Confusing English Verbs: SAY | TELL | TALK | SPEAK

Hello, I'm Emma from mmmEnglish

Merhaba, ben mmmEnglish'den Emma

Do these verbs sometimes confuse you?

Bu fiiller bazen kafanızı karıştırıyor mu?

They're so similar that it can be difficult to know which

O kadar benzerler ki, hangisinin doğru kullanılacağını bilmek zor olabilir

one is the right one to use.

.

Don't worry! You're not alone!

Merak etme! Yalnız değilsin! Öğrencilerim bana her zaman

I get asked the difference between

tell and say and talk and speak

söyle ve söyle ile konuş ve konuş arasındaki farkı soruyor

all the time by my students.

. Bu

So I've made this video to help you understand.

yüzden anlamanıza yardımcı olmak için bu videoyu hazırladım.

Let's start with 'say' and 'tell'.

'Söyle' ve 'söyle' ile başlayalım.

Now, this is the verb form in the present tense but

Şimdi, bu şimdiki zamanda fiil formu ama

they're both irregular verbs so in the

her ikisi de düzensiz fiiller yani

past tense the form changes. It becomes

geçmiş zamanda form değişiyor.

'said' and 'told'. These verbs are slightly

'Söylendi' ve 'anlatıldı' olur. Bu fiiller

different in their definitions. 'Say' means

tanımlarında biraz farklıdır. 'Say' bir

to express something with words and 'tell'

şeyi sözle ifade etmek, 'söyle' ise

means to give information to a person

bir kişiye bilgi vermek demektir

and that's the most important difference

ve

between these two words. When you use

bu iki kelimenin arasındaki en önemli fark da budur. '

'tell' you must have a person following

Söyle' kullandığınızda, fiili takip eden bir kişinin olması gerekir

the verb. It could be a name or a pronoun

. Bir isim veya zamir olabilir

but there must be a person following.

ama takip eden bir kişi olmalı.

So, to help you understand I want to use

Bu yüzden, anlamanıza yardımcı olmak için

some examples. So, feel free to practice

bazı örnekler kullanmak istiyorum. Bu yüzden, ben

out loud with me while I'm saying these

bu cümleleri söylerken benimle yüksek sesle pratik yapmaktan çekinmeyin

sentences. You'll get some extra speaking

.

practice too, as well as a grammar lesson

Dilbilgisi dersinin yanı sıra fazladan konuşma pratiği de yapacaksın. Bu fiilleri kullanmanın

One of the most important differences about

en önemli farklarından biri,

using these verbs is that 'tell' must have

'söyle'nin

a person following. Now, what about speak

takip eden bir kişi olması gerektiğidir. Şimdi, konuş

and talk? Just like 'say' and 'tell', 'speak' is

ve konuş ne olacak? Tıpkı 'say' ve 'söyle' gibi, 'konuş' da

an irregular verb. So, in the past tense the

düzensiz bir fiildir. Yani, geçmiş zamanda

form is 'spoke'. But 'talk' is a regular verb

form 'konuştu'. Ancak 'konuşmak' düzenli bir fiildir,

so all you need to do to change the verb

dolayısıyla fiili geçmiş zamana çevirmek için yapmanız gereken tek şey

to the past tense is add -ed.

-ed eklemektir.

The pronunciation of that -ed is just a /t/

-ed'in telaffuzu sadece bir /t/

sound, added to the end of the verb:

sesidir, fiilin sonuna eklenir:

talked, talked, talked. Now, 'speak' and 'talk'

talk, talk, talk. Şimdi, 'konuş' ve 'konuş'

are synonyms and most of the time you can

eşanlamlıdır ve çoğu zaman

use either one of these verbs

bu fiillerden herhangi birini

interchangeably, which means it doesn't

birbirinin yerine kullanabilirsiniz, yani

matter, you can choose either. There are a

fark etmez, birini seçebilirsiniz. Kullanım

few slight differences in the way that

şekillerinde birkaç küçük fark vardır

they're used. 'Speak' tends to be a bit

. 'Konuş' biraz

more formal. It also refers to more

daha resmi olma eğilimindedir. Aynı zamanda

general topics than 'talk'. Usually when

'konuşma'dan daha genel konulara atıfta bulunur. Genellikle

you use talk you might add it with the

konuşmayı kullandığınızda, onu

proposition 'about', talk about something

'hakkında' önermesiyle ekleyebilirsiniz, bir şey hakkında konuşun

so, it's a little more specific.

, böylece biraz daha spesifik olur.

'Speak' you can use quite generally for

'Konuş'u oldukça genel olarak kullanabilirsiniz,

example: 'Can I speak with you?' Now this is

örneğin: 'Sizinle konuşabilir miyim?' Şimdi bu

quite general we're not being specific

oldukça genel,

about what we want to speak about. But it

ne hakkında konuşmak istediğimiz konusunda spesifik değiliz. Ama

also sounds a bit more formal, it sounds

aynı zamanda biraz daha resmi geliyor, kulağa

important. 'Can I talk with you?' So, this is

önemli geliyor. 'Seninle konuşabilir miyim?' Yani, bu

a little more casual a little informal.

biraz daha gündelik biraz gayri resmi.

It doesn't sound as important. And if we

Kulağa o kadar önemli gelmiyor. Ve

add 'about' we can add some more detail

'hakkında' eklersek, biraz daha ayrıntı ekleyebiliriz.

Can we talk about your brother? So, let's

Kardeşiniz hakkında konuşabilir miyiz? Öyleyse

talk about prepositions quickly. Which

hızlıca edatlardan bahsedelim.

words can you use with these verbs?

Bu fiillerle hangi kelimeleri kullanabilirsiniz?

Most importantly, you can only use 'speak' when you're

En önemlisi, 'speak' kelimesini sadece

talking about languages.

diller hakkında konuşurken kullanabilirsiniz.

Though, you might hear people say 'They talk in

Yine de insanların 'Fransızca konuşuyorlar' dediğini duyabilirsiniz

French.'

.

That's the most important thing

to remember about these two verbs

Bu iki fiil hakkında hatırlanması gereken en önemli şey budur,

but remember that they're synonyms so

ancak bunların eşanlamlı olduklarını unutmayın, bu nedenle

you can usually use either of them. The

genellikle ikisini de kullanabilirsiniz.

difference is very slight (or small).

Fark çok hafiftir (veya küçüktür).

They are interchangeable. Well, that's it! I hope

Değiştirilebilirler. İşte bu kadar!

that you enjoyed that lesson and if you

Umarım bu dersten keyif almışsınızdır ve eğer beğendiyseniz,

did please subscribe to my channel just

here, if you haven't already! And you can

henüz yapmadıysanız hemen buradan kanalıma abone olun! Ve

check out more of my English video

İngilizce video derslerimin daha fazlasına

lessons right there! You can also connect

buradan göz atabilirsin! Ayrıca

with me on Facebook at mmmEnglish and if

benimle Facebook'ta mmmEnglish adresinden bağlantı kurabilirsiniz ve

your super keen to keep improving your

İngilizcenizi benimle geliştirmeye devam etmek istiyorsanız

English with me check out my online

courses at mmmEnglish.com

mmmEnglish.com adresindeki çevrimiçi kurslarıma göz atın. Bir

Looking forward to our next lesson. See you next time.

sonraki dersimizi sabırsızlıkla bekliyorum. Bir dahaki sefere görüşürüz.