English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)

Hello! I'm Emma from mmmEnglish.

Olá! Eu sou Emma do mmmEnglish.

This video is perfect for intermediate to advanced English learners

Este vídeo é perfeito para alunos de inglês intermediários a avançados

who want to improve their conversation skills.

que desejam melhorar suas habilidades de conversação.

I'm going to share the exact phrases and expressions

Vou compartilhar as frases e expressões exatas

that are used during small talk and if you're wondering

que são usadas durante a conversa fiada e se você está se perguntando o

what is small talk again?

que é conversa fiada mesmo?

It's polite conversation about unimportant, everyday topics

É uma conversa educada sobre assuntos cotidianos sem importância,

but it really helps you to connect with other people and

mas realmente ajuda você a se conectar com outras pessoas

to get them to trust you and to like you.

e fazê-las confiarem em você e gostarem de você.

Knowing how to do small talk is essential in social situations

Saber conversar é essencial em situações sociais,

but it's also incredibly important in professional situations as well,

mas também é incrivelmente importante em situações profissionais,

when you're getting to know your colleagues, when you are

quando você está conhecendo seus colegas, quando está

building rapport with your customers and your clients,

construindo um relacionamento com seus clientes e seus clientes,

when you're meeting new people at networking events

quando está conhecendo novos pessoas em eventos de networking

or at conferences.

ou em conferências.

It's so useful!

É muito útil!

So I'm going to share the exact questions and phrases

Então, vou compartilhar as perguntas e frases exatas

that you need to keep your small talk

que você precisa para manter sua conversa fiada

and your English conversations going.

e suas conversas em inglês.

Small talk is such a big part of the English language

A conversa fiada é uma parte tão grande da língua inglesa

and of English culture generally.

e da cultura inglesa em geral.

We really like to ease into conversations with a little bit of

Nós realmente gostamos de conversar com um pouco de

small talk first rather than

conversa fiada primeiro, em vez de

dive straight into something deeper and meaningful.

mergulhar direto em algo mais profundo e significativo.

I know that for some of you, native speakers and non-native

Eu sei que para alguns de vocês, falantes nativos e não nativos

speakers alike, this situation, small talk

, essa situação de conversa fiada

can create a little bit of anxiety.

pode criar um pouco de ansiedade.

What am I gonna say? What am I gonna talk about?

O que eu vou dizer? O que eu vou falar?

How am I gonna finish the conversation and leave?

Como vou terminar a conversa e sair?

It's nerve-wracking

É estressante,

but don't worry, we're going to get lots of practice today.

mas não se preocupe, vamos praticar bastante hoje.

I just want to take a few seconds here to give a little shout out

Eu só quero tirar alguns segundos aqui para dar um alô

to the members of Hey Lady! who are watching today!

aos membros do Hey Lady! que estão assistindo hoje!

Hey ladies! it's great to see you here!

Oi senhoras! é ótimo ver você aqui!

If you haven't heard yet, Hey Lady! is our online community

Se você ainda não ouviu, ei, senhora! é a nossa comunidade online que

helping women to succeed in English.

ajuda as mulheres a terem sucesso no inglês.

We make it easy and safe to meet new speaking partners

Facilitamos e seguramos o encontro de novos parceiros de palestras

and give you interesting topics to talk about together.

e oferecemos tópicos interessantes para conversarmos juntos.

We have an amazing team of expert English coaches who'll

Temos uma equipe incrível de treinadores de inglês especializados que o

encourage and support you at every step.

incentivarão e apoiarão em todas as etapas.

It's the perfect place to practise because you can make mistakes

É o lugar perfeito para praticar porque você pode cometer erros

without feeling judged and make real progress

sem se sentir julgado e fazer progresso real,

even if you don't have a lot of time to spare.

mesmo que não tenha muito tempo de sobra.

As long as your English level is intermediate or above,

Desde que seu nível de inglês seja intermediário ou superior

then your English is good enough to join the community.

, seu inglês é bom o suficiente para participar da comunidade.

And if you sign up today you can experience everything we offer

E se você se inscrever hoje, poderá experimentar tudo o que oferecemos

free for 10 days. I've put the link down in the description below.

gratuitamente por 10 dias. Coloquei o link na descrição abaixo.

Make sure you check it out and I hope to see you inside.

Certifique-se de verificar e espero vê-lo lá dentro.

The first thing we need to do is start the conversation.

A primeira coisa que precisamos fazer é iniciar a conversa.

We need to create the opportunity for small talk.

Precisamos criar a oportunidade para conversa fiada.

And did you know that there are some better ways to ask:

E você sabia que há algumas maneiras melhores de perguntar:

How are you?

como você está?

And this is going to blow your mind.

E isso vai explodir sua mente.

Good and fine are not the only ways to respond to that question.

Bom e bom não são as únicas maneiras de responder a essa pergunta.

So when someone asks you: How are you?

Então, quando alguém lhe pergunta: Como você está?

You can try responding with:

Você pode tentar responder com:

I've been keeping busy.

Estou ocupado.

It's a really good, really neutral answer.

É uma resposta muito boa, muito neutra.

It indicates that you've had a lot of things going on in life but

Indica que você teve muitas coisas acontecendo na vida,

you don't need to go into all the detail about it. It's just

mas não precisa entrar em todos os detalhes sobre isso.

kind of like I've been busy.

É como se eu estivesse ocupado.

But you could also say: Not bad, thanks.

Mas você também pode dizer: Nada mal, obrigado.

And of course, then we need to pass the conversation back

E, claro, precisamos repassar a conversa,

but instead of just asking: How are you?

mas em vez de apenas perguntar: como você está?

Try: How's it going with you?

Tente: como vai com você?

This is very informal, very relaxed and casual.

Isso é muito informal, muito descontraído e casual.

Or: What have you been up to lately?

Ou: O que você tem feito ultimamente?

So this question is asking for a little bit more detail so it's a bit

Portanto, esta pergunta está pedindo um pouco mais de detalhes, por isso é um pouco

more genuine. You can ask it if you really want to find out

mais genuína. Você pode perguntar se realmente quer descobrir o

what have you been doing lately? What's been going on?

que tem feito ultimamente. O que está acontecendo?

And if someone asks you this question all you need to do is listen

E se alguém lhe fizer essa pergunta, tudo o que você precisa fazer é

for the grammar that they used and reflect it back in your answer.

ouvir a gramática que eles usaram e refleti-la na sua resposta.

So you would respond using the present perfect

Então você responderia usando o presente perfeito

or the present perfect continuous.

ou o presente perfeito contínuo.

I've been busy training the new marketing manager.

Estive ocupado treinando o novo gerente de marketing.

Or if you want to avoid this question altogether

Ou se você quiser evitar completamente essa pergunta

and just move the conversation onto something else,

e apenas mover a conversa para outra coisa,

you can say:

você pode dizer:

Nothing special, how about you?

Nada de especial, e você?

You might want to ask something a little more specific,

Você pode perguntar algo um pouco mais específico,

especially if you're talking to someone that you know.

especialmente se estiver conversando com alguém que conhece.

You can ask them something about their life using how is.

Você pode perguntar-lhes algo sobre sua vida usando como é.

So you can say: How is work going?

Então você pode dizer: Como vai o trabalho?

How's your family?

Como está sua família?

How's uni? How's university?

Como está a faculdade? Como está a universidade?

And this is really great because you're showing an interest in them.

E isso é ótimo porque você está demonstrando interesse neles.

You could ask them about something you know that

Você pode perguntar a eles sobre algo que você sabe que

they've done recently by asking with:

eles fizeram recentemente perguntando:

How was?

Como foi?

How was your trip to Portugal?

Como foi sua viagem a Portugal?

How was the exam?

Como foi o exame?

All you have to do is switch out the noun at the end

Tudo o que você precisa fazer é trocar o substantivo no final

to complete the question. Really easy, right?

para completar a pergunta. Muito fácil, certo?

So another really common setting for small talk is in the office.

Portanto, outro ambiente muito comum para conversa fiada é no escritório.

So what are some of these advanced useful phrases

Então, quais são algumas dessas frases úteis avançadas

for making conversation in English at work?

para conversar em inglês no trabalho?

A really great strategy for small talk

Uma ótima estratégia para conversa fiada em

generally but especially at work is to look for common ground.

geral, mas especialmente no trabalho, é procurar um terreno comum.

When you find something in common with the person that you're

Quando você encontrar algo em comum com a pessoa com quem está

talking to, you'll see that making conversation becomes easier

falando, verá que facilitar a conversa

because you have this shared interest. It's something that you both

porque você tem esse interesse em comum. É algo sobre o qual vocês dois

want to talk about.

querem conversar.

The tricky part is

A parte complicada é

finding that common ground in the first place.

encontrar esse terreno comum em primeiro lugar.

So first, try talking about work with your colleagues

Então primeiro, tente falar sobre trabalho com seus colegas

I can't believe how busy we are today! Can you?

. Não acredito como estamos ocupados hoje! Você pode?

And their response could be:

E a resposta deles poderia ser:

I know! We're really under the pump.

eu sei! Estamos realmente sob a bomba.

That is an Australian phrase that describes when you're feeling

Essa é uma frase australiana que descreve quando você está

a lot of pressure and it's quite a difficult situation

sentindo muita pressão e é uma situação bastante difícil,

like when you're at work, being busy at work.

como quando você está no trabalho, ocupado no trabalho.

You're under the pump.

Você está sob a bomba.

You could also say:

Você também pode dizer:

I know. I've been flat out all week!

eu sei. Estive desanimado a semana toda!

But if the opposite is true and it's actually been quite quiet

Mas se o oposto for verdadeiro e estiver bem quieto,

you could say:

você pode dizer:

Yeah, it's been dead, hasn't it?

Sim, está morto, não é?

So dead in this expression means quiet, not busy there's

Então, morto nesta expressão significa quieto, não ocupado, não há

nothing to do.

nada para fazer.

And of course, at work you can always start somewhere simple

E, é claro, no trabalho, você sempre pode começar de um lugar simples

and just say: How's your day been?

e apenas dizer: como foi seu dia?

Or how's your week been?

Ou como foi sua semana?

And to respond you'd say:

E para responder você diria:

It's been long. It's been busy.

Faz muito tempo. Tem estado ocupado.

It's been hectic or it's flown by

Tem sido agitado ou voou, o

which means it's gone quickly.

que significa que acabou rapidamente.

Or simply say:

Ou simplesmente diga:

My week's been great so far. Thanks!

Minha semana foi ótima até agora. Obrigado!

Now when you're answering a question like this don't forget

Agora, quando você estiver respondendo a uma pergunta como essa, não se

to follow up with: how about you?

esqueça de responder: e você?

This is going to keep the conversation going

Isso vai manter a conversa

and you can just tack that question onto the end of

e você pode simplesmente colocar essa pergunta no final de

almost any sentence just to keep that back and forth happening

quase qualquer frase apenas para manter isso acontecendo

for a little longer, keep things going.

por um pouco mais de tempo, manter as coisas acontecendo.

Pass the conversation back.

Passe a conversa de volta.

If you work at a bigger company you might

Se você trabalha em uma empresa maior, pode

find yourself in the staff room at lunchtime

se encontrar na sala dos funcionários na hora do almoço

heating up your lunch in the microwave and there's a colleague

aquecendo seu almoço no micro-ondas e há um colega

there that you don't know, you've never met them before.

que você não conhece, você nunca o conheceu antes.

What could you ask?

O que você poderia perguntar?

How long have you worked here?

Por quanto tempo você trabalhou aqui?

I don't think I've seen you around.

Acho que não te vi por aí.

If you find out they're new

Se você descobrir que eles são novos,

you can follow up with:

você pode continuar com:

What did you do before this?

O que você fazia antes disso?

Or if they've been at the company for a while you could say:

Ou se eles estão na empresa há algum tempo, você pode dizer: no

What are you working on at the moment?

que você está trabalhando no momento?

Probably the most iconic small talk topic is the weather. People

Provavelmente, o tópico de conversa fiada mais icônico é o clima. As pessoas

love talking about the weather, whether it's bad, whether it's good.

adoram falar sobre o clima, se está ruim, se está bom.

It's an easy and surefire way to start a conversation, to get it going.

É uma maneira fácil e infalível de iniciar uma conversa, de fazer acontecer.

You could start just by saying:

Você pode começar dizendo

It's a beautiful day, isn't it?

: está um lindo dia, não é?

Can you believe all the rain we've been having? It's awful.

Você pode acreditar em toda a chuva que estamos tendo? É horrível.

You can talk about current or future weather as well.

Você também pode falar sobre o clima atual ou futuro.

It looks like it's gonna snow.

Parece que vai nevar.

The weather's not looking great this weekend.

O tempo não está bom neste fim de semana.

Do you have any plans?

Você tem algum plano?

This is a great way to transition your conversation from the weather

Essa é uma ótima maneira de fazer a transição da conversa do clima

to the weekend.

para o fim de semana.

If you're talking with someone in a Zoom meeting or over the phone

Se estiver conversando com alguém em uma reunião do Zoom ou por telefone,

you could say:

você pode dizer:

How's the weather where you are?

Como está o clima onde você está?

Or you could even add a little comment like:

Ou você pode até adicionar um pequeno comentário como:

Is it cold? I've heard it's been really chilly.

Está frio? Ouvi dizer que está muito frio.

And if there's been some unusual weather like a heatwave

E se houver algum clima incomum, como uma onda de calor

or a cold snap or some wild storms,

ou uma onda de frio ou algumas tempestades selvagens

that's even better!

, melhor ainda!

You could say something like:

Você poderia dizer algo como:

How's this weather?

Como está o tempo?

It's been wild. I've never seen anything like it before!

Tem sido selvagem. Eu nunca vi nada assim antes!

Asking about free time and hobbies is another really great strategy.

Perguntar sobre tempo livre e hobbies é outra ótima estratégia.

So you could start by asking about the weekend.

Então você pode começar perguntando sobre o fim de semana.

Have you got much planned for the weekend?

Você tem muito planejado para o fim de semana?

So here when I say the weekend I'm asking about

Então, aqui, quando digo fim de semana, estou perguntando sobre

the weekend coming up, the closest one in the future,

o fim de semana chegando, o mais próximo no futuro,

the next weekend.

o próximo fim de semana.

But you can ask about the one that's just finished

Mas você pode perguntar sobre o que acabou

by saying: What did you get up to over the weekend?

de dizer: O que você fez no fim de semana?

To ask about someone's interests or their hobbies

Para perguntar sobre os interesses ou hobbies de alguém,

you could say:

você pode dizer:

So what do you usually do in your spare time?

Então, o que você costuma fazer no seu tempo livre?

But you need to make sure that

Mas você precisa ter certeza de

you're listening and that you follow up to show your interest

que está ouvindo e acompanhando para mostrar seu

as well, you know you could say:

interesse também, você sabe que pode dizer:

I don't know anything about archery. Where do you do that?

não sei nada sobre tiro com arco. Onde você faz isso?

Or:

Ou:

Really? Tell me more about it.

Sério? Diga-me mais sobre isso.

Another idea is to ask about a recent experience

Outra ideia é perguntar sobre uma experiência recente

and to do that of course, we need to use a good old-fashioned

e, claro, precisamos usar uma boa

question in the present perfect tense.

pergunta à moda antiga no presente perfeito.

So start with have you and then add on just about

Então comece com você e adicione praticamente

any activity that you can think of.

qualquer atividade que você possa pensar.

Have you read any good books lately?

Você leu algum bom livro ultimamente?

So have you seen any good movies lately?

Então você viu algum bom filme ultimamente?

Have you tried that new restaurant down by the beach?

Você já experimentou aquele novo restaurante na praia?

Awesome work! You have just learned more than

Otimo trabalho! Você acabou de aprender mais de

thirty great phrases and expressions that are useful

trinta ótimas frases e expressões que são úteis

in small talk conversations in English.

em conversas de conversa fiada em inglês.

So what's the best way to practise and remember them?

Então, qual é a melhor maneira de praticar e lembrá-los?

Of course, it's to practise using them in English conversations.

Claro, é para praticar o uso deles em conversas em inglês.

If you have a speaking partner or maybe a study group

Se você tiver um parceiro de fala ou talvez um grupo de estudo

like lots of members inside the Hey Lady! community do,

como muitos membros dentro do Hey Lady! comunidade fazem

it is the perfect way to practise small talk conversations.

, é a maneira perfeita de praticar conversas de conversa fiada.

It's casual, informal chit chat.

É um bate-papo casual e informal.

So make sure you grab the pdf that I created for you, it includes

Portanto, certifique-se de pegar o pdf que criei para você, ele inclui

all of the phrases and the expressions that you learned today.

todas as frases e expressões que você aprendeu hoje.

And start by marking off all the ones that you already know.

E comece marcando todos os que você já conhece.

Sweet! You've got those, right?

Doce! Você tem esses, certo?

But then go back through and pick out a few that are useful

Mas, em seguida, volte e escolha alguns que são úteis

and relevant for you and by that I mean ones that you can

e relevantes para você, e com isso quero dizer aqueles que você pode

see yourself using in a particular situation in your life.

se ver usando em uma situação específica em sua vida.

So focus on those ones,

Portanto, concentre-se

don't try and learn all of them at once.

neles, não tente aprender todos de uma vez.

Choose five to eight - that's perfect.

Escolha cinco a oito - isso é perfeito.

But if you don't have a speaking partner or maybe you don't feel so

Mas se você não tem um parceiro para falar ou talvez não se sinta tão à

comfortable speaking

vontade para falar

in English and having small talk conversations yet,

em inglês e ter conversas de conversa fiada,

you can still practise by writing your dialogues,

ainda pode praticar escrevendo seus diálogos,

writing down the conversation between you and someone else.

anotando a conversa entre você e outra pessoa.

That is also practice.

Isso também é prática.

You can practise thinking about the phrases you're going to use

Você pode praticar o pensamento sobre as frases que vai usar

and then rehearse it out loud speaking to yourself in the mirror

e, em seguida, ensaiar em voz alta falando consigo mesmo no espelho

or wherever else you want to practise and then take

ou em qualquer outro lugar que você queira praticar e, depois, aproveitar

every opportunity after that to start stepping out of your comfort

todas as oportunidades para começar a sair da sua

zone and practising in actual conversations

zona de conforto e praticar conversas reais

wherever you are in life,

onde quer que você esteja na vida,

in an online class, in your local corner shop,

em uma aula on-line, na sua loja local,

maybe with your colleagues at work,

talvez com seus colegas de trabalho,

in the elevator at your apartment,

no elevador do seu apartamento,

wherever you get to bump into someone

onde quer que você encontre alguém

practise these little useful phrases and I

pratique essas pequenas frases úteis e eu

promise you with time it will become easier and you'll

prometo a você com com o tempo vai se tornar mais fácil e você vai

start to really enjoy it.

começar a realmente se divertir.

Thank you for joining me today! If you liked this lesson,

Obrigado por se juntar a mim hoje! Se você gostou desta lição

make sure you give it a like.

, não deixe de dar um like.

I've got new English lessons coming out for you every week

Tenho novas aulas de inglês para você toda semana,

so make sure you subscribe and I will see you

então inscreva-se e vejo você

in the next one.

na próxima.

Let's go check it out!

Vamos conferir!