English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)

Hello! I'm Emma from mmmEnglish.

¡Hola! Soy Emma de mmmEnglish.

This video is perfect for intermediate to advanced English learners

Este video es perfecto para estudiantes de inglés de nivel intermedio a avanzado

who want to improve their conversation skills.

que desean mejorar sus habilidades de conversación.

I'm going to share the exact phrases and expressions

Voy a compartir las frases y expresiones exactas

that are used during small talk and if you're wondering

que se usan durante una pequeña charla y si te preguntas

what is small talk again?

qué es una pequeña charla de nuevo.

It's polite conversation about unimportant, everyday topics

Es una conversación cortés sobre temas cotidianos sin importancia,

but it really helps you to connect with other people and

pero realmente te ayuda a conectarte con otras personas

to get them to trust you and to like you.

y lograr que confíen en ti y les gustes.

Knowing how to do small talk is essential in social situations

Saber cómo tener una pequeña charla es esencial en situaciones sociales,

but it's also incredibly important in professional situations as well,

pero también es increíblemente importante en situaciones profesionales,

when you're getting to know your colleagues, when you are

cuando está conociendo a sus colegas, cuando está

building rapport with your customers and your clients,

construyendo una relación con sus clientes y sus clientes,

when you're meeting new people at networking events

cuando está conociendo nuevos personas en eventos de networking

or at conferences.

o en conferencias.

It's so useful!

¡Es tan útil!

So I'm going to share the exact questions and phrases

Así que voy a compartir las preguntas y frases exactas

that you need to keep your small talk

que necesitas para mantener tu pequeña charla

and your English conversations going.

y tus conversaciones en inglés.

Small talk is such a big part of the English language

Las conversaciones triviales son una parte muy importante del idioma inglés

and of English culture generally.

y de la cultura inglesa en general.

We really like to ease into conversations with a little bit of

Realmente nos gusta facilitar las conversaciones con un poco de

small talk first rather than

pequeña charla primero en lugar de

dive straight into something deeper and meaningful.

sumergirnos directamente en algo más profundo y significativo.

I know that for some of you, native speakers and non-native

Sé que para algunos de ustedes, hablantes nativos y no

speakers alike, this situation, small talk

nativos por igual, esta situación, las conversaciones triviales

can create a little bit of anxiety.

pueden crear un poco de ansiedad.

What am I gonna say? What am I gonna talk about?

¿Qué voy a decir? ¿De qué voy a hablar?

How am I gonna finish the conversation and leave?

¿Cómo voy a terminar la conversación y marcharme?

It's nerve-wracking

Es estresante,

but don't worry, we're going to get lots of practice today.

pero no te preocupes, vamos a practicar mucho hoy.

I just want to take a few seconds here to give a little shout out

Solo quiero tomar unos segundos aquí para dar un pequeño saludo

to the members of Hey Lady! who are watching today!

a los miembros de Hey Lady! que están viendo hoy!

Hey ladies! it's great to see you here!

¡Hola señoritas! es genial verte aquí!

If you haven't heard yet, Hey Lady! is our online community

Si aún no te has enterado, ¡Hola, señora! es nuestra comunidad en línea que

helping women to succeed in English.

ayuda a las mujeres a tener éxito en inglés.

We make it easy and safe to meet new speaking partners

Hacemos que sea fácil y seguro conocer nuevos compañeros de conversación

and give you interesting topics to talk about together.

y te brindamos temas interesantes para hablar juntos.

We have an amazing team of expert English coaches who'll

Contamos con un increíble equipo de entrenadores expertos en inglés que lo

encourage and support you at every step.

alentarán y apoyarán en cada paso.

It's the perfect place to practise because you can make mistakes

Es el lugar perfecto para practicar porque puedes cometer errores

without feeling judged and make real progress

sin sentirte juzgado y hacer un progreso real

even if you don't have a lot of time to spare.

incluso si no tienes mucho tiempo libre.

As long as your English level is intermediate or above,

Siempre que su nivel de inglés sea intermedio o superior

then your English is good enough to join the community.

, su inglés es lo suficientemente bueno para unirse a la comunidad.

