it up" or "to live the life". This idiom is used to say that

다음 문장도 마찬가지입니다. "to live it up" 또는 "to live the life". 이 관용구는

someone is really enjoying themselves and they're

누군가가 정말로 자신을 즐기고 있고

having a really good time. without worrying about anything - including money.

정말 좋은 시간을 보내고 있다고 말할 때 사용됩니다. 돈을 포함하여 아무것도 걱정하지 않고.

"We're going to live it up in a 5 star resort for a few days!"

"우리는 며칠 동안 5성급 리조트에서 살아갈 것입니다 !"

"We're going to live the life on a beach in Mexico"

"우리는 멕시코 해변에서 인생을 살 것입니다." "

"We were living the life and having cocktails by the pool when the cyclone hit."

우리는 사이클론이 닥쳤을 때 수영장 옆에서 칵테일을 마시며 인생을 살고 있었습니다."

"To do something on a shoestring"

"신발끈으로 무언가를 하다"

or "to do something on the cheap." Now this idiom is nothing like the last one.

또는 "저렴하게 무언가를 하다". 이제 이 관용구는 마지막 관용구와 다릅니다. 적은

If you do something on a shoestring or on the cheap, you do it without spending a

비용으로 또는 싸게 무언가를 한다면 많은 돈을 들이지 않고 하는 것입니다

lot of money. "Staying in hostels is a good option if you're travelling on a shoestring budget."

. " 최소한의 예산으로 여행하는 경우 호스텔에 머무르는 것이 좋은 선택입니다."

"We travelled through France last year on a shoestring!"

"우리는 작년에 신발끈으로 프랑스를 여행했습니다!"

"We plan to spend a month in Bali on the cheap and then, live it up in Singapore for a

"저렴하게 발리에서 한 달을 보낸 다음 집으로 비행기를 타기 전에 싱가포르에서 며칠 동안 살아볼 계획입니다

few days before we fly home."

."

"At the crack of dawn" This idiom describes the

"At the crack of dawn" 이 관용구는

earliest time in the day, just as the sun is rising. "We were up at the crack of dawn to watch the sun rise."

해가 뜨는 가장 이른 시간을 묘사합니다. "우리는 해가 뜨는 것을 보기 위해 새벽에 일어났습니다."

"It's a long drive, so we set off at the crack of dawn."

"장거리 운전이라 새벽에 출발했습니다."

"Paul got up at the crack of dawn every day to hike around the island."

"폴은 매일 새벽에 일어나 섬 주변을 하이킹했습니다."

"Bright and early" Now, this idiom is similar to the last one,

"Bright and early" 자, 이 관용구는 마지막 관용구와 비슷합니다.

it's used to explain that something happens early in the morning. It's not

어떤 일이 이른 아침에 일어난다는 것을 설명하는 데 사용됩니다. 그래도

quite as early as at the crack of dawn though. "We had to get up bright and early

새벽만큼 빠르지는 않습니다 . "우리는

to catch the train to Paris." Another idiom that's similar is "first thing".

파리로 가는 기차를 타기 위해 밝고 일찍 일어나야 했습니다." 유사한 또 다른 관용구는 "첫 번째 것"입니다.

It means before anything else is done in the morning. "We need to check out first thing tomorrow."

아침에 다른 일을 하기 전이라는 뜻입니다. "내일 제일 먼저 체크아웃해야 해."

"You need to call and make a reservation first thing. We don't want to miss out!"

"먼저 전화 예약을 하셔야 합니다 . 놓치고 싶지 않습니다!"

"To call it a day" or "call it a night". This idiom means

"그것을 하루라고 부르기 위해" 또는 "그것을 밤이라고 부르기 위해". 이 관용구는

to stop doing an activity for the rest of the day or to finish what you're doing

남은 하루 동안 활동을 중단하거나 밤에 하던 일을 마치고

at night and go home to bed. "We were so exhausted that we decided to call it a

집에 가서 잠자리에 드는 것을 의미합니다. "우리는 너무 지쳐서 하루를 끝내기로 결정하고 호텔 방

day and ordered room service in our hotel room!" "Let's just call it a day and

에서 룸 서비스를 주문했습니다 !" "그냥 하루만 끝내고

go to the pub!" "I need to call it a night, I've been dancing for 12 hours!!"

술집에 가자!" "오늘은 이만 자야지, 12시간 동안 춤을 췄어!!"

"Itchy feet". Okay, so this idiom is used when someone feels the need to travel. They don't want to stay still!

"가려운 발". 좋아요, 그래서 이 관용구는 누군가가 여행의 필요성을 느낄 때 사용됩니다. 그들은 가만히 있고 싶지 않아!

My friends always tell me that I have got itchy feet!

내 친구들은 항상 내가 발이 간지럽다고 말한다!

"After being away from work for so long, it's really difficult to sit at my desk for eight

"오랫동안 직장을 떠나서 하루에 8시간 동안 책상에 앉아 있기가 정말 어렵습니다

hours a day! I've got itchy feet already!"

! 벌써 발이 가려워요!"

"I noticed that Ben is really distracted at the moment. Do you think he's got itchy feet?"

"저는 Ben이 지금 정말 주의가 산만하다는 것을 알아차렸습니다 . 그가 발이 간지럽다고 생각하세요?"

So there were quite a few idioms there, weren't there? Can you think of any other

그래서 관용구가 꽤 많이 있었죠 ? 여행이나 휴가에

ones that you could use to talk about travelling or holidays? If you can, add

관해 이야기할 때 사용할 수 있는 다른 표현이 있나요 ? 가능하면

them to the comments below this video. Now, if you watch my lessons often, you'll

이 동영상 아래 댓글에 추가하세요. 이제 제 레슨을 자주 보시면

know that there's a new video every week. So make sure you subscribe to my channel

매주 새로운 영상이 있다는 걸 아실거에요. 그러니

by clicking this red button right here and you'll find out when the next lesson

바로 여기 이 빨간색 버튼을 클릭하여 제 채널을 구독하세요. 그러면 다음 강의가

is available or the next worksheet is available and ready for you to practise with.

제공되거나 다음 워크시트가 제공되어 연습할 준비가 된 때를 알 수 있습니다.

For now, you can keep practising with more English idioms right here

지금은 여기에서 더 많은 영어 관용구로 계속 연습하거나

or you can head to the mmmEnglish website to learn more about our online

mmmEnglish 웹사이트로 이동하여 온라인 과정에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다

courses. I'll see you in the next lesson. Thanks for watching and bye for now!

. 다음 강의에서 뵙겠습니다. 시청해주셔서 감사합니다.