Confusing English Verbs: SAY | TELL | TALK | SPEAK

Hello, I'm Emma from mmmEnglish

Xin chào, tôi là Emma từ

Do these verbs sometimes confuse you?

mmmEnglish Đôi khi những động từ này làm bạn bối rối?

They're so similar that it can be difficult to know which

Chúng giống nhau đến mức khó có thể biết cái

one is the right one to use.

nào là cái phù hợp để sử dụng.

Don't worry! You're not alone!

Đừng lo! Bạn không cô đơn!

I get asked the difference between

Tôi được các sinh viên của mình hỏi về sự khác biệt giữa

tell and say and talk and speak

nói và nói và nói và nói

all the time by my students.

mọi lúc.

So I've made this video to help you understand.

Vì vậy, tôi đã làm video này để giúp bạn hiểu.

Let's start with 'say' and 'tell'.

Hãy bắt đầu với 'say' và 'tell'.

Now, this is the verb form in the present tense but

Bây giờ, đây là dạng động từ ở thì hiện tại nhưng

they're both irregular verbs so in the

cả hai đều là động từ bất quy tắc nên ở thì

past tense the form changes. It becomes

quá khứ thì dạng thay đổi. Nó trở thành

'said' and 'told'. These verbs are slightly

'đã nói' và 'đã nói'. Những động từ này hơi

different in their definitions. 'Say' means

khác nhau trong định nghĩa của chúng. 'Say' có nghĩa là

to express something with words and 'tell'

diễn đạt điều gì đó bằng lời nói và 'tell'

means to give information to a person

có nghĩa là cung cấp thông tin cho một người

and that's the most important difference

và đó là điểm khác biệt quan trọng nhất

between these two words. When you use

giữa hai từ này. Khi bạn sử dụng

'tell' you must have a person following

'tell', bạn phải có một người theo sau

the verb. It could be a name or a pronoun

động từ. Có thể là tên riêng hoặc đại từ

but there must be a person following.

nhưng phải có người theo sau.

So, to help you understand I want to use

Vì vậy, để giúp bạn hiểu tôi muốn sử dụng

some examples. So, feel free to practice

một số ví dụ. Vì vậy, hãy thoải mái luyện tập

out loud with me while I'm saying these

thành tiếng với tôi khi tôi nói những

sentences. You'll get some extra speaking

câu này. Bạn cũng sẽ được

practice too, as well as a grammar lesson

luyện nói thêm, cũng như học ngữ pháp.

One of the most important differences about

Một trong những điểm khác biệt quan trọng nhất khi

using these verbs is that 'tell' must have

sử dụng các động từ này là 'tell' phải

a person following. Now, what about speak

có người theo dõi. Bây giờ, nói

and talk? Just like 'say' and 'tell', 'speak' is

và nói thì sao? Cũng giống như 'say' và 'tell', 'speak' là

an irregular verb. So, in the past tense the

một động từ bất quy tắc. Vì vậy, ở dạng quá khứ

form is 'spoke'. But 'talk' is a regular verb

là 'spoke'. Nhưng 'talk' là động từ có quy tắc

so all you need to do to change the verb

nên tất cả những gì bạn cần làm để chuyển động từ

to the past tense is add -ed.

sang thì quá khứ là thêm -ed.

The pronunciation of that -ed is just a /t/

Cách phát âm của that -ed chỉ là âm /t/

sound, added to the end of the verb:

, được thêm vào sau động từ:

talked, talked, talked. Now, 'speak' and 'talk'

Talked, Talked, Talked. Bây giờ, 'speak' và 'talk'

are synonyms and most of the time you can

là từ đồng nghĩa và hầu hết thời gian bạn có thể

use either one of these verbs

sử dụng một trong hai động từ này

interchangeably, which means it doesn't

thay thế cho nhau, điều đó có nghĩa là không

matter, you can choose either. There are a

thành vấn đề, bạn có thể chọn một trong hai. Có một

few slight differences in the way that

vài khác biệt nhỏ trong cách

they're used. 'Speak' tends to be a bit

chúng được sử dụng. 'Speak' có xu hướng trang trọng hơn một chút

more formal. It also refers to more

. Nó cũng đề cập đến

general topics than 'talk'. Usually when

các chủ đề chung hơn là 'nói chuyện'. Thông thường khi

you use talk you might add it with the

bạn sử dụng talk, bạn có thể thêm nó với

proposition 'about', talk about something

mệnh đề 'about', nói về điều gì

so, it's a little more specific.

đó, vì vậy, nó cụ thể hơn một chút.

'Speak' you can use quite generally for

'Speak' bạn có thể sử dụng khá chung chung,

example: 'Can I speak with you?' Now this is

ví dụ: 'Can I speak with you?' Bây giờ điều này

quite general we're not being specific

khá chung chung, chúng tôi không cụ thể

about what we want to speak about. But it

về những gì chúng tôi muốn nói. Nhưng nó

also sounds a bit more formal, it sounds

cũng nghe trang trọng hơn một chút, nghe có vẻ

important. 'Can I talk with you?' So, this is

quan trọng. 'Tôi có thể nói chuyện với bạn?' Vì vậy, đây là

a little more casual a little informal.

một chút bình thường hơn một chút không chính thức.

It doesn't sound as important. And if we

Nghe có vẻ không quan trọng bằng. Và nếu chúng ta

add 'about' we can add some more detail

thêm 'about', chúng ta có thể thêm một số chi tiết

Can we talk about your brother? So, let's

Chúng ta có thể nói về anh trai của bạn không? Vì vậy, hãy

talk about prepositions quickly. Which

nói về giới từ một cách nhanh chóng. Những

words can you use with these verbs?

từ nào bạn có thể sử dụng với những động từ này?

Most importantly, you can only use 'speak' when you're

Quan trọng nhất, bạn chỉ có thể sử dụng 'speak' khi

talking about languages.

nói về ngôn ngữ.

Though, you might hear people say 'They talk in

Mặc dù vậy, bạn có thể nghe mọi người nói 'Họ nói chuyện bằng

French.'

tiếng Pháp.'

That's the most important thing

Đó là điều quan trọng nhất

to remember about these two verbs

cần nhớ về hai động từ này

but remember that they're synonyms so

nhưng hãy nhớ rằng chúng là từ đồng nghĩa nên

you can usually use either of them. The

bạn thường có thể sử dụng một trong hai động từ. Sự

difference is very slight (or small).

khác biệt là rất nhỏ (hoặc nhỏ).

They are interchangeable. Well, that's it! I hope

Chúng có thể hoán đổi cho nhau. Vâng, đó là nó! Tôi hy vọng

that you enjoyed that lesson and if you

rằng bạn thích bài học đó và nếu bạn

did please subscribe to my channel just

đã đăng ký kênh của tôi ngay

here, if you haven't already! And you can

tại đây, nếu bạn chưa đăng ký! Và bạn có thể

check out more of my English video

xem thêm các video bài học tiếng Anh của tôi

lessons right there! You can also connect

ngay tại đó! Bạn cũng có thể kết nối

with me on Facebook at mmmEnglish and if

với tôi trên Facebook tại mmmEnglish và nếu

your super keen to keep improving your

bạn cực kỳ muốn tiếp tục cải thiện

English with me check out my online

tiếng Anh của mình cùng tôi, hãy xem các khóa học trực tuyến của tôi

courses at mmmEnglish.com

tại

Looking forward to our next lesson. See you next time.

mmmEnglish.com Hãy đón chờ bài học tiếp theo của chúng ta. Hẹn gặp lại bạn lần sau.