And if you sign up today you can experience everything we offer

Y si te registras hoy, puedes experimentar todo lo que ofrecemos

free for 10 days. I've put the link down in the description below.

gratis durante 10 días. He puesto el enlace en la descripción a continuación.

Make sure you check it out and I hope to see you inside.

Asegúrate de echarle un vistazo y espero verte dentro.

The first thing we need to do is start the conversation.

Lo primero que debemos hacer es iniciar la conversación.

We need to create the opportunity for small talk.

Necesitamos crear la oportunidad para una pequeña charla.

And did you know that there are some better ways to ask:

Y sabías que hay mejores formas de preguntar:

How are you?

¿Cómo estás?

And this is going to blow your mind.

Y esto te va a dejar boquiabierto.

Good and fine are not the only ways to respond to that question.

Bien y bien no son las únicas formas de responder a esa pregunta.

So when someone asks you: How are you?

Así que cuando alguien te pregunta: ¿Cómo estás?

You can try responding with:

Puedes intentar responder con:

I've been keeping busy.

Me he estado manteniendo ocupado.

It's a really good, really neutral answer.

Es una respuesta realmente buena, realmente neutral.

It indicates that you've had a lot of things going on in life but

Indica que ha tenido muchas cosas en la vida, pero

you don't need to go into all the detail about it. It's just

no necesita entrar en todos los detalles al respecto.

kind of like I've been busy.

Es como si hubiera estado ocupado.

But you could also say: Not bad, thanks.

Pero también podrías decir: No está mal, gracias.

And of course, then we need to pass the conversation back

Y, por supuesto, luego necesitamos pasar la conversación hacia atrás,

but instead of just asking: How are you?

pero en lugar de solo preguntar: ¿Cómo estás?

Try: How's it going with you?

Prueba: ¿Cómo te va?

This is very informal, very relaxed and casual.

Esto es muy informal, muy relajado y casual.

Or: What have you been up to lately?

O: ¿Qué has estado haciendo últimamente?

So this question is asking for a little bit more detail so it's a bit

Entonces, esta pregunta pide un poco más de detalle para que sea un poco

more genuine. You can ask it if you really want to find out

más genuina. Puedes preguntar si realmente quieres saber

what have you been doing lately? What's been going on?

qué has estado haciendo últimamente. ¿Qué ha sucedido?

And if someone asks you this question all you need to do is listen

Y si alguien te hace esta pregunta, todo lo que necesitas hacer es

for the grammar that they used and reflect it back in your answer.

escuchar la gramática que usaron y reflejarla en tu respuesta.

So you would respond using the present perfect

Entonces responderías usando el presente perfecto

or the present perfect continuous.

o el presente perfecto continuo.

I've been busy training the new marketing manager.

He estado ocupado entrenando al nuevo gerente de marketing.

Or if you want to avoid this question altogether

O si desea evitar esta pregunta por completo

and just move the conversation onto something else,

y simplemente pasar la conversación a otra cosa

you can say:

, puede decir:

Nothing special, how about you?

Nada especial, ¿y usted?

You might want to ask something a little more specific,

Es posible que desee preguntar algo un poco más específico,

especially if you're talking to someone that you know.

especialmente si está hablando con alguien que conoce.

You can ask them something about their life using how is.

Puedes preguntarles algo sobre su vida usando cómo es.

So you can say: How is work going?

Entonces puedes decir: ¿Cómo va el trabajo?

How's your family?

¿Como esta tu familia?

How's uni? How's university?

¿Cómo está la universidad? ¿Qué tal la universidad?

And this is really great because you're showing an interest in them.

Y esto es realmente genial porque estás mostrando interés en ellos.

You could ask them about something you know that

Podrías preguntarles sobre algo que sabes

they've done recently by asking with:

que hayan hecho recientemente preguntando con:

How was?

¿Cómo estuvo?

How was your trip to Portugal?

¿Cómo fue tu viaje a Portugal?

How was the exam?

¿Cómo estuvo el examen?

All you have to do is switch out the noun at the end

Todo lo que tiene que hacer es cambiar el sustantivo al final

to complete the question. Really easy, right?

para completar la pregunta. Muy fácil, ¿verdad?

So another really common setting for small talk is in the office.

Entonces, otro escenario muy común para una pequeña charla es en la oficina.

So what are some of these advanced useful phrases

Entonces, ¿cuáles son algunas de estas frases útiles avanzadas

for making conversation in English at work?

para entablar una conversación en inglés en el trabajo?

A really great strategy for small talk

Una estrategia realmente excelente para las conversaciones triviales en

generally but especially at work is to look for common ground.

general, pero especialmente en el trabajo, es buscar puntos en común.

When you find something in common with the person that you're

Cuando encuentre algo en común con la persona con la que está

talking to, you'll see that making conversation becomes easier

hablando, verá que entablar una conversación se vuelve más fácil

because you have this shared interest. It's something that you both

porque tienen este interés compartido. Es algo de lo que ambos

want to talk about.

quieren hablar.

The tricky part is

La parte difícil es

finding that common ground in the first place.

encontrar ese terreno común en primer lugar.

So first, try talking about work with your colleagues

Entonces, primero, intente hablar sobre el trabajo con sus colegas. ¡

I can't believe how busy we are today! Can you?

No puedo creer lo ocupados que estamos hoy! ¿Puede?

And their response could be:

Y su respuesta podría ser:

I know! We're really under the pump.

¡Lo sé! Estamos realmente bajo la bomba.

That is an Australian phrase that describes when you're feeling

Esa es una frase australiana que describe cuando

a lot of pressure and it's quite a difficult situation

sientes mucha presión y es una situación bastante difícil,

like when you're at work, being busy at work.

como cuando estás en el trabajo, ocupado en el trabajo.

You're under the pump.

Estás bajo la bomba.

You could also say:

También podrías decir:

I know. I've been flat out all week!

Lo sé. ¡He estado a tope toda la semana!

But if the opposite is true and it's actually been quite quiet

Pero si lo contrario es cierto y en realidad ha estado bastante tranquilo

you could say:

, podrías decir:

Yeah, it's been dead, hasn't it?

Sí, ha estado muerto, ¿no?

So dead in this expression means quiet, not busy there's

Así que muerto en esta expresión significa tranquilo, no ocupado, no hay

nothing to do.

nada que hacer.

And of course, at work you can always start somewhere simple

Y, por supuesto, en el trabajo siempre puedes comenzar en algo simple

and just say: How's your day been?

y simplemente decir: ¿Cómo estuvo tu día?

Or how's your week been?

¿O cómo ha estado tu semana?

And to respond you'd say:

Y para responder dirías:

It's been long. It's been busy.

Ha pasado mucho tiempo. Ha estado ocupado.

It's been hectic or it's flown by

Ha sido agitado o ha volado, lo

which means it's gone quickly.

que significa que se ha ido rápidamente.

Or simply say:

O simplemente diga:

My week's been great so far. Thanks!

Mi semana ha sido excelente hasta ahora. ¡Gracias!

Now when you're answering a question like this don't forget

Ahora, cuando respondas una pregunta como esta, no olvides

to follow up with: how about you?

hacer un seguimiento con: ¿y tú?

This is going to keep the conversation going

Esto mantendrá la conversación en marcha

and you can just tack that question onto the end of

y puede agregar esa pregunta al final de

almost any sentence just to keep that back and forth happening

casi cualquier oración solo para que eso siga ocurriendo

for a little longer, keep things going.

durante un poco más de tiempo, mantener las cosas en marcha.

Pass the conversation back.

Pase la conversación de vuelta.

If you work at a bigger company you might

Si trabaja en una empresa más grande, es posible que se

find yourself in the staff room at lunchtime

encuentre en la sala de personal a la hora del almuerzo

heating up your lunch in the microwave and there's a colleague

calentando su almuerzo en el microondas y hay un colega

there that you don't know, you've never met them before.

allí que no conoce, nunca lo ha visto antes.

What could you ask?

¿Qué podrías preguntar?

How long have you worked here?

¿Cuanto tiempo has trabajado aquí?

I don't think I've seen you around.

No creo haberte visto por aquí.

If you find out they're new

Si descubre que son

you can follow up with:

nuevos, puede hacer un seguimiento con:

What did you do before this?

¿Qué hacía antes de esto?

Or if they've been at the company for a while you could say:

O si han estado en la empresa por un tiempo, podrías decir:

What are you working on at the moment?

¿En qué estás trabajando en este momento?

Probably the most iconic small talk topic is the weather. People

Probablemente el tema de conversación trivial más icónico sea el clima. A la gente le

love talking about the weather, whether it's bad, whether it's good.

encanta hablar sobre el tiempo, tanto si hace mal como si hace buen tiempo.

It's an easy and surefire way to start a conversation, to get it going.

Es una forma fácil y segura de iniciar una conversación, de ponerla en marcha.

You could start just by saying:

Podrías comenzar simplemente diciendo:

It's a beautiful day, isn't it?

Es un hermoso día, ¿no es así?

Can you believe all the rain we've been having? It's awful.

¿Puedes creer toda la lluvia que hemos estado teniendo? Es terrible.

You can talk about current or future weather as well.

También puede hablar sobre el clima actual o futuro.

It looks like it's gonna snow.

Parece que va a nevar.

The weather's not looking great this weekend.

El tiempo no pinta muy bien este fin de semana.

Do you have any plans?

¿Tienes algún plan?

This is a great way to transition your conversation from the weather

Esta es una excelente manera de hacer la transición de su conversación del clima

to the weekend.

al fin de semana.

If you're talking with someone in a Zoom meeting or over the phone

Si está hablando con alguien en una reunión de Zoom o por

you could say:

teléfono, podría decir:

How's the weather where you are?

¿Cómo está el clima donde está?

Or you could even add a little comment like:

O incluso podría agregar un pequeño comentario como:

Is it cold? I've heard it's been really chilly.

¿Hace frío? Escuché que ha estado muy frío.

And if there's been some unusual weather like a heatwave

Y si ha habido un clima inusual como una ola de calor o una ola de

or a cold snap or some wild storms,

frío o algunas tormentas salvajes, ¡

that's even better!

eso es aún mejor!

You could say something like:

Podrías decir algo como:

How's this weather?

¿Cómo está este clima?

It's been wild. I've never seen anything like it before!

Ha sido salvaje. ¡Nunca antes había visto algo así!

Asking about free time and hobbies is another really great strategy.

Preguntar sobre el tiempo libre y los pasatiempos es otra estrategia realmente excelente.

So you could start by asking about the weekend.

Así que podrías empezar preguntando sobre el fin de semana.

Have you got much planned for the weekend?

¿Tienes mucho planeado para el fin de semana?

So here when I say the weekend I'm asking about

Entonces, cuando digo el fin de semana, estoy preguntando sobre

the weekend coming up, the closest one in the future,

el próximo fin de semana, el más cercano en el futuro,

the next weekend.

el próximo fin de semana.

But you can ask about the one that's just finished

Pero puedes preguntar sobre el que acaba de

by saying: What did you get up to over the weekend?

terminar diciendo: ¿Qué hiciste durante el fin de semana?

To ask about someone's interests or their hobbies

Para preguntar sobre los intereses de alguien o sus pasatiempos

you could say:

, podrías decir:

So what do you usually do in your spare time?

Entonces, ¿qué sueles hacer en tu tiempo libre?

But you need to make sure that

Pero debe asegurarse de

you're listening and that you follow up to show your interest

que está escuchando y de hacer un seguimiento para mostrar su

as well, you know you could say:

interés también, sabe que podría decir:

I don't know anything about archery. Where do you do that?

No sé nada sobre tiro con arco. ¿Dónde haces eso?

Or:

O:

Really? Tell me more about it.

¿En serio? Dime mas acerca.

Another idea is to ask about a recent experience

Otra idea es preguntar sobre una experiencia reciente

and to do that of course, we need to use a good old-fashioned

y, por supuesto, para hacer eso, necesitamos usar una buena

question in the present perfect tense.

pregunta antigua en el tiempo presente perfecto.

So start with have you and then add on just about

Así que comience con usted y luego agregue casi

any activity that you can think of.

cualquier actividad que se le ocurra.

Have you read any good books lately?

¿Has leído algún buen libro últimamente?

So have you seen any good movies lately?

Entonces, ¿has visto alguna buena película últimamente?

Have you tried that new restaurant down by the beach?

¿Has probado ese nuevo restaurante junto a la playa?

Awesome work! You have just learned more than

¡Impresionante trabajo! Acabas de aprender más de

thirty great phrases and expressions that are useful

treinta grandes frases y expresiones que son útiles

in small talk conversations in English.

en conversaciones triviales en inglés.

So what's the best way to practise and remember them?

Entonces, ¿cuál es la mejor manera de practicarlos y recordarlos?

Of course, it's to practise using them in English conversations.

Por supuesto, es para practicar su uso en conversaciones en inglés.

If you have a speaking partner or maybe a study group

Si tiene un compañero de conversación o tal vez un grupo de estudio

like lots of members inside the Hey Lady! community do,

como muchos miembros dentro de Hey Lady! comunidad

it is the perfect way to practise small talk conversations.

, es la manera perfecta de practicar conversaciones triviales.

It's casual, informal chit chat.

Es una charla casual e informal.

So make sure you grab the pdf that I created for you, it includes

Así que asegúrese de tomar el pdf que creé para usted, incluye

all of the phrases and the expressions that you learned today.

todas las frases y expresiones que aprendió hoy.

And start by marking off all the ones that you already know.

Y comienza marcando todos los que ya conoces.

Sweet! You've got those, right?

¡Dulce! Los tienes, ¿verdad?

But then go back through and pick out a few that are useful

Pero luego revise y elija algunos que sean útiles

and relevant for you and by that I mean ones that you can

y relevantes para usted y con eso me refiero a los que puede

see yourself using in a particular situation in your life.

verse usando en una situación particular en su vida.

So focus on those ones,

Así que concéntrate en esos,

don't try and learn all of them at once.

no intentes aprenderlos todos a la vez.

Choose five to eight - that's perfect.

Elija de cinco a ocho, eso es perfecto.

But if you don't have a speaking partner or maybe you don't feel so

Pero si no tienes un compañero para hablar o tal vez no te sientes tan

comfortable speaking

cómodo hablando

in English and having small talk conversations yet,

en inglés y teniendo conversaciones triviales todavía,

you can still practise by writing your dialogues,

puedes practicar escribiendo tus diálogos,

writing down the conversation between you and someone else.

escribiendo la conversación entre tú y otra persona.

That is also practice.

Eso también es práctica.

You can practise thinking about the phrases you're going to use

Puedes practicar pensando en las frases que vas a usar

and then rehearse it out loud speaking to yourself in the mirror

y luego ensayarlo en voz alta hablándote a ti mismo en el espejo

or wherever else you want to practise and then take

o en cualquier otro lugar donde quieras practicar y luego aprovechar

every opportunity after that to start stepping out of your comfort

cada oportunidad para empezar a salir de tu

zone and practising in actual conversations

zona de confort y practicar en conversaciones reales

wherever you are in life,

donde sea que estés en la vida,

in an online class, in your local corner shop,

en una clase en línea, en la tienda de tu barrio,

maybe with your colleagues at work,

tal vez con tus colegas en el trabajo,

in the elevator at your apartment,

en el ascensor de tu apartamento,

wherever you get to bump into someone

donde sea que te encuentres con alguien,

practise these little useful phrases and I

practica estas pequeñas frases útiles y te lo

promise you with time it will become easier and you'll

prometo con tiempo será más fácil y

start to really enjoy it.

comenzarás a disfrutarlo realmente.

Thank you for joining me today! If you liked this lesson,

¡Gracias por acompañarme hoy! Si te ha gustado esta lección,

make sure you give it a like.

asegúrate de darle un me gusta.

I've got new English lessons coming out for you every week

Tengo nuevas lecciones de inglés para ti cada semana,

so make sure you subscribe and I will see you

así que asegúrate de suscribirte y te veré

in the next one.

en la próxima.

Let's go check it out!

¡Vamos a comprobarlo!