Confusing English Verbs: SAY | TELL | TALK | SPEAK

Hello, I'm Emma from mmmEnglish

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish

Do these verbs sometimes confuse you?

Czy te czasowniki czasem cię mylą?

They're so similar that it can be difficult to know which

Są tak podobne, że ustalenie, który z nich jest właściwy, może być trudne

one is the right one to use.

.

Don't worry! You're not alone!

Nie martw się! Nie jesteś sam! Moi studenci cały czas

I get asked the difference between

pytają mnie, jaka jest różnica między

tell and say and talk and speak

mówić i mówić oraz mówić i mówić

all the time by my students.

.

So I've made this video to help you understand.

Dlatego przygotowałem ten film, aby pomóc Ci to zrozumieć.

Let's start with 'say' and 'tell'.

Zacznijmy od „powiedz” i „powiedz”.

Now, this is the verb form in the present tense but

To jest forma czasownika w czasie teraźniejszym, ale

they're both irregular verbs so in the

oba są czasownikami nieregularnymi, więc w

past tense the form changes. It becomes

czasie przeszłym forma się zmienia. Staje się

'said' and 'told'. These verbs are slightly

„powiedziane” i „powiedziane”. Czasowniki te

different in their definitions. 'Say' means

różnią się nieco definicją. „Powiedz” oznacza

to express something with words and 'tell'

wyrażenie czegoś słowami, a „powiedz”

means to give information to a person

oznacza przekazanie informacji osobie

and that's the most important difference

i to jest najważniejsza różnica

between these two words. When you use

między tymi dwoma słowami. Kiedy używasz

'tell' you must have a person following

„powiedz”, musisz mieć osobę po

the verb. It could be a name or a pronoun

czasowniku. Może to być imię lub zaimek,

but there must be a person following.

ale musi być następująca osoba.

So, to help you understand I want to use

Aby pomóc ci zrozumieć, chcę użyć

some examples. So, feel free to practice

kilku przykładów. Więc śmiało ćwicz

out loud with me while I'm saying these

ze mną na głos, gdy będę wypowiadał te

sentences. You'll get some extra speaking

zdania. Dostaniesz też trochę dodatkowej

practice too, as well as a grammar lesson

praktyki w mówieniu, a także lekcję gramatyki.

One of the most important differences about

Jedną z najważniejszych różnic w

using these verbs is that 'tell' must have

używaniu tych czasowników jest to, że za „powiedzeniem” musi

a person following. Now, what about speak

podążać osoba. A co powiesz na mówienie

and talk? Just like 'say' and 'tell', 'speak' is

i mówienie? Podobnie jak „powiedz” i „powiedz”, „mów” jest

an irregular verb. So, in the past tense the

czasownikiem nieregularnym. Tak więc w czasie przeszłym

form is 'spoke'. But 'talk' is a regular verb

formą jest „mówił”. Ale „talk” to czasownik regularny,

so all you need to do to change the verb

więc wszystko, co musisz zrobić, aby zmienić czasownik

to the past tense is add -ed.

na czas przeszły, to dodać -ed.

The pronunciation of that -ed is just a /t/

Wymowa tego -ed to po prostu dźwięk /t/

sound, added to the end of the verb:

dodany na końcu czasownika:

talked, talked, talked. Now, 'speak' and 'talk'

mówił, mówił, mówił. Teraz „mów” i „mów”

are synonyms and most of the time you can

to synonimy i przez większość czasu możesz

use either one of these verbs

używać jednego z tych czasowników

interchangeably, which means it doesn't

zamiennie, co oznacza, że ​​nie ma

matter, you can choose either. There are a

znaczenia, możesz wybrać którykolwiek z nich. Istnieje

few slight differences in the way that

kilka drobnych różnic w sposobie

they're used. 'Speak' tends to be a bit

ich używania. „Mów” wydaje się być nieco

more formal. It also refers to more

bardziej formalne. Odnosi się również do bardziej

general topics than 'talk'. Usually when

ogólnych tematów niż „rozmowa”. Zwykle, kiedy

you use talk you might add it with the

używasz mówić, możesz dodać to z

proposition 'about', talk about something

propozycją „o”, mówić o czymś,

so, it's a little more specific.

więc jest to trochę bardziej szczegółowe.

'Speak' you can use quite generally for

„Porozmawiaj” możesz użyć dość ogólnie, na

example: 'Can I speak with you?' Now this is

przykład: „Czy mogę z tobą porozmawiać?” Teraz jest to

quite general we're not being specific

dość ogólne, nie mówimy konkretnie

about what we want to speak about. But it

o tym, o czym chcemy mówić. Ale

also sounds a bit more formal, it sounds

brzmi to też trochę bardziej formalnie, brzmi

important. 'Can I talk with you?' So, this is

poważnie. 'Mogę z tobą porozmawiać?' Więc jest to

a little more casual a little informal.

trochę bardziej swobodne, trochę nieformalne.

It doesn't sound as important. And if we

To nie brzmi tak ważne. A jeśli

add 'about' we can add some more detail

dodamy „o”, możemy dodać więcej szczegółów. Czy

Can we talk about your brother? So, let's

możemy porozmawiać o twoim bracie? Porozmawiajmy więc

talk about prepositions quickly. Which

szybko o przyimkach. Jakich

words can you use with these verbs?

słów możesz użyć z tymi czasownikami?

Most importantly, you can only use 'speak' when you're

Co najważniejsze, słowa „mów” możesz używać tylko wtedy, gdy

talking about languages.

mówisz o językach.

Though, you might hear people say 'They talk in

Chociaż możesz usłyszeć, jak ludzie mówią: „Mówią po

French.'

francusku”.

That's the most important thing

To najważniejsza rzecz

to remember about these two verbs

do zapamiętania w przypadku tych dwóch czasowników,

but remember that they're synonyms so

ale pamiętaj, że są to synonimy, więc

you can usually use either of them. The

zwykle możesz użyć dowolnego z nich.

difference is very slight (or small).

Różnica jest bardzo niewielka (lub niewielka).

They are interchangeable. Well, that's it! I hope

Są wymienne. Cóż, to wszystko! Mam nadzieję,

that you enjoyed that lesson and if you

że podobała ci się ta lekcja, a jeśli tak,

did please subscribe to my channel just

zasubskrybuj mój kanał właśnie

here, if you haven't already! And you can

tutaj, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś! I możesz

check out more of my English video

sprawdzić więcej moich lekcji wideo z angielskiego

lessons right there! You can also connect

właśnie tam! Możesz także połączyć się

with me on Facebook at mmmEnglish and if

ze mną na Facebooku pod adresem mmmanEnglish, a jeśli

your super keen to keep improving your

bardzo chcesz doskonalić

English with me check out my online

ze mną swój angielski, sprawdź moje

courses at mmmEnglish.com

kursy online na mmmanEnglish.com.

Looking forward to our next lesson. See you next time.

Czekamy na kolejną lekcję. Do zobaczenia następnym razem.