How To Use English Idioms | Holiday Idioms ☀️🌺🌴🍹

Hello! I'm Emma from mmmEnglish. English idioms... can you think of some

こんにちは！ mmmEnglishのEmmaです。 英語のイディオム...いくつかの例を考え

examples? "The early bird gets the worm!" "Bite your tongue!" Do they "drive you crazy?"

られますか？ 「早い鳥は虫を捕まえる！」 「舌を噛んで！」 彼らは「あなたを夢中にさせる」のですか？

Idioms are really common English expressions that can be used in formal

イディオムは、公式および非公式の状況で使用できる本当に一般的な英語の 表現です

and informal situations. They're quite challenging to learn because the meaning

。

of the whole idiom, all of the words together, often doesn't relate to the

イディオム全体の意味、すべての単語を 合わせたもの

literal meaning of the individual words.

は、個々の単語の文字通りの意味とは関係がないことが多いため、学習するのは非常に困難です。

The idiom - as you're painfully aware - has its own unique meaning.

このイディオムは、あなたが痛いほど知っているように 、独自の意味を持っています。

So in this lesson, I'm going to teach you a few useful idioms that will help you to talk about

したがって、このレッスンでは、休日 について話すのに役立ついくつかの便利なイディオムを紹介し

your holidays. Now I'm sure that you'll be able to think about a holiday that

ます。

you've had in the past and use the idioms that I'm going to share in this

これで、過去の休日について考え 、このレッスンで共有するイディオムを使用して、

lesson to help you talk about them. Now, there are lots of English idioms, but

それらについて話すことができると確信しています。 現在、 英語のイディオムはたくさんありますが

learning to use some of them will help you to sound creative, interesting and fun

、それらのいくつかを使用することを学ぶことは、英語を使用しているときに 創造的で面白くて楽しい音を出すのに役立ちます

when you're using English. And of course, it will definitely help you to

。 そして もちろん、それはあなたが

understand more of what native speakers say. Using idioms correctly in your

ネイティブスピーカーが言うことをもっと理解するのに間違いなく役立ちます 。

English speaking exams like IELTS or TOEFL will definitely impress your

IELTSやTOEFLのような英語を話す試験でイディオムを正しく使用 すると、試験官は間違いなく感動します。

examiner - so it's worth spending some time learning a few idioms that you can

そのため、休暇について話すために使用 できるイディオムをいくつか学ぶ価値

use to talk about holidays that you've had. Now, a quick note. Remember that the

があります。 さて、簡単なメモ。

tense changes can affect the verb in the idiom - if there is one. For example,

時制の変更は、イディオムの動詞に影響を与える可能性があることに注意してください 。 たとえば、

"We're going to travel light." "We travelled light." "We are travelling light."

「私たちは軽く旅行します。」 「私たちは軽く旅をしました。」 「私たちは軽い旅をしています。」

So pay close attention to how I'm using the idiom in these examples. Now, let's

したがって、これらの例でイディオムをどのように使用しているかに細心の注意を払っ てください。 それでは、

look at that same example again in more detail. "To travel light" or "to pack light"

同じ例をもう一度詳しく見てみましょう 。 「軽い旅をする」または「軽い荷物を運ぶ」

Now, if someone travels light or packs light, they don't take a lot of luggage

今、誰かが軽い旅をしたり 、荷物を詰めたりしても、旅行中に荷物をたくさん持っていく必要はありません

with them on a trip. They don't take lots of bags. "We have to walk a fair way from

。 彼らはたくさん のバッグを取りません。 「私たちは駅からホテルまで公正な道を歩かなければならない

the station to our hotel, so try to pack light."

ので、光を詰めるようにしてください 。」

"We only stayed for three days, so we packed light!"

「3日間しか滞在しなかったので、荷物を詰めました！」

"Do you need some help collecting your luggage, or are you travelling light?"

「荷物を集めるのに助けが必要ですか 、それとも軽い旅行ですか？」

"To hit the road." This idiom means to leave or to start a journey.

「道に出るために。」 この イディオムは、出発するか、旅を始めることを意味します。

"We're going to hit the road at 8am." We're going to leave at 8am.

「午前8時に道路に出 ます。」 午前8時に出発します。

"We hit the road early so that we reached the village by lunchtime."

「私たちは早めに道路に出たので、昼食時に村に着きました。」

Now, this idiom is just as easily used when you're at a barbecue

さて、このイディオムは

with friends and you decide it's time to go home. You can say "Okay, it's time to

、友達とバーベキューをしているときに、家に帰る時間だと決めたときにも同じように簡単に使用できます 。 「さて、道路にぶつかる時間です

hit the road" or "It's time I hit the road"

」または「私が道路にぶつかる時間です」

"To catch the sun". This idiom is used to

「太陽を捕まえるために」と言うことができます。 このイディオムは

say that someone is sunburned, burnt by the sun. "We spent the whole day at the

、誰かが日焼けし、太陽によって焼かれていると言うために使用されます 。 「私たちは一日中ビーチで過ごし

beach so we all caught the sun." To someone who looks sunburnt, you could say

たので、みんな太陽を浴びました。」 日焼けしたように見える人には、

"You look like you caught the sun today!" "Try not to catch too much sun today! Keep your hat on."

「今日は太陽を浴びたように見えます！」と言うことができます。 「今日は太陽を浴びすぎないようにしましょう。帽子をかぶってください。」

Notice how this idiom can change depending on the tense. Same with the

このイディオムが時制に応じてどのように変化するかに注目してください 。

next one - "to live it up" or "to live the life". This idiom is used to say that

次のものと同じ-「それを生きるために」または「人生を生きるために 」。 このイディオムは、

someone is really enjoying themselves and they're

誰かが本当に 楽しんでい

having a really good time. without worrying about anything - including money.

て、本当に楽しい時間を過ごしていると言うために使用されます。 お金も含めて何も心配することなく。

"We're going to live it up in a 5 star resort for a few days!"

「私たちはそれを5つ星 リゾートで数日間生きるつもりです！」

"We're going to live the life on a beach in Mexico"

「私たちはメキシコのビーチで生活するつもりです」

"We were living the life and having cocktails by the pool when the cyclone hit."

「サイクロンが襲ったとき、私たちは生活を送っていて、プールのそばでカクテルを飲んでいました。」

"To do something on a shoestring"

「靴ひもで何かをする」

or "to do something on the cheap." Now this idiom is nothing like the last one.

または「安いもので何かをする」。 さて、この イディオムは最後のものとはまったく異なります。

If you do something on a shoestring or on the cheap, you do it without spending a

あなたが靴ひもや安いもので何かをするなら 、あなたはたくさんのお金を使わずにそれ

lot of money. "Staying in hostels is a good option if you're travelling on a shoestring budget."

をします。 「 わずかな予算で旅行しているなら、ホステルに滞在するのは良い選択肢です。」

"We travelled through France last year on a shoestring!"

「昨年、私たちは一足先にフランスを旅しました！」

"We plan to spend a month in Bali on the cheap and then, live it up in Singapore for a

「私たちはバリで1か月間安い値段で過ごし 、それからシンガポールで

few days before we fly home."

数日間暮らしてから帰宅する予定です。」

"At the crack of dawn" This idiom describes the

「夜明けに」このイディオムは

earliest time in the day, just as the sun is rising. "We were up at the crack of dawn to watch the sun rise."

、太陽が昇るのと同じように、その日の最も早い時間を表します。 「私たちは朝日が昇るのを見るために夜明けに起きていました。」

"It's a long drive, so we set off at the crack of dawn."

「長いドライブなので、夜明けに出発しました。」

"Paul got up at the crack of dawn every day to hike around the island."

「ポールは毎日夜明けに起き て島をハイキングしました。」

"Bright and early" Now, this idiom is similar to the last one,

「明るく早い」 さて、このイディオムは前のイディオムに似ており

it's used to explain that something happens early in the morning. It's not

、何かが早朝に起こることを説明するために使用されます 。 しかし、それ

quite as early as at the crack of dawn though. "We had to get up bright and early

は夜明けの亀裂ほど早くはあり ません。 「パリ行きの電車に乗るには、明るく早く起きなければなりませんでした

to catch the train to Paris." Another idiom that's similar is "first thing".

。」 同様の別のイディオムは「最初のもの」です。

It means before anything else is done in the morning. "We need to check out first thing tomorrow."

それは朝に何かが行われる前に意味します。 「明日最初にチェックする必要があります。」

"You need to call and make a reservation first thing. We don't want to miss out!"

「まずは電話で予約する必要があります 。お見逃しなく！」

"To call it a day" or "call it a night". This idiom means

「それを日と呼ぶ」または「それを夜と呼ぶ」。 このイディオムは

to stop doing an activity for the rest of the day or to finish what you're doing

、その日の残りの時間は活動をやめる か、夜にやっていることを終えて

at night and go home to bed. "We were so exhausted that we decided to call it a

家に帰ることを意味します。 「私たちはとても疲れていたので 、それを1日と呼ぶことに

day and ordered room service in our hotel room!" "Let's just call it a day and

し、ホテルの部屋でルームサービスを注文しました ！」 「1日と呼んで

go to the pub!" "I need to call it a night, I've been dancing for 12 hours!!"

パブに行こう！」 「私はそれを夜と呼ぶ必要があります、 私は12時間踊っています!!」

"Itchy feet". Okay, so this idiom is used when someone feels the need to travel. They don't want to stay still!

"かゆい足"。 さて、このイディオムは、誰か が旅行の必要性を感じたときに使用されます。 彼らはじっとしていることを望んでいません！

My friends always tell me that I have got itchy feet!

私の友達はいつも 私がかゆい足を持っていると言っています！

"After being away from work for so long, it's really difficult to sit at my desk for eight

「長い間仕事を休んだ後、1日 8時間机に座るのは本当に難しい

hours a day! I've got itchy feet already!"

です！ もう足がかゆいです！」

"I noticed that Ben is really distracted at the moment. Do you think he's got itchy feet?"

「ベンは今、本当に気が散っていることに気づきました 。足がかゆいのだと思いますか？」

So there were quite a few idioms there, weren't there? Can you think of any other

ですから、そこにはかなりの数のイディオムが ありましたね。 旅行や休暇

ones that you could use to talk about travelling or holidays? If you can, add

について話すために使用できる他のものを思いつくことができます か？ 可能であれば、

them to the comments below this video. Now, if you watch my lessons often, you'll

このビデオの下のコメントにそれらを追加してください。 さて、私のレッスンを頻繁に見ると、

know that there's a new video every week. So make sure you subscribe to my channel

毎週新しいビデオがあることがわかります。 したがって、この赤いボタンをクリックして私のチャンネルに登録

by clicking this red button right here and you'll find out when the next lesson

してください。次のレッスン

is available or the next worksheet is available and ready for you to practise with.

が利用可能になるか、次のワークシートが 利用可能になり、練習できるようになります。

For now, you can keep practising with more English idioms right here

今のところ、 ここでさらに多くの英語イディオムを練習し続けることが

or you can head to the mmmEnglish website to learn more about our online

できます。または、mmmEnglish Webサイトにアクセスして、オンラインコースの詳細を学ぶことができ

courses. I'll see you in the next lesson. Thanks for watching and bye for now!

ます。 次のレッスンでお会いしましょう。 見てくれてありがとう、さようなら！