Confusing English Verbs: SAY | TELL | TALK | SPEAK

Hello, I'm Emma from mmmEnglish

مرحبًا ، أنا إيما من mmmEnglish

Do these verbs sometimes confuse you?

هل تربكك هذه الأفعال أحيانًا؟

They're so similar that it can be difficult to know which

إنها متشابهة جدًا لدرجة أنه قد يكون من الصعب معرفة

one is the right one to use.

أيهما هو المناسب للاستخدام.

Don't worry! You're not alone!

لا تقلق! انت لست وحدك!

I get asked the difference between

يسألني طلابي عن الفرق بين

tell and say and talk and speak

القول والقول والتحدث والتحدث

all the time by my students.

طوال الوقت.

So I've made this video to help you understand.

لقد صنعت هذا الفيديو لمساعدتك على الفهم.

Let's start with 'say' and 'tell'.

لنبدأ بكلمة "قل" و "أخبر".

Now, this is the verb form in the present tense but

الآن ، هذا هو صيغة الفعل في زمن المضارع لكن

they're both irregular verbs so in the

كلاهما فعل غير منتظم لذا في صيغة

past tense the form changes. It becomes

الزمن الماضي يتغير الشكل. يصبح

'said' and 'told'. These verbs are slightly

"يُقال" و "يُقال". تختلف هذه الأفعال

different in their definitions. 'Say' means

اختلافًا طفيفًا في تعريفاتها. "قل" يعني

to express something with words and 'tell'

التعبير عن شيء ما بالكلمات و "أخبر"

means to give information to a person

يعني إعطاء معلومات لشخص ما

and that's the most important difference

وهذا هو أهم فرق

between these two words. When you use

بين هاتين الكلمتين. عندما تستخدم

'tell' you must have a person following

"أخبر" يجب أن يكون لديك شخص يتبع

the verb. It could be a name or a pronoun

الفعل. يمكن أن يكون اسمًا أو ضميرًا

but there must be a person following.

ولكن يجب أن يكون هناك شخص يتبعه.

So, to help you understand I want to use

لذا ، لمساعدتك على الفهم ، أريد استخدام

some examples. So, feel free to practice

بعض الأمثلة. لذا ، لا تتردد في التدرب بصوت

out loud with me while I'm saying these

عالٍ معي بينما أقول هذه

sentences. You'll get some extra speaking

الجمل. ستحصل أيضًا على بعض التدريبات الإضافية على التحدث

practice too, as well as a grammar lesson

، بالإضافة إلى درس في القواعد النحوية.أحد

One of the most important differences about

أهم الاختلافات حول

using these verbs is that 'tell' must have

استخدام هذه الأفعال هو أن كلمة "أخبر" يجب أن يكون هناك

a person following. Now, what about speak

شخص يتبعها. الآن ، ماذا عن الكلام

and talk? Just like 'say' and 'tell', 'speak' is

والتحدث؟ تمامًا مثل "قل" و "أخبر" ، فإن "تحدث"

an irregular verb. So, in the past tense the

فعل غير منتظم. لذلك ، في صيغة الزمن الماضي ، يكون

form is 'spoke'. But 'talk' is a regular verb

الشكل هو "تكلم". لكن "talk" هو فعل منتظم ،

so all you need to do to change the verb

لذا فإن كل ما عليك فعله لتغيير الفعل

to the past tense is add -ed.

إلى صيغة الماضي هو إضافة. إن

The pronunciation of that -ed is just a /t/

نطق ذلك -ed هو مجرد صوت / t / ،

sound, added to the end of the verb:

يضاف إلى نهاية الفعل:

talked, talked, talked. Now, 'speak' and 'talk'

تحدث ، تحدث ، تحدث. الآن ، "تحدث" و "تحدث"

are synonyms and most of the time you can

مترادفان وفي معظم الأوقات يمكنك

use either one of these verbs

استخدام أحد هذين الفعلين

interchangeably, which means it doesn't

بالتبادل ، مما يعني أنه لا

matter, you can choose either. There are a

يهم ، يمكنك اختيار أي منهما. هناك

few slight differences in the way that

بعض الاختلافات الطفيفة في طريقة

they're used. 'Speak' tends to be a bit

استخدامها. يميل "التحدث" إلى أن يكون

more formal. It also refers to more

أكثر رسمية قليلاً. كما يشير إلى

general topics than 'talk'. Usually when

مواضيع عامة أكثر من "حديث". عادة عندما

you use talk you might add it with the

تستخدم الحديث ، يمكنك إضافته مع

proposition 'about', talk about something

الاقتراح "حول" ، والتحدث عن شيء ما

so, it's a little more specific.

، لذا فهو أكثر تحديدًا.

'Speak' you can use quite generally for

يمكنك استخدام "Speak" بشكل عام على سبيل

example: 'Can I speak with you?' Now this is

المثال: "هل يمكنني التحدث معك؟" الآن هذا

quite general we're not being specific

عام تمامًا لسنا محددًا

about what we want to speak about. But it

بشأن ما نريد التحدث عنه. لكن

also sounds a bit more formal, it sounds

يبدو أيضًا أنه رسمي أكثر قليلاً ، يبدو

important. 'Can I talk with you?' So, this is

مهمًا. 'هل يمكنني التحدث معك؟ هل يمكنني التحدث إليك؟ هل يمكن أن أتحدث إليك؟' لذلك ، هذا غير

a little more casual a little informal.

رسمي إلى حد ما وغير رسمي إلى حد ما.

It doesn't sound as important. And if we

لا يبدو أنه مهم. وإذا

add 'about' we can add some more detail

أضفنا "حول" يمكننا إضافة المزيد من التفاصيل هل

Can we talk about your brother? So, let's

يمكننا التحدث عن أخيك؟ لذا ،

talk about prepositions quickly. Which

لنتحدث عن حروف الجر بسرعة. ما هي

words can you use with these verbs?

الكلمات التي يمكنك استخدامها مع هذه الأفعال؟

Most importantly, you can only use 'speak' when you're

الأهم من ذلك ، يمكنك فقط استخدام "التحدث" عندما

talking about languages.

تتحدث عن اللغات.

Though, you might hear people say 'They talk in

رغم ذلك ، قد تسمع أشخاصًا يقولون "إنهم يتحدثون

French.'

بالفرنسية".

That's the most important thing

هذا هو أهم شيء

to remember about these two verbs

يجب تذكره حول هذين الفعلين ،

but remember that they're synonyms so

لكن تذكر أنهما مترادفان ، لذا

you can usually use either of them. The

يمكنك عادةً استخدام أي منهما.

difference is very slight (or small).

الفرق طفيف جدًا (أو صغير).

They are interchangeable. Well, that's it! I hope

إنها قابلة للتبديل. حسنًا ، هذا كل شيء! آمل

that you enjoyed that lesson and if you

أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس ، وإذا كنت قد استمتعت ،

did please subscribe to my channel just

فيرجى الاشتراك في قناتي

here, if you haven't already! And you can

هنا فقط ، إذا لم تكن قد استمتعت بذلك بالفعل! ويمكنك

check out more of my English video

الاطلاع على المزيد من دروس الفيديو للغة الإنجليزية

lessons right there! You can also connect

الخاصة بي هناك! يمكنك أيضًا التواصل

with me on Facebook at mmmEnglish and if

معي على Facebook على mmmEnglish وإذا

your super keen to keep improving your

كنت حريصًا جدًا على تحسين

English with me check out my online

لغتك الإنجليزية معي ، تحقق من الدورات التدريبية عبر الإنترنت

courses at mmmEnglish.com

على mmmEnglish.com

Looking forward to our next lesson. See you next time.

نتطلع إلى درسنا التالي. أراك المرة القادمة.