English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)

Hello! I'm Emma from mmmEnglish.

مرحبًا! أنا إيما من mmmEnglish.

This video is perfect for intermediate to advanced English learners

هذا الفيديو مثالي لمتعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط إلى المتقدم ال

who want to improve their conversation skills.

ين يرغبون في تحسين مهارات المحادثة لد

I'm going to share the exact phrases and expressions

هم. سأشارك العبارات والعبارات الدقيقة

that are used during small talk and if you're wondering

المستخدمة أثناء الحديث الصغير وإذا كنت تتساءل

what is small talk again?

ما هو الحديث الصغير مرة أخرى؟

It's polite conversation about unimportant, everyday topics

إنها محادثة مهذبة حول مواضيع يومية غير مهمة

but it really helps you to connect with other people and

ولكنها تساعدك حقًا على التواصل مع أشخاص

to get them to trust you and to like you.

آخرين وجعلهم يثقون بك ويحبونك.

Knowing how to do small talk is essential in social situations

تعد معرفة كيفية إجراء محادثة قصيرة أمرًا ضروريًا في المواقف الاجتماعية ،

but it's also incredibly important in professional situations as well,

ولكنها أيضًا مهمة بشكل لا يصدق في المواقف المهنية أيضًا ،

when you're getting to know your colleagues, when you are

عندما تتعرف على زملائك ، وعندما

building rapport with your customers and your clients,

تبني علاقة مع عملائك وعملائك ،

when you're meeting new people at networking events

وعندما تقابل أشخاصًا جددًا. الناس في أحداث التواصل

or at conferences.

أو في المؤتمرات.

It's so useful!

إنه مفيد جدًا!

So I'm going to share the exact questions and phrases

لذلك سأشاركك الأسئلة والعبارات الدقيقة

that you need to keep your small talk

التي تحتاجها للحفاظ على حديثك الصغير

and your English conversations going.

ومحادثاتك الإنجليزية مستمرة.

Small talk is such a big part of the English language

الحديث الصغير هو جزء كبير من

and of English culture generally.

اللغة الإنجليزية والثقافة الإنجليزية بشكل عام.

We really like to ease into conversations with a little bit of

نحب حقًا التيسير في المحادثات مع القليل من

small talk first rather than

الحديث الصغير أولاً بدلاً من

dive straight into something deeper and meaningful.

الغوص مباشرة في شيء أعمق وذو مغزى.

I know that for some of you, native speakers and non-native

أعلم أنه بالنسبة لبعضكم ، المتحدثين الأصليين وغير

speakers alike, this situation, small talk

الناطقين بها على حدٍ سواء ، فإن هذا الموقف ، يمكن للحديث القصير

can create a little bit of anxiety.

أن يخلق القليل من القلق.

What am I gonna say? What am I gonna talk about?

ماذا سأقول؟ ما الذي سأتحدث عنه؟

How am I gonna finish the conversation and leave?

كيف سأنهي المحادثة وأغادر؟

It's nerve-wracking

إنه أمر محطم للأعصاب

but don't worry, we're going to get lots of practice today.

ولكن لا تقلق ، سنحصل على الكثير من التدريب اليوم.

I just want to take a few seconds here to give a little shout out

أريد فقط أن أستغرق بضع ثوان هنا لإعطاء صيحة صغيرة

to the members of Hey Lady! who are watching today!

لأعضاء Hey Lady! الذين يشاهدون اليوم!

Hey ladies! it's great to see you here!

اهلا بالسيدات! من الرائع رؤيتك هنا!

If you haven't heard yet, Hey Lady! is our online community

إذا لم تسمع بعد ، يا سيدة! هو مجتمعنا عبر الإنترنت

helping women to succeed in English.

لمساعدة النساء على النجاح في اللغة الإنجليزية.

We make it easy and safe to meet new speaking partners

نجعل مقابلة شركاء حديثين جدد أمرًا سهلاً

and give you interesting topics to talk about together.

وآمنًا ونمنحك مواضيع شيقة للتحدث عنها معًا.

We have an amazing team of expert English coaches who'll

لدينا فريق رائع من مدربي اللغة الإنجليزية الخبراء الذين

encourage and support you at every step.

سيشجعونك ويدعمونك في كل خطوة.

It's the perfect place to practise because you can make mistakes

إنه المكان المثالي للتدرب لأنه يمكنك ارتكاب الأخطاء

without feeling judged and make real progress

دون الشعور بالحكم وإحراز تقدم حقيقي

even if you don't have a lot of time to spare.

حتى لو لم يكن لديك متسع من الوقت لتجنيبه.

As long as your English level is intermediate or above,

طالما أن مستواك في اللغة الإنجليزية متوسط أو أعلى ، فإ

then your English is good enough to join the community.

لغتك الإنجليزية جيدة بما يكفي للانضمام إلى ال

And if you sign up today you can experience everything we offer

جتمع. وإذا قمت بالتسجيل اليوم ، يمكنك تجربة كل ما نقدمه

free for 10 days. I've put the link down in the description below.

مجانًا لمدة 10 أيام. لقد وضعت الرابط في الوصف أدناه.

Make sure you check it out and I hope to see you inside.

تأكد من التحقق من ذلك وآمل أن أراك في الداخل.

The first thing we need to do is start the conversation.

أول شيء يتعين علينا القيام به هو بدء المحادثة.

We need to create the opportunity for small talk.

نحن بحاجة لخلق فرصة لأحاديث قصيرة.

And did you know that there are some better ways to ask:

وهل تعلم أن هناك بعض الطرق الأفضل لتسأل:

How are you?

كيف حالك؟

And this is going to blow your mind.

وهذا سوف يفجر عقلك.

Good and fine are not the only ways to respond to that question.

الخير والرفاهية ليسا السبيلتين الوحيدتين للرد على هذا السؤال.

So when someone asks you: How are you?

لذلك عندما يسألك أحدهم: كيف حالك؟

You can try responding with:

يمكنك محاولة الرد بـ:

I've been keeping busy.

لقد كنت مشغولاً.

It's a really good, really neutral answer.

إنها إجابة جيدة حقًا ومحايدة حقًا.

It indicates that you've had a lot of things going on in life but

إنه يشير إلى أن لديك الكثير من الأشياء التي تحدث في الحياة

you don't need to go into all the detail about it. It's just

ولكنك لست بحاجة إلى الخوض في كل التفاصيل حول هذا الموضوع. انها مجرد

kind of like I've been busy.

نوع من مثل كنت مشغول.

But you could also say: Not bad, thanks.

لكن يمكنك أيضًا أن تقول: ليس سيئًا ، شكرًا.

And of course, then we need to pass the conversation back

وبالطبع نحتاج إلى إعادة المحادثة

but instead of just asking: How are you?

ولكن بدلاً من مجرد السؤال: كيف حالك؟

Try: How's it going with you?

جرب: كيف الحال معك؟

This is very informal, very relaxed and casual.

هذا غير رسمي للغاية ومريح للغاية وغير رسمي.

Or: What have you been up to lately?

أو: ما الذي كنت تنوي فعله مؤخرًا؟

So this question is asking for a little bit more detail so it's a bit

لذا فإن هذا السؤال يطلب المزيد من التفاصيل قليلاً لذا فهو

more genuine. You can ask it if you really want to find out

أكثر واقعية. يمكنك أن تسأله عما إذا كنت تريد حقًا معرفة

what have you been doing lately? What's been going on?

ما كنت تفعله مؤخرًا؟ ماذا كان يجري؟

And if someone asks you this question all you need to do is listen

وإذا سألك شخص ما هذا السؤال ، فكل ما عليك فعله هو الاستماع

for the grammar that they used and reflect it back in your answer.

إلى القواعد النحوية التي استخدموها والتعبير عنها مرة أخرى في إجابتك.

So you would respond using the present perfect

لذلك سترد باستخدام المضارع التام

or the present perfect continuous.

أو المضارع التام المستمر.

I've been busy training the new marketing manager.

كنت مشغولاً بتدريب مدير التسويق الجديد.

Or if you want to avoid this question altogether

أو إذا كنت تريد تجنب هذا السؤال

and just move the conversation onto something else,

تمامًا ونقل المحادثة إلى شيء آخر ،

you can say:

يمكنك أن تقول:

Nothing special, how about you?

لا شيء مميز ، ماذا عنك؟

You might want to ask something a little more specific,

قد ترغب في أن تسأل شيئًا أكثر تحديدًا ،

especially if you're talking to someone that you know.

خاصة إذا كنت تتحدث إلى شخص تعرفه.

You can ask them something about their life using how is.

يمكنك أن تسألهم شيئًا عن حياتهم باستخدام الطريقة.

So you can say: How is work going?

لذلك يمكنك أن تقول: كيف يسير العمل؟

How's your family?

كيف حال عائلتك؟

How's uni? How's university?

كيف حالك؟ كيف حال الجامعة؟

And this is really great because you're showing an interest in them.

وهذا أمر رائع حقًا لأنك تبدي اهتمامًا بها.

You could ask them about something you know that

يمكنك أن تسألهم عن شيء تعرف

they've done recently by asking with:

أنهم فعلوه مؤخرًا بسؤال:

How was?

كيف كان ذلك؟

How was your trip to Portugal?

كيف كانت رحلتك إلى البرتغال؟

How was the exam?

كيف كان الإمتحان؟

All you have to do is switch out the noun at the end

كل ما عليك فعله هو تبديل الاسم في النهاية

to complete the question. Really easy, right?

لإكمال السؤال. سهل حقًا ، أليس كذلك؟

So another really common setting for small talk is in the office.

لذا فإن مكانًا شائعًا آخر للمحادثات الصغيرة موجود في المكتب.

So what are some of these advanced useful phrases

إذن ما هي بعض هذه العبارات المتقدمة المفيدة

for making conversation in English at work?

لإجراء محادثة باللغة الإنجليزية في العمل؟

A really great strategy for small talk

تتمثل الإستراتيجية الرائعة حقًا للمحادثات القصيرة

generally but especially at work is to look for common ground.

عمومًا ولكن بشكل خاص في العمل في البحث عن أرضية مشتركة.

When you find something in common with the person that you're

عندما تجد شيئًا مشتركًا مع الشخص الذي

talking to, you'll see that making conversation becomes easier

تتحدث إليه ، سترى أن إجراء المحادثة يصبح أسهل

because you have this shared interest. It's something that you both

لأن لديك هذا الاهتمام المشترك. إنه شيء يريد كلاكما

want to talk about.

التحدث عنه.

The tricky part is

الجزء الصعب هو

finding that common ground in the first place.

إيجاد تلك الأرضية المشتركة في المقام الأول.

So first, try talking about work with your colleagues

لذا أولاً ، حاول التحدث عن العمل مع زملائك

I can't believe how busy we are today! Can you?

ولا أصدق مدى انشغالنا اليوم! هل تستطيع؟

And their response could be:

ويمكن أن يكون ردهم:

I know! We're really under the pump.

أعرف! نحن حقًا تحت المضخة.

That is an Australian phrase that describes when you're feeling

هذه عبارة أسترالية تصف عندما

a lot of pressure and it's quite a difficult situation

تشعر بالكثير من الضغط ويكون موقفًا صعبًا للغاية

like when you're at work, being busy at work.

مثل عندما تكون في العمل ، أو أن تكون مشغولاً في العمل.

You're under the pump.

أنت تحت المضخة.

You could also say:

يمكنك أيضًا أن تقول:

I know. I've been flat out all week!

أعرف. لقد كنت خارج المنزل طوال الأسبوع!

But if the opposite is true and it's actually been quite quiet

لكن إذا كان العكس صحيحًا وكان الأمر هادئًا بالفعل ،

you could say:

يمكنك أن تقول:

Yeah, it's been dead, hasn't it?

نعم ، لقد مات ، أليس كذلك؟

So dead in this expression means quiet, not busy there's

يعني الموت في هذا التعبير الهدوء ، وليس الانشغال وليس هناك

nothing to do.

ما تفعله.

And of course, at work you can always start somewhere simple

وبالطبع ، يمكنك دائمًا في العمل أن تبدأ في مكان

and just say: How's your day been?

بسيط وتقول فقط: كيف كان يومك؟

Or how's your week been?

أو كيف كان أسبوعك؟

And to respond you'd say:

وللرد ستقول:

It's been long. It's been busy.

لقد مضى وقت طويل. لقد كان مشغولا.

It's been hectic or it's flown by

لقد كان محمومًا أو تم نقله جواً

which means it's gone quickly.

مما يعني أنه ذهب بسرعة.

Or simply say:

أو قل ببساطة

My week's been great so far. Thanks!

: كان أسبوعي رائعًا حتى الآن. شكرًا!

Now when you're answering a question like this don't forget

الآن عندما تجيب على سؤال كهذا ، لا

to follow up with: how about you?

تنس المتابعة بـ: ماذا عنك؟

This is going to keep the conversation going

هذا سيبقي المحادثة

and you can just tack that question onto the end of

مستمرة ويمكنك فقط معالجة هذا السؤال في نهاية

almost any sentence just to keep that back and forth happening

أي جملة تقريبًا فقط للحفاظ على ذلك ذهابًا وإيابًا

for a little longer, keep things going.

لفترة أطول قليلاً ، واستمر في سير الأمور.

Pass the conversation back.

مرر المحادثة مرة أخرى.

If you work at a bigger company you might

إذا كنت تعمل في شركة أكبر ، فقد

find yourself in the staff room at lunchtime

تجد نفسك في غرفة الموظفين في وقت الغداء

heating up your lunch in the microwave and there's a colleague

لتسخين غدائك في الميكروويف وهناك زميل

there that you don't know, you've never met them before.

لا تعرفه ، ولم تقابله من قبل.

What could you ask?

ماذا يمكنك ان تسأل؟

How long have you worked here?

منذ متى وأنت تعمل هنا؟

I don't think I've seen you around.

لا أعتقد أنني رأيتك في الجوار.

If you find out they're new

إذا اكتشفت أنهم جدد ،

you can follow up with:

يمكنك المتابعة مع:

What did you do before this?

ماذا فعلت قبل ذلك؟

Or if they've been at the company for a while you could say:

أو إذا كانوا في الشركة لفترة من الوقت ، يمكنك أن تقول:

What are you working on at the moment?

ما الذي تعمل عليه في الوقت الحالي؟

Probably the most iconic small talk topic is the weather. People

ربما يكون الطقس هو أكثر مواضيع المحادثات الصغيرة شهرة.

love talking about the weather, whether it's bad, whether it's good.

يحب الناس الحديث عن الطقس ، سواء كان سيئًا أم جيدًا.

It's an easy and surefire way to start a conversation, to get it going.

إنها طريقة سهلة ومضمونة لبدء محادثة ، لبدء المحادثة.

You could start just by saying:

يمكنك أن تبدأ بالقول:

It's a beautiful day, isn't it?

إنه يوم جميل ، أليس كذلك؟

Can you believe all the rain we've been having? It's awful.

هل تصدق كل المطر الذي نشعر به؟ مريع.

You can talk about current or future weather as well.

يمكنك التحدث عن الطقس الحالي أو المستقبلي أيضًا.

It looks like it's gonna snow.

يبدو أنها ستثلج.

The weather's not looking great this weekend.

لا يبدو الطقس رائعًا في نهاية هذا الأسبوع.

Do you have any plans?

هل لديك أي خطط؟

This is a great way to transition your conversation from the weather

هذه طريقة رائعة لنقل محادثتك من الطقس

to the weekend.

إلى عطلة نهاية الأسبوع.

If you're talking with someone in a Zoom meeting or over the phone

إذا كنت تتحدث مع شخص ما في اجتماع Zoom أو عبر الهاتف ،

you could say:

يمكنك أن تقول:

How's the weather where you are?

كيف هو الطقس في مكانك؟

Or you could even add a little comment like:

أو يمكنك إضافة تعليق صغير مثل:

Is it cold? I've heard it's been really chilly.

هل الجو بارد؟ لقد سمعت أن الجو كان باردًا حقًا.

And if there's been some unusual weather like a heatwave

وإذا كان هناك طقس غير عادي مثل موجة الحر

or a cold snap or some wild storms,

أو موجة البرد أو بعض العواصف البرية ،

that's even better!

فهذا أفضل!

You could say something like:

يمكنك أن تقول شيئًا مثل:

How's this weather?

كيف حال الطقس؟

It's been wild. I've never seen anything like it before!

لقد كانت برية. لم أر شيئًا كهذا من قبل!

Asking about free time and hobbies is another really great strategy.

السؤال عن وقت الفراغ والهوايات هو إستراتيجية أخرى رائعة حقًا.

So you could start by asking about the weekend.

لذا يمكنك أن تبدأ بالسؤال عن عطلة نهاية الأسبوع.

Have you got much planned for the weekend?

هل خططت كثيرًا لعطلة نهاية الأسبوع؟

So here when I say the weekend I'm asking about

لذلك عندما أقول عطلة نهاية الأسبوع ، فإنني أسأل عن

the weekend coming up, the closest one in the future,

عطلة نهاية الأسبوع القادمة ، أقرب عطلة في المستقبل ،

the next weekend.

نهاية الأسبوع المقبل.

But you can ask about the one that's just finished

ولكن يمكنك أن تسأل عن الشخص الذي انتهى للتو

by saying: What did you get up to over the weekend?

بقول: ما الذي قمت به خلال عطلة نهاية الأسبوع؟

To ask about someone's interests or their hobbies

للسؤال عن اهتمامات شخص ما أو هواياته

you could say:

يمكنك أن تقول:

So what do you usually do in your spare time?

إذن ماذا تفعل عادة في أوقات فراغك؟

But you need to make sure that

لكن عليك التأكد من

you're listening and that you follow up to show your interest

أنك تستمع وأنك تتابع لإظهار اهتمامك

as well, you know you could say:

أيضًا ، كما تعلم أنه يمكنك القول:

I don't know anything about archery. Where do you do that?

لا أعرف أي شيء عن الرماية. اين تفعل ذلك؟

Or:

أو:

Really? Tell me more about it.

حقاً؟ أخبرني المزيد عنه.

Another idea is to ask about a recent experience

فكرة أخرى هي أن نسأل عن تجربة

and to do that of course, we need to use a good old-fashioned

حديثة ولكي نفعل ذلك بالطبع ، نحتاج إلى استخدام سؤال قديم جيد

question in the present perfect tense.

في زمن المضارع التام.

So start with have you and then add on just about

لذا ابدأ بـ "هل لديك أنت" ثم أضف

any activity that you can think of.

أي نشاط يمكنك التفكير فيه.

Have you read any good books lately?

هل قرأت أي كتب جيدة في الآونة الأخيرة؟

So have you seen any good movies lately?

هل شاهدت أي أفلام جيدة مؤخرًا؟

Have you tried that new restaurant down by the beach?

هل جربت هذا المطعم الجديد بالقرب من الشاطئ؟

Awesome work! You have just learned more than

عمل رائع! لقد تعلمت للتو أكثر من

thirty great phrases and expressions that are useful

ثلاثين عبارة رائعة وتعبيرات مفيدة

in small talk conversations in English.

في المحادثات الصغيرة باللغة الإنجليزية.

So what's the best way to practise and remember them?

إذن ما هي أفضل طريقة لممارستها وتذكرها؟

Of course, it's to practise using them in English conversations.

بالطبع ، يجب التدرب على استخدامها في المحادثات الإنجليزية.

If you have a speaking partner or maybe a study group

إذا كان لديك شريك متحدث أو ربما مجموعة دراسة

like lots of members inside the Hey Lady! community do,

مثل الكثير من الأعضاء داخل Hey Lady! يفعل المجتمع ،

it is the perfect way to practise small talk conversations.

إنها الطريقة المثلى لممارسة المحادثات الصغيرة.

It's casual, informal chit chat.

إنها دردشة غير رسمية وغير رسمية.

So make sure you grab the pdf that I created for you, it includes

لذا تأكد من الحصول على ملف pdf الذي قمت بإنشائه لك ، فهو يتضمن

all of the phrases and the expressions that you learned today.

جميع العبارات والتعبيرات التي تعلمتها اليوم.

And start by marking off all the ones that you already know.

وابدأ بوضع علامة على كل ما تعرفه بالفعل.

Sweet! You've got those, right?

حلو! لديك هؤلاء ، أليس كذلك؟

But then go back through and pick out a few that are useful

ولكن بعد ذلك ، قم بالرجوع إلى الوراء واختيار بعض

and relevant for you and by that I mean ones that you can

الأشياء المفيدة وذات الصلة بالنسبة لك ، وأعني بذلك تلك التي يمكنك أن

see yourself using in a particular situation in your life.

ترى نفسك تستخدمها في موقف معين في حياتك.

So focus on those ones,

لذا ركز على هؤلاء ،

don't try and learn all of them at once.

لا تحاول تعلمهم جميعًا مرة واحدة.

Choose five to eight - that's perfect.

اختر خمسة إلى ثمانية - هذا مثالي.

But if you don't have a speaking partner or maybe you don't feel so

ولكن إذا لم يكن لديك شريك يتحدث أو ربما لا تشعر

comfortable speaking

بالراحة عند التحدث

in English and having small talk conversations yet,

باللغة الإنجليزية وإجراء محادثات محادثة قصيرة حتى الآن ،

you can still practise by writing your dialogues,

فلا يزال بإمكانك التدرب عن طريق كتابة

writing down the conversation between you and someone else.

حواراتك وكتابة المحادثة بينك وبين شخص آخر.

That is also practice.

هذا هو أيضا ممارسة.

You can practise thinking about the phrases you're going to use

يمكنك التدرب على التفكير في العبارات التي ستستخدمها

and then rehearse it out loud speaking to yourself in the mirror

ثم تتدرب عليها بصوت عالٍ تتحدث مع نفسك في المرآة

or wherever else you want to practise and then take

أو في أي مكان آخر تريد أن تمارسه ، ثم اغتنم

every opportunity after that to start stepping out of your comfort

كل فرصة بعد ذلك للبدء في الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك

zone and practising in actual conversations

والممارسة فيها. محادثات فعلية

wherever you are in life,

أينما كنت في الحياة ،

in an online class, in your local corner shop,

في فصل دراسي عبر الإنترنت ، في متجر الزاوية المحلي الخاص بك ،

maybe with your colleagues at work,

ربما مع زملائك في العمل ،

in the elevator at your apartment,

في المصعد في شقتك ،

wherever you get to bump into someone

أينما تصادف شخصًا

practise these little useful phrases and I

يمارس هذه العبارات المفيدة الصغيرة وأعدك بذلك.

promise you with time it will become easier and you'll

سيصبح الوقت أسهل

start to really enjoy it.

وستبدأ في الاستمتاع به حقًا.

Thank you for joining me today! If you liked this lesson,

شكرا لانضمامك لي اليوم! إذا أعجبك هذا الدرس ،

make sure you give it a like.

فتأكد من إعطائه إعجابًا.

I've got new English lessons coming out for you every week

لدي دروس جديدة في اللغة الإنجليزية تصدر لك كل أسبوع ،

so make sure you subscribe and I will see you

لذا تأكد من اشتراكك وسأراك

in the next one.

في اليوم التالي.

Let's go check it out!

دعنا نذهب للتحقق من ذلك